Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/operation galvanized gauntlet shimmering souvenir 2023"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "operation galvanized gauntlet shimmering souvenir 2023".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "operation galvanized gauntlet shimmering souvenir 2023".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Imbued with the power of the elements, this gem is said to grant its wearer unparalleled strength. In reality, it's just a really shiny rock that looks cool on your chest. But hey, at least it'll make you feel like a hero! Awarded to donors of Potato MvM's Galvanized Gauntlet event!|en=Imbued with the power of the elements, this gem is said to grant its wearer unparalleled strength. In reality, it's just a really shiny rock that looks cool on your chest. But hey, at least it'll make you feel like a hero! Awarded to donors of Potato MvM's Galvanized Gauntlet event!|cs=Tento drahokam prodchnutý silou elementů je prý schopen svému nositeli poskytnout nevídanou moc. Ve skutečnosti je to ale jenom blyštivý šutr, který se hodí sotva jako módní doplněk. Pokud si s ním budeš připadat jako hrdina, dobře pro tebe! Uděleno všem, kdo přispěli na akci Galvanized Gauntlet pořádanou serverem Potato MvM!|da=Denne ædelsten er gennemsyret af elementernes kraft, og det siges, den giver bæreren styrke uden lige. I virkeligheden er det blot en virkelig skinnende sten, som ser sej ud på dit bryst. Men hey, i det mindste får den dig til at ligne en helt! Tildelt donorer under Potato MvM's Galvanized Gauntlet-begivenhed!|de=Dieser Edelstein ist mit der Kraft der Elemente durchdrungen und soll seinem Träger unvergleichliche Stärke verleihen. In Wirklichkeit ist es nur ein schimmernder Stein, der auf einer jeden Brust cool aussieht. Aber hey, damit fühlt man sich zumindest wie ein Held! Verliehen an Spender zugunsten der Wohltätigkeitsaktion während Operation Galvanized Gauntlet von Potato MvM.|es=Imbuida con el poder de los elementos, se dice que esta gema otorga a su portador una fuerza inigualable. En realidad no es más que una roca brillante que mola llevar en el pecho. Pero oye, ¡te sentirás como un héroe llevándola! ¡Otorgada a los donantes del evento Guantelete Galvanizado de Potato MvM!|fr=Imprégnée de la puissance des éléments, cette pierre précieuse est censée conférer une force inégalée à quiconque s'en équipe. Bon, en fait c'est juste une pierre vraiment brillante qui fait office de médaille plutôt classe. Mais qu'importe, sers-t'en pour éblouir tes adversaires sur le champ de bataille ! Décernée aux personnes qui ont fait un don pendant l'opération Galvanized Gauntlet de Potato MvM.|hu=Úgy tartják, hogy ez az elemek erejével átitatott drágakő páratlan erőt ad viselőjének. Valójában csak egy nagyon fényes kő, ami jól mutat a mellkasodon. De hát, legalább hősek érzed majd magad tőle! A Potato MvM Galvanized Gauntlet esemény adományozói kapták.|it=Intrisa della potenza degli elementi, si dice che questa gemma conferisca a chi la indossa una forza senza precedenti. In realtà, è solo una roccia davvero luccicante che sta bene sul petto. Ma ehi, almeno ti farà sentire un eroe! Assegnato a chi ha donato durante l'evento Galvanized Gauntlet di Potato MvM!|pl=Mówi się, że ten przepojony mocą żywiołów klejnot zapewnia użytkownikowi niezrównaną siłę. W rzeczywistości jest to po prostu naprawdę błyszcząca skała, która wygląda fajnie na twojej klacie. Ale cóż, przynajmniej sprawi, że poczujesz się jak bohater!<br>Medal przyznany darczyńcom wydarzenia Galvanized Gauntlet organizowanego przez Potato MvM!|pt=Fortalecida pela essência dos elementos, esta joia tem fama de conceder ao seu portador um poder sem igual. Na verdade, não passa de uma pedra mesmo brilhante que fica bem no teu peito. Mas não desanimes, pelo menos faz‑te sentir como se fosses um herói! Item entregue àqueles que fizeram donativos durante o evento Galvanized Gauntlet dos servidores MvM do Potato!|pt-br=Imbuída com o poder dos elementos, dizem que esta joia concede uma força sem igual! Na realidade, ela não passa de uma pedrinha muito brilhante que fica bem como acessório. Bem, cá entre nós, ninguém precisa saber. Concedida a quem doou para o evento de caridade Galvanized Gauntlet do grupo Potato MvM!|ru=Говорят, этот самоцвет полон природных сил, дарующих владельцу небывалую мощь. На самом же деле это просто очень блестящий камень, который круто выглядит на вашей груди. Зато с такой медалью точно можно почувствовать себя героем! Выдано спонсорам, поддержавшим благотворительный тур Galvanized Gauntlet от Potato's MvM Server!