Difference between revisions of "Template:Upgrade station class"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added the attribute strings that I could find as hidden notes; other, minor changes.)
Line 51: Line 51:
 
! class="header" style="background: #949494; color: #333; border:1px solid #333;" | {{common string|itt notes}}
 
! class="header" style="background: #949494; color: #333; border:1px solid #333;" | {{common string|itt notes}}
 
|-
 
|-
−
| style="border:1px solid #333;" | '''{{lang
+
| style="border:1px solid #333;" | '''{{lang <!--Attrib_DmgTaken_From_Blast_Reduced_shortdesc-->
 
  | en = +25% Blast Resistance
 
  | en = +25% Blast Resistance
 
  | cs = +25% Odolnost proti výbuchu
 
  | cs = +25% Odolnost proti výbuchu
Line 69: Line 69:
 
  | zh-hant = 抗爆炸力 +25%
 
  | zh-hant = 抗爆炸力 +25%
 
  }}'''
 
  }}'''
−
| rowspan="7" style="border:1px solid #333;" | {{class link|All Classes|16px}} <!--{{lang
+
| rowspan="7" style="border:1px solid #333;" | {{class link|All Classes|16px}}
−
| en = All classes
 
−
| cs = Všechny třídy
 
−
| da = Alle klasser
 
−
| de = Alle Klassen
 
−
| es = Todas las clases
 
−
| fi = Kaikki luokat
 
−
| hu = Minden osztály
 
−
| ja = 全クラス
 
−
| ko = 모든 병과
 
−
| nl = Alle klassen
 
−
| pl = Wszystkie
 
−
| pt-br = Todas as Classes
 
−
| ru = Все классы
 
−
| sv = Alla klasser
 
−
| zh-hans = 全兵种
 
−
| zh-hant = 全職業
 
−
}}-->
 
 
| style="border:1px solid #333;" | 300
 
| style="border:1px solid #333;" | 300
 
| style="border:1px solid #333;" | 3
 
| style="border:1px solid #333;" | 3
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
−
| en = Take less damage from [[explosions]], including [[Jumping#Soldier jumps|rocket jumps]] and [[Jumping#Demoman jumps|sticky jumps]].
+
| en = Take less damage from [[explosions]], including [[Jumping#Soldier jumps|rocket]] and [[Jumping#Demoman jumps|sticky jumps]].
 
  | cs = Menší poškození od [[explosions/cs|výbuchů]], včetně vlatního-poškození, např., [[Jumping/cs#Soldier jumps|rocket jumpů]] a [[Jumping/cs#Demoman jumps|sticky jumpů]].
 
  | cs = Menší poškození od [[explosions/cs|výbuchů]], včetně vlatního-poškození, např., [[Jumping/cs#Soldier jumps|rocket jumpů]] a [[Jumping/cs#Demoman jumps|sticky jumpů]].
 
  | da = Tager mindre skade fra [[explosions/da|eksplosioner]], dette inkluderer [[Jumping/da#Soldier hop|rakethop]] og [[Jumping/da#Demoman hop|klæbebombehop]].
 
  | da = Tager mindre skade fra [[explosions/da|eksplosioner]], dette inkluderer [[Jumping/da#Soldier hop|rakethop]] og [[Jumping/da#Demoman hop|klæbebombehop]].
Line 101: Line 84:
 
  | nl = Ontvang minder schade door [[Explosions/nl|explosies]], inclusief [[Jumping#Soldatensprongen|raketsprongen]] en [[Jumping#Demomansprongen|kleefbomsprongen]].
 
  | nl = Ontvang minder schade door [[Explosions/nl|explosies]], inclusief [[Jumping#Soldatensprongen|raketsprongen]] en [[Jumping#Demomansprongen|kleefbomsprongen]].
 
  | pl = Mniejsze obrażenia od [[explosions/pl|eksplozji]].
 
  | pl = Mniejsze obrażenia od [[explosions/pl|eksplozji]].
−
  | pt-br = Tome menos dano de [[explosions/pt-br|explosões]], incluindo [[Jumping/pt-br#Soldier jumps|saltos com foguetes]] e [[Jumping/pt-br#Demoman jumps|saltos explosivos]]
+
  | pt-br = Sofra menos dano de [[explosions/pt-br|explosões]], incluindo [[Jumping/pt-br#Soldier jumps|saltos com foguetes]] e [[Jumping/pt-br#Demoman jumps|com stickies]].
 
  | ru = Получение меньшего урона от [[Projectiles/ru#Взрывы|взрывов]], включая [[Jumping/ru#Soldier jumps|прыжки на ракетах]] и [[Jumping/ru#Demoman jumps|липучках]].
 
  | ru = Получение меньшего урона от [[Projectiles/ru#Взрывы|взрывов]], включая [[Jumping/ru#Soldier jumps|прыжки на ракетах]] и [[Jumping/ru#Demoman jumps|липучках]].
 
