Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Tournament medals) |
(updates) |
||
Line 6: | Line 6: | ||
== Weapons == | == Weapons == | ||
=== Scout weapons === | === Scout weapons === | ||
+ | |||
==== Scout Primary ==== | ==== Scout Primary ==== | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 12: | Line 13: | ||
baby face's blaster: | baby face's blaster: | ||
en: Baby Face's Blaster | en: Baby Face's Blaster | ||
− | |||
− | |||
da: Dengsedrengens Dræber | da: Dengsedrengens Dræber | ||
de: Babyfaces Ballermann | de: Babyfaces Ballermann | ||
Line 27: | Line 26: | ||
pt: Bacamarte do 'Baby Face' | pt: Bacamarte do 'Baby Face' | ||
pt-br: Destruidora do Degenerado | pt-br: Destruidora do Degenerado | ||
− | |||
ru: Обрез Малыша | ru: Обрез Малыша | ||
sv: Barnansiktets Blästrare | sv: Barnansiktets Blästrare | ||
Line 37: | Line 35: | ||
back scatter: | back scatter: | ||
en: Back Scatter | en: Back Scatter | ||
− | |||
− | |||
da: Rygsprederen | da: Rygsprederen | ||
de: Rückenfetzer | de: Rückenfetzer | ||
Line 52: | Line 48: | ||
pt: Esfrangalha-Costas | pt: Esfrangalha-Costas | ||
pt-br: Fuziladora de Costas | pt-br: Fuziladora de Costas | ||
− | |||
ru: Спинобрез | ru: Спинобрез | ||
sv: Ryggsplittraren | sv: Ryggsplittraren | ||
Line 62: | Line 57: | ||
force-a-nature: | force-a-nature: | ||
en: Force-A-Nature | en: Force-A-Nature | ||
− | |||
− | |||
da: Naturkraften | da: Naturkraften | ||
de: Force-A-Nature | de: Force-A-Nature | ||
Line 77: | Line 70: | ||
pt: Força da Natureza | pt: Força da Natureza | ||
pt-br: Força da Natureza | pt-br: Força da Natureza | ||
− | |||
ru: Неумолимая сила | ru: Неумолимая сила | ||
sv: Hagel-Med-Kraft | sv: Hagel-Med-Kraft | ||
Line 87: | Line 79: | ||
scattergun: | scattergun: | ||
en: Scattergun | en: Scattergun | ||
− | |||
− | |||
da: Haglspreder | da: Haglspreder | ||
− | |||
es: Recortada | es: Recortada | ||
fi: Haulinsylkijä | fi: Haulinsylkijä | ||
Line 98: | Line 87: | ||
ja: 散弾銃 | ja: 散弾銃 | ||
ko: 스캐터건 | ko: 스캐터건 | ||
− | |||
no: Avsagd hagle | no: Avsagd hagle | ||
pl: Dubeltówka | pl: Dubeltówka | ||
pt: Caçadeira Compacta | pt: Caçadeira Compacta | ||
pt-br: Espingarda | pt-br: Espingarda | ||
− | |||
ru: Обрез | ru: Обрез | ||
sv: Hagelbössa | sv: Hagelbössa | ||
Line 113: | Line 100: | ||
shortstop: | shortstop: | ||
en: Shortstop | en: Shortstop | ||
− | |||
− | |||
da: Håndbremsen | da: Håndbremsen | ||
de: Shortstop | de: Shortstop | ||
Line 122: | Line 107: | ||
hu: Megállító | hu: Megállító | ||
it: Interbase | it: Interbase | ||
− | |||
ko: 유격수 | ko: 유격수 | ||
nl: Korte Stop | nl: Korte Stop | ||
no: Håndbrems | no: Håndbrems | ||
pl: Wstrzymywacz | pl: Wstrzymywacz | ||
− | |||
pt-br: Interbases | pt-br: Interbases | ||
− | |||
ru: Прерыватель | ru: Прерыватель | ||
− | |||
tr: Kısa Fren | tr: Kısa Fren | ||
zh-hans: 游击手 | zh-hans: 游击手 | ||
Line 139: | Line 120: | ||
soda popper: | soda popper: | ||
en: Soda Popper | en: Soda Popper | ||
− | |||
− | |||
da: Soda-popperen | da: Soda-popperen | ||
de: Soda-Popper | de: Soda-Popper | ||
Line 154: | Line 133: | ||
pt: Gaseificante | pt: Gaseificante | ||
pt-br: Refrispingarda | pt-br: Refrispingarda | ||
− | |||
ru: Газировщик | ru: Газировщик | ||
sv: Läskpopparen | sv: Läskpopparen | ||
Line 169: | Line 147: | ||
bonk! atomic punch: | bonk! atomic punch: | ||
en: Bonk! Atomic Punch | en: Bonk! Atomic Punch | ||
− | |||
− | |||
da: Bonk!-Atompunch | da: Bonk!-Atompunch | ||
de: Bonk! Atomenergie-Drink | de: Bonk! Atomenergie-Drink | ||
es: ¡Bonk! La Bebida Salvavidas | es: ¡Bonk! La Bebida Salvavidas | ||
− | |||
− | |||
hu: Poff! Atompuncs | hu: Poff! Atompuncs | ||
it: Bonk! Pugno Atomico | it: Bonk! Pugno Atomico | ||
ja: 喉ごしガツン! アトミックパンチ | ja: 喉ごしガツン! アトミックパンチ | ||
ko: 봉크! 원자맛 음료 | ko: 봉크! 원자맛 음료 | ||
− | |||
no: Bonk! Atomenergi | no: Bonk! Atomenergi | ||
pl: Bonk! Atomowy kop | pl: Bonk! Atomowy kop | ||
pt: Bonk! Elixir Atómico | pt: Bonk! Elixir Atómico | ||
pt-br: Bonk! Pancada Atômica | pt-br: Bonk! Pancada Atômica | ||
− | |||
ru: Бонк! Атомный залп | ru: Бонк! Атомный залп | ||
− | |||
tr: Bonk! Atomik Kuvvet | tr: Bonk! Atomik Kuvvet | ||
zh-hans: 原子能饮料 | zh-hans: 原子能饮料 | ||
Line 195: | Line 166: | ||
crit-a-cola: | crit-a-cola: | ||
en: Crit-a-Cola | en: Crit-a-Cola | ||
− | |||
− | |||
da: Krit-a-Cola | da: Krit-a-Cola | ||
de: Krit-a-Cola | de: Krit-a-Cola | ||
es: CritiCola | es: CritiCola | ||
fi: Krittikola | fi: Krittikola | ||
− | |||
hu: Krit-a-Kóla | hu: Krit-a-Kóla | ||
it: Crit-a-Cola | it: Crit-a-Cola | ||
ja: クリティコーラ | ja: クリティコーラ | ||
ko: 훅가콜라 | ko: 훅가콜라 | ||
− | |||
no: Krit-a-Cola | no: Krit-a-Cola | ||
pl: Kryt-o-Cola | pl: Kryt-o-Cola | ||
− | |||
pt-br: Criti-Cola | pt-br: Criti-Cola | ||
− | |||
ru: Критокола | ru: Критокола | ||
− | |||
tr: Kritik Kola | tr: Kritik Kola | ||
zh-hans: 爆击可乐 | zh-hans: 爆击可乐 | ||
Line 221: | Line 185: | ||
flying guillotine: | flying guillotine: | ||
en: Flying Guillotine | en: Flying Guillotine | ||
− | |||
− | |||
da: Flyvende Guillotine | da: Flyvende Guillotine | ||
de: Fliegende Guillotine | de: Fliegende Guillotine | ||
Line 236: | Line 198: | ||
pt: Guilhotina Voadora | pt: Guilhotina Voadora | ||
pt-br: Guilhotina Voadora | pt-br: Guilhotina Voadora | ||
− | |||
ru: Летающая гильотина | ru: Летающая гильотина | ||
sv: Flygande Giljotinen | sv: Flygande Giljotinen | ||
Line 246: | Line 207: | ||
mad milk: | mad milk: | ||
en: Mad Milk | en: Mad Milk | ||
− | |||
− | |||
da: Manisk Mælk | da: Manisk Mælk | ||
de: Saure Milch | de: Saure Milch | ||
Line 255: | Line 214: | ||
hu: Kerge Tej | hu: Kerge Tej | ||
it: Latte Pazzo | it: Latte Pazzo | ||
− | |||
ko: 미치광이 우유 | ko: 미치광이 우유 | ||
nl: Maffe Melk | nl: Maffe Melk | ||
Line 262: | Line 220: | ||
pt: Leite Louco | pt: Leite Louco | ||
pt-br: Leite Louco | pt-br: Leite Louco | ||
− | |||
ru: Зломолоко | ru: Зломолоко | ||
sv: Manisk Mjölk | sv: Manisk Mjölk | ||
Line 272: | Line 229: | ||
mutated milk: | mutated milk: | ||
en: Mutated Milk | en: Mutated Milk | ||
− | |||
− | |||
da: Muteret Mælk | da: Muteret Mælk | ||
de: Mutierte Milch | de: Mutierte Milch | ||
Line 287: | Line 242: | ||
pt: Leite Mutante | pt: Leite Mutante | ||
pt-br: Larva do Leite | pt-br: Larva do Leite | ||
− | |||
ru: Мутировавшее молоко | ru: Мутировавшее молоко | ||
− | sv: Muterad | + | sv: Muterad mjölk |
tr: Mutasyona Uğramış Süt | tr: Mutasyona Uğramış Süt | ||
zh-hans: 突变牛奶 | zh-hans: 突变牛奶 | ||
Line 297: | Line 251: | ||
pretty boy's pocket pistol: | pretty boy's pocket pistol: | ||
en: Pretty Boy's Pocket Pistol | en: Pretty Boy's Pocket Pistol | ||
− | |||
− | |||
da: Lækkerbiskens Lommepistol | da: Lækkerbiskens Lommepistol | ||
de: Pretty Boys Taschenpistole | de: Pretty Boys Taschenpistole | ||
Line 312: | Line 264: | ||
pt: Pistola Portátil do 'Pretty Boy' | pt: Pistola Portátil do 'Pretty Boy' | ||
pt-br: Pistola Portátil do Peralta | pt-br: Pistola Portátil do Peralta | ||
− | |||
ru: Дамский пистолет Красавчика | ru: Дамский пистолет Красавчика | ||
sv: Snyggingens Pangpistol | sv: Snyggingens Pangpistol | ||
Line 322: | Line 273: | ||
winger: | winger: | ||
en: Winger | en: Winger | ||
− | |||
− | |||
da: Fløjspilleren | da: Fløjspilleren | ||
de: Flügelstürmer | de: Flügelstürmer | ||
Line 337: | Line 286: | ||
pt: Alado | pt: Alado | ||
pt-br: Ala | pt-br: Ala | ||
− | |||
ru: Окрыленный | ru: Окрыленный | ||
sv: Yttern | sv: Yttern | ||
Line 352: | Line 300: | ||
atomizer: | atomizer: | ||
en: Atomizer | en: Atomizer | ||
− | |||
− | |||
da: Atombattet | da: Atombattet | ||
de: Atomisierer | de: Atomisierer | ||
Line 364: | Line 310: | ||
nl: Atoomeerder | nl: Atoomeerder | ||
no: Atomkraft | no: Atomkraft | ||
− | |||
pt: Atomizador | pt: Atomizador | ||
pt-br: Atomizador | pt-br: Atomizador | ||
− | |||
ru: Расщепитель | ru: Расщепитель | ||
