|
|
| Line 2: |
Line 2: |
| | {{translation switching|en, es, fr, pl, pt-br, ru, zh-hant}} | | {{translation switching|en, es, fr, pl, pt-br, ru, zh-hant}} |
| | </noinclude>{{hatnote|{{lang | | </noinclude>{{hatnote|{{lang |
| − | | en = '''Note:''' Official release maps are identified in bold. Community maps are identified in italics. | + | | en = '''Note:''' Custom maps are identified in '''bold'''. Community maps are identified in ''italics''. |
| | | cs = '''Poznámka:''' Mapy vytvořené komunitou jsou napsané kurzívou. | | | cs = '''Poznámka:''' Mapy vytvořené komunitou jsou napsané kurzívou. |
| | | de = '''Anmerkung:''' Community Karten können anhand kursiver Schrift erkannt werden. | | | de = '''Anmerkung:''' Community Karten können anhand kursiver Schrift erkannt werden. |
| Line 67: |
Line 67: |
| | | zh-hans = 发布日期<br>（活动） | | | zh-hans = 发布日期<br>（活动） |
| | | zh-hant = 加入日期 | | | zh-hant = 加入日期 |
| − | }}
| |
| − | ! class="header" | {{lang
| |
| − | | en = Spawns<br>''Features''<br>''Hazards''
| |
| − | | es = PNJ<br>''Características''<br>''Peligros''
| |
| − | | fr = Apparitions<br>''Caractéristiques''<br>''Dangers''
| |
| − | | pl = Cechy<br>Zagrożenia
| |
| − | | pt-br = Aparições<br>''Elementos''<br>''Perigos''
| |
| − | | ru = Боссы<br>''Особенности''<br>''Опасности''
| |
| − | | tr = Özellikleri<br>''Tehlikeler''
| |
| − | | zh-hans = 环境<br>危害
| |
| − | | zh-hant = 地圖元素
| |
| | }} | | }} |
| | ! class="header" | {{lang | | ! class="header" | {{lang |
| Line 101: |
Line 90: |
| | | zh-hant = 開發者 | | | zh-hant = 開發者 |
| | }} | | }} |
| − | |-
| + | {{/row |
| − | | [[File:ctf_snowfall_final.png|150px|link=Snowfall{{if lang}}]] | + | | image = ctf snowfall final.png |
| − | | '''''{{map link|Snowfall}}'''''<br>('''''{{map link|Landfall}}''''') | + | | map = Snowfall |
| − | | {{Common string|Capture The Flag}}<br>{{code|ctf_snowfall_final}} | + | | map-type = community |
| − | | {{Patch name|12|3|2020|sort=yes}}<br>({{update link|Smissmas 2020}}) | + | | original = Landfall |
| − | |
| + | | original-type = community |
| − | | {{Steamid|76561198139139265|{{lang
| + | | mode = Capture the Flag |
| − | | en = Nickolas "Krazy" Fenech
| + | | filename = ctf_snowfall_final |
| − | | es = Nickolas "Krazy" Fenech
| + | | patch = {{Patch name|12|3|2020|sort=yes}} |
| − | | fr = Nickolas "Krazy" Fenech
| + | | major = Smissmas 2020 |
| − | | pt = Nickolas "Krazy" Fenech
| + | }} |
| − | | pt-br = Nickolas "Krazy" Fenech
| + | {{/row |
| − | | ru = Николас «Krazy» Фенек
| + | | image = pd snowville event.png |
| − | | tr = Nickolas "Krazy" Fenech
| + | | map = SnowVille |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561197973859098|{{lang
| + | | map-type = community |
| − | | en = Andrew "Dr. Spud" Thompson
| + | | original = Sawmill |
| − | | es = Andrew "Dr. Spud" Thompson
| + | | original-type = valve |
| − | | fr = Andrew "Dr. Spud" Thompson
| + | | mode = Player Destruction |
| − | | pt = Andrew "Dr. Spud" Thompson
| + | | filename = pd_snowville_event |
| − | | pt-br = Andrew "Dr. Spud" Thompson
| + | | patch = {{Patch name|12|3|2020|sort=yes}} |
| − | | ru = Эндрю «Dr. Spud» Томпсон
| + | | major = Smissmas 2020 |
| − | | tr = Andrew "Dr. Spud" Thompson
| + | }} |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561197997491987|{{lang
| + | {{/row |
| − | | en = Fay L. "nineaxis" Fabry
| + | | image = Pl wutville event.png |
| − | | es = Fay L. "nineaxis" Fabry
| + | | map = Wutville |
| − | | fr = Fay L. "nineaxis" Fabry
| + | | map-type = community |
| − | | pt = Fay L. "nineaxis" Fabry
| + | | mode = Payload |
| − | | pt-br = Fay L. "nineaxis" Fabry
| + | | filename = pl_wutville_event |
| − | | ru = Фэй Л. «Nineaxis» Фэбри
| + | | patch = {{Patch name|12|3|2020|sort=yes}} |
| − | | tr = Fay L. "nineaxis" Fabry
| + | | major = Smissmas 2020 |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561197971792497|{{lang
| + | }} |
| − | | en = Mark "Shmitz" Major
| + | {{/row |
| − | | es = Mark "Shmitz" Major
| + | | image = Pl chilly.png |
| − | | fr = Mark "Shmitz" Major
| + | | map = Chilly |
| − | | pt = Mark "Shmitz" Major
| + | | map-type = community |
| − | | pt-br = Mark "Shmitz" Major
| + | | original = Terror |
| − | | ru = Марк «Shmitz» Мэйджор
| + | | original-type = community |
| − | | tr = Mark "Shmitz" Major
| + | | mode = Payload |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561197982676963|{{lang
| + | | filename = pl_chilly |
| − | | en = Zoey Smith
