Difference between revisions of "End of the Line (video)/ru"
GrampaSwood (talk | contribs) |
m (Auto: templateRenameMapping (Review RC#3589660)) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Update trans}} | {{Update trans}} | ||
{{DISPLAYTITLE:End of the Line (видео)}} | {{DISPLAYTITLE:End of the Line (видео)}} | ||
− | {{ | + | {{Video infobox |
− | + | | release_date = 8 декабря 2014 | |
− | + | | preview = previeweotl | |
− | + | | length = 14:07 | |
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:30, 27 July 2024
Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из End of the Line (video) (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
End of the Line (video) | |
---|---|
Информация о видео | |
Выпущено: | 8 декабря 2014 |
Длительность: | 14:07 |
Обновление «End of the Line» сопровождается данным видео. В короткометражке показывается, как команда Красных подвергается атаке команды Синих, которые отправили неуправляемый поезд, наполненный бомбами, к базе Красных.
Видео было представлено McVinnie 8 декабря на YouTube и официальном сайте Team Fortress 2.
Видео
Сюжет
Видео начинается с показа базы Синих снаружи. На дворе середина зимы, снайпер Синих почти полностью замёрз и засыпан снегом. Солдат Синих проходит рядом, поставив кружку с кофе, на которой написано «Снайпер #2», рядом со снайпером. Запах напитка заставил снайпера немного шевельнуться.
Внутри, наемники Синей команды доделывают последние штрихи поезда на базе. Инженер и солдат Синих в последний раз обсуждают план по нападению. Между тем, пулеметчик Синих пишет насмешливые надписи на одном из вагонов, на другом вагоне поджигатель Синих нарисовал красивую картинку. Солдат Синих не думает, что вагон, разрисованный поджигателем подойдет, для их плана и убирает вагон. Пока солдат не видит, поджигатель прервал процесс удаления вагона, который, в конце концов, остался на месте.
Наконец, команда отправляет поезд. Подрывник Синих настраивает управление в локомотиве и взрывает его связкой динамита.
Показывается сцена со снайпером Красных, находящимся на снежном форпосте, в котором еще находится разведчик Красных. Как только снайпер собирается отдохнуть, земля начинает трястись. Выйдя на улицу, перед ними промчался на бешеной скорости поезд.
Между тем, пулеметчик и медик Красных играют в шахматы. К разочарованию медика, пулеметчик, как выяснилось, не знает правила игры. Снаружи, шпион Красных предоставляет информацию солдату Красных о поезде.
Солдат смотрит на цель, в которую поезд, в итоге, попадет. По какой-то необъяснимой причине, этой целью оказалась стена с взрывоопасными бочками. Вскоре показывается, что база Красных расположена рядом с магазином котят, детским домом и приютом для котят.
Солдат призывает команду к действию, стрельнув из Ракетницы в небо.
Разведчик и снайпер Красных решаются перехватить поезд, используя фургон снайпера, чтобы мчаться рядом с опасным для Красных объектом. Однако путь поезда проложен через узкую сторону, на которой падают скалы и камни. Разведчик, в конечном итоге, забирается на поезд, в то время снайпер заканчивает свой маршрут, балансируя фургоном на обрыве. После того, как разведчик взобрался на поезд, последний вагон поезда отцепляется, отделяясь от остальной части.
Показывая базу Красных, шпион, медик и пулеметчик обсуждают данную весть. Пулеметчик пытается успокоить медика, но тот отпирается. Выгнанный выходит на улицу, глядя на гору.
Разведчик Красных начинает исследовать содержимое вагонов поезда, начиная с вагона поджигателя Синих. Тот весь набит резиновыми утками. Следующий вагон содержит в себе бомбу. Разведчик пытается обезвредить бомбу, находя замочную скважину за люком. По ещё одной непонятной причине, необходимый ключ находится под ковриком у бомбы. Разведчик вставляет ключ в бомбу и, после чрезмерного количества створок, перед ним был представлен выбор «Обезвредить бомбу?». На двух кнопках текст гласил «ДА», одна кнопка была красной, другая зелёной. Разведчик нажал на зелёную кнопку и успешно обезвреживает бомбу. Герой с облегчением собрался покинуть поезд, но он решил понять, что находится в другой, затемненной части вагона. Переключив выключатель, перед ним выявились еще десяток таких же бомб в задней части вагона.
Тем временем, команда Красных готовится к обороне. Пулеметчик Красных решается остановить поезд, пожертвовав собой, встав на рельсы. Увидев это, медик Красных испугался, достал лечебную пушку и в последний момент активировал убер-заряд. Поезд отталкивает пулеметчика, вагоны начали слетать с рельс, они начали разлетаться в разные стороны, а одна даже попала в базу Красных. Разведчик спрыгивает с поезда и спасает медика, толкая его в сторону, на них в это время летел вагон. Вагон с бомбами взрывается в воздухе, повредив вагон с утками. Тем не менее, ни один вагон не попал в неудобно размещенную стену из взрывоопасных бочек.
Когда, казалось бы, всё кончилось, вдруг, будто из ниоткуда, появляется вагон, мчащийся на быстром ходу. Оказывается, он заполнен наковальнями. Вагон без проблем проезжает забитый другими вагонами путь. Он едва останавливается перед стеной из взрывоопасных бочек и... котенком. Команда, с облегчением, вздохнула.
Инженер Красных, который, как выясняется, являлся шпионом Синих, берет медика в заложники, приставляя нож к горлу. Пока тот сдерживает команду Красных, пулеметчик встает из-под обломков. Медик попытался вырваться, но шпион удерживает его, вновь наставляя на всю команду револьвер, но уже с изогнутым стволом. Шпион, придя в замешательство, замечает пулеметчика. Тот подбрасывает шпиона, а затем вталкивает его в землю, заставляя принять жертву весьма неудобную позу.
Показывая базу Синих, наемники обсуждают результат их плана. Вдруг приезжает вагон. Осмотрев его, наемники увидели его содержимое: утки. И бомба. Взрыв.
Показав солдата Красных, проверяющего результаты ущерба, он видит, что мальчик из приюта и котята не пострадали. Медик предлагает пулеметчику ещё раз сыграть в шахматы. Но прежде чем пулеметчик успевает сделать свой ход, медик встает и сталкивает шахматную доску.
Видео заканчивается, показывая снайпера Красных, который всё ещё сидит в застрявшем фургоне. Он замечает стаю голубей, несущих бомбу на базу Красных.
Титры
- Режиссёр
- Джеймс МакВинни
- Анимация
- Люк Мюррей
- Модели
- Ребекка Пюрслей
- Художник
- Лери Грир
- Эффекты
- Даниэль Эскобедо
- Музыка
- Ларс Эрик Фьон
- Арслан Куреши
- Майк Хиллард
- Звуки
- Эд Харрисон
- Джон Деккер
|