Difference between revisions of "Gargoyles & Gravel/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed incorrect name)
m
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Gárgolas y Grava}}
 
{{DISPLAYTITLE:Gárgolas y Grava}}
 
{{Infobox comics
 
{{Infobox comics
 
   | name            = Gárgolas y Grava
 
   | name            = Gárgolas y Grava
 
   | preview        = Gargoyles01.jpg
 
   | preview        = Gargoyles01.jpg
−
   | release-date    = 28 de octubre del 2015
+
   | release-date    = {{Patch name|10|28|2015|date-only=yes}}
 
   | number-of-pages = 22
 
   | number-of-pages = 22
−
   | artist          = Rennerei<br>Jim Murray (arte de portada)
+
   | artist          = [https://twitter.com/rennerei Maren "rennerei" Marmulla]<br>[https://comicvine.gamespot.com/james-murray/4040-61100/ Jim Murray] (portada)
−
   | writer          = Jay Pinkerton y Erik Wolpaw
+
   | writer          = [[Jay Pinkerton/es|Jay Pinkerton]] y [[Erik Wolpaw/es|Erik Wolpaw]]
−
   | colorist        = [http://monsterboysandrobots.com/ Fayren]
+
   | colorist        = [[Saren Stone/es|Saren "Fayren" Stone]]
 
}}
 
}}
 +
 
{{quotation|'''Manual del Maestro de la Grava'''|¡Arma tu equipo! ¡Haz crecer tu sombrero tesoro!}}
 
{{quotation|'''Manual del Maestro de la Grava'''|¡Arma tu equipo! ¡Haz crecer tu sombrero tesoro!}}
  
−
'''''Gárgolas y Grava''''' es un [[comic/es|cómic]] que fue lanzado el 28 de octubre del 2015 para anunciar la actualización [[Scream Fortress 2015/es|Scream Fortress 2015]] e introducir la [[Soul Gargoyle/es|Gárgola de Almas]]. Sigue a los mercenarios y [[Miss Pauling/es|Miss Pauling]] haciendo una fiesta de Halloween cuando un [[Merasmus/es|Merasmus]] desesperado interrumpe su celebración con un desafío.
+
'''''Gárgolas y Grava''''' es un [[Comics/es|cómic]] que fue lanzado el 28 de octubre del 2015 para anunciar la actualización [[Scream Fortress 2015/es|Scream Fortress 2015]] e introducir la [[Soul Gargoyle/es|Gárgola de Almas]]. Sigue a los mercenarios y [[Miss Pauling/es|Miss Pauling]] haciendo una fiesta de Halloween cuando un [[Merasmus/es|Merasmus]] desesperado interrumpe su celebración con un desafío.
  
 
== Sinopsis ==
 
== Sinopsis ==
Line 46: Line 49:
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* El título ''Gárgolas y Grava'' hace referencia al juego de tablero de rol de fantasía [[w:es:Calabozos y Dragones|''Calabozos y dragones'']], el cual inspiró conceptos de juegos similares.<ref>Por ejemplo, [[w:Bunnies & Burrows|''Bunnies & Burrows'']], [[w:Mazes and Monsters (novel)|''Mazes and Monsters'']], [[w:Chivalry & Sorcery|''Chivalry & Sorcery'']], [[w:Castles & Crusades|''Castles & Crusades'']], etc. </ref>
+
; Portada
 +
* El título ''Gárgolas y Grava'' hace referencia al juego de tablero de rol de fantasía [[w:es:Calabozos y Dragones|''Calabozos y dragones'']], el cual inspiró conceptos de juegos similares.<ref>Por ejemplo, [[w:Bunnies & Burrows|''Bunnies & Burrows'']], [[w:Mazes and Monsters (novel)|''Mazes and Monsters'']], [[w:Chivalry & Sorcery|''Chivalry & Sorcery'']], [[w:Castles & Crusades|''Castles & Crusades'']], etc.</ref>
 
** El nombre de la compañía TF2 Hobbies, Inc. hace referencia a la corporación de 1975-1983 «[[w:TSR, Inc.#TSR Hobbies, Inc.|TSR Hobbies, Inc.]]», el publicador original de la franquicia ''Calabozos y dragones''.
 
** El nombre de la compañía TF2 Hobbies, Inc. hace referencia a la corporación de 1975-1983 «[[w:TSR, Inc.#TSR Hobbies, Inc.|TSR Hobbies, Inc.]]», el publicador original de la franquicia ''Calabozos y dragones''.
 