| + | | patch = {{Patch name|12|2|2021|sort=yes}} |
| − | | es = Zoey Smith
| + | | major = Smissmas 2021 |
| − | | fr = Zoey Smith
| + | }} |
| − | | pt = Zoey Smith
| + | {{/row |
| − | | pt-br = Zoey Smith
| + | | image = Ctf doublecross snowy.png |
| − | | ru = Зои Смит
| + | | map = Doublefrost |
| − | | tr = Zoey Smith
| + | | map-type = community |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198054722423|{{lang
| + | | original = Double Cross |
| − | | en = Tumby
| + | | original-type = valve |
| − | | es = Tumby
| + | | mode = Capture the Flag |
| − | | fr = Tumby
| + | | filename = ctf_doublecross_snowy |
| − | | pt = Tumby
| + | | patch = {{Patch name|12|2|2021|sort=yes}} |
| − | | pt-br = Tumby
| + | | major = Smissmas 2021 |
| − | | ru = Tumby
| + | }} |
| − | | tr = Tumby
| + | {{/row |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198000713080|{{lang
| + | | image = Pl coal event.png |
| − | | en = E-Arkham
| + | | map = Polar |
| − | | es = E-Arkham
| + | | map-type = Community |
| − | | fr = E-Arkham
| + | | original = Coal |
| − | | pt = E-Arkham
| + | | original-type = Custom |
| − | | pt-br = E-Arkham
| + | | mode = Payload |
| − | | ru = E-Arkham
| + | | filename = pl_coal_event |
| − | | tr = E-Arkham
| + | | patch = {{Patch name|12|2|2021|sort=yes}} |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561197972106255|{{lang
| + | | major = Smissmas 2021 |
| − | | en = donhonk
| + | }} |
| − | | es = donhonk
| + | {{/row |
| − | | fr = donhonk
| + | | image = Cp gravelpit snowy.png |
| − | | pt = donhonk
| + | | map = Coal Pit |
| − | | pt-br = donhonk
| + | | map-type = community |
| − | | ru = donhonk
| + | | original = Gravel Pit |
| − | | tr = donhonk
| + | | original-type = valve |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198000823482|{{lang
| + | | mode = Attack/Defend |
| − | | en = Louie "bakscratch" Turner
| + | | filename = cp_gravelpit_snowy |
| − | | es = Louie "bakscratch" Turner
| + | | patch = {{Patch name|12|5|2022|sort=yes}} |
| − | | fr = Louie "bakscratch" Turner
| + | | major = Smissmas 2022 |
| − | | pt = Louie "bakscratch" Turner
| + | }} |
| − | | pt-br = Louie "bakscratch" Turner
| + | {{/row |
| − | | ru = Луи «bakscratch» Тёрнер
| + | | image = Pl frostcliff.png |
| − | | tr = Louie "bakscratch" Turner
| + | | map = Frostcliff |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198004108258|{{lang
| + | | map-type = Community |
| − | | en = Nassim "NassimO" Sadoun
| + | | original = Nocturne |
| − | | es = Nassim "NassimO" Sadoun
| + | | original-type = custom |
| − | | fr = Nassim "NassimO" Sadoun
| + | | mode = Payload |
| − | | pt = Nassim "NassimO" Sadoun
| + | | filename = pl_frostcliff |
| − | | pt-br = Nassim "NassimO" Sadoun
| + | | patch = {{Patch name|12|5|2022|sort=yes}} |
| − | | ru = Нассим «NassimO» Садун
| + | | major = Smissmas 2022 |
| − | | tr = Nassim "NassimO" Sadoun
| + | }} |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198030515368|{{lang
| + | |- <!-- Manual table layout due to (custom map) in the name --> |
| − | | en = Thijs "Evil_Knevil" Van
| |
| − | | es = Thijs "Evil_Knevil" Van
| |
| − | | fr = Thijs "Evil_Knevil" Van
| |
| − | | pt = Thijs "Evil_Knevil" Van
| |
| − | | pt-br = Thijs "Evil_Knevil" Van
| |
| − | | ru = Тайс «Evil_Knevil» Ван Герревэй
| |
| − | | tr = Thijs "Evil_Knevil" Van
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561197994150794|{{lang
| |
| − | | en = Aeon "Void" Bollig
| |
| − | | es = Aeon "Void" Bollig
| |
| − | | fr = Aeon "Void" Bollig
| |
| − | | pt = Aeon "Void" Bollig
| |
| − | | pt-br = Aeon "Void" Bollig
| |
| − | | ru = Эон «Void» Боллиг
| |
| − | | tr = Aeon "Void" Bollig
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198002162558|{{lang
| |
| − | | en = Lauren "Yrrzy" Godfrey
| |
| − | | es = Lauren "Yrrzy" Godfrey
| |
| − | | fr = Lauren "Yrrzy" Godfrey
| |
| − | | pt = Lauren "Yrrzy" Godfrey
| |
| − | | pt-br = Lauren "Yrrzy" Godfrey
| |
| − | | ru = Лорен «Yrrzy» Годфри
| |
| − | | tr = Lauren "Yrrzy" Godfrey
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198053304236|{{lang
| |
| − | | en = Zach "Exactol" Matuson
| |
| − | | es = Zach "Exactol" Matuson
| |
| − | | fr = Zach "Exactol" Matuson
| |
| − | | pt = Zach "Exactol" Matuson
| |
| − | | pt-br = Zach "Exactol" Matuson
| |
| − | | ru = Зак «Exactol» Мэтьюсон
| |
| − | | tr = Zach "Exactol" Matuson
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561197984171607|{{lang
| |
| − | | en = Alex "Rexy" Kreeger
| |