  | sv = Tar mindre skada ifrån [[explotions/sv|explosioner]], även [[Jumping#Soldier jumps|rakethopp]] och [[Jumping#Demoman jumps/sv|Klisterbombshopp]].
 
  | sv = Tar mindre skada ifrån [[explotions/sv|explosioner]], även [[Jumping#Soldier jumps|rakethopp]] och [[Jumping#Demoman jumps/sv|Klisterbombshopp]].
Line 108: Line 91:
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
−
| style="border:1px solid #333;" | '''{{lang
+
| style="border:1px solid #333;" | '''{{lang <!--Attrib_DmgTaken_From_Bullets_Reduced_shortdesc-->
 
  | en = +25% Bullet Resistance
 
  | en = +25% Bullet Resistance
 
  | cs = +25% Odolnost proti kulkám
 
  | cs = +25% Odolnost proti kulkám
Line 140: Line 123:
 
  | nl = Ontvang minder schade van [[Hitscan/nl|hitscan]]wapens en bespottingsaanvallen.
 
  | nl = Ontvang minder schade van [[Hitscan/nl|hitscan]]wapens en bespottingsaanvallen.
 
  | pl = Mniejsze obrażenia od broni typu [[hitscan/pl|hitscan]].
 
  | pl = Mniejsze obrażenia od broni typu [[hitscan/pl|hitscan]].
−
  | pt-br = Tome menos dano de armas [[hitscan/pt-br|hitscan]] e ataques de provocação.
+
  | pt-br = Sofra menos dano de armas [[hitscan/pt-br|''hitscan'']] e de ataques de provocação.
 
  | ru = Получение меньшего урона от оружия с [[hitscan/ru|мгновенным попаданием]].
 
  | ru = Получение меньшего урона от оружия с [[hitscan/ru|мгновенным попаданием]].
 
  | sv = Tar mindre skada ifrån [[hitscan/sv|hitscan]] vapen och hånmord.
 
  | sv = Tar mindre skada ifrån [[hitscan/sv|hitscan]] vapen och hånmord.
Line 147: Line 130:
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
−
| style="border:1px solid #333;" | '''{{lang
+
| style="border:1px solid #333;" | '''{{lang <!--Attrib_MoveSpeed_Bonus_shortdesc-->
 
  | en = +10% Movement Speed
 
  | en = +10% Movement Speed
 
  | cs = +10% Rychlost
 
  | cs = +10% Rychlost
Line 179: Line 162:
 
  | nl = Voegt 10% bewegingssnelheid toe.
 
  | nl = Voegt 10% bewegingssnelheid toe.
 
  | pl = Dodaje 10% do szybkości poruszania się.
 
  | pl = Dodaje 10% do szybkości poruszania się.
−
  | pt-br = Adiciona 10% a velocidade de movimento.
+
  | pt-br = +10% de velocidade de movimento.
 
  | ru = Увеличивает на 10% скорость передвижения.
 
  | ru = Увеличивает на 10% скорость передвижения.
 
  | sv = Lägger till 10% till rörelsehastigheten.
 
  | sv = Lägger till 10% till rörelsehastigheten.
Line 186: Line 169:
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
−
| style="border:1px solid #333;" | '''{{lang
+
| style="border:1px solid #333;" | '''{{lang <!--Attrib_HealthRegen_shortdesc-->
 
  | en = +2 Health Regen
 
  | en = +2 Health Regen
 
  | cs = +2 Regenerace zdraví
 
  | cs = +2 Regenerace zdraví
Line 225: Line 208:
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
−
| style="border:1px solid #333;" | '''{{lang
+
| style="border:1px solid #333;" | '''{{lang <!--Attrib_JumpHeightBonus_shortdesc-->
 
  | en = +20% Jump Height
 
  | en = +20% Jump Height
 
  | cs = +20% Výška skoku
 
  | cs = +20% Výška skoku
Line 264: Line 247:
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
−
| style="border:1px solid #333;" | '''{{lang
+
| style="border:1px solid #333;" | '''{{lang <!--Attrib_DmgTaken_From_Fire_Reduced_shortdesc-->
 
  | en = +25% Fire Resistance
 
  | en = +25% Fire Resistance
 
  | cs = +25% Odolnost proti ohni
 
  | cs = +25% Odolnost proti ohni
Line 296: Line 279:
 
  | nl = Ontvang minder vuur- en [[Afterburn/nl|nabrandschade]].
 
  | nl = Ontvang minder vuur- en [[Afterburn/nl|nabrandschade]].
 
  | pl = Mniejsze obrażenia przy kontakcie z ogniem i [[afterburn/pl|podpaleniu]].
 
