Scream Fortress Update/ru

250px

Вииизг Fortress — крупное обновление, вышедшее 27 октября 2010 года, во время которого были добавлены две новые карты (победители конкурса по раскрашиванию карт), шляпы, предметы и духстижения.

Это второй Хеллоуин в Team Fortress 2. В конце октября 2009-го года вышло первое хеллоуинское обновление "Празднование Хеллоуина".

Хотя на странице Вииизг Fortress на официальном сайте Team Fortress было написано, что событие будет длиться до 8 ноября 2010 года, подарки с масками можно было получить, играя на Mann Manor до 8 утра по Гринвичу 8 ноября. Хеллуинские предметы были доступны для покупки в магазине в течение дня.

Карты

Mann Manor

Mann Manor

Mountain Lab

Основная статья: Mann Manor

Основное нововведение в Вииизг Fortress — это Mann Manor, карта, оформленная в хеллоуинском стиле. Она включает в себя новый псевдоигровой режим, в котором обе команды совместно должны убить призрака Сайласа Манна — Пешего всадника без головы.

Карта включает в себя отдельные модели аптечек и тыквенных бомб, также как в Harvest Event.

Это карта типа Захват контрольных точек, с тремя точками, которые Синие должны захватить по порядку. Синие начинают путь за пределами поместья Маннов, постепенно продвигаясь до особняка.

Пеший всадник без головы

Основная статья: Пеший всадник без головы

Пеший всадник без головы — бессмертный призрак Сайласа Манна. Будучи нейтральным персонажем, он атакует и Красных, и Синих. Обе команды, в свою очередь, должны атаковать его до тех пор, пока он не исчезнет (умереть он не может, т. к. бессмертен; он может появится несколько раз за раунд). Его здоровье может достигнуть 9400 ед., в зависимости от количества игроков на сервере (стоит заметить, что необходимый минимум для появления Всадника — 10 игроков).

Mountain Lab

Основная статья: Mountain Lab

Mountain Lab можно воспринимать как непраздничный эквивалент Mann Manor. Эта карта имеет такую же планировку, построенную на макете Valve во время конкурса по раскрашиванию карт.

Шляпы

Класс	Шляпа	Название
Пулеметчик		Череп мертвеца
Для всех классов		Маски на Хеллоуин
		Маска Сакстона Хейла
		Жутчайший шапокляк
		Голова Пешего всадника без головы
		Ужасающий топор мясника
		Будоражащий кровь череп
		Амулет вуду

Связанные достижения

Духстижения

Зазевавшийся призрак Убейте Пешего всадника без головы. Награда: Голова Пешего всадника без головы Порван! Получите проклятый металл Пешего всадника без головы.

Тайный Манн Найдите Проклятую гаргулью на карте Mann Manor. Маска Хейла Создайте маску Сакстона Хейла.

Добавленные вещи

Секира Пешего всадника без головы

Основная статья: Секира Пешего всадника без головы

Это оружие можно сковать, используя Проклятый металл. Оружие имеет почти те же характеристики, что и Одноглазый горец, кроме убийства насмешкой. Если быть точным, оружие не имеет насмешки вообще, что делает его схожим с Шотландским головорезом. То есть тот же урон, те же способности: увеличивает скорость и максимальный запас здоровья за счет обезглавливания врагов.

Тренировочный липучкомёт

Основная статья: Тренировочный липучкомёт

Это дополнительное оружие подрывника. Он выглядит точно также, как и обычный липучкомёт и позволяет игрокам свободно практиковаться в технике прыжков на липучках. Для этих целей, кроме нулевого урона от взрывов, оружию был дан в два раза больший запас снарядов.

Подарочная упаковка

Основная статья: Подарочная упаковка

Инструмент, с помощью которого можно упаковать любой предмет по вашему выбору и подарить любому другому игроку. Некоторые необмениваемые предметы можно упаковать и передать с помощью данной упаковки. Её можно купить в магазине Манн Ко или достать из Ящика Манн Ко.

Ярлык для описания

Основная статья: Ярлык для описания

Инструмент, позволяющий дать практически любому предмету нестандартное описание до 80 символов в длину. После применения ярлыка, он пропадет. Этот инструмент рассчитан только на одно использование, как и Именной ярлык. Другие игроки также будут видеть новое описание.

Шумелка

Основная статья: Шумелка

Инструмент, который воспроизводит в игре различные звуки. Может быть куплен в магазине Манн Ко. во время Хеллоуина и использоваться 25 раз Всего существует 8 шумелок, одна была по каким-то причинам удалена из списка шумелок. Для использования, вставьте её в ячейку действия и затем нажмите на кнопку «Использовать предмет в ячейке действия».

Факты

• Вииизг Fortress позаимствовал танец из Триллера Майкла Джексона для классовой насмешки, эта особенность сделана специально для Хеллоуина 2009. Насмешка во время события 2010 будет случайно выбирать между стандартными насмешками с оружием и насмешкой Триллер, даже если нет насмешки со стандартным оружием (Банкате, Поводырь и т.д.). Это насмешка была отключена по завершении события Вииизг Fortress.
• Шапки с Хэллоуина можно носить только на пользовательских серверах с примененной консольной командой tf_forced_holiday 2.

Ссылки

• Вииизг Fortress (английский)
• Перевод страницы обновления, сделанный командой волонтёров-переводчиков
• Официальный блог TF2 — Вот вам несколько картинок (английский)
• Официальный блог TF2 — Звук отправляемого сообщения (английский)
• Официальный блог TF2 — Сендвич и я идём за тобой! (английский)