| − | | es = Alex "Rexy" Kreeger
| |
| − | | fr = Alex "Rexy" Kreeger
| |
| − | | pt = Alex "Rexy" Kreeger
| |
| − | | pt-br = Alex "Rexy" Kreeger
| |
| − | | ru = Алекс «Rexy» Кригер
| |
| − | | tr = Alex "Rexy" Kreeger
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198006581408|{{lang
| |
| − | | en = Tyler "Yyler" King
| |
| − | | es = Tyler "Yyler" King
| |
| − | | fr = Tyler "Yyler" King
| |
| − | | pt = Tyler "Yyler" King
| |
| − | | pt-br = Tyler "Yyler" King
| |
| − | | ru = Тайлер «Yyler» Кинг
| |
| − | | tr = Tyler "Yyler" King
| |
| − | }}}}
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:pd_snowville_event.png|150px|link=SnowVille{{if lang}}]]
| |
| − | | '''''{{map link|SnowVille}}'''''<br>('''{{map link|Sawmill}}''')
| |
| − | | {{Common string|Player Destruction}}<br>{{code|pd_snowville_event}}
| |
| − | | {{Patch name|12|3|2020|sort=yes}}<br>({{update link|Smissmas 2020}})
| |
| − | |
| |
| − | | {{Steamid|76561197999878878|{{lang
| |
| − | | en = Maxime "Mimas Torres" Duplis
| |
| − | | es = Maxime "Mimas Torres" Duplis
| |
| − | | fr = Maxime "Mimas Torres" Duplis
| |
| − | | pt = Maxime "Mimas Torres" Duplis
| |
| − | | pt-br = Maxime "Mimas Torres" Duplis
| |
| − | | ru = Максим «Mimas Torres» Дюпьи
| |
| − | | tr = Maxime "Mimas Torres" Duplis
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198053304236|{{lang | |
| − | | en = Zach "Exactol" Matuson
| |
| − | | es = Zach "Exactol" Matuson
| |
| − | | fr = Zach "Exactol" Matuson
| |
| − | | pt = Zach "Exactol" Matuson
| |
| − | | pt-br = Zach "Exactol" Matuson
| |
| − | | ru = Зак «Exactol» Мэтьюсон
| |
| − | | tr = Zach "Exactol" Matuson
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198049687798|{{lang
| |
| − | | en = Vincent "Vel0city" Swart
| |
| − | | es = Vincent "Vel0city" Swart
| |
| − | | fr = Vincent "Vel0city" Swart
| |
| − | | pt = Vincent "Vel0city" Swart
| |
| − | | pt-br = Vincent "Vel0city" Swart
| |
| − | | ru = Винсент «Vel0city» Сварт
| |
| − | | tr = Vincent "Vel0city" Swart
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561197997491987|{{lang
| |
| − | | en = Joe "Fr0z3nR" Radak
| |
| − | | es = Joe "Fr0z3nR" Radak
| |
| − | | fr = Joe "Fr0z3nR" Radak
| |
| − | | pt = Joe "Fr0z3nR" Radak
| |
| − | | pt-br = Joe "Fr0z3nR" Radak
| |
| − | | ru = Джо «Fr0z3nR» Редек
| |
| − | | tr = Joe "Fr0z3nR" Radak
| |
| − | }}}}
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Pl_wutville_event.png|150px|link=Wutville{{if lang}}]]
| |
| − | | '''''{{map link|Wutville}}'''''
| |
| − | | {{Common string|Payload}}<br>{{code|pl_wutville_event}}
| |
| − | | {{Patch name|12|3|2020|sort=yes}}<br>({{update link|Smissmas 2020}})
| |
| − | | ''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Pitfalls
| |
| − | | es = Pozos de la muerte
| |
| − | | fr = Chute dans une fosse
| |
| − | | pl = Jamy śmierci
| |
| − | | pt-br = Queda em abismo
| |
| − | | ru = Смертельные ямы
| |
| − | | zh-hans = 深渊
| |
| − | | zh-hant = 無底洞
| |
| − | }}]]'', ''[[Cart explosion{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Payload cart explosion
| |
| − | | es = Explosión de la vagoneta
| |
| − | | fr = Explosion d'un wagon
| |
| − | | pl = Eksplozja wózka
| |
| − | | pt-br = Explosão de carrinho
| |
| − | | ru = Взрыв вагонетки
| |
| − | | zh-hans = 战车爆炸
| |
| − | | zh-hant = 彈頭車爆炸
| |
| − | }}]]''
| |
| − | | {{Steamid|76561197960465342|{{lang
| |
| − | | en = Andrew "Thirteen" Risch
| |
| − | | es = Andrew "Thirteen" Risch
| |
| − | | fr = Andrew "Thirteen" Risch
| |
| − | | pt = Andrew "Thirteen" Risch
| |
| − | | pt-br = Andrew "Thirteen" Risch
| |
| − | | ru = Эндрю «Thirteen» Риш
| |
| − | | tr = Andrew "Thirteen" Risch
| |
| − | }}}}
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Pl_chilly.png|150px|link=Chilly{{if lang}}]] | |
| − | | '''''{{map link|Chilly}}'''''<br>('''''{{map link|Terror}}''''')
| |
| − | | {{Common string|Payload}}<br>{{code|pl_chilly}}
| |
| − | | {{Patch name|12|2|2021|sort=yes}}<br>({{update link|Smissmas 2021}})
| |
| − | | ''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Pitfalls
| |
| − | | es = Pozos de la muerte
| |
| − | | fr = Chute dans une fosse
| |
| − | | pl = Jamy śmierci
| |
| − | | pt-br = Queda em abismo
| |
| − | | ru = Смертельные ямы
| |
| − | | zh-hans = 深渊
| |
| − | | zh-hant = 無底洞
| |
| − | }}]]'', ''[[Cart explosion{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Payload cart explosion
| |
| − | | es = Explosión de la vagoneta
| |
| − | | fr = Explosion d'un wagon
| |