sv: Atomiseraren | sv: Atomiseraren | ||
Line 377: | Line 321: | ||
bat: | bat: | ||
en: Bat | en: Bat | ||
− | |||
− | |||
− | |||
de: Schläger | de: Schläger | ||
es: Bate | es: Bate | ||
Line 393: | Line 334: | ||
pt: Taco | pt: Taco | ||
pt-br: Taco | pt-br: Taco | ||
− | |||
ru: Бита | ru: Бита | ||
sv: Slagträ | sv: Slagträ | ||
Line 403: | Line 343: | ||
batsaber: | batsaber: | ||
en: Batsaber | en: Batsaber | ||
− | |||
− | |||
da: Lysbat | da: Lysbat | ||
de: Lichtschläger | de: Lichtschläger | ||
Line 419: | Line 357: | ||
pt: Bastão de Luz | pt: Bastão de Luz | ||
pt-br: Taco de Luz | pt-br: Taco de Luz | ||
− | |||
ru: Световая бита | ru: Световая бита | ||
sv: Ljus-slagträ | sv: Ljus-slagträ | ||
Line 429: | Line 366: | ||
boston basher: | boston basher: | ||
en: Boston Basher | en: Boston Basher | ||
− | |||
− | |||
da: Boston-baskeren | da: Boston-baskeren | ||
de: Boston-Beißer | de: Boston-Beißer | ||
Line 444: | Line 379: | ||
pt: Batedor de Boston | pt: Batedor de Boston | ||
pt-br: Batedor de Boston | pt-br: Batedor de Boston | ||
− | |||
ru: Бостонский раздолбай | ru: Бостонский раздолбай | ||
sv: Bostonbankaren | sv: Bostonbankaren | ||
Line 454: | Line 388: | ||
candy cane: | candy cane: | ||
en: Candy Cane | en: Candy Cane | ||
− | |||
− | |||
da: Slikstokken | da: Slikstokken | ||
de: Zuckerstange | de: Zuckerstange | ||
Line 469: | Line 401: | ||
pt: Bengala de Açúcar | pt: Bengala de Açúcar | ||
pt-br: Bengala Doce | pt-br: Bengala Doce | ||
− | |||
ru: Карамельная трость | ru: Карамельная трость | ||
sv: Polkagrisen | sv: Polkagrisen | ||
Line 479: | Line 410: | ||
fan o'war: | fan o'war: | ||
en: Fan O'War | en: Fan O'War | ||
− | |||
− | |||
da: Krigsviften | da: Krigsviften | ||
de: Kriegsfächer | de: Kriegsfächer | ||
Line 494: | Line 423: | ||
pt: Leque de Guerra | pt: Leque de Guerra | ||
pt-br: Leque d'Guerra | pt-br: Leque d'Guerra | ||
− | |||
ru: Веер войны | ru: Веер войны | ||
sv: Krigsfjäder | sv: Krigsfjäder | ||
Line 504: | Line 432: | ||
holy mackerel: | holy mackerel: | ||
en: Holy Mackerel | en: Holy Mackerel | ||
− | |||
− | |||
da: Milde Makrel | da: Milde Makrel | ||
de: Heilige Makrele | de: Heilige Makrele | ||
Line 513: | Line 439: | ||
hu: Magasságos Makréla | hu: Magasságos Makréla | ||
it: Porca Trota | it: Porca Trota | ||
− | |||
ko: 고등어이쿠 | ko: 고등어이쿠 | ||
nl: Heilige Makreel | nl: Heilige Makreel | ||
Line 520: | Line 445: | ||
pt: Santa Cavala | pt: Santa Cavala | ||
pt-br: Santo Carapau | pt-br: Santo Carapau | ||
− | |||
ru: Поддай леща | ru: Поддай леща | ||
sv: Fina Fisken | sv: Fina Fisken | ||
Line 530: | Line 454: | ||
sandman: | sandman: | ||
en: Sandman | en: Sandman | ||
− | |||
− | |||
da: Ole Lukøje | da: Ole Lukøje | ||
de: Sandman | de: Sandman | ||
Line 539: | Line 461: | ||
hu: Testápoló | hu: Testápoló | ||
it: Sandman | it: Sandman | ||
− | |||
ko: 샌드맨 | ko: 샌드맨 | ||
nl: Klaas Vaak | nl: Klaas Vaak | ||
no: Jon Blund | no: Jon Blund | ||
pl: Piaskun | pl: Piaskun | ||
− | |||
pt-br: João Pestana | pt-br: João Pestana | ||
− | |||
ru: Дрёма | ru: Дрёма | ||
sv: John Blund | sv: John Blund | ||
Line 556: | Line 475: | ||
sun-on-a-stick: | sun-on-a-stick: | ||
en: Sun-on-a-Stick | en: Sun-on-a-Stick | ||
− | |||
− | |||
da: Solen-på-en-Pind | da: Solen-på-en-Pind | ||
de: Sonne-am-Stiel | de: Sonne-am-Stiel | ||
Line 571: | Line 488: | ||
pt: Sol-numa-Vara | pt: Sol-numa-Vara | ||
pt-br: Espetinho de Sol | pt-br: Espetinho de Sol | ||
− | |||
ru: Солнце на палочке | ru: Солнце на палочке | ||
sv: Solstickan | sv: Solstickan | ||
Line 581: | Line 497: | ||
three-rune blade: | three-rune blade: | ||
en: Three-Rune Blade | en: Three-Rune Blade | ||
− | |||
− | |||
da: Tre-rune-klingen | da: Tre-rune-klingen | ||
de: Drei-Runen-Klinge | de: Drei-Runen-Klinge | ||
Line 596: | Line 510: | ||
pt: Espada de Três Runas | pt: Espada de Três Runas | ||
pt-br: Lâmina de Três Runas | pt-br: Lâmina de Três Runas | ||
− | |||
ru: Трехрунный меч | ru: Трехрунный меч | ||
sv: Treruns-svärd | sv: Treruns-svärd | ||
Line 606: | Line 519: | ||
unarmed combat: | unarmed combat: | ||
en: Unarmed Combat | en: Unarmed Combat | ||
− | |||
− | |||
da: Uhåndgribelig Armering | da: Uhåndgribelig Armering | ||
de: Freihändiger Nahkampf | de: Freihändiger Nahkampf | ||
Line 621: | Line 532: | ||
pt: Combate Desarmado | pt: Combate Desarmado | ||
pt-br: Queda de Braço | pt-br: Queda de Braço | ||
− | |||
ru: Голая рука | ru: Голая рука | ||
sv: Obeväpnad Strid | sv: Obeväpnad Strid | ||
Line 631: | Line 541: | ||
wrap assassin: | wrap assassin: | ||
en: Wrap Assassin | en: Wrap Assassin | ||
− | |||
− | |||
da: Gavepapirsmorderen | da: Gavepapirsmorderen | ||
de: Geschenkpapier-Meuchler | de: Geschenkpapier-Meuchler | ||
Line 646: | Line 554: | ||
pt: 'Toma Lá e Embrulha' | pt: 'Toma Lá e Embrulha' | ||
pt-br: Assassino do Embrulho | pt-br: Assassino do Embrulho | ||
− | |||
ru: Обёрточный убийца | ru: Обёрточный убийца | ||
sv: Omslagsmördaren | sv: Omslagsmördaren | ||
Line 656: | Line 563: | ||
=== Soldier weapons === | === Soldier weapons === | ||
+ | |||
==== Soldier Primary ==== | ==== Soldier Primary ==== | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 662: | Line 570: | ||
air strike: | air strike: | ||
en: Air Strike | en: Air Strike | ||
− | |||
da: Luftangrebet | da: Luftangrebet | ||
de: Luftangriff | de: Luftangriff | ||
Line 676: | Line 583: | ||
pt: Ataque Aéreo | pt: Ataque Aéreo | ||
pt-br: Ataque Aéreo | pt-br: Ataque Aéreo | ||
− | |||
ru: Авиаудар | ru: Авиаудар | ||
sv: Luftangreppet | sv: Luftangreppet | ||
Line 686: | Line 592: | ||
beggar's bazooka: | beggar's bazooka: | ||
en: Beggar's Bazooka | en: Beggar's Bazooka | ||
− | |||
da: Tiggerens Bazooka | da: Tiggerens Bazooka | ||
de: Bettler-Bazooka | de: Bettler-Bazooka | ||
Line 700: | Line 605: | ||
pt: Bazuca do Vagabundo | pt: Bazuca do Vagabundo | ||
pt-br: Lança-Foguetes do Lamentável | pt-br: Lança-Foguetes do Lamentável | ||
− | |||
ru: Базука бродяги | ru: Базука бродяги | ||
sv: Ruinerades Raketgevär | sv: Ruinerades Raketgevär | ||
Line 710: | Line 614: | ||
black box: | black box: | ||
en: Black Box | en: Black Box | ||
− | |||
da: Sorte Boks | da: Sorte Boks | ||
de: Blackbox | de: Blackbox | ||
Line 718: | Line 621: | ||
hu: Fekete Doboz | hu: Fekete Doboz | ||
it: Scatola Nera | it: Scatola Nera | ||
− | |||
ko: 블랙박스 | ko: 블랙박스 | ||
nl: Zwarte Doos | nl: Zwarte Doos | ||
Line 725: | Line 627: | ||
pt: Caixa Negra | pt: Caixa Negra | ||
pt-br: Caixa Preta | pt-br: Caixa Preta | ||
− | |||
ru: Чёрный ящик | ru: Чёрный ящик | ||
sv: Svarta Lådan | sv: Svarta Lådan | ||
Line 735: | Line 636: | ||
cow mangler 5000: | cow mangler 5000: | ||
en: Cow Mangler 5000 | en: Cow Mangler 5000 | ||
− | |||
da: Kokvæster 5000 | da: Kokvæster 5000 | ||
de: Kuhmetzler 5000 | de: Kuhmetzler 5000 | ||
Line 747: | Line 647: | ||
no: Ku-kvester 5000 | no: Ku-kvester 5000 | ||
pl: Wyżymaczka krów 5000 | pl: Wyżymaczka krów 5000 | ||
− | |||
pt-br: Avacalhador 5000 | pt-br: Avacalhador 5000 | ||
− | |||
ru: Линчеватель скота 5000 | ru: Линчеватель скота 5000 | ||
sv: Komanglaren 5000 | sv: Komanglaren 5000 | ||
Line 759: | Line 657: | ||
direct hit: | direct hit: | ||
en: Direct Hit | en: Direct Hit | ||
− | |||
da: Fuldtræfferen | da: Fuldtræfferen | ||
de: Direktschlag | de: Direktschlag | ||
Line 773: | Line 670: | ||
pt: Tiro Direto | pt: Tiro Direto | ||
pt-br: Tiro Certo | pt-br: Tiro Certo | ||
− | |||
ru: Прямое попадание | ru: Прямое попадание | ||
sv: Direkta Träffen | sv: Direkta Träffen | ||
Line 783: | Line 679: | ||
liberty launcher: | liberty launcher: | ||
en: Liberty Launcher | en: Liberty Launcher | ||
− | |||
da: Frihedsfordreren | da: Frihedsfordreren | ||
de: Freiheitswerfer | de: Freiheitswerfer | ||
Line 797: | Line 692: | ||
pt: Lançador da Liberdade | pt: Lançador da Liberdade | ||