  | pl = Mniejsze obrażenia przy kontakcie z ogniem i [[afterburn/pl|podpaleniu]].
−
  | pt-br = Tome menos dano de fogo e [[afterburn/pt-br|queimação]].
+
  | pt-br = Sofra menos dano de fogo e [[afterburn/pt-br|queimação]].
 
  | ru = Получение меньшего урона от огня и [[afterburn/ru|догорания]].
 
  | ru = Получение меньшего урона от огня и [[afterburn/ru|догорания]].
 
  | sv = Tar mindre skada av eld och [[afterburn/sv|efterskada]] av eld.
 
  | sv = Tar mindre skada av eld och [[afterburn/sv|efterskada]] av eld.
Line 303: Line 286:
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
−
| style="border:1px solid #333;" | '''{{lang
+
| style="border:1px solid #333;" | '''{{lang <!--Attrib_DmgTaken_From_Crit_Reduced_shortdesc-->
 
  | en = +30% Crit Resistance
 
  | en = +30% Crit Resistance
 
  | cs = +30% Odolnost proti Kritickým zásahům
 
  | cs = +30% Odolnost proti Kritickým zásahům
Line 315: Line 298:
 
  | nl = +30% volrefferbestendigheid
 
  | nl = +30% volrefferbestendigheid
 
  | pl = +30% odporności na trafienia krytyczne
 
  | pl = +30% odporności na trafienia krytyczne
−
  | pt-br = +30% de resistência a críticos.
+
  | pt-br = +30% de resistência a críticos
 
  | ru = Сопротивление криту: +30%
 
  | ru = Сопротивление криту: +30%
 
  | sv = +30% Kritisk resistans
 
  | sv = +30% Kritisk resistans
Line 324: Line 307:
 
| style="border:1px solid #333;" | 3
 
| style="border:1px solid #333;" | 3
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
−
  | en = Take less damage from [[critical hit]]s.
+
  | en = Take less damage from [[critical hits]].
 
  | cs = Menší poškození od [[critical hits/cs|kritických zásahů]].
 
  | cs = Menší poškození od [[critical hits/cs|kritických zásahů]].
−
  | da = Tager mindre skade fra [[critical hit/da|kritiske slag]].
+
  | da = Tager mindre skade fra [[critical hits/da|kritiske slag]].
−
  | de = Weniger Schaden durch [[critical hit/de|kritische Treffer]].
+
  | de = Weniger Schaden durch [[critical hits/de|kritische Treffer]].
−
  | es = Recibe menos daño de [[critical hit/es|impactos críticos]].
+
  | es = Recibe menos daño de [[critical hits/es|impactos críticos]].
 
  | fi = Ota vähemmän vahinkoa [[critical hits/fi|kriittisistä osumista]].
 
  | fi = Ota vähemmän vahinkoa [[critical hits/fi|kriittisistä osumista]].
−
  | hu = Kevesebb sebződés [[critical hit/hu|kritikus találatoktól]].
+
  | hu = Kevesebb sebződés [[critical hits/hu|kritikus találatoktól]].
−
  | ja = [[critical hit/ja|クリティカルヒット]]のダメージを低下。
+
  | ja = [[critical hits/ja|クリティカルヒット]]のダメージを低下。
 
  | ko = [[critical hits/ko|치명타]]로부터 적은 피해를 받습니다.
 
  | ko = [[critical hits/ko|치명타]]로부터 적은 피해를 받습니다.
−
  | nl = Ontvang minder schade van [[Critical hit/nl|voltreffers]].
+
  | nl = Ontvang minder schade van [[Critical hits/nl|voltreffers]].
 
  | pl = Mniejsze obrażenia od [[critical hits/pl|trafień krytycznych]].
 
  | pl = Mniejsze obrażenia od [[critical hits/pl|trafień krytycznych]].
−
  | pt-br = Tome menos dano de [[critical hit/pt-br|críticos]].
+
  | pt-br = Sofra menos dano de [[critical hits/pt-br|acertos críticos]].
 
  | ru = Получение меньшего урона от [[critical hits/ru|критических попаданий]].
 
  | ru = Получение меньшего урона от [[critical hits/ru|критических попаданий]].
 
  | sv = Tar mindre skada ifrån [[critical hits/sv|kritiska träffar]].
 