| − | | pl = Eksplozja wózka
| |
| − | | pt-br = Explosão de carrinho
| |
| − | | ru = Взрыв вагонетки
| |
| − | | zh-hans = 战车爆炸
| |
| − | | zh-hant = 彈頭車爆炸
| |
| − | }}]]''
| |
| − | | {{Steamid|76561197970341330|{{lang
| |
| − | | en = Tomi "ICS" Uurainen
| |
| − | | es = Tomi "ICS" Uurainen
| |
| − | | ru = Томи «ICS» Уурайнен
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198039214805|{{lang
| |
| − | | en = Alex "MaccyF" MacFarquhar
| |
| − | | es = Alex "MaccyF" MacFarquhar
| |
| − | | ru = Алекс «MaccyF» Макфаркар
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198006581408|{{lang
| |
| − | | en = Tyler "Yyler" King
| |
| − | | es = Tyler "Yyler" King
| |
| − | | ru = Тайлер «Yyler» Кинг
| |
| − | }}}}
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Ctf doublecross snowy.png|150px|link=Doublefrost{{if lang}}]]
| |
| − | | '''''{{map link|Doublefrost}}'''''<br>('''{{map link|Double Cross}}''')
| |
| − | | {{Common string|Capture the Flag}}<br>{{code|ctf_doublecross_snowy}}
| |
| − | | {{Patch name|12|2|2021|sort=yes}}<br>({{update link|Smissmas 2021}}) | |
| − | | ''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Pitfalls
| |
| − | | es = Pozos de la muerte
| |
| − | | fr = Chute dans une fosse
| |
| − | | pl = Jamy śmierci
| |
| − | | pt-br = Queda em abismo
| |
| − | | ru = Смертельные ямы
| |
| − | | zh-hans = 深渊
| |
| − | | zh-hant = 無底洞
| |
| − | }}]]''
| |
| − | |{{Steamid|76561197960948593|{{lang | |
| − | | en = Harlem "UEAKCrash" Linke
| |
| − | | es = Harlem "UEAKCrash" Linke
| |
| − | | ru = Харлен «UEAKCrash» Линке
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561197994150794|{{lang
| |
| − | | en = Aeon "void" bollig
| |
| − | | es = Aeon "void" bollig
| |
| − | | ru = Эон «Void» Боллиг
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198047350168|Juniper}}<br>{{Steamid|76561198008861029|Freyja}}<br>{{Steamid|76561197982676963|Zoey Smith}}
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Pl_coal_event.png|150px|link=Polar{{if lang}}]]
| |
| − | | '''''{{map link|Polar}}'''''<br>(''[[Coal{{if lang}}|Coal]]'')
| |
| − | | {{Common string|Payload}}<br>{{code|pl_coal_event}}
| |
| − | | {{Patch name|12|2|2021|sort=yes}}<br>({{update link|Smissmas 2021}})
| |
| − | | ''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Pitfalls
| |
| − | | es = Pozos de la muerte
| |
| − | | fr = Chute dans une fosse
| |
| − | | pl = Jamy śmierci
| |
| − | | pt-br = Queda em abismo
| |
| − | | ru = Смертельные ямы
| |
| − | | zh-hans = 深渊
| |
| − | | zh-hant = 無底洞
| |
| − | }}]]'', ''[[Cart explosion{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Payload cart explosion
| |
| − | | es = Explosión de la vagoneta
| |
| − | | fr = Explosion de la charge utile
| |
| − | | pl = Eksplozja wózka
| |
| − | | pt-br = Explosão de carrinho
| |
| − | | ru = Взрыв вагонетки
| |
| − | | zh-hans = 战车爆炸
| |
| − | | zh-hant = 彈頭車爆炸
| |
| − | }}]]''
| |
| − | |{{Steamid|76561198007027895|{{lang
| |
| − | | en = Ryan "Chill" Foy
| |
| − | | es = Ryan "Chill" Foy
| |
| − | | ru = Райан «Chill» Фой
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198001394155|{{lang
| |
| − | | en = Denis "xB33" Varchulik
| |
| − | | es = Denis "xB33" Varchulik
| |
| − | | ru = Денис «xB33» Варчулик
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198010514035|{{lang
| |
| − | | en = Elián "Iron" Rodríguez
| |
| − | | es = Elián "Iron" Rodríguez
| |
| − | | ru = Элиан «iron» Родригез
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198027900325|{{lang
| |
| − | | en = Oliver "OverPovered" Pennaned
| |
| − | | es = Oliver "OverPovered" Pennaned
| |
| − | | ru = Оливер «OverPovered» Пеннанен
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198106419992|{{lang
| |
| − | | en = Matthew "Panckakebro" Hiller
| |
| − | | es = Matthew "Panckakebro" Hiller
| |
| − | | ru = Мэттью «Panckakebro» Хиллер
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198066916585|{{lang
| |
| − | | en = William "Cheesypuff" Bartley-Bolster
| |
| − | | es = William "Cheesypuff" Bartley-Bolster
| |
| − | | ru = Уилльям «Cheesypuff» Бартли-Болстер
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198104501269|{{lang
| |
| − | | en = Phe
| |
| − | | es = Phe
| |
| − | }}}}
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Cp gravelpit snowy.png|150px|link=Coal Pit{{if lang}}]]
| |
| − | | '''''{{map link|Coal Pit}}'''''<br>('''{{map link|Gravel Pit}}''') | |
| − | | {{common string|Attack/Defend}}<br>{{code|cp_gravelpit_snowy}} | |