pt-br: Lançador da Liberdade | pt-br: Lançador da Liberdade | ||
− | |||
ru: Освободитель | ru: Освободитель | ||
sv: Frihetsgeväret | sv: Frihetsgeväret | ||
Line 807: | Line 701: | ||
original: | original: | ||
en: Original | en: Original | ||
− | |||
da: Originalen | da: Originalen | ||
de: Original | de: Original | ||
Line 817: | Line 710: | ||
ko: 원조 | ko: 원조 | ||
nl: Original | nl: Original | ||
− | |||
pl: Pierwowzór | pl: Pierwowzór | ||
pt: Original | pt: Original | ||
pt-br: Original | pt-br: Original | ||
− | |||
ru: Прародитель | ru: Прародитель | ||
sv: Originalet | sv: Originalet | ||
Line 831: | Line 722: | ||
rocket launcher: | rocket launcher: | ||
en: Rocket Launcher | en: Rocket Launcher | ||
− | |||
da: Raketkaster | da: Raketkaster | ||
de: Raketenwerfer | de: Raketenwerfer | ||
Line 846: | Line 736: | ||
pt: Lança-Rockets | pt: Lança-Rockets | ||
pt-br: Lança-Foguetes | pt-br: Lança-Foguetes | ||
− | |||
ru: Ракетомёт | ru: Ракетомёт | ||
sv: Raketgevär | sv: Raketgevär | ||
Line 856: | Line 745: | ||
rocket jumper: | rocket jumper: | ||
en: Rocket Jumper | en: Rocket Jumper | ||
− | |||
da: Rakethopperen | da: Rakethopperen | ||
de: Raketenspringer | de: Raketenspringer | ||
Line 864: | Line 752: | ||
hu: Rakétaugró | hu: Rakétaugró | ||
it: Salta-Razzo | it: Salta-Razzo | ||
− | |||
ko: 로켓 점프 장치 | ko: 로켓 점프 장치 | ||
nl: Raketspringer | nl: Raketspringer | ||
Line 871: | Line 758: | ||
pt: Salta-Rockets | pt: Salta-Rockets | ||
pt-br: Lança-Foguetes de Treino | pt-br: Lança-Foguetes de Treino | ||
− | |||
ru: Тренировочный ракетомёт | ru: Тренировочный ракетомёт | ||
sv: Rakethopparen | sv: Rakethopparen | ||
Line 886: | Line 772: | ||
b.a.s.e. jumper: | b.a.s.e. jumper: | ||
en: B.A.S.E. Jumper | en: B.A.S.E. Jumper | ||
− | |||
da: B.A.S.E.-hopperen | da: B.A.S.E.-hopperen | ||
de: B.A.S.E.-Jumper | de: B.A.S.E.-Jumper | ||
Line 900: | Line 785: | ||
pt: Ampara-quedas | pt: Ampara-quedas | ||
pt-br: Saltador de B.A.S.E. | pt-br: Saltador de B.A.S.E. | ||
− | |||
ru: Парашютист | ru: Парашютист | ||
sv: B.A.S.E-hopparen | sv: B.A.S.E-hopparen | ||
Line 910: | Line 794: | ||
battalion's backup: | battalion's backup: | ||
en: Battalion's Backup | en: Battalion's Backup | ||
− | |||
da: Forsvarsfanen | da: Forsvarsfanen | ||
de: Bataillonsbeistand | de: Bataillonsbeistand | ||
Line 918: | Line 801: | ||
hu: Ezred Erősítése | hu: Ezred Erősítése | ||
it: Supporto del Battaglione | it: Supporto del Battaglione | ||
− | |||
ko: 부대 지원 | ko: 부대 지원 | ||
nl: Back-up van het Bataljon | nl: Back-up van het Bataljon | ||
Line 925: | Line 807: | ||
pt: Reforço do Batalhão | pt: Reforço do Batalhão | ||
pt-br: Reforço do Batalhão | pt-br: Reforço do Batalhão | ||
− | |||
ru: Поддержка батальона | ru: Поддержка батальона | ||
sv: Bataljonens Förstärkning | sv: Bataljonens Förstärkning | ||
Line 935: | Line 816: | ||
buff banner: | buff banner: | ||
en: Buff Banner | en: Buff Banner | ||
− | |||
da: Buff-banneret | da: Buff-banneret | ||
de: Buff-Banner | de: Buff-Banner | ||
Line 950: | Line 830: | ||
pt: Estandarte Incentivador | pt: Estandarte Incentivador | ||
pt-br: Estandarte de Encorajamento | pt-br: Estandarte de Encorajamento | ||
− | |||
ru: Вдохновляющее знамя | ru: Вдохновляющее знамя | ||
sv: Buffbaneret | sv: Buffbaneret | ||
Line 960: | Line 839: | ||
concheror: | concheror: | ||
en: Concheror | en: Concheror | ||
− | |||
da: Kong-kylien | da: Kong-kylien | ||
de: Eroberer | de: Eroberer | ||
Line 974: | Line 852: | ||
pt: Conchistador | pt: Conchistador | ||
pt-br: Conchistador | pt-br: Conchistador | ||
− | |||
ru: Завоеватель | ru: Завоеватель | ||
sv: Trumpetsnäcka | sv: Trumpetsnäcka | ||
Line 984: | Line 861: | ||
gunboats: | gunboats: | ||
en: Gunboats | en: Gunboats | ||
− | |||
da: Blysålerne | da: Blysålerne | ||
de: Raketenstiefel | de: Raketenstiefel | ||
Line 992: | Line 868: | ||
hu: Acélbetétes | hu: Acélbetétes | ||
it: Cannonieri | it: Cannonieri | ||
− | |||
ko: 건보츠 | ko: 건보츠 | ||
nl: Kanonneerboten | nl: Kanonneerboten | ||
Line 999: | Line 874: | ||
pt: Canhoneiras | pt: Canhoneiras | ||
pt-br: Canhoneiras | pt-br: Canhoneiras | ||
− | |||
ru: Штурмботинки | ru: Штурмботинки | ||
sv: Kanonbåtarna | sv: Kanonbåtarna | ||
Line 1,009: | Line 883: | ||
mantreads: | mantreads: | ||
en: Mantreads | en: Mantreads | ||
− | |||
da: Mandetræderne | da: Mandetræderne | ||
de: Mannestreter | de: Mannestreter | ||
Line 1,023: | Line 896: | ||
pt: Esmaga-Homens | pt: Esmaga-Homens | ||
pt-br: Coturnos de Macho | pt-br: Coturnos de Macho | ||
− | |||
ru: Людодавы | ru: Людодавы | ||
sv: Manstövlarna | sv: Manstövlarna | ||
Line 1,033: | Line 905: | ||
righteous bison: | righteous bison: | ||
en: Righteous Bison | en: Righteous Bison | ||
− | |||
da: Retskafne Bison | da: Retskafne Bison | ||
de: Rechtschaffene Bison | de: Rechtschaffene Bison | ||
Line 1,045: | Line 916: | ||
no: Rettskaffen bison | no: Rettskaffen bison | ||
pl: Prawy bizon | pl: Prawy bizon | ||
− | |||
pt-br: Bisão Justiceiro | pt-br: Bisão Justiceiro | ||
− | |||
ru: Благочестивый бизон | ru: Благочестивый бизон | ||
sv: Rättskaffens Bison | sv: Rättskaffens Bison | ||
Line 1,062: | Line 931: | ||
disciplinary action: | disciplinary action: | ||
en: Disciplinary Action | en: Disciplinary Action | ||
− | |||
da: Disciplinærsagen | da: Disciplinærsagen | ||
de: Erzieherische Maßnahme | de: Erzieherische Maßnahme | ||
Line 1,076: | Line 944: | ||
pt: Ação Disciplinária | pt: Ação Disciplinária | ||
pt-br: Ação Disciplinar | pt-br: Ação Disciplinar | ||
− | |||
ru: Дисциплинарное взыскание | ru: Дисциплинарное взыскание | ||
sv: Disciplinåtgärden | sv: Disciplinåtgärden | ||
Line 1,086: | Line 953: | ||
equalizer: | equalizer: | ||
en: Equalizer | en: Equalizer | ||
− | |||
da: Udligneren | da: Udligneren | ||
de: Equalizer | de: Equalizer | ||
Line 1,100: | Line 966: | ||
pt: Equalizador | pt: Equalizador | ||
pt-br: Compensador | pt-br: Compensador | ||
− | |||
ru: Уравнитель | ru: Уравнитель | ||
sv: Utjämnaren | sv: Utjämnaren | ||
Line 1,110: | Line 975: | ||
escape plan: | escape plan: | ||
en: Escape Plan | en: Escape Plan | ||
− | |||
da: Redningsplanen | da: Redningsplanen | ||
de: Fluchtplan | de: Fluchtplan | ||
Line 1,118: | Line 982: | ||
hu: Menekülési Terv | hu: Menekülési Terv | ||
it: Piano di Fuga | it: Piano di Fuga | ||
− | |||
ko: 탈출 계획 | ko: 탈출 계획 | ||
nl: Ontsnappingsplan | nl: Ontsnappingsplan | ||
Line 1,125: | Line 988: | ||
pt: Plano de Fuga | pt: Plano de Fuga | ||
pt-br: Plano de Fuga | pt-br: Plano de Fuga | ||
− | |||
ru: План эвакуации | ru: План эвакуации | ||
sv: Flyktplanen | sv: Flyktplanen | ||
Line 1,135: | Line 997: | ||
market gardener: | market gardener: | ||
en: Market Gardener | en: Market Gardener | ||
− | |||
da: Krigerens Kampskovl | da: Krigerens Kampskovl | ||
de: Luftschlag | de: Luftschlag | ||
Line 1,149: | Line 1,010: | ||
pt: Pá-raquedista | pt: Pá-raquedista | ||
pt-br: Pá-raquedista | pt-br: Pá-raquedista | ||
− | |||
ru: Землекоп | ru: Землекоп | ||
sv: Trädgårdsmästaren | sv: Trädgårdsmästaren | ||
Line 1,159: | Line 1,019: | ||
shovel: | shovel: | ||
en: Shovel | en: Shovel | ||
− | |||
da: Skovl | da: Skovl | ||
de: Schaufel | de: Schaufel | ||
Line 1,174: | Line 1,033: | ||
pt: Pá | pt: Pá | ||
pt-br: Pá | pt-br: Pá | ||
− | |||
ru: Лопата | ru: Лопата | ||
sv: Skyffel | sv: Skyffel | ||
Line 1,184: | Line 1,042: | ||
=== Pyro weapons === | === Pyro weapons === | ||
+ | |||
==== Pyro Primary ==== | ==== Pyro Primary ==== | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 1,190: | Line 1,049: | ||
backburner: | backburner: | ||
en: Backburner | en: Backburner | ||
− | |||
da: Bagbrænderen | da: Bagbrænderen | ||
de: Rückenschmorer | de: Rückenschmorer | ||
Line 1,204: | Line 1,062: | ||
pt: Queima-Costas | pt: Queima-Costas | ||
