Difference between revisions of "Pyroland/it"
m (Fixed typo) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Cronologia degli aggiornamenti) |
||
| Line 68: | Line 68: | ||
* {{Undocumented}} Brain Parasites are now credited as being assisted by the player on unassisted kills. | * {{Undocumented}} Brain Parasites are now credited as being assisted by the player on unassisted kills. | ||
* {{Undocumented}} Pocket Buddies are now credited with assists on unassisted kills. | * {{Undocumented}} Pocket Buddies are now credited with assists on unassisted kills. | ||
| − | * {{Undocumented}} Added [[advanced multiplayer options]] to turn on Pyrovision while spectating and during replays. | + | * {{Undocumented}} Added [[Multiplayer options#Advanced multiplayer options|advanced multiplayer options]] to turn on Pyrovision while spectating and during replays. |
'''{{Patch name|6|28|2012}}''' | '''{{Patch name|6|28|2012}}''' | ||
| Line 87: | Line 87: | ||
'''{{Patch name|9|4|2012}}''' | '''{{Patch name|9|4|2012}}''' | ||
| − | * The Birdcage, HOUWAR, and Scrap Pack can now get assists in Pyroland. | + | * The Birdcage, [[Hat of Undeniable Wealth And Respect/it|HOUWAR]], and Scrap Pack can now get assists in Pyroland. |
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}) | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}) | ||
| Line 94: | Line 94: | ||
'''{{Patch name|1|16|2013}}''' | '''{{Patch name|1|16|2013}}''' | ||
* The Prize Plushy can now get assists in Pyrovision. | * The Prize Plushy can now get assists in Pyrovision. | ||
| − | * Fixed the achievement "The Great Deflate" not counting certain | + | * Fixed the achievement "The Great Deflate" not counting certain Balloonicorn and Reindoonicorn items. |
'''{{Patch name|2|22|2013}}''' | '''{{Patch name|2|22|2013}}''' | ||
| Line 115: | Line 115: | ||
'''{{Patch name|10|11|2022}} #1''' | '''{{Patch name|10|11|2022}} #1''' | ||
| − | * Updated the | + | * Updated the Magical Mount The Pony Express to be assisters in Pyrovision. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|31|2023}}''' | ||
| + | * Updated Clubsy The Seal to be an assister in Pyrovision. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:25, 18 April 2024
 | Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Pyroland (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
| “ | Entra in un mondo di fantasia che è così superiore al prolisso mondo di fantasia dei libri che ti verrà voglia di mettere tutti i tuoi libri in una pila e dargli fuoco.
— Slogan pubblicitario di Pirolandia
|
” |
Pirolandia, com'è ufficialmente chiamata, è come il Piro vede il mondo attraverso i suoi occhi. Appare per la prima volta in Incontra il Piro.
Indice
Descrizione
In "Incontra il Piro", Pirolandia è in netto contrasto con la buia, desertica cittadina del deserto in cui è ambientato. A differenza della fatiscente città fantasma, Pirolandia appare come una terra uscita da un cartone animato, colorata e con grandi prati fioriti, un luminoso cielo blu e giganteschi e tozzi animeletti fluttuanti, dove lecca-lecca e caramelle giganti spuntano fuori dal terreno, e con una piccola città piena di negozi di dolciumi e addobbata a festa. La canzone "Do You Believe In Magic" dei The Lovin' Spoonful suona in sottofondo.
Attraverso la mente folle del Piro, i BLU sono visti come piccoli bambini alati, o Cherubini, con la testa normale montata su un corpo paffuto portante il pannolino. Essi fanno versi e ridono allegramente alle apparentemente innocenti buffonate del Piro, quando in realtà essi vengono brutalmente cacciati e uccisi; ad esempio, a Pirolandia il Piro soffia bolle all'Esploratore-Cherubino, facendolo ridere e sfiorandolo con esse, mentre il vero Esploratore in realtà viene colpito in faccia dal Colpo Bruciante. Sia a Pirolandia che nella realtà, il Piro mantiene un'aria di spensierata allegria.
Nel gioco, equipaggiando gli Occhiali della Pirovisione, il Lanciarcobaleni, il Leccaffetta, l'Orchestrina Infernale, i Bonghi Incandescenti, oppure il Pallonicorno, sarà permesso al gocatore di guardare alcune mappe attraverso gli occhi del Piro. Razzi e proiettili lasciano scie di bolle, e le esplosioni sono sostituite da coriandoli. Quando i giocatori subiscono danni, ridono invece di gridare di dolore, e sanguinano palloncini. I gib sono gli stessi di quelli della modalità compleanno e dei server che utilizzano la variabile tf_birthday 1 nel file server.cfg. I Pacchetti di Salute appaiono come fette di torta, e le scatole di munizioni sono incartate come regali.
Nel killfeed, i messaggi di Dominazione avranno suscritto "[Giocatore] è il MIGLIORE AMICO di [Giocatore]", mentre quelli di Vendetta, "[Giocatore] NON É PIÙ AMICO di [Giocatore]". Inoltre, certi oggetti cosmetici assisteranno il giocatore in un'uccisione non assistita, utilizzando il nome dell'oggetto, se ne ha uno. Se il giocatore ha più di uno di questi oggetti equipaggiati, ne sarà scelto uno a caso per l'avviso sul killfeed. Tali oggetti sono:
Poiché alcuni cappelli non sono compatibili con gli Occhiali della Pirovisione, come ad esempio la Celata dell'Ordine della Spirale, il Pallonicorno consente alle classi di indossare un cosmetico e vedere comunque Pirolandia. Il Pallonicorno occupa uno spazio come oggetto cosmetico, ma aleggia dietro al giocatore, creando un secondo spazio per un altro oggetto caricato sul modello del personaggio e consentendo al suddetto oggetto di essere utilizzato a Pirolandia. Alcuni elementi, come il Lanciarcobaleni, il Leccaffetta e il Pallonicorno possono essere visualizzati solo mentre si è in Pirovisione; al di fuori di essa, questi saranno visti rispettivamente come il Lanciafiamme e l'Accetta di base. Tuttavia, tutti gli oggetti saranno visibili nella telecamera di morte della Pirovisione, anche se il giocatore non è a Pirolandia.