| − | | {{Patch name|12|5|2022|sort=yes}}<br>({{update link|Smissmas 2022}}) | |
| − | | ''[[Environmental death{{if lang}}#Fire|{{lang
| |
| − | | en = Fire
| |
| − | | es = Fuego
| |
| − | | pt-br = Fogo
| |
| − | | zh-hans = 火焰
| |
| − | | zh-hant = 環境火焰
| |
| − | }}]]'', ''[[Environmental death{{if lang}}#Snowman Bombs|{{lang
| |
| − | | en = Snowman Bombs
| |
| − | | es = Muñecos de nieve explosivos
| |
| − | | pt-br = Bonecos de Neve Explosivos
| |
| − | | zh-hans = 雪人炸弹
| |
| − | | zh-hant = 雪人炸彈
| |
| − | }}]]''
| |
| − | |{{Steamid|76561198049455633|{{lang | |
| − | | en = Aaron 'Aar' Pearson
| |
| − | | es = Aaron "Aar" Pearson
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198189909441|{{lang
| |
| − | | en = Joel 'zythe_' Morscher
| |
| − | | es = Joel "zythe_" Morscher
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198002162558|{{lang
| |
| − | | en = Lauren 'Yrrzy' Godfrey
| |
| − | | es = Lauren "Yrrzy" Godfrey
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198072146551|{{lang
| |
| − | | en = Liam 'Diva Dan' Moffitt
| |
| − | | es = Liam "Diva Dan" Moffitt
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561197960948593|{{lang
| |
| − | | en = Harlen 'UEAKCrash' Linke
| |
| − | | es = Harlen "UEAKCrash" Linke
| |
| − | }}}}
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Pl frostcliff.png|150px|link=Frostcliff{{if lang}}]]
| |
| − | | '''''{{map link|Frostcliff}}'''''<br>(''[[Nocturne{{if lang}}|Nocturne]]'')
| |
| − | | {{Common string|Payload}}<br>{{code|pl_frostcliff}}
| |
| − | | {{Patch name|12|5|2022|sort=yes}}<br>({{update link|Smissmas 2022}})
| |
| − | | ''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Pitfalls
| |
| − | | es = Pozos de la muerte
| |
| − | | fr = Chute dans une fosse
| |
| − | | pl = Jamy śmierci
| |
| − | | pt-br = Queda em abismo
| |
| − | | ru = Смертельные ямы
| |
| − | | zh-hans = 深渊
| |
| − | | zh-hant = 無底洞
| |
| − | }}]]'', ''[[Cart explosion{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Payload cart explosion
| |
| − | | es = Explosión de la vagoneta
| |
| − | | fr = Explosion de la charge utile
| |
| − | | pl = Eksplozja wózka
| |
| − | | pt-br = Explosão de carrinho
| |
| − | | ru = Взрыв вагонетки
| |
| − | | zh-hans = 战车爆炸
| |
| − | | zh-hant = 彈頭車爆炸
| |
| − | }}]]''
| |
| − | |{{Steamid|76561197970341330|{{lang
| |
| − | | en = Tomi "ICS" Uurainen
| |
| − | | es = Tomi "ICS" Uurainen
| |
| − | }}}}
| |
| − | |-
| |
| | | [[File:Cp frostwatch.png|150px|link=Frostwatch{{if lang}}]] | | | [[File:Cp frostwatch.png|150px|link=Frostwatch{{if lang}}]] |
| − | | '''''{{map link|Frostwatch}}'''''<br>(''[[Firewatch (custom map){{if lang}}|Firewatch]]'') | + | | ''{{map link|Frostwatch}}''<br>('''[[Firewatch (custom map){{if lang}}|Firewatch]]''') |
| | | {{common string|Attack/Defend}}<br>{{code|cp_frostwatch}} | | | {{common string|Attack/Defend}}<br>{{code|cp_frostwatch}} |
| | | {{Patch name|12|5|2022|sort=yes}}<br>({{update link|Smissmas 2022}}) | | | {{Patch name|12|5|2022|sort=yes}}<br>({{update link|Smissmas 2022}}) |
| − | | ''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang | + | | {{Map credits|cp_frostwatch}} |
| − | | en = Pitfalls
| + | {{/row |
| − | | es = Pozos de la muerte
| + | | image = Ctf frosty.png |
| − | | fr = Chute dans une fosse
| + | | map = Frosty |
| − | | pl = Jamy śmierci
| + | | map-type = Community |
| − | | pt-br = Queda em abismo
| + | | mode = Capture the Flag |
| − | | ru = Смертельные ямы
| + | | filename = ctf_frosty |
| − | | zh-hans = 深渊
| + | | patch = {{Patch name|12|5|2022|sort=yes}} |
| − | | zh-hant = 無底洞
| + | | major = Smissmas 2022 |
| − | }}]]'', ''[[Environmental death{{if lang}}#Snowman Bombs|{{lang
| + | }} |
| − | | en = Snowman Bombs
| + | |- <!-- Manual table layout due to (custom map) in the name --> |
| − | | es = Muñecos de nieve explosivos
| |
| − | | zh-hans = 雪人炸弹
| |
| − | | zh-hant = 雪人炸彈
| |
| − | }}]]'' | |
| − | |{{Steamid|76561197991690863|{{lang
| |
| − | | en = Tristan 'Alox' Haguet
| |
| − | | es = Tristan "Alox" Haguet
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198000823482|{{lang
| |
| − | | en = Louie 'bakscratch' Turner
| |
| − | | es = Louie "bakscratch" Turner
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198007027895|{{lang
| |
| − | | en = Ryan 'Chill' Foy
| |
| − | | es = Ryan "Chill" Foy
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198010514035|{{lang
| |
| − | | en = Elián 'iron' Rodríguez
| |
| − | | es = Elián "iron" Rodríguez
