December 18, 2009 Patch/pt-br

Fonte: http://store.steampowered.com/news/3274/ (em inglês)

Detalhes da atualização

Team Fortress 2

• Corrigido, falha do cliente relacionado com as setas.
• Corrigido, falha do servidor relacionados aos itens.
• Corrigido, falha do servidor causada pelo Taunt de morte do Demoman.
• Corrigido, falha do servidor causados pelo uso do Equalizer.
• Corrigido comandos do cliente para o Ragdoll, que resultava em Ragdolls parados.
• Restaurada a entidade do point_teleport que estava faltando.
• Corrigido, estatísticas e conquistas a ser controladas durante o uso do comando sv_cheats.
• Corrigido, Spies eram capazes de construir dispensers.
• Corrigido, os itens em estoque que ficam em posições erradas da mochila.
• Adicionado uma nova mensagem no chat, quando os jogadores craftam um item.
• Corrigido os achievementa "Bloody Merry" e o "Second Eye" que eram alcançados de forma incorreta.
• Atualizada a descrição do achievement "Bravehurt".
• Consertado os atibutos para a Blutsauger.
• Corrigido o Direct Hit por ter uma curva errada nos danos de curto alcance (hoje corresponde à curva normal do Rocket Launcher).
• Corrigido o relógio do Spy no qual tinha uma taxa errada de cunsumo/recarga.