Difference between revisions of "Template:Dictionary/dyk"
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater) |
(→Did you know...: added more finnish stuff) |
||
| Line 69: | Line 69: | ||
ru: ...можно выжить после выполнения насмешки {{item link|Grenade (taunt)}} за солдата, столкнувшись с потолком перед взрывной частью насмешки? | ru: ...можно выжить после выполнения насмешки {{item link|Grenade (taunt)}} за солдата, столкнувшись с потолком перед взрывной частью насмешки? | ||
zh-hans: …玩家头顶着天花板使用士兵的{{item link|Grenade (taunt)}}嘲讽时，有机会免于死亡？ | zh-hans: …玩家头顶着天花板使用士兵的{{item link|Grenade (taunt)}}嘲讽时，有机会免于死亡？ | ||
| + | fi: ...että on mahdollista selvitä Soldierin [[Grenade (taunt)/fi|Kranaattipilkasta]] jos osut kattoon ennen pilkan räjähdysosaa? | ||
dyk-mp-8: | dyk-mp-8: | ||
| Line 77: | Line 78: | ||
ru: ...{{item link|Your Eternal Reward}} ссылается на нож Джафара из мультфильма ''Аладдин''? | ru: ...{{item link|Your Eternal Reward}} ссылается на нож Джафара из мультфильма ''Аладдин''? | ||
zh-hans: …{{item link|Your Eternal Reward}}参照了电影《阿拉丁》中的角色贾法尔使用的刀？ | zh-hans: …{{item link|Your Eternal Reward}}参照了电影《阿拉丁》中的角色贾法尔使用的刀？ | ||
| + | fi: ...että {{item link|Your Eternal Reward}} on viittaus veitseen jota Jafar käyttää ''Aladdin''-elokuvassa? | ||
dyk-mp-9: | dyk-mp-9: | ||
| Line 84: | Line 86: | ||
ru: ...самым древним из известных необычных предметов является {{item name|Circling Peace Sign}} - {{item link|Stout Shako}}? | ru: ...самым древним из известных необычных предметов является {{item name|Circling Peace Sign}} - {{item link|Stout Shako}}? | ||
zh-hans: …已知最早的稀有饰品是一件{{item name|Circling Peace Sign}}特效的{{item link|Stout Shako}}？ | zh-hans: …已知最早的稀有饰品是一件{{item name|Circling Peace Sign}}特效的{{item link|Stout Shako}}？ | ||
| − | + | fi: ...että vanhin epätavallinen esine on {{item name|Circling Peace Sign}} {{item link|Stout Shako}}? | |
dyk-mp-10: | dyk-mp-10: | ||
en: ...that the only non-stock [[Soldier]] primary [[weapons]] that have a hollow barrel are the [[Original]] and the [[Rocket Jumper]]? | en: ...that the only non-stock [[Soldier]] primary [[weapons]] that have a hollow barrel are the [[Original]] and the [[Rocket Jumper]]? | ||
| Line 91: | Line 93: | ||
ru: ...единственным необычным основным [[Weapons/ru|оружием]] {{cl|Soldier}}, имеющим полый ствол, являются {{item link|Original}} и {{item link|Rocket Jumper}}? | ru: ...единственным необычным основным [[Weapons/ru|оружием]] {{cl|Soldier}}, имеющим полый ствол, являются {{item link|Original}} и {{item link|Rocket Jumper}}? | ||
zh-hans: …{{cl|Soldier}}的非默认主武器中只有{{item link|Original}}与{{item link|Rocket Jumper}}的炮筒是中间贯通的？ | zh-hans: …{{cl|Soldier}}的非默认主武器中只有{{item link|Original}}与{{item link|Rocket Jumper}}的炮筒是中间贯通的？ | ||
| + | fi: ...että ainoat ei-tukku[[weapons/fi|aseet]] [[Soldier/fi|Soldierille]] joissa on ontto piippu ovat {{item link|Original}} ja {{item link|Rocket Jumper}}? | ||
dyk-mp-11: | dyk-mp-11: | ||
| Line 98: | Line 101: | ||
ru: ...с {{item link|Lumbricus Lid}} насмешка {{item link|Grenade (taunt)}} будет иметь уникальную [[Kill icon/ru|иконку убийства]]? | ru: ...с {{item link|Lumbricus Lid}} насмешка {{item link|Grenade (taunt)}} будет иметь уникальную [[Kill icon/ru|иконку убийства]]? | ||
zh-hans: …装备了{{item link|Lumbricus Lid}}后，士兵使用{{item link|Grenade (taunt)}}嘲讽造成击杀时拥有特殊的[[Kill icon/zh-hans|击杀图标]]？ | zh-hans: …装备了{{item link|Lumbricus Lid}}后，士兵使用{{item link|Grenade (taunt)}}嘲讽造成击杀时拥有特殊的[[Kill icon/zh-hans|击杀图标]]？ | ||
| + | fi: ...että {{item link|Lumbricus Lid}} päässä [[Grenade (taunt)|Kranaattipilkalla]] on uniikki [[kill icon/fi|tappokuva]]? | ||
dyk-mp-12: | dyk-mp-12: | ||
| Line 104: | Line 108: | ||
ru: ...есть версии моделей роботов [[RED/ru|КРАСНОЙ]] команды в режиме «[[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]]» в файлах игры, но нигде не встречаются в игре? | ru: ...есть версии моделей роботов [[RED/ru|КРАСНОЙ]] команды в режиме «[[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]]» в файлах игры, но нигде не встречаются в игре? | ||
zh-hans: …游戏中存在[[RED/zh-hans|红方]]版本的[[Mann vs. Machine/zh-hans|曼恩 vs. 机器]]模式机器人文件，但它们没有在游戏当中的任何位置使用过？ | zh-hans: …游戏中存在[[RED/zh-hans|红方]]版本的[[Mann vs. Machine/zh-hans|曼恩 vs. 机器]]模式机器人文件，但它们没有在游戏当中的任何位置使用过？ | ||
| + | fi: ...että pelin tiedostoissa on [[RED/fi|RED]]-versioita [[Mann vs. Machine/fi|Mann vs. Masiina]-roboteista, mutta niitä ei ole pelissä? | ||
dyk-mp-13: | dyk-mp-13: | ||
Revision as of 14:36, 22 July 2024
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