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198035541997|{{lang
| |
| − | | en = Battoign
| |
| − | | es = Battoign
| |
| − | }}}}
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Ctf frosty.png|150px|link=Frosty{{if lang}}]]
| |
| − | | '''''{{map link|Frosty}}''''' | |
| − | | {{common string|Capture the Flag}}<br>{{code|ctf_frosty}} | |
| − | |{{Patch name|12|5|2022|sort=yes}}<br>({{update link|Smissmas 2022}}) | |
| − | | ''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Pitfalls
| |
| − | | es = Pozos de la muerte
| |
| − | | fr = Chute dans une fosse
| |
| − | | pl = Jamy śmierci
| |
| − | | pt-br = Queda em abismo
| |
| − | | ru = Смертельные ямы
| |
| − | | zh-hans = 深渊
| |
| − | | zh-hant = 無底洞
| |
| − | }}]]''
| |
| − | |{{Steamid|76561197987845309|{{lang
| |
| − | | en = Valentin 'ElectroSheep' Levillain
| |
| − | | es = Valentin "ElectroSheep" Levillain
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561197998163553|{{lang
| |
| − | | en = Simon 'Em' Aublet
| |
| − | | es = Simon "Em" Aublet
| |
| − | }}}}
| |
| − | |-
| |
| | | [[File:Pl rumford event.png|150px|link=Rumford{{if lang}}]] | | | [[File:Pl rumford event.png|150px|link=Rumford{{if lang}}]] |
| − | | '''''{{map link|Rumford}}'''''<br>(''[[Rumford (custom map){{if lang}}|Rumford]]'') | + | | ''{{map link|Rumford}}''<br>('''[[Rumford (custom map){{if lang}}|Rumford]]''') |
| | | {{Common string|Payload}}<br>{{code|pl_rumford_event}} | | | {{Common string|Payload}}<br>{{code|pl_rumford_event}} |
| | | {{Patch name|12|5|2022|sort=yes}}<br>({{update link|Smissmas 2022}}) | | | {{Patch name|12|5|2022|sort=yes}}<br>({{update link|Smissmas 2022}}) |
| − | | ''[[Cart explosion{{if lang}}|{{lang | + | | {{Map credits|pl_rumford_event}} |
| − | | en = Payload cart explosion
| + | {{/row |
| − | | es = Explosión de la vagoneta
| + | | image = Cp carrier.png |
| − | | fr = Explosion de la charge utile
| + | | map = Carrier |
| − | | pl = Eksplozja wózka
| + | | map-type = community |
| − | | pt-br = Explosão de carrinho
| + | | mode = Attack/Defend |
| − | | ru = Взрыв вагонетки
| + | | filename = cp_carrier |
| − | | zh-hans = 战车爆炸
| + | | patch = {{Patch name|12|7|2023|sort=yes}} |
| − | | zh-hant = 彈頭車爆炸
| + | | major = Smissmas 2023 |
| − | }}]]'' | + | }} |
| − | |{{Steamid|76561197994150794|{{lang
| + | {{/row |
| − | | en = Aeon 'Void' Bollig
| + | | image = Pd galleria.png |
| − | | es = Aeon "Void" Bollig
| + | | map = Galleria |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198000823482|{{lang
| + | | map-type = community |
| − | | en = Louie 'bakscratch' Turner
| + | | original = Nucleus |
| − | | es = Louie "bakscratch" Turner
| + | | original-type = Valve |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198020560509|{{lang
| + | | mode = Player Destruction |
| − | | en = Izotope
| + | | filename = pd_galleria |
| − | | es = Izotope
| + | | patch = {{Patch name|12|7|2023|sort=yes}} |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198025680450|{{lang
| + | | major = Smissmas 2023 |
| − | | en = Alex 'FGD5' Stewart
| + | }} |
| − | | es = Alex "FGD5" Stewart
| + | {{/row |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198040491050|{{lang
| + | | image = Ctf haarp.png |
| − | | en = Patrick 'Zeus' Hennessy
| + | | map = Haarp |
| − | | es = Patrick "Zeus" Hennessy
| + | | map-type = community |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198083107753|{{lang
| + | | mode = Capture the Flag |
| − | | en = Neil 'Nesman' Stottler
| + | | filename = ctf_haarp |
| − | | es = Neil "Nesman" Stottler
| + | | patch = {{Patch name|12|7|2023|sort=yes}} |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198101099843|{{lang
| + | | major = Smissmas 2023 |
| − | | en = Eric 'Erk' Browning
| + | }} |
| − | | es = Eric "Erk" Browning
| + | |- <!-- Manual table layout due to (map) in the name --> |
| − | }}}}
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Cp carrier.png|150px|link=Carrier{{if lang}}]]
| |
| − | | '''''{{map link|Carrier}}''''' | |
| − | | {{common string|Attack/Defend}}<br>{{code|cp_carrier}} | |
| − | | {{Patch name|12|7|2023|sort=yes}}<br>({{update link|Smissmas 2023}}) | |
| − | | ''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Pitfalls
| |
| − | | es = Pozos de la muerte
| |
| − | | fr = Chute dans une fosse
| |
| − | | pl = Jamy śmierci
| |
| − | | pt-br = Queda em abismo
| |
| − | | ru = Смертельные ямы
| |
| − | | zh-hans = 深渊
| |
| − | | zh-hant = 無底洞
| |