}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Imbued with the power of the elements, this gem is said to grant its wearer unparalleled strength. In reality, it's just a really shiny rock that looks cool on your chest. But hey, at least it'll make you feel like a hero! Awarded to donors of Potato MvM's Galvanized Gauntlet event!|en=Imbued with the power of the elements, this gem is said to grant its wearer unparalleled strength. In reality, it's just a really shiny rock that looks cool on your chest. But hey, at least it'll make you feel like a hero! Awarded to donors of Potato MvM's Galvanized Gauntlet event!|cs=Tento drahokam prodchnutý silou elementů je prý schopen svému nositeli poskytnout nevídanou moc. Ve skutečnosti je to ale jenom blyštivý šutr, který se hodí sotva jako módní doplněk. Pokud si s ním budeš připadat jako hrdina, dobře pro tebe! Uděleno všem, kdo přispěli na akci Galvanized Gauntlet pořádanou serverem Potato MvM!|da=Denne ædelsten er gennemsyret af elementernes kraft, og det siges, den giver bæreren styrke uden lige. I virkeligheden er det blot en virkelig skinnende sten, som ser sej ud på dit bryst. Men hey, i det mindste får den dig til at ligne en helt! Tildelt donorer under Potato MvM's Galvanized Gauntlet-begivenhed!|de=Dieser Edelstein ist mit der Kraft der Elemente durchdrungen und soll seinem Träger unvergleichliche Stärke verleihen. In Wirklichkeit ist es nur ein schimmernder Stein, der auf einer jeden Brust cool aussieht. Aber hey, damit fühlt man sich zumindest wie ein Held! Verliehen an Spender zugunsten der Wohltätigkeitsaktion während Operation Galvanized Gauntlet von Potato MvM.|es=Imbuida con el poder de los elementos, se dice que esta gema otorga a su portador una fuerza inigualable. En realidad no es más que una roca brillante que mola llevar en el pecho. Pero oye, ¡te sentirás como un héroe llevándola! ¡Otorgada a los donantes del evento Guantelete Galvanizado de Potato MvM!|fr=Imprégnée de la puissance des éléments, cette pierre précieuse est censée conférer une force inégalée à quiconque s'en équipe. Bon, en fait c'est juste une pierre vraiment brillante qui fait office de médaille plutôt classe. Mais qu'importe, sers-t'en pour éblouir tes adversaires sur le champ de bataille ! Décernée aux personnes qui ont fait un don pendant l'opération Galvanized Gauntlet de Potato MvM.|hu=Úgy tartják, hogy ez az elemek erejével átitatott drágakő páratlan erőt ad viselőjének. Valójában csak egy nagyon fényes kő, ami jól mutat a mellkasodon. De hát, legalább hősek érzed majd magad tőle! A Potato MvM Galvanized Gauntlet esemény adományozói kapták.|it=Intrisa della potenza degli elementi, si dice che questa gemma conferisca a chi la indossa una forza senza precedenti. In realtà, è solo una roccia davvero luccicante che sta bene sul petto. Ma ehi, almeno ti farà sentire un eroe! Assegnato a chi ha donato durante l'evento Galvanized Gauntlet di Potato MvM!|no=Denne edelsteinen er gjennomsyret av elementenes kraft, og den sies å gi brukeren en enestående styrke. I virkeligheten er det bare en veldig glinsende stein som ser ganske kul ut på brystet. Men, men, den gjør i det minste at du føler deg som en helt! Tildelt givere til Potato MvMs Galvanized Gauntlet-begivenhet!|pl=Mówi się, że ten przepojony mocą żywiołów klejnot zapewnia użytkownikowi niezrównaną siłę. W rzeczywistości jest to po prostu naprawdę błyszcząca skała, która wygląda fajnie na twojej klacie. Ale cóż, przynajmniej sprawi, że poczujesz się jak bohater!<br>Medal przyznany darczyńcom wydarzenia Galvanized Gauntlet organizowanego przez Potato MvM!|pt=Fortalecida pela essência dos elementos, esta joia tem fama de conceder ao seu portador um poder sem igual. Na verdade, não passa de uma pedra mesmo brilhante que fica bem no teu peito. Mas não desanimes, pelo menos faz‑te sentir como se fosses um herói! Item entregue àqueles que fizeram donativos durante o evento Galvanized Gauntlet dos servidores MvM do Potato!|pt-br=Imbuída com o poder dos elementos, dizem que esta joia concede uma força sem igual! Na realidade, ela não passa de uma pedrinha muito brilhante que fica bem como acessório. Bem, cá entre nós, ninguém precisa saber. Concedida a quem doou para o evento de caridade Galvanized Gauntlet do grupo Potato MvM!|ru=Говорят, этот самоцвет полон природных сил, дарующих владельцу небывалую мощь. На самом же деле это просто очень блестящий камень, который круто выглядит на вашей груди. Зато с такой медалью точно можно почувствовать себя героем! Выдано спонсорам, поддержавшим благотворительный тур Galvanized Gauntlet от Potato's MvM Server!}} |
Revision as of 21:35, 10 August 2024
Imbued with the power of the elements, this gem is said to grant its wearer unparalleled strength. In reality, it's just a really shiny rock that looks cool on your chest. But hey, at least it'll make you feel like a hero! Awarded to donors of Potato MvM's Galvanized Gauntlet event!