pt-br: Queima-Costas | pt-br: Queima-Costas | ||
− | |||
ru: Дожигатель | ru: Дожигатель | ||
sv: Ryggbrännaren | sv: Ryggbrännaren | ||
Line 1,214: | Line 1,071: | ||
degreaser: | degreaser: | ||
en: Degreaser | en: Degreaser | ||
− | |||
da: Fedtfjerneren | da: Fedtfjerneren | ||
de: Herdflamme | de: Herdflamme | ||
Line 1,222: | Line 1,078: | ||
hu: Zsíroldó | hu: Zsíroldó | ||
it: Sgrassatore | it: Sgrassatore | ||
− | |||
ko: 기름때 제거기 | ko: 기름때 제거기 | ||
nl: Ontvetter | nl: Ontvetter | ||
Line 1,229: | Line 1,084: | ||
pt: Desengordurante | pt: Desengordurante | ||
pt-br: Desengraxante | pt-br: Desengraxante | ||
− | |||
ru: Чистильщик | ru: Чистильщик | ||
sv: Avfettaren | sv: Avfettaren | ||
Line 1,239: | Line 1,093: | ||
dragon's fury: | dragon's fury: | ||
en: Dragon's Fury | en: Dragon's Fury | ||
− | |||
da: Dragens Vrede | da: Dragens Vrede | ||
de: Drachenzorn | de: Drachenzorn | ||
Line 1,253: | Line 1,106: | ||
pt: Fúria do Dragão | pt: Fúria do Dragão | ||
pt-br: Fúria do Dragão | pt-br: Fúria do Dragão | ||
− | |||
ru: Ярость дракона | ru: Ярость дракона | ||
sv: Drakens Raseri | sv: Drakens Raseri | ||
Line 1,263: | Line 1,115: | ||
flame thrower | flamethrower: | flame thrower | flamethrower: | ||
en: Flame Thrower | en: Flame Thrower | ||
− | |||
da: Flammekaster | da: Flammekaster | ||
de: Flammenwerfer | de: Flammenwerfer | ||
Line 1,278: | Line 1,129: | ||
pt: Lança-Chamas | pt: Lança-Chamas | ||
pt-br: Lança-Chamas | pt-br: Lança-Chamas | ||
− | |||
ru: Огнемёт | ru: Огнемёт | ||
sv: Eldkastare | sv: Eldkastare | ||
Line 1,288: | Line 1,138: | ||
nostromo napalmer: | nostromo napalmer: | ||
en: Nostromo Napalmer | en: Nostromo Napalmer | ||
− | |||
da: Nostromo Napalmeren | da: Nostromo Napalmeren | ||
de: Nostromo-Napalmwerfer | de: Nostromo-Napalmwerfer | ||
Line 1,302: | Line 1,151: | ||
pt: Lança-Napalm de Nostromo | pt: Lança-Napalm de Nostromo | ||
pt-br: Lança-Napalm de Nostromo | pt-br: Lança-Napalm de Nostromo | ||
− | |||
ru: Ностромский пламемет | ru: Ностромский пламемет | ||
sv: Nostromo-eldkastaren | sv: Nostromo-eldkastaren | ||
Line 1,312: | Line 1,160: | ||
phlogistinator: | phlogistinator: | ||
en: Phlogistinator | en: Phlogistinator | ||
− | |||
da: Phlogistinatoren | da: Phlogistinatoren | ||
de: Phlogistinator | de: Phlogistinator | ||
Line 1,324: | Line 1,171: | ||
no: Flogistonator | no: Flogistonator | ||
pl: Flogistynator | pl: Flogistynator | ||
− | |||
pt-br: Flogistinador | pt-br: Flogistinador | ||
− | |||
ru: Флогистонатор | ru: Флогистонатор | ||
sv: Flogistoneraren | sv: Flogistoneraren | ||
Line 1,336: | Line 1,181: | ||
rainblower: | rainblower: | ||
en: Rainblower | en: Rainblower | ||
− | |||
da: Regnblæseren | da: Regnblæseren | ||
de: Regenbogenwerfer | de: Regenbogenwerfer | ||
Line 1,350: | Line 1,194: | ||
pt: Lança-Arco-Íris | pt: Lança-Arco-Íris | ||
pt-br: Lançarco-íris | pt-br: Lançarco-íris | ||
− | |||
ru: Радужигатель | ru: Радужигатель | ||
sv: Regnblåsaren | sv: Regnblåsaren | ||
Line 1,365: | Line 1,208: | ||
detonator: | detonator: | ||
en: Detonator | en: Detonator | ||
− | |||
da: Detonatoren | da: Detonatoren | ||
de: Detonierer | de: Detonierer | ||
Line 1,375: | Line 1,217: | ||
ko: 기폭 장치 | ko: 기폭 장치 | ||
nl: Ontsteker | nl: Ontsteker | ||
− | |||
− | |||
pt: Detonador | pt: Detonador | ||
pt-br: Detonadora | pt-br: Detonadora | ||
− | |||
ru: Детонатор | ru: Детонатор | ||
sv: Detonatorn | sv: Detonatorn | ||
Line 1,389: | Line 1,228: | ||
flare gun: | flare gun: | ||
en: Flare Gun | en: Flare Gun | ||
− | |||
da: Signalpistolen | da: Signalpistolen | ||
de: Signalpistole | de: Signalpistole | ||
Line 1,404: | Line 1,242: | ||
pt: Pistola de Sinalização | pt: Pistola de Sinalização | ||
pt-br: Arma Sinalizadora | pt-br: Arma Sinalizadora | ||
− | |||
ru: Ракетница | ru: Ракетница | ||
sv: Signalpistol | sv: Signalpistol | ||
Line 1,414: | Line 1,251: | ||
gas passer: | gas passer: | ||
en: Gas Passer | en: Gas Passer | ||
− | |||
da: Benzindunken | da: Benzindunken | ||
de: Benzinkanister | de: Benzinkanister | ||
Line 1,428: | Line 1,264: | ||
pt: Gasolina Assassina | pt: Gasolina Assassina | ||
pt-br: Galão de Gasolina | pt-br: Galão de Gasolina | ||
− | |||
ru: Запасной бак | ru: Запасной бак | ||
sv: Bensindunken | sv: Bensindunken | ||
Line 1,438: | Line 1,273: | ||
manmelter: | manmelter: | ||
en: Manmelter | en: Manmelter | ||
− | |||
da: Mandesmelteren | da: Mandesmelteren | ||
de: Menschenschmelzer | de: Menschenschmelzer | ||
Line 1,450: | Line 1,284: | ||
no: Mannesmelter | no: Mannesmelter | ||
pl: Człekoroztapiacz | pl: Człekoroztapiacz | ||
− | |||
pt-br: Derretedora de Homens | pt-br: Derretedora de Homens | ||
− | |||
ru: Людоплав | ru: Людоплав | ||
sv: Människosmältaren | sv: Människosmältaren | ||
Line 1,462: | Line 1,294: | ||
scorch shot: | scorch shot: | ||
en: Scorch Shot | en: Scorch Shot | ||
− | |||
da: Brandskuddet | da: Brandskuddet | ||
de: Schmorschuss | de: Schmorschuss | ||
Line 1,476: | Line 1,307: | ||
pt: Queima-Roupa | pt: Queima-Roupa | ||
pt-br: Queima-Roupa | pt-br: Queima-Roupa | ||
− | |||
ru: Обжигающий выстрел | ru: Обжигающий выстрел | ||
sv: Svedskottet | sv: Svedskottet | ||
Line 1,486: | Line 1,316: | ||
thermal thruster: | thermal thruster: | ||
en: Thermal Thruster | en: Thermal Thruster | ||
− | |||
da: Termiske Trykmotor | da: Termiske Trykmotor | ||
de: Thermiktriebwerk | de: Thermiktriebwerk | ||
Line 1,500: | Line 1,329: | ||
pt: Propulsor Térmico | pt: Propulsor Térmico | ||
pt-br: Propulsor Térmico | pt-br: Propulsor Térmico | ||
− | |||
ru: Термическая тяга | ru: Термическая тяга | ||
sv: Högtrycket | sv: Högtrycket | ||
Line 1,515: | Line 1,343: | ||
axtinguisher: | axtinguisher: | ||
en: Axtinguisher | en: Axtinguisher | ||
− | |||
da: Udbrænderen | da: Udbrænderen | ||
de: Axtinator | de: Axtinator | ||
Line 1,529: | Line 1,356: | ||
pt: Queimachado | pt: Queimachado | ||
pt-br: Queimachado | pt-br: Queimachado | ||
− | |||
ru: Огнетопор | ru: Огнетопор | ||
sv: Brandslaktaren | sv: Brandslaktaren | ||
Line 1,539: | Line 1,365: | ||
back scratcher: | back scratcher: | ||
en: Back Scratcher | en: Back Scratcher | ||
− | |||
da: Rygkradseren | da: Rygkradseren | ||
de: Rückenkratzer | de: Rückenkratzer | ||
Line 1,553: | Line 1,378: | ||
pt: Coçador de Costas | pt: Coçador de Costas | ||
pt-br: Coçador de Costas | pt-br: Coçador de Costas | ||
− | |||
ru: Спиночёс | ru: Спиночёс | ||
sv: Ryggkliaren | sv: Ryggkliaren | ||
Line 1,563: | Line 1,387: | ||
fire axe: | fire axe: | ||
en: Fire Axe | en: Fire Axe | ||
− | |||
da: Brandøkse | da: Brandøkse | ||
de: Feueraxt | de: Feueraxt | ||
Line 1,578: | Line 1,401: | ||
pt: Machado de Bombeiro | pt: Machado de Bombeiro | ||
pt-br: Machado de Incêndio | pt-br: Machado de Incêndio | ||
− | |||
ru: Пожарный топор | ru: Пожарный топор | ||
sv: Brandyxa | sv: Brandyxa | ||
Line 1,588: | Line 1,410: | ||
homewrecker: | homewrecker: | ||
en: Homewrecker | en: Homewrecker | ||
− | |||
da: Husvrageren | da: Husvrageren | ||
de: Unruhestifter | de: Unruhestifter | ||
Line 1,602: | Line 1,423: | ||
pt: Destruidor de Lares | pt: Destruidor de Lares | ||
pt-br: Quebra-Casas | pt-br: Quebra-Casas | ||
− | |||
ru: Крушитель | ru: Крушитель | ||
sv: Hemrivaren | sv: Hemrivaren | ||
Line 1,612: | Line 1,432: | ||
hot hand: | hot hand: | ||
en: Hot Hand | en: Hot Hand | ||
− | |||
da: Varme Hånd | da: Varme Hånd | ||
de: Heiße Hand | de: Heiße Hand | ||
Line 1,626: | Line 1,445: | ||
pt: Mão Ardente | pt: Mão Ardente | ||
pt-br: Bofetada de Brasa | pt-br: Bofetada de Brasa | ||
− | |||
ru: Горячая рука | ru: Горячая рука | ||
sv: Heta Handen | sv: Heta Handen | ||
Line 1,636: | Line 1,454: | ||
lollichop: | lollichop: | ||
en: Lollichop | en: Lollichop | ||
− | |||
da: Sukkerslaget | da: Sukkerslaget | ||
de: Lolliklopp | de: Lolliklopp | ||