Mappe con texture differenti a Pirolandia:
- 2Fort
- Badlands (Arena)
- Badlands (Control Point)
- Badlands (King of the Hill)
- Badwater Basin
- Doomsday
- Dustbowl
- Goldrush
- Gravel Pit
- Hightower
- Viaduct
Caratteristiche in gioco
- Le caratteristiche delle modalità Complanno e Vacanza sono attive:
- Le luci saranno accese (per esempio quelle sul lato destro dello spawn RED di Sawmill.
- Le indicazioni degli obbiettivi diranno "MMM Mmmph", ad eccezione di quelli di Doomsday.
- Gli armadietti di rinfornimento sono viola con maniglie gialle e recano le foto di un cane peluche sul lato sinistro e un gatto coccolone sul lato destro.
- Le granate (e gli elementi che le costituiscono) di Soldato, Piro e Demolitore appaiono come biberon.
- Le voci di nemici e compagni diventano acute (non si applica alla voce del giocatore).
- Nemici e compagni in fiamme saranno circondati da scintille, ma non il giocatore quando in terza persona.
- Alcuni effetti di fumo diventeranno bolle, come i razzi del Lanciarazzi del Soldato e quelli della Pistola lanciarazzi del Piro.
- Al posto dei suoni di morte o ferita i giocatori rideranno se colpiti.
- Saranno visibili oggetti come il Lanciarcobaleni, il Leccaffetta e altri dell'Aggiornamento Pyromania.
Dimostrazione
Obbiettivi correlati
Achievement Generali
|
|
Cronologia degli aggiornamenti
- Aggiunta la Pirovisione!
- [Non documentato] Aggiunti quattro nuovi obbiettivi generali relativi alla Pirovisione.
- [Non documentato] Brain Parasites are now credited as being assisted by the player on unassisted kills.
- [Non documentato] Pocket Buddies are now credited with assists on unassisted kills.
- [Non documentato] Added advanced multiplayer options to turn on Pyrovision while spectating and during replays.
- Fixed seeing through Sniper fences in 2Fort when using Pyrovision.
- Teddy Roosebelt can now get assists in Pyrovision.
- Fixed Pyrovision sometimes activating in killcams for more than just weapons and cosmetics.
- Fixed blood getting sprayed on the world in some cases in Low Violence and Pyrovision.
- Fixed decapitations creating head gibs in Low Violence and Pyrovision.
- Added team color to rainbow-showered players in Pyrovision.
- Added options for Pyrovision to the Advanced Options dialog.
- Added enable/disable for the HUD border.
- Added the ability to make the HUD border static.
- Added the ability to turn off the skybox depth of field.
- The Birdcage, HOUWAR, and Scrap Pack can now get assists in Pyroland.
Patch del 26 ottobre 2012 (Speciale di Halloween Spettrale)
- [Non documentato] Items which are only visible in pyroland now have a Balloonicorn icon in the backpack view.
- The Prize Plushy can now get assists in Pyrovision.
- Fixed the achievement "The Great Deflate" not counting certain Balloonicorn and Reindoonicorn items.
- [Non documentato] Tux now counts as assister in Pyroland.
14 giugno 2013 [Aggiornamento del server degli oggetti]
- The Pocket Pyro now gets assists in Pyroland.
- Updated the Pocket Pyro so it can get assists in Pyrovision.
- Updated several cosmetic items to count as assisters in Pyrovision.
- Updated the Little Bear so it can get assists in Pyrovision.
- Updated the Hillbilly Speed-Bump, Pocket Heavy, Pocket Raiders and Pocket Villains so they can get assists in Pyroland.
- Updated the Magical Mount The Pony Express to be assisters in Pyrovision.
- Updated Clubsy The Seal to be an assister in Pyrovision.
Errori
- Le urla dei Demolitori che Caricano non sono acuite.
- Le texture di Pirolandia non appaiono quando si utilizza il DX8.
- Ci sono solo un paio di texture visibili a Pirolandia dall'ultimo aggiornamento.
Galleria
Pagina del terzo giorno dell'Aggiornamento Pyromania.
Immagine dell'Armadietto dei Rinfornimenti chiuso.
Immagine dello stesso aperto.
Immagine dei fiori visti a Pirolandia su Dustbowl.
Immagine della segnaletica indicante i segreti e il campo di battaglia RED di Turbine.
Immagine della segnaletica indicante il Respawn di 2Fort.
Immagine della segnaletica indicante il Respawn di 2Fort.
Un gatto coccolone visto a Pirolandia.
Un cane coccolone visto a Pirolandia.
Un criceto coccolone visto a Pirolandia.
Collegamenti esterni
- "Dreams of Chronic and Sustained Cruelty" (Inglese), TF2 Official Website/it, July 31, 2012
- "Pyro vision" (Inglese), Valve Developer Community wiki
