Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/sniper"
Sotnosen93 (talk | contribs) (Updated achievement names/descriptions to reflect current .txt file) |
m (imp) |
||
| Line 480: | Line 480: | ||
sv: Släck en [[Fire/sv|brinnande]] lagkamrat med din [[Jarate/sv|Jarate]]. | sv: Släck en [[Fire/sv|brinnande]] lagkamrat med din [[Jarate/sv|Jarate]]. | ||
tr: [[Fire/tr|Yanan]] bir takım arkadaşını [[Jarate/tr|Kavatenle]] söndür. | tr: [[Fire/tr|Yanan]] bir takım arkadaşını [[Jarate/tr|Kavatenle]] söndür. | ||
| − | zh-hans: 使用 | + | zh-hans: 使用{{item link|Jarate}}将队友身上的[[Fire/zh-hans|烈火]]扑灭。 |
zh-hant: [[Jarate/zh-hant|使用瓶手道]]幫著[[Fire/zh-hant|火]]的隊友滅火。 | zh-hant: [[Jarate/zh-hant|使用瓶手道]]幫著[[Fire/zh-hant|火]]的隊友滅火。 | ||
| Line 576: | Line 576: | ||
sv: Kasta [[Jarate/sv|Jarate]] på 3 fiender och döda dem sedan med din [[Kukri/sv|Kukri]]. | sv: Kasta [[Jarate/sv|Jarate]] på 3 fiender och döda dem sedan med din [[Kukri/sv|Kukri]]. | ||
tr: 3 düşmanı [[Jarate/tr|Kavateye]] bula ve [[Kukri/tr|Gurka Kamasıyla]] öldür. | tr: 3 düşmanı [[Jarate/tr|Kavateye]] bula ve [[Kukri/tr|Gurka Kamasıyla]] öldür. | ||
| − | zh-hans: 使用 | + | zh-hans: 使用{{item link|Jarate}}击中 3 个敌人，然后用[[Kukri/zh-hans|反曲刀]]杀死他们。 |
zh-hant: 使用[[Kukri/zh-hant|喀爾克]]大彎刀殺死 3 名被你的[[Jarate/zh-hant|瓶手道]]潑到的敵人。 | zh-hant: 使用[[Kukri/zh-hant|喀爾克]]大彎刀殺死 3 名被你的[[Jarate/zh-hant|瓶手道]]潑到的敵人。 | ||
| Line 624: | Line 624: | ||
sv: Använd [[Jarate/sv|Jarate]] till att avslöja en [[cloak/sv|dold]] [[Spy/sv|Spy]]. | sv: Använd [[Jarate/sv|Jarate]] till att avslöja en [[cloak/sv|dold]] [[Spy/sv|Spy]]. | ||
tr: [[cloak/tr|Gizlenmiş]] bir [[Spy/tr|Spy]]'ı açığa çıkarmak için [[Jarate/tr|Kavate]] kullan. | tr: [[cloak/tr|Gizlenmiş]] bir [[Spy/tr|Spy]]'ı açığa çıkarmak için [[Jarate/tr|Kavate]] kullan. | ||
| − | zh-hans: 使用 | + | zh-hans: 使用{{item link|Jarate}}使[[cloak/zh-hans|隐形]]的[[Spy/zh-hans|间谍]]现身。 |
zh-hant: [[Jarate/zh-hant|使用瓶手道]]讓[[cloak/zh-hant|隱形的]][[Spy/zh-hant|間諜]]現身。 | zh-hant: [[Jarate/zh-hant|使用瓶手道]]讓[[cloak/zh-hant|隱形的]][[Spy/zh-hant|間諜]]現身。 | ||
| Line 912: | Line 912: | ||
sv: Få 5 [[Kill assist/sv|assister]] med [[Jarate/sv|Jarate]] i en enda omgång. | sv: Få 5 [[Kill assist/sv|assister]] med [[Jarate/sv|Jarate]] i en enda omgång. | ||
tr: Tek bir raundda [[Jarate/tr|Kavateyle]] 5 [[ kill assist/tr|asist]] yap. | tr: Tek bir raundda [[Jarate/tr|Kavateyle]] 5 [[ kill assist/tr|asist]] yap. | ||
| − | zh-hans: 在单个回合内使用 | + | zh-hans: 在单个回合内使用{{item link|Jarate}}成功[[Kill assist/zh-hans|助攻]] 5 次。 |
zh-hant: 在單一回合中使用[[Jarate/zh-hant|罐子]]成功[[Kill assist/zh-hant|助攻]] 5 次。 | zh-hant: 在單一回合中使用[[Jarate/zh-hant|罐子]]成功[[Kill assist/zh-hant|助攻]] 5 次。 | ||
| Line 1,056: | Line 1,056: | ||
sv: Kasta [[Jarate/sv|Jarate]] på en fiende och den [[Medic/sv|Medic]] som helar honom. | sv: Kasta [[Jarate/sv|Jarate]] på en fiende och den [[Medic/sv|Medic]] som helar honom. | ||
tr: Bir düşmanı ve onu iyileştiren [[Medic/tr|Medic]]'i [[Jarate/tr|Kavateye]] bula. | tr: Bir düşmanı ve onu iyileştiren [[Medic/tr|Medic]]'i [[Jarate/tr|Kavateye]] bula. | ||
| − | zh-hans: 用 | + | zh-hans: 用{{item link|Jarate}}击中正被[[Medic/zh-hans|医生]]治疗的敌人。 |
zh-hant: 用[[Jarate/zh-hant|罐子]]攻擊敵人，而[[Medic/zh-hant|醫護兵]]正在治療他。 | zh-hant: 用[[Jarate/zh-hant|罐子]]攻擊敵人，而[[Medic/zh-hant|醫護兵]]正在治療他。 | ||
| Line 1,152: | Line 1,152: | ||
sv: Kasta [[Jarate/sv|Jarate]] på en fiende som du [[Domination/sv|dominerar]]. | sv: Kasta [[Jarate/sv|Jarate]] på en fiende som du [[Domination/sv|dominerar]]. | ||
tr: [[Domination/tr|Hükmettiğin]] bir düşmanı [[Jarate/tr|Kavateye]] bula. | tr: [[Domination/tr|Hükmettiğin]] bir düşmanı [[Jarate/tr|Kavateye]] bula. | ||
| − | zh-hans: 将 | + | zh-hans: 将{{item link|Jarate}}扔向受你[[Domination/zh-hans|控制]]的敌人。 |
zh-hant: 用[[Jarate/zh-hant|罐子]]丟你[[Domination/zh-hant|壓制]]的敵人。 | zh-hant: 用[[Jarate/zh-hant|罐子]]丟你[[Domination/zh-hant|壓制]]的敵人。 | ||
| Line 1,200: | Line 1,200: | ||
sv: Träffa 4 fiendespelare med ett enda [[Jarate/sv|Jarate]]-kast. | sv: Träffa 4 fiendespelare med ett enda [[Jarate/sv|Jarate]]-kast. | ||
tr: Tek atışta 4 düşman oyuncuyu [[Jarate/tr|Kavateye]] bula. | tr: Tek atışta 4 düşman oyuncuyu [[Jarate/tr|Kavateye]] bula. | ||
| − | zh-hans: 扔出一个 | + | zh-hans: 扔出一个{{item link|Jarate}}并击中 4 名敌方玩家。 |
zh-hant: 只丟一個[[Jarate/zh-hant|罐子]]就擊中 4 名敵人。 | zh-hant: 只丟一個[[Jarate/zh-hant|罐子]]就擊中 4 名敵人。 | ||
Revision as of 17:42, 14 February 2024
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