| − | }}]]'', ''{{lang
| |
| − | | en = Bomb
| |
| − | }}''
| |
| − | |{{Steamid|76561198120336020|{{lang
| |
| − | | en = Jolly MilkMaster72 (Extra Jolly)
| |
| − | }}}}
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Pd galleria.png|150px|link=Galleria{{if lang}}]]
| |
| − | | '''''{{map link|Galleria}}'''''
| |
| − | | {{common string|Player Destruction}}<br>{{code|pd_galleria}}
| |
| − | | {{Patch name|12|7|2023|sort=yes}}<br>({{update link|Smissmas 2023}})
| |
| − | | ''{{lang
| |
| − | | en = Ice resurfacer
| |
| − | }}'', ''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Pitfalls
| |
| − | | es = Pozos de la muerte
| |
| − | | fr = Chute dans une fosse
| |
| − | | pl = Jamy śmierci
| |
| − | | pt-br = Queda em abismo
| |
| − | | ru = Смертельные ямы
| |
| − | | zh-hans = 深渊
| |
| − | | zh-hant = 無底洞
| |
| − | }}]]'', ''[[Environmental death{{if lang}}#Rocket exhaust path|{{lang
| |
| − | | en = Rocket pit
| |
| − | }}]]''
| |
| − | |{{Steamid|76561198025680450|{{lang
| |
| − | | en = FGD5
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198027738883|{{lang
| |
| − | | en = Jolly Old Saint Nickeltoon
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198040491050|{{lang
| |
| − | | en = Zeus
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198057841047|{{lang
| |
| − | | en = Brokkhouse
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198148217248|{{lang
| |
| − | | en = Jameson
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198184017082|{{lang
| |
| − | | en = Professor Peppermint
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198272560640|{{lang
| |
| − | | en = Badasscook
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198163626420|{{lang
| |
| − | | en = Spleep (50% off)
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198025319188|{{lang
| |
| − | | en = Stuffy360
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198073909202|{{lang
| |
| − | | en = OctoBlitzVA Go play Galleria!!!
| |
| − | }}}}
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Ctf haarp.png|150px|link=Haarp{{if lang}}]]
| |
| − | | '''''{{map link|Haarp}}''''' | |
| − | | {{common string|Capture the Flag}}<br>{{code|ctf_haarp}} | |
| − | | {{Patch name|12|7|2023|sort=yes}}<br>({{update link|Smissmas 2023}}) | |
| − | | ''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Pitfalls
| |
| − | | es = Pozos de la muerte
| |
| − | | fr = Chute dans une fosse
| |
| − | | pl = Jamy śmierci
| |
| − | | pt-br = Queda em abismo
| |
| − | | ru = Смертельные ямы
| |
| − | | zh-hans = 深渊
| |
| − | | zh-hant = 無底洞
| |
| − | }}]]''
| |
| − | |{{Steamid|76561197973859098|{{lang
| |
| − | | en = Andrew "Dr. Spud" Thompson
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561197997491987|{{lang
| |
| − | | en = Fay L. "nineaxis" Fabry
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561197984171607|{{lang
| |
| − | | en = Alex "Rexy"
| |
| − | }}}}
| |
| − | |-
| |
| | | [[File:Plr hacksaw.png|150px|link=Hacksaw{{if lang}}]] | | | [[File:Plr hacksaw.png|150px|link=Hacksaw{{if lang}}]] |
| − | | '''''{{map link|Hacksaw}}''''' | + | | ''{{map link|Hacksaw}}''<br>(''{{map link|Bonesaw|Bonesaw (map)}}'') |
| | | {{common string|Payload Race}}<br>{{code|plr_hacksaw}} | | | {{common string|Payload Race}}<br>{{code|plr_hacksaw}} |
| | | {{Patch name|12|7|2023|sort=yes}}<br>({{update link|Smissmas 2023}}) | | | {{Patch name|12|7|2023|sort=yes}}<br>({{update link|Smissmas 2023}}) |
| − | | ''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang | + | | {{Map credits|plr_hacksaw}} |
| − | | en = Pitfalls
| |
| − | | es = Pozos de la muerte
| |
| − | | fr = Chute dans une fosse
| |
| − | | pl = Jamy śmierci
| |
| − | | pt-br = Queda em abismo
| |
| − | | ru = Смертельные ямы
| |
| − | | zh-hans = 深渊
| |
| − | | zh-hant = 無底洞
| |
| − | }}]]'', ''[[Environmental death{{if lang}}#Saw Blade Cart|{{lang
| |
| − | | en = Saw Blade Cart
| |
| − | }}]]'', ''[[Cart explosion{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Payload cart explosion
| |
| − | | es = Explosión de la vagoneta
| |
| − | | fr = Explosion de la charge utile
| |
| − | | pl = Eksplozja wózka
| |
| − | | pt-br = Explosão de carrinho
| |
| − | | ru = Взрыв вагонетки
| |
| − | | zh-hans = 战车爆炸
| |
| − | | zh-hant = 彈頭車爆炸
| |
| − | }}]]''
| |
| − | |{{Steamid|76561198072146551|{{lang
| |
| − | | en = Diva Dan
| |
| − | }}}}
| |
| | |- | | |- |
| − | | [[File:Koth Krampus.png|150px|link=Krampus{{if lang}}]] | + | {{/row |