Line 1,650: | Line 1,467: | ||
pt: Pyrolito | pt: Pyrolito | ||
pt-br: Pyrolito | pt-br: Pyrolito | ||
− | |||
ru: Кледенец | ru: Кледенец | ||
sv: Slickepinan | sv: Slickepinan | ||
Line 1,660: | Line 1,476: | ||
maul: | maul: | ||
en: Maul | en: Maul | ||
− | |||
da: Muggerten | da: Muggerten | ||
de: Spalthammer | de: Spalthammer | ||
Line 1,671: | Line 1,486: | ||
nl: Strijdhamer | nl: Strijdhamer | ||
no: Slegge | no: Slegge | ||
− | |||
− | |||
pt-br: Martelão | pt-br: Martelão | ||
− | |||
ru: Молот | ru: Молот | ||
sv: Släggan | sv: Släggan | ||
Line 1,684: | Line 1,496: | ||
neon annihilator: | neon annihilator: | ||
en: Neon Annihilator | en: Neon Annihilator | ||
− | |||
da: Neon-annihilatoren | da: Neon-annihilatoren | ||
de: Neon-Vernichter | de: Neon-Vernichter | ||
Line 1,698: | Line 1,509: | ||
pt: Aniquilador de Néon | pt: Aniquilador de Néon | ||
pt-br: Aniquilador Neônico | pt-br: Aniquilador Neônico | ||
− | |||
ru: Неоновый аннигилятор | ru: Неоновый аннигилятор | ||
sv: Neonförintaren | sv: Neonförintaren | ||
Line 1,708: | Line 1,518: | ||
postal pummeler: | postal pummeler: | ||
en: Postal Pummeler | en: Postal Pummeler | ||
− | |||
da: Postprygleren | da: Postprygleren | ||
de: Postprügler | de: Postprügler | ||
Line 1,722: | Line 1,531: | ||
pt: Espancador Postal | pt: Espancador Postal | ||
pt-br: Pancada Postal | pt-br: Pancada Postal | ||
− | |||
ru: Почтовый дебошир | ru: Почтовый дебошир | ||
sv: Postpucklaren | sv: Postpucklaren | ||
Line 1,732: | Line 1,540: | ||
powerjack: | powerjack: | ||
en: Powerjack | en: Powerjack | ||
− | |||
da: Donhammeren | da: Donhammeren | ||
de: Wagenheber | de: Wagenheber | ||
Line 1,740: | Line 1,547: | ||
hu: Életerő-Emelő | hu: Életerő-Emelő | ||
it: Cric Elettrico | it: Cric Elettrico | ||
− | |||
ko: 전원 잭 | ko: 전원 잭 | ||
nl: Krachtkrik | nl: Krachtkrik | ||
no: Kraftjekk | no: Kraftjekk | ||
pl: Lewarek | pl: Lewarek | ||
− | |||
pt-br: Ligação Direta | pt-br: Ligação Direta | ||
− | |||
ru: Разъединитель | ru: Разъединитель | ||
sv: Eldomkraften | sv: Eldomkraften | ||
Line 1,757: | Line 1,561: | ||
sharpened volcano fragment: | sharpened volcano fragment: | ||
en: Sharpened Volcano Fragment | en: Sharpened Volcano Fragment | ||
− | |||
da: Skærpet Vulkanfragment | da: Skærpet Vulkanfragment | ||
de: Geschliffenes Vulkanstein-Fragment | de: Geschliffenes Vulkanstein-Fragment | ||
Line 1,771: | Line 1,574: | ||
pt: Fragmento Vulcânico Afiado | pt: Fragmento Vulcânico Afiado | ||
pt-br: Fragmento Afiado de Vulcão | pt-br: Fragmento Afiado de Vulcão | ||
− | |||
ru: Заостренный осколок вулкана | ru: Заостренный осколок вулкана | ||
sv: Vässad Vulkanbit | sv: Vässad Vulkanbit | ||
Line 1,781: | Line 1,583: | ||
third degree: | third degree: | ||
en: Third Degree | en: Third Degree | ||
− | |||
da: Tredjegradsforbrændingen | da: Tredjegradsforbrændingen | ||
de: Dritte Grad | de: Dritte Grad | ||
Line 1,795: | Line 1,596: | ||
pt: Terceiro Grau | pt: Terceiro Grau | ||
pt-br: Terceiro Grau | pt-br: Terceiro Grau | ||
− | |||
ru: Третья степень | ru: Третья степень | ||
sv: Tredje Graden | sv: Tredje Graden | ||
Line 1,805: | Line 1,605: | ||
=== Demoman weapons === | === Demoman weapons === | ||
+ | |||
==== Demoman Primary ==== | ==== Demoman Primary ==== | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 1,811: | Line 1,612: | ||
ali baba's wee booties: | ali baba's wee booties: | ||
en: Ali Baba's Wee Booties | en: Ali Baba's Wee Booties | ||
− | |||
da: Ali Babas Små Futter | da: Ali Babas Små Futter | ||
de: Ali Babas Schühchen | de: Ali Babas Schühchen | ||
Line 1,819: | Line 1,619: | ||
hu: Ali Baba Mesés Csizmái | hu: Ali Baba Mesés Csizmái | ||
it: Babbucce Piccine di Alì Babà | it: Babbucce Piccine di Alì Babà | ||
− | |||
ko: 알리 바바의 조막만한 신발 | ko: 알리 바바의 조막만한 신발 | ||
nl: Ali Baba's Kleine Schoentjes | nl: Ali Baba's Kleine Schoentjes | ||
Line 1,826: | Line 1,625: | ||
pt: 'Piquenas' Botinhas do Ali Babá | pt: 'Piquenas' Botinhas do Ali Babá | ||
pt-br: Botinhas do Ali Babá | pt-br: Botinhas do Ali Babá | ||
− | |||
ru: Ботиночки Али-Бабы | ru: Ботиночки Али-Бабы | ||
sv: Ali Babas Lilla Stövlar | sv: Ali Babas Lilla Stövlar | ||
Line 1,836: | Line 1,634: | ||
bootlegger: | bootlegger: | ||
en: Bootlegger | en: Bootlegger | ||
− | |||
da: Smugleren | da: Smugleren | ||
de: Schwarzhändler | de: Schwarzhändler | ||
Line 1,850: | Line 1,647: | ||
pt: Perna de Pau | pt: Perna de Pau | ||
pt-br: Perna de Pau | pt-br: Perna de Pau | ||
− | |||
ru: Бутлегер | ru: Бутлегер | ||
sv: Spritsmugglaren | sv: Spritsmugglaren | ||
Line 1,860: | Line 1,656: | ||
grenade launcher: | grenade launcher: | ||
en: Grenade Launcher | en: Grenade Launcher | ||
− | |||
da: Granatkaster | da: Granatkaster | ||
de: Granatwerfer | de: Granatwerfer | ||
Line 1,875: | Line 1,670: | ||
pt: Lança-Granadas | pt: Lança-Granadas | ||
pt-br: Lança-Granadas | pt-br: Lança-Granadas | ||
− | |||
ru: Гранатомёт | ru: Гранатомёт | ||
sv: Granatkastare | sv: Granatkastare | ||
Line 1,885: | Line 1,679: | ||
iron bomber: | iron bomber: | ||
en: Iron Bomber | en: Iron Bomber | ||
− | |||
da: Jernkæmpen | da: Jernkæmpen | ||
de: Eisenbomber | de: Eisenbomber | ||
Line 1,899: | Line 1,692: | ||
pt: Bombardeiro de Ferro | pt: Bombardeiro de Ferro | ||
pt-br: Bombardeiro de Ferro | pt-br: Bombardeiro de Ferro | ||
− | |||
ru: Железный бомбардир | ru: Железный бомбардир | ||
sv: Järnbombaren | sv: Järnbombaren | ||
Line 1,909: | Line 1,701: | ||
loch-n-load: | loch-n-load: | ||
en: Loch-n-Load | en: Loch-n-Load | ||
− | |||
da: Loch-n-Laderen | da: Loch-n-Laderen | ||
de: Lochnesser | de: Lochnesser | ||
Line 1,920: | Line 1,711: | ||
nl: Loch-n-Laad | nl: Loch-n-Laad | ||
no: Loch Nesestyver | no: Loch Nesestyver | ||
− | |||
pt: Rebenta-Granadas | pt: Rebenta-Granadas | ||
pt-br: Bomba do Lago Ness | pt-br: Bomba do Lago Ness | ||
− | |||
ru: Подкидыш | ru: Подкидыш | ||
− | |||
tr: İskoç Canavarı | tr: İskoç Canavarı | ||
zh-hans: 双管榴弹发射器 | zh-hans: 双管榴弹发射器 | ||
Line 1,933: | Line 1,721: | ||
loose cannon: | loose cannon: | ||
en: Loose Cannon | en: Loose Cannon | ||
− | |||
da: Løse Kanon | da: Løse Kanon | ||
de: Stimmungskanone | de: Stimmungskanone | ||
Line 1,947: | Line 1,734: | ||
pt: Canhão Solto | pt: Canhão Solto | ||
pt-br: Pavio Curto | pt-br: Pavio Curto | ||
− | |||
ru: Пушка без лафета | ru: Пушка без лафета | ||
sv: Laddad Kanon | sv: Laddad Kanon | ||
Line 1,962: | Line 1,748: | ||
chargin' targe: | chargin' targe: | ||
en: Chargin' Targe | en: Chargin' Targe | ||
− | |||
da: Angrebsskjoldet | da: Angrebsskjoldet | ||
de: Sturmschild | de: Sturmschild | ||
Line 1,976: | Line 1,761: | ||
pt: Tarja de Investida | pt: Tarja de Investida | ||
pt-br: Tarja de Investida | pt-br: Tarja de Investida | ||
− | |||
ru: Штурмовой щит | ru: Штурмовой щит | ||
sv: Anfallsskölden | sv: Anfallsskölden | ||
Line 1,986: | Line 1,770: | ||
quickiebomb launcher: | quickiebomb launcher: | ||
en: Quickiebomb Launcher | en: Quickiebomb Launcher | ||
− | |||
da: Korte Lunte | da: Korte Lunte | ||
de: Hastbombenwerfer | de: Hastbombenwerfer | ||
Line 2,000: | Line 1,783: | ||
pt: Lança-Bombas Rápidas | pt: Lança-Bombas Rápidas | ||
pt-br: Lança-Rápibombs | pt-br: Lança-Rápibombs | ||
− | |||
ru: Быстромёт | ru: Быстромёт | ||
sv: Kvickbombsskjutaren | sv: Kvickbombsskjutaren | ||
Line 2,010: | Line 1,792: | ||
scottish resistance: | scottish resistance: | ||
en: Scottish Resistance | en: Scottish Resistance | ||
− | |||
da: Skotske Modstand | da: Skotske Modstand | ||
de: Schottische Widerstand | de: Schottische Widerstand | ||
Line 2,024: | Line 1,805: | ||
pt: Resistência Escocesa | pt: Resistência Escocesa | ||
pt-br: Resistência Escocesa | pt-br: Resistência Escocesa | ||
− | |||
ru: Шотландское сопротивление | ru: Шотландское сопротивление | ||
sv: Skotska Motståndet | sv: Skotska Motståndet | ||