** La banda amarilla con el texto rojo a través de la esquina superior fue la marca de las publicaciones de TSR Hobbies, Inc. en 1980.
 
** La banda amarilla con el texto rojo a través de la esquina superior fue la marca de las publicaciones de TSR Hobbies, Inc. en 1980.
 
** El logotipo de TF2 hace referencia al [https://tomeoftreasures.com/tot_adnd/adnd_logoparade.htm 1983-1991 Logo Angled] de [[w:TSR, Inc.#TSR|TSR, Inc.]]<ref>[https://tomeoftreasures.com/tot_adnd/adnd_logoparade.htm Logotipos históricos de TSR], Tomo de tesoros</ref>  
 
** El logotipo de TF2 hace referencia al [https://tomeoftreasures.com/tot_adnd/adnd_logoparade.htm 1983-1991 Logo Angled] de [[w:TSR, Inc.#TSR|TSR, Inc.]]<ref>[https://tomeoftreasures.com/tot_adnd/adnd_logoparade.htm Logotipos históricos de TSR], Tomo de tesoros</ref>  
  
 +
; Página 1
 
* Con la caravana del Sniper y la camioneta Red Bread del equipo RED de ''[[Expiration Date/es|Fecha de Caducidad]]'', el auto deportivo es del Spy, de [http://www.teamfortress.com/tf02_unhappy_returns/#f=45 ''Unhappy Returns''].
 
* Con la caravana del Sniper y la camioneta Red Bread del equipo RED de ''[[Expiration Date/es|Fecha de Caducidad]]'', el auto deportivo es del Spy, de [http://www.teamfortress.com/tf02_unhappy_returns/#f=45 ''Unhappy Returns''].
  
−
* Los disfrazes que llevan Scout, Soldier, Heavy, Medic, Sniper y Spy están basados en sets de ítems añadidos en eventos pasados de Scream Fortress. Scout lleva el [[Deep Fried Dummy/es|Pelele Frito]], Soldier lleva el [[Tin Soldier/es|{{botignore|Soldado}} de Plomo]], que también lleva en el cómic [[Bombinomicon (comic)/es|''Bombinomicón'']]; Heavy lleva el [[FrankenHeavy/es|FrankenHeavy]], Medic lleva el [[Mad Doktor/es|Doktor Loco]], Sniper lleva el [[Camper Van Helsing/es|Campista Van Helsing]], Engineer lleva las [[Frontier Flyboy/es|alas]] del [[Brundle Bundle/es|Pack de Seth Brundle]], Demoman lleva el [[Highland Hound/es|Sabueso Escocés]], y Spy lleva el [[Invisible Rogue/es|Pícaro Invisible]]. Adicionalmente, Miss Pauling lleva una [[Ghastlierest Gibus/es|Chistera Chunguisísima]].
+
; Página 4
 +
* Los disfrazes que llevan algunos de los personajes están basados en sets de ítems añadidos en eventos pasados de Scream Fortress. Scout lleva el {{item link|Deep-Fried Dummy}}, Soldier lleva el {{item link|Tin Soldier}} (que también lleva en el cómic [[Shadow Boxers/es|''{{common string|Shadow Boxers}}'']]), Heavy lleva el {{item link|FrankenHeavy}}, Medic lleva la [[Einstein/es|peluca]] del {{item link|Mad Doktor}}, Sniper lleva el {{item link|Camper Van Helsing}}, Engineer lleva las [[Frontier Flyboy/es|alas]] del {{item link|Brundle Bundle}}, Demoman lleva el {{item link|Highland Hound}} y Spy lleva el {{item link|Invisible Rogue}}. Adicionalmente, Miss Pauling lleva una {{item link|Ghastlierest Gibus}}.
 +
 
 +
; Página 17
 
* No se conoce que la [[w:es:Mafia rusa|mafia rusa]] haya estado activa en los Estados Unidos hasta luego de 1970.
 
* No se conoce que la [[w:es:Mafia rusa|mafia rusa]] haya estado activa en los Estados Unidos hasta luego de 1970.
  
 
== Referencias ==
 
== Referencias ==
−
<references />
+
<references/>
  
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
Line 64: Line 72:
  
 
== Links externos ==
 
== Links externos ==
−
* [http://www.teamfortress.com/gargoyles_and_gravel/ ''Gárgolas y Grava''] en el [[TF2 Official Website/es|sitio oficial de TF2]].
+
* [https://www.teamfortress.com/gargoyles_and_gravel/ ''Gárgolas y Grava''] en el [[TF2 Official Website/es|sitio oficial de TF2]].
  