  | sv = Tar mindre skada ifrån [[critical hits/sv|kritiska träffar]].
Line 342: Line 325:
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
−
| style="border:1px solid #333;" | '''{{lang
+
| style="border:1px solid #333;" | '''{{lang <!--Attrib_MetalRegen_shortdesc-->
−
  | en = +5 [[Metal]] Regen
+
  | en = +5 Metal Regen
−
  | cs = +5 Obnova [[Metal/cs|Kovu]]
+
  | cs = +5 Obnova Kovu
−
  | da = +5 [[Metal/da|Metal]] Regen
+
  | da = +5 Metal Regen
−
  | de = +5 [[Metal/de|Metall]]erneuerung
+
  | de = +5 Metallerneuerung
−
  | es = +5 de regeneración de [[Metal/es|metal]]
+
  | es = +5 de regeneración de metal
−
  | fi = +5 [[Metal/fiMetallin]] palautuminen
+
  | fi = +5 Metallin palautuminen
 
  | hu = +5 Fémtöltődés
 
  | hu = +5 Fémtöltődés
−
  | ja = +5 [[Metal/ja|Metal]] Regen (メタル再生)
+
  | ja = +5 Metal Regen (メタル再生)
−
  | ko = +5 [[Metal/ko|금속]] 재생성
+
  | ko = +5 금속 재생성
−
  | nl = +5 [[Metal/nl|Metaal]]herstel
+
  | nl = +5 Metaalherstel
−
  | pl = +5% szybkości regeneracji [[Metal/pl|metalu]]
+
  | pl = +5% szybkości regeneracji metalu
−
  | pt-br = +5% de regeneração de [[Metal/pt-br|metal]]
+
  | pt-br = +5% de regeneração de metal
−
  | ru = Регенерация [[Metal/ru|металла]]: +5%
+
  | ru = Регенерация металла: +5%
−
  | sv = +5% [[Metal/sv|Metall]] Regenerering
+
  | sv = +5% Metall Regenerering
−
  | zh-hans = [[Metal/zh-hans|金属]]恢复 +5
+
  | zh-hans = 金属恢复 +5
−
  | zh-hant = [[Metal/zh-hant|金屬]]再生量 +5  
+
  | zh-hant = 金屬再生量 +5  
 
  }}'''
 
  }}'''
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Engineer}}
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Engineer}}
Line 364: Line 347:
 
| style="border:1px solid #333;" | 5
 
| style="border:1px solid #333;" | 5
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{lang
−
  | en = Metal is regenerated every 5 seconds.
+
  | en = [[Metal]] is regenerated every 5 seconds.
−
  | cs = Kov se obnovuje každých 5 vteřin.
+
  | cs = [[Metal/cs|Kov]] se obnovuje každých 5 vteřin.
−
  | da = Metal er regenereret hvert 5. sekund.
+
  | da = [[Metal/da|Metal]] er regenereret hvert 5. sekund.
−
  | de = Metall wird alle 5 Sekunden regeneriert.
+
  | de = [[Metal/de|Metall]] wird alle 5 Sekunden regeneriert.
−
  | es = Se regenera metal cada 5 segundos.
+
  | es = Se regenera [[Metal/es|metal]] cada 5 segundos.
−
  | fi = Metallia palautuu 5 sekunnin välein.
+
  | fi = [[Metal/fi|Metallia]] palautuu 5 sekunnin välein.
 
  | hu = 5 másodpercenként visszatöltődő fém.
 
  | hu = 5 másodpercenként visszatöltődő fém.
 
  | ja = 5秒ごとに回復する。
 
  | ja = 5秒ごとに回復する。
−
  | ko = 5초마다 금속이 재생성됩니다.
+
  | ko = 5초마다 [[Metal/ko|금속]]이 재생성됩니다.
−
  | nl = Elke 5 seconden wordt metaal hersteld.
+
  | nl = Elke 5 seconden wordt [[Metal/nl|metaal]] hersteld.
−
  | pl = Metal regenerowany co 5 sekund.
+
  | pl = [[Metal/pl|Metal]] regenerowany co 5 sekund.
−
  | pt-br = Metal é regenerado a cada 5 segundos.
+
  | pt-br = [[Metal/pt-br|Metal]] é regenerado a cada 5 segundos.
−
  | ru = Восстановление металла каждые 5 секунд.
+
  | ru = Восстановление [[Metal/ru|металла]] каждые 5 секунд.
−
  | sv = Metall regenereras var femte sekund.
+
  | sv = [[Metal/sv|Metall]] regenereras var femte sekund.
−
  | zh-hans = 每 5 秒恢复一次金属。
+
  | zh-hans = 每 5 秒恢复一次[[Metal/zh-hans|金属]]。
−
  | zh-hant = 金屬每 5 秒鐘就會自動回復一些。
+
  | zh-hant = [[Metal/zh-hant|金屬]]每 5 秒鐘就會自動回復一些。
 
  }}
 
  }}
−
|-
 
 
|}<noinclude>
 
|}<noinclude>
 
{{translation switching|en, da, de, es, pt-br, ru, zh-hans, zh-hant}}
 
{{translation switching|en, da, de, es, pt-br, ru, zh-hans, zh-hant}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 14:49, 19 June 2024

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Upgrade station class/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, da, de, es, pt-br, ru, zh-hans, zh-hant (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Upgrade_station_class&oldid=3725433"