Line 2,034: | Line 1,814: | ||
splendid screen: | splendid screen: | ||
en: Splendid Screen | en: Splendid Screen | ||
− | |||
da: Pragtige Skærm | da: Pragtige Skærm | ||
de: Stattliche Schutzwand | de: Stattliche Schutzwand | ||
Line 2,048: | Line 1,827: | ||
pt: Barreira Esplêndida | pt: Barreira Esplêndida | ||
pt-br: Escudo Esplêndido | pt-br: Escudo Esplêndido | ||
− | |||
ru: Роскошное прикрытие | ru: Роскошное прикрытие | ||
sv: Strålande Skyddet | sv: Strålande Skyddet | ||
Line 2,058: | Line 1,836: | ||
stickybomb launcher: | stickybomb launcher: | ||
en: Stickybomb Launcher | en: Stickybomb Launcher | ||
− | |||
da: Klæbebombekaster | da: Klæbebombekaster | ||
de: Haftbombenwerfer | de: Haftbombenwerfer | ||
Line 2,073: | Line 1,850: | ||
pt: Lança-Bombas Adesivas | pt: Lança-Bombas Adesivas | ||
pt-br: Lança-Stickybombs | pt-br: Lança-Stickybombs | ||
− | |||
ru: Липучкомёт | ru: Липучкомёт | ||
sv: Klisterbombskastare | sv: Klisterbombskastare | ||
Line 2,083: | Line 1,859: | ||
sticky jumper: | sticky jumper: | ||
en: Sticky Jumper | en: Sticky Jumper | ||
− | |||
da: Klæbehopperen | da: Klæbehopperen | ||
de: Haftbombenspringer | de: Haftbombenspringer | ||
Line 2,097: | Line 1,872: | ||
pt: Saltador Adesivo | pt: Saltador Adesivo | ||
pt-br: Lança-Stickybombs de Treino | pt-br: Lança-Stickybombs de Treino | ||
− | |||
ru: Тренировочный липучкомёт | ru: Тренировочный липучкомёт | ||
sv: Klisterbombshopparen | sv: Klisterbombshopparen | ||
Line 2,107: | Line 1,881: | ||
tide turner: | tide turner: | ||
en: Tide Turner | en: Tide Turner | ||
− | |||
da: Tidevandsvenderen | da: Tidevandsvenderen | ||
de: Steuerrad | de: Steuerrad | ||
Line 2,121: | Line 1,894: | ||
pt: Homem do Leme | pt: Homem do Leme | ||
pt-br: Descobridor dos Sete Mares | pt-br: Descobridor dos Sete Mares | ||
− | |||
ru: Верный штурвал | ru: Верный штурвал | ||
sv: Vindvändaren | sv: Vindvändaren | ||
Line 2,136: | Line 1,908: | ||
bottle: | bottle: | ||
en: Bottle | en: Bottle | ||
− | |||
da: Flaske | da: Flaske | ||
de: Flasche | de: Flasche | ||
Line 2,151: | Line 1,922: | ||
pt: Garrafa | pt: Garrafa | ||
pt-br: Garrafa | pt-br: Garrafa | ||
− | |||
ru: Бутылка | ru: Бутылка | ||
sv: Flaska | sv: Flaska | ||
Line 2,161: | Line 1,931: | ||
claidheamh mòr | claidheamh mor: | claidheamh mòr | claidheamh mor: | ||
en: Claidheamh Mòr | en: Claidheamh Mòr | ||
− | |||
− | |||
de: Claidheamh Mòr | de: Claidheamh Mòr | ||
es: Claidheamh Mòr | es: Claidheamh Mòr | ||
− | |||
fr: Claidheamh Mòr | fr: Claidheamh Mòr | ||
hu: Claidheamh Mòr | hu: Claidheamh Mòr | ||
Line 2,171: | Line 1,938: | ||
ko: 클레이브 모어 | ko: 클레이브 모어 | ||
nl: Claidheamh Mòr | nl: Claidheamh Mòr | ||
− | |||
− | |||
− | |||
pt-br: Claidheamh Mòr | pt-br: Claidheamh Mòr | ||
− | |||
ru: Клеймор | ru: Клеймор | ||
− | |||
tr: Meşhur İskoç Kılıcı | tr: Meşhur İskoç Kılıcı | ||
zh-hans: 摩尔巨剑 | zh-hans: 摩尔巨剑 | ||
Line 2,185: | Line 1,947: | ||
eyelander: | eyelander: | ||
en: Eyelander | en: Eyelander | ||
− | |||
da: Højlandsklingen | da: Højlandsklingen | ||
de: Eyelander | de: Eyelander | ||
Line 2,197: | Line 1,958: | ||
no: Øyelender | no: Øyelender | ||
pl: Wyszczerbiec | pl: Wyszczerbiec | ||
− | |||
pt-br: Eyelander | pt-br: Eyelander | ||
− | |||
ru: Одноглазый горец | ru: Одноглазый горец | ||
sv: Ögländaren | sv: Ögländaren | ||
Line 2,209: | Line 1,968: | ||
horseless headless horsemann's headtaker: | horseless headless horsemann's headtaker: | ||
en: Horseless Headless Horsemann's Headtaker | en: Horseless Headless Horsemann's Headtaker | ||
− | |||
da: Hesteløse Hovedløse Hestemanns Hovedtager | da: Hesteløse Hovedløse Hestemanns Hovedtager | ||
de: Kopfabreißer des Pferdlosen Kopflosen Reiters | de: Kopfabreißer des Pferdlosen Kopflosen Reiters | ||
Line 2,217: | Line 1,975: | ||
hu: Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevője | hu: Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevője | ||
it: Decapitatrice del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo | it: Decapitatrice del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo | ||
− | |||
ko: 말도 없고 머리도 없는 기만병의 목따개 | ko: 말도 없고 머리도 없는 기만병의 목따개 | ||
nl: Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer | nl: Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer | ||
Line 2,224: | Line 1,981: | ||
pt: Corta-Cabeças do Cavaleiro sem Cavalo nem Cabeça | pt: Corta-Cabeças do Cavaleiro sem Cavalo nem Cabeça | ||
pt-br: Corta-Cabeças do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça | pt-br: Corta-Cabeças do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça | ||
− | |||
ru: Секира Пешего всадника без головы | ru: Секира Пешего всадника без головы | ||
sv: Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Halshuggare | sv: Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Halshuggare | ||
Line 2,234: | Line 1,990: | ||
nessie's nine iron: | nessie's nine iron: | ||
en: Nessie's Nine Iron | en: Nessie's Nine Iron | ||
− | |||
da: Nessies Nier-jern | da: Nessies Nier-jern | ||
de: Nessies Neunereisen | de: Nessies Neunereisen | ||
Line 2,248: | Line 2,003: | ||
pt: Taco de Ferro 9 da Nessie | pt: Taco de Ferro 9 da Nessie | ||
pt-br: Ferro Nove do Nessie | pt-br: Ferro Nove do Nessie | ||
− | |||
ru: Железная девятка Несси | ru: Железная девятка Несси | ||
sv: Nessies Järnnia | sv: Nessies Järnnia | ||
Line 2,258: | Line 2,012: | ||
persian persuader: | persian persuader: | ||
en: Persian Persuader | en: Persian Persuader | ||
− | |||
da: Persiske Overtaler | da: Persiske Overtaler | ||
de: Persische Säbel | de: Persische Säbel | ||
Line 2,272: | Line 2,025: | ||
pt: Persuasor Persa | pt: Persuasor Persa | ||
pt-br: Persuasor Persa | pt-br: Persuasor Persa | ||
− | |||
ru: Персидский заклинатель | ru: Персидский заклинатель | ||
sv: Österländska Övertalaren | sv: Österländska Övertalaren | ||
Line 2,282: | Line 2,034: | ||
scotsman's skullcutter: | scotsman's skullcutter: | ||
en: Scotsman's Skullcutter | en: Scotsman's Skullcutter | ||
− | |||
da: Skottens Kraniekløver | da: Skottens Kraniekløver | ||
de: Schottische Schädelspalter | de: Schottische Schädelspalter | ||
Line 2,296: | Line 2,047: | ||
pt: Corta-Crânios do Escocês | pt: Corta-Crânios do Escocês | ||
pt-br: Corta-Crânios Escocês | pt-br: Corta-Crânios Escocês | ||
− | |||
ru: Шотландский головорез | ru: Шотландский головорез | ||
sv: Skottens Skallskärare | sv: Skottens Skallskärare | ||
Line 2,306: | Line 2,056: | ||
scottish handshake: | scottish handshake: | ||
en: Scottish Handshake | en: Scottish Handshake | ||
− | |||
da: Skotske Håndtryk | da: Skotske Håndtryk | ||
de: Schottische Händedruck | de: Schottische Händedruck | ||
Line 2,320: | Line 2,069: | ||
pt: Aperto de Mão Escocês | pt: Aperto de Mão Escocês | ||
pt-br: Aperto de Mão Escocês | pt-br: Aperto de Mão Escocês | ||
− | |||
ru: Шотландское рукобитие | ru: Шотландское рукобитие | ||
sv: Skotska Handslaget | sv: Skotska Handslaget | ||
Line 2,330: | Line 2,078: | ||
ullapool caber: | ullapool caber: | ||
en: Ullapool Caber | en: Ullapool Caber | ||
− | |||
da: Ullapool-pælen | da: Ullapool-pælen | ||
de: Ullapool'sche Stiel | de: Ullapool'sche Stiel | ||
Line 2,344: | Line 2,091: | ||
pt: Cabo de Ullapool | pt: Cabo de Ullapool | ||
pt-br: Tora de Ullapool | pt-br: Tora de Ullapool | ||
− | |||
ru: Аллапульское бревно | ru: Аллапульское бревно | ||
sv: Ullapool-Caber | sv: Ullapool-Caber | ||
Line 2,354: | Line 2,100: | ||
=== Heavy weapons === | === Heavy weapons === | ||
+ | |||
==== Heavy Primary ==== | ==== Heavy Primary ==== | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 2,360: | Line 2,107: | ||
brass beast: | brass beast: | ||
en: Brass Beast | en: Brass Beast | ||
− | |||
da: Messingbæstet | da: Messingbæstet | ||
de: Messingmonster | de: Messingmonster | ||
Line 2,374: | Line 2,120: | ||
pt: Monstro de Latão | pt: Monstro de Latão | ||
pt-br: Fera de Bronze | pt-br: Fera de Bronze | ||
− | |||
ru: Латунный монстр | ru: Латунный монстр | ||
sv: Mässingsmonstret | sv: Mässingsmonstret | ||
Line 2,384: | Line 2,129: | ||
deflector: | deflector: | ||
en: Deflector | en: Deflector | ||
− | |||
− | |||
de: Deflektor | de: Deflektor | ||
es: Deflectora | es: Deflectora | ||
Line 2,397: | Line 2,140: | ||
pt: Defletor | pt: Defletor | ||
pt-br: Defletora | pt-br: Defletora | ||
− | |||
ru: Отражатель | ru: Отражатель | ||
sv: Avledaren | sv: Avledaren | ||
Line 2,421: | Line 2,163: | ||
pt: Huo Long | pt: Huo Long | ||
pt-br: Chamas de Huo Long | pt-br: Chamas de Huo Long | ||
− | |||
ru: Огненный дракон | ru: Огненный дракон | ||
sv: Elddraksvärmaren | sv: Elddraksvärmaren | ||
Line 2,431: | Line 2,172: | ||
iron curtain: | iron curtain: | ||
en: Iron Curtain | en: Iron Curtain | ||
− | |||
da: Jerntæppet | da: Jerntæppet | ||
de: Eiserne Vorhang | de: Eiserne Vorhang | ||
Line 2,445: | Line 2,185: | ||
pt: Cortina de Ferro | pt: Cortina de Ferro | ||
pt-br: Cortina de Ferro | pt-br: Cortina de Ferro | ||
− | |||
ru: Железный занавес | ru: Железный занавес | ||
sv: Järnridån | sv: Järnridån | ||
Line 2,455: | Line 2,194: | ||
minigun: | minigun: | ||
en: Minigun | en: Minigun | ||
− | |||
da: Rullekanon | da: Rullekanon | ||
− | |||
es: Ametralladora | es: Ametralladora | ||
fi: Konekivääri | fi: Konekivääri | ||
− | |||
hu: Gépágyú | hu: Gépágyú | ||
it: Mitragliatrice pesante | it: Mitragliatrice pesante | ||
ja: ミニガン | ja: ミニガン | ||
ko: 미니건 | ko: 미니건 | ||
− | |||
no: Mitraljøse | no: Mitraljøse | ||
− | |||
pt: Metralhadora | pt: Metralhadora | ||
pt-br: Metralhadora Giratória | pt-br: Metralhadora Giratória | ||
− | |||
ru: Пулемёт | ru: Пулемёт | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 转轮机枪 | zh-hans: 转轮机枪 | ||
zh-hant: 格林機槍 | zh-hant: 格林機槍 | ||
Line 2,480: | Line 2,211: | ||
natascha: | natascha: | ||
en: Natascha | en: Natascha | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
fi: Natasha | fi: Natasha | ||
− | |||
hu: Natasa | hu: Natasa | ||
it: Natascha | it: Natascha | ||
ja: ナターシャ | ja: ナターシャ | ||
ko: 나타샤 | ko: 나타샤 | ||
− | |||
− | |||
pl: Natasza | pl: Natasza | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Наташа | ru: Наташа | ||
− | |||
tr: Nataşa | tr: Nataşa | ||
zh-hans: 娜塔莎转轮机枪 | zh-hans: 娜塔莎转轮机枪 | ||
Line 2,505: | Line 2,225: | ||
tomislav: | tomislav: | ||
en: Tomislav | en: Tomislav | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
hu: Tomiszlav | hu: Tomiszlav | ||
it: Tomislav | it: Tomislav | ||
− | |||
ko: 토미슬라프 | ko: 토미슬라프 | ||
− | |||
− | |||
pl: Tomisław | pl: Tomisław | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Томислав | ru: Томислав | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 汤姆斯拉夫 | zh-hans: 汤姆斯拉夫 | ||
zh-hant: 托米斯拉夫 | zh-hant: 托米斯拉夫 | ||
Line 2,535: | Line 2,241: | ||
buffalo steak sandvich: | buffalo steak sandvich: | ||
en: Buffalo Steak Sandvich | en: Buffalo Steak Sandvich | ||
− | |||
da: Bøffelbøf-sandvichen | da: Bøffelbøf-sandvichen | ||
de: Büffelsteak-Sandvich | de: Büffelsteak-Sandvich | ||
Line 2,549: | Line 2,254: | ||
pt: Sandvich de Bife de Búfalo | pt: Sandvich de Bife de Búfalo | ||
pt-br: Sandviche de Bife de Búfalo | pt-br: Sandviche de Bife de Búfalo | ||
− | |||
ru: Бутерброд из мяса буйвола | ru: Бутерброд из мяса буйвола | ||
sv: Buffelbiffsmörgos | sv: Buffelbiffsmörgos | ||
Line 2,559: | Line 2,263: | ||
dalokohs bar: | dalokohs bar: | ||
en: Dalokohs Bar | en: Dalokohs Bar | ||
− | |||
− | |||
de: Dalokohs-Riegel | de: Dalokohs-Riegel | ||
es: Chocolatina Dalokohs | es: Chocolatina Dalokohs | ||
Line 2,573: | Line 2,275: | ||
pt: Barra Dalokohs | pt: Barra Dalokohs | ||
pt-br: Barra de Dalokohs | pt-br: Barra de Dalokohs | ||
− | + | ru: Плитка «Далокош» | |
− | ru: Плитка | ||
sv: Dalokohs-Kakan | sv: Dalokohs-Kakan | ||
tr: Dalokoh Çikolatası | tr: Dalokoh Çikolatası | ||
Line 2,583: | Line 2,284: | ||
family business: | family business: | ||
en: Family Business | en: Family Business | ||
− | |||
da: Familieforretningen | da: Familieforretningen | ||
de: Familiengeschäft | de: Familiengeschäft | ||
Line 2,597: | Line 2,297: | ||
pt: Negócio da Família | pt: Negócio da Família | ||
pt-br: Negócios de Família | pt-br: Negócios de Família | ||
− | |||
ru: Семейное дело | ru: Семейное дело | ||
sv: Familjens Ensak | sv: Familjens Ensak | ||
Line 2,607: | Line 2,306: | ||
fishcake: | fishcake: | ||
en: Fishcake | en: Fishcake | ||
− | |||
da: Fiskefrikadelle | da: Fiskefrikadelle | ||
de: Fischkuchen | de: Fischkuchen | ||
Line 2,622: | Line 2,320: | ||
pt: Bolo de Peixe | pt: Bolo de Peixe | ||
pt-br: Bolinho de Bacalhau | pt-br: Bolinho de Bacalhau | ||
− | |||
ru: Рыбный батончик | ru: Рыбный батончик | ||
sv: Fiskkaka | sv: Fiskkaka | ||
Line 2,632: | Line 2,329: | ||
robo-sandvich: | robo-sandvich: | ||
en: Robo-Sandvich | en: Robo-Sandvich | ||
− | |||
− | |||
de: Robo-Sandvich | de: Robo-Sandvich | ||
es: Robo-Focata | es: Robo-Focata | ||
Line 2,644: | Line 2,339: | ||
no: Robo-Smørbrød | no: Robo-Smørbrød | ||
pl: Robokanapka | pl: Robokanapka | ||
− | |||
pt-br: Sandviche Robô | pt-br: Sandviche Robô | ||
− | |||
ru: Робо-бутерброд | ru: Робо-бутерброд | ||
sv: Robotsmörgosen | sv: Robotsmörgosen | ||
Line 2,656: | Line 2,349: | ||
sandvich: | sandvich: | ||
en: Sandvich | en: Sandvich | ||
− | |||
da: Sandvichen | da: Sandvichen | ||
de: Sandvich | de: Sandvich | ||
Line 2,670: | Line 2,362: | ||
pt: Sandvich | pt: Sandvich | ||
pt-br: Sandviche | pt-br: Sandviche | ||
− | |||
ru: Бутерброд | ru: Бутерброд | ||
sv: Smörgosen | sv: Smörgosen | ||
Line 2,680: | Line 2,371: | ||
second banana: | second banana: | ||
en: Second Banana | en: Second Banana | ||
− | |||
da: Anden Banan | da: Anden Banan | ||
de: Zweite Banane | de: Zweite Banane | ||
Line 2,694: | Line 2,384: | ||
pt: Banana de Consolação | pt: Banana de Consolação | ||
pt-br: Banana de Consolação | pt-br: Banana de Consolação | ||
− | |||
ru: Утешительный банан | ru: Утешительный банан | ||
sv: Andra Bananen | sv: Andra Bananen | ||
Line 2,709: | Line 2,398: | ||
apoco-fists: | apoco-fists: | ||
en: Apoco-Fists | en: Apoco-Fists | ||
− | |||
da: Apoko-næverne | da: Apoko-næverne | ||
de: Apoka-Fäuste | de: Apoka-Fäuste | ||
Line 2,716: | Line 2,404: | ||
fr: A-poing-calypses | fr: A-poing-calypses | ||
hu: Végütélet | hu: Végütélet | ||
− | it: Apocazzotti | + | it: Gli Apocazzotti |
ko: 아포코 주먹 | ko: 아포코 주먹 | ||
nl: Apoco-Vuisten | nl: Apoco-Vuisten | ||
no: Apoka-never | no: Apoka-never | ||
pl: Piąchokalipsa | pl: Piąchokalipsa | ||
− | |||
pt-br: Punhocalipse | pt-br: Punhocalipse | ||
− | |||
ru: Кулакопокалипсис | ru: Кулакопокалипсис | ||
sv: Apoka-Nävar | sv: Apoka-Nävar | ||
Line 2,733: | Line 2,419: | ||
bread bite: | bread bite: | ||
en: Bread Bite | en: Bread Bite | ||
− | |||
da: Brødbiddet | da: Brødbiddet | ||
de: Brotbissen | de: Brotbissen | ||
Line 2,747: | Line 2,432: | ||
pt: Pão Dentado | pt: Pão Dentado | ||
pt-br: Pão de Munição | pt-br: Pão de Munição | ||
− | |||
ru: Кусай-хлеб | ru: Кусай-хлеб | ||
sv: Brödbettet | sv: Brödbettet | ||
Line 2,757: | Line 2,441: | ||
eviction notice: | eviction notice: | ||
en: Eviction Notice | en: Eviction Notice | ||
− | |||
da: Udsættelsesvarslet | da: Udsættelsesvarslet | ||
de: Räumungsbescheid | de: Räumungsbescheid | ||
Line 2,771: | Line 2,454: | ||
pt: Aviso de Despejo | pt: Aviso de Despejo | ||
pt-br: Aviso de Despejo | pt-br: Aviso de Despejo | ||
− | |||
ru: Уведомление о выселении | ru: Уведомление о выселении | ||
sv: Vräkningsbeskedet | sv: Vräkningsbeskedet | ||
Line 2,781: | Line 2,463: | ||
fists: | fists: | ||
en: Fists | en: Fists | ||
− | |||
da: Næver | da: Næver | ||
de: Fäuste | de: Fäuste | ||
Line 2,796: | Line 2,477: | ||
pt: Punhos | pt: Punhos | ||