 
{{Scream Fortress 2015 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2015 Nav}}
−
{{Comics nav}}
+
{{Comics Nav}}

Revision as of 13:08, 28 April 2024

Dead Heat Icon.pngLa traducción de este artículo requiere ser actualizada.
Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Gargoyles & Gravel (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés).


Gárgolas y Grava
Gargoyles01.jpg
Información del cómic
Publicado el: 28 de octubre de 2015
Numero de páginas: 22
Artista: Maren "rennerei" Marmulla
Jim Murray (portada)
Escritor: Jay Pinkerton y Erik Wolpaw
Colorista: Saren "Fayren" Stone
«
¡Arma tu equipo! ¡Haz crecer tu sombrero tesoro!
— Manual del Maestro de la Grava
 »

Gárgolas y Grava es un cómic que fue lanzado el 28 de octubre del 2015 para anunciar la actualización Scream Fortress 2015 e introducir la Gárgola de Almas. Sigue a los mercenarios y Miss Pauling haciendo una fiesta de Halloween cuando un Merasmus desesperado interrumpe su celebración con un desafío.

Sinopsis

Gárgolas y Grava inicia en una noche de Halloween con el equipo RED haciendo una fiesta de Halloween. A la vez que pasa la fiesta, Medic y Engineer están insertando el cerebro de un criminal dentro de un jack-o’-lantern. Mientras que llevan la linterna afuera, Scout, Soldier y Heavy están jugando un juego de rol de fantasía llamado «Gárgolas y Grava» con Miss Pauling. En el juego, están siendo emboscados con duendes hasta que el Heavy salvajemente anuncia que él mata a todos los duendes con Sasha. Miss Pauling informa que entraron en un cuarto con un amuleto que se ve peligroso. A pesar de las advertencias, Soldier agarra el amuleto, el cual mata a todo el grupo.

Mientras tanto, Merasmus anuncia su llegada afuera de la puerta de la fiesta. Luego de explicarle a Miss Pauling quién es Merasmus, intentan ignorarlo y proceden con la fiesta hasta que Merasmus pretender ser el repartidor de pizzas. Spy va hacia Merasmus y sospecha que está endeudado con la mafia por comprar un artefacto legendario y necesita ayuda de los mercenarios. Merasmus miente que ese no es el caso a pesar de estar retenido por la mafia rusa con el artefacto detrás de él. Intentando captar el interés, Merasmus clama que todos los monstruos de Halloweens pasados han regresado, y les ofrece el desafío para recolectar sus almas. Los mercenarios lo ignoran y prosiguen con el juego donde Soldier toma el amuleto otra vez, matando a todo su grupo. Aburrido, Heavy decide pelear con los monstruos de Merasmus y pregunta a los otros para que se le unan. El cómic termina con los mercenarios saliendo de la casa clamando que aceptan el desafío de Merasmus, salvándolo de la muerte por manos de la mafia.

Páginas

  • Portada

  • Página 1

  • Página 2

  • Página 3

  • Página 4

  • Página 5

  • Página 6

  • Página 7

  • Página 8

  • Página 9

  • Página 10

  • Página 11

  • Página 12

  • Página 13

  • Página 14

  • Página 15

  • Página 16

  • Página 17

  • Página 18

  • Página 19

  • Página 20

  • Página 21

  • Página 22

Curiosidades

Portada
  • El título Gárgolas y Grava hace referencia al juego de tablero de rol de fantasía Calabozos y dragones, el cual inspiró conceptos de juegos similares.[1]
    • El nombre de la compañía TF2 Hobbies, Inc. hace referencia a la corporación de 1975-1983 «TSR Hobbies, Inc.», el publicador original de la franquicia Calabozos y dragones.
    • La banda amarilla con el texto rojo a través de la esquina superior fue la marca de las publicaciones de TSR Hobbies, Inc. en 1980.
    • El logotipo de TF2 hace referencia al 1983-1991 Logo Angled de TSR, Inc.[2]
Página 1
Página 4
Página 17
  • No se conoce que la mafia rusa haya estado activa en los Estados Unidos hasta luego de 1970.

Referencias

  1. ↑ Por ejemplo, Bunnies & Burrows, Mazes and Monsters, Chivalry & Sorcery, Castles & Crusades, etc.
  2. ↑ Logotipos históricos de TSR, Tomo de tesoros

Véase también

Links externos

v • d • e
Backpack Soul Gargoyle.png Scream Fortress 2015
Mapas
Cosméticos
Burlas
Herramientas
Otros
Cómics
Cómics
v • d • e
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gargoyles_%26_Gravel/es&oldid=3683517"