| − | | '''''{{map link|Krampus}}''''' | + | | image = Koth Krampus.png |
| − | | {{common string|King of the Hill}}<br>{{code|koth_krampus}} | + | | map = Krampus |
| − | | {{Patch name|12|7|2023|sort=yes}}<br>({{update link|Smissmas 2023}}) | + | | map-type = community |
| − | | [[Krampus{{if lang}}#Krampus|{{lang
| + | | mode = King of the Hill |
| − | | en = Krampus
| + | | filename = koth_krampus |
| − | }}]]<br>''[[Environmental death{{if lang}}#Health drain|{{lang
| + | | patch = {{Patch name|12|7|2023|sort=yes}} |
| − | | en = Health Drain
| + | | major = Smissmas 2023 |
| − | }}]]'', ''[[Environmental death{{if lang}}#Deadly waters|{{lang
| + | }} |
| − | | en = Deadly Waters
| + | {{/row |
| − | }}]]''
| + | | image = Koth snowtower.png |
| − | |{{Steamid|76561198444456721|{{lang | + | | map = Snowtower |
| − | | en = Dondon
| + | | map-type = community |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198293824540|{{lang
| + | | original = Hightower |
| − | | en = Coolchou Zhao
| + | | original-type = valve |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198054270585|{{lang
| + | | mode = King of the Hill |
| − | | en = Lothudus
| + | | filename = koth_snowtower |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198189909441|{{lang
| + | | patch = {{Patch name|12|7|2023|sort=yes}} |
| − | | en = Joel 'zythe_' Morscher
| + | | major = Smissmas 2023 |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198261180273|{{lang
| + | }} |
| − | | en = dotflare
| + | {{/row |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198104501269|{{lang
| + | | image = Ctf turbine winter.png |
| − | | en = Pheディア
| + | | map = Turbine Center |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198015327603|{{lang
| + | | map-type = community |
| − | | en = Doctorsteen
| + | | original = Turbine |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198011707565|{{lang
| + | | original-type = community |
| − | | en = ScienceDILF
| + | | mode = Capture the Flag |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198050505834|{{lang
| + | | filename = ctf_turbine_winter |
| − | | en = Lerd
| + | | patch = {{Patch name|12|7|2023|sort=yes}} |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198022111274|{{lang
| + | | major = Smissmas 2023 |
| − | | en = Lizard Of Oz
| + | }} |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198431316218|{{lang
| + | |}<noinclude>{{Doc begin}} |
| − | | en = Artur "Artur E. + Your Local Idiot" Eichmann
| + | Uses {{tl|List of Christmas maps/row}}. |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198041979829|{{lang
| + | </noinclude> |
| − | | en = Sky
| |
| − | }}}}
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Koth snowtower.png|150px|link=Snowtower{{if lang}}]]
| |
| − | | '''''{{map link|Snowtower}}'''''
| |
| − | | {{common string|King of the Hill}}<br>{{code|koth_snowtower}}
| |
| − | | {{Patch name|12|7|2023|sort=yes}}<br>({{update link|Smissmas 2023}}) | |
| − | | ''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Pitfalls
| |
| − | | es = Pozos de la muerte
| |
| − | | fr = Chute dans une fosse
| |
| − | | pl = Jamy śmierci
| |
| − | | pt-br = Queda em abismo
| |
| − | | ru = Смертельные ямы
| |
| − | | zh-hans = 深渊
| |
| − | | zh-hant = 無底洞
| |
| − | }}]]''
| |
| − | |{{Steamid|76561197999878878|{{lang
| |
| − | | en = Maxime "Mimas Torres" Duplis
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198000713080|{{lang
| |
| − | | en = E-Arkham
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198127236935|{{lang
| |
| − | | en = Keldos
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198024991627|{{lang
| |
| − | | en = Square
| |
| − | }}}}
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Ctf turbine winter.png|150px|link=Turbine Center{{if lang}}]]
| |
| − | | '''''{{map link|Turbine Center}}'''''<br>('''''{{map link|Turbine}}''''') | |
| − | | {{common string|Capture the Flag}}<br>{{code|ctf_turbine_winter}} | |
| − | | {{Patch name|12|7|2023|sort=yes}}<br>({{update link|Smissmas 2023}}) | |
| − | | ''[[Train{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Train
| |
| − | }}]]''
| |
| − | |{{Steamid|76561197960354265|{{lang
| |
| − | | en = Lobster
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198025319188|{{lang
| |
| − | | en = Stuffy360
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198039877070|{{lang | |
| − | | en = Jayz's "The Blueprint"
| |
| − | }}}}<br>{{Steamid|76561198025680450|{{lang
| |
| − | | en = FGD5
| |
| − | }}}}
| |
| − | |}
| |