pt-br: Punhos | pt-br: Punhos | ||
− | |||
ru: Кулаки | ru: Кулаки | ||
sv: Knytnävar | sv: Knytnävar | ||
Line 2,806: | Line 2,486: | ||
fists of steel: | fists of steel: | ||
en: Fists of Steel | en: Fists of Steel | ||
− | |||
da: Stålnæverne | da: Stålnæverne | ||
de: Stahlfäuste | de: Stahlfäuste | ||
Line 2,820: | Line 2,499: | ||
pt: Punhos de Aço | pt: Punhos de Aço | ||
pt-br: Punhos de Ferro | pt-br: Punhos de Ferro | ||
− | |||
ru: Стальные кулаки | ru: Стальные кулаки | ||
sv: Stålnävarna | sv: Stålnävarna | ||
Line 2,830: | Line 2,508: | ||
gloves of running urgently: | gloves of running urgently: | ||
en: Gloves of Running Urgently | en: Gloves of Running Urgently | ||
− | |||
da: Gevaldigt Rapfodede Unionshandsker | da: Gevaldigt Rapfodede Unionshandsker | ||
de: Handschuhe der schnellen Flucht | de: Handschuhe der schnellen Flucht | ||
Line 2,838: | Line 2,515: | ||
hu: Fürge Sprintelés Bokszkesztyűi | hu: Fürge Sprintelés Bokszkesztyűi | ||
it: Guanti della Radicale Urgenza | it: Guanti della Radicale Urgenza | ||
− | |||
ko: G.R.U. | ko: G.R.U. | ||
nl: Haastige Handschoenen | nl: Haastige Handschoenen | ||
Line 2,845: | Line 2,521: | ||
pt: Luvas 'Geradoras de Rapidez Urgente' | pt: Luvas 'Geradoras de Rapidez Urgente' | ||
pt-br: Geradoras de Rapidez Urgente | pt-br: Geradoras de Rapidez Urgente | ||
− | |||
ru: Горящие рукавицы ускорения | ru: Горящие рукавицы ускорения | ||
sv: Gorbatjovs Rushande Uppercut | sv: Gorbatjovs Rushande Uppercut | ||
Line 2,855: | Line 2,530: | ||
holiday punch: | holiday punch: | ||
en: Holiday Punch | en: Holiday Punch | ||
− | |||
da: Helligdagsslaget | da: Helligdagsslaget | ||
de: Weihnachtsgruß | de: Weihnachtsgruß | ||
Line 2,869: | Line 2,543: | ||
pt: Soco Festivo | pt: Soco Festivo | ||
pt-br: Soco Festivo | pt-br: Soco Festivo | ||
− | |||
ru: Праздничный удар | ru: Праздничный удар | ||
sv: Julklappen | sv: Julklappen | ||
Line 2,879: | Line 2,552: | ||
killing gloves of boxing: | killing gloves of boxing: | ||
en: Killing Gloves of Boxing | en: Killing Gloves of Boxing | ||
− | |||
da: Kalinins Grusomme Boksehandsker | da: Kalinins Grusomme Boksehandsker | ||
de: Killing Gloves of Boxing | de: Killing Gloves of Boxing | ||
Line 2,893: | Line 2,565: | ||
pt: Luvas de 'Kríts Garantidos no Boxe' | pt: Luvas de 'Kríts Garantidos no Boxe' | ||
pt-br: Kríticos Garantidos no Boxe | pt-br: Kríticos Garantidos no Boxe | ||
− | |||
ru: Кулаки грозного боксёра | ru: Кулаки грозного боксёра | ||
sv: Kalinins Grymma Boxningshandskar | sv: Kalinins Grymma Boxningshandskar | ||
Line 2,903: | Line 2,574: | ||
warrior's spirit: | warrior's spirit: | ||
en: Warrior's Spirit | en: Warrior's Spirit | ||
− | |||
da: Krigerens Ånd | da: Krigerens Ånd | ||
de: Geist des Kriegers | de: Geist des Kriegers | ||
Line 2,917: | Line 2,587: | ||
pt: Espírito do Guerreiro | pt: Espírito do Guerreiro | ||
pt-br: Espírito do Guerreiro | pt-br: Espírito do Guerreiro | ||
− | |||
ru: Воинский дух | ru: Воинский дух | ||
sv: Krigarens Anda | sv: Krigarens Anda | ||
Line 2,927: | Line 2,596: | ||
=== Engineer weapons === | === Engineer weapons === | ||
+ | |||
==== Engineer Primary ==== | ==== Engineer Primary ==== | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 2,933: | Line 2,603: | ||
frontier justice: | frontier justice: | ||
en: Frontier Justice | en: Frontier Justice | ||
− | |||
da: Præriens Hævn | da: Præriens Hævn | ||
de: Selbstjustiz | de: Selbstjustiz | ||
Line 2,947: | Line 2,616: | ||
pt: Justiça Fronteiriça | pt: Justiça Fronteiriça | ||
pt-br: Justiça Vingadora | pt-br: Justiça Vingadora | ||
− | |||
ru: Самосуд | ru: Самосуд | ||
sv: Västernrättvisan | sv: Västernrättvisan | ||
Line 2,957: | Line 2,625: | ||
pomson 6000: | pomson 6000: | ||
en: Pomson 6000 | en: Pomson 6000 | ||
− | |||
− | |||
de: Pomson 6000 | de: Pomson 6000 | ||
es: Pomson 6000 | es: Pomson 6000 | ||
− | |||
fr: Pomson 6000 | fr: Pomson 6000 | ||
hu: Pomson 6000 | hu: Pomson 6000 | ||
Line 2,967: | Line 2,632: | ||
ko: 폼슨 6000 | ko: 폼슨 6000 | ||
nl: Pomson 6000 | nl: Pomson 6000 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
pt-br: Pomson 6000 | pt-br: Pomson 6000 | ||
− | |||
ru: Помсон 6000 | ru: Помсон 6000 | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 歼灭者 6000 | zh-hans: 歼灭者 6000 | ||
zh-hant: 潘森 6000 | zh-hant: 潘森 6000 | ||
Line 2,981: | Line 2,640: | ||
rescue ranger: | rescue ranger: | ||
en: Rescue Ranger | en: Rescue Ranger | ||
− | |||
da: Afstandsredder | da: Afstandsredder | ||
de: Rettungsranger | de: Rettungsranger | ||
Line 2,995: | Line 2,653: | ||
pt: 'Ranger' de Resgate | pt: 'Ranger' de Resgate | ||
pt-br: Telescopeta | pt-br: Telescopeta | ||
− | |||
ru: Спасатель | ru: Спасатель | ||
sv: Räddaren i Nöden | sv: Räddaren i Nöden | ||
Line 3,005: | Line 2,662: | ||
widowmaker: | widowmaker: | ||
en: Widowmaker | en: Widowmaker | ||
− | |||
da: Enkemageren | da: Enkemageren | ||
de: Witwenmacher | de: Witwenmacher | ||
Line 3,017: | Line 2,673: | ||
no: Enkemaker | no: Enkemaker | ||
pl: Likwidator | pl: Likwidator | ||
− | |||
pt-br: Viuvadora | pt-br: Viuvadora | ||
− | |||
ru: Овдовитель | ru: Овдовитель | ||
sv: Änkmakaren | sv: Änkmakaren | ||
Line 3,034: | Line 2,688: | ||
giger counter: | giger counter: | ||
en: Giger Counter | en: Giger Counter | ||
− | |||
da: Geigertælleren | da: Geigertælleren | ||
de: Gigerzähler | de: Gigerzähler | ||
Line 3,048: | Line 2,701: | ||
pt: Contador Giger | pt: Contador Giger | ||
pt-br: Contador Giger | pt-br: Contador Giger | ||
− | |||
ru: Счётчик Гигера | ru: Счётчик Гигера | ||
sv: Giger-räknaren | sv: Giger-räknaren | ||
Line 3,058: | Line 2,710: | ||
short circuit: | short circuit: | ||
en: Short Circuit | en: Short Circuit | ||
− | |||
da: Kortslutningen | da: Kortslutningen | ||
de: Kurzschluss | de: Kurzschluss | ||
Line 3,072: | Line 2,723: | ||
pt: Curto-Circuito | pt: Curto-Circuito | ||
pt-br: Curto-Circuito | pt-br: Curto-Circuito | ||
− | |||
ru: Короткое замыкание | ru: Короткое замыкание | ||
sv: Kortslutningen | sv: Kortslutningen | ||
Line 3,082: | Line 2,732: | ||
wrangler: | wrangler: | ||
en: Wrangler | en: Wrangler | ||
− | |||
da: Fjernbetjeneren | da: Fjernbetjeneren | ||
de: Sentry-Flüsterer | de: Sentry-Flüsterer | ||
Line 3,096: | Line 2,745: | ||
pt: Controlador | pt: Controlador | ||
pt-br: Peão | pt-br: Peão | ||
− | |||
ru: Поводырь | ru: Поводырь | ||
sv: Grälmakaren | sv: Grälmakaren | ||
Line 3,111: | Line 2,759: | ||
eureka effect: | eureka effect: | ||
en: Eureka Effect | en: Eureka Effect | ||
− | |||
da: Eureka-effekten | da: Eureka-effekten | ||
de: Aha-Effekt | de: Aha-Effekt | ||
Line 3,125: | Line 2,772: | ||
pt: Efeito Eureka | pt: Efeito Eureka | ||
pt-br: Efeito Eureca | pt-br: Efeito Eureca | ||
− | |||
ru: Озарение | ru: Озарение | ||
sv: Aha-upplevelsen | sv: Aha-upplevelsen | ||
Line 3,135: | Line 2,781: | ||
jag: | jag: | ||
en: Jag | en: Jag | ||
− | |||
da: Jaguaren | da: Jaguaren | ||
de: Jaguar | de: Jaguar | ||
Line 3,149: | Line 2,794: | ||
pt: Chave Dentada | pt: Chave Dentada | ||
pt-br: Dentadura | pt-br: Dentadura | ||
− | |||
ru: Острозуб | ru: Острозуб | ||
sv: Jacken | sv: Jacken | ||
Line 3,159: | Line 2,803: | ||
golden wrench: | golden wrench: | ||
en: Golden Wrench | en: Golden Wrench | ||
− | |||
da: Gyldne Skruenøgle | da: Gyldne Skruenøgle | ||
de: Goldene Schraubenschlüssel | de: Goldene Schraubenschlüssel | ||
Line 3,174: | Line 2,817: | ||
pt: Chave Inglesa Dourada | pt: Chave Inglesa Dourada | ||
pt-br: Chave Inglesa Dourada | pt-br: Chave Inglesa Dourada | ||
− | |||
ru: Золотой гаечный ключ | ru: Золотой гаечный ключ | ||
sv: Gyllene Skiftnyckeln | sv: Gyllene Skiftnyckeln | ||
Line 3,184: | Line 2,826: | ||
gunslinger: | gunslinger: | ||
en: Gunslinger | en: Gunslinger | ||
− | |||
da: Roprotesen | da: Roprotesen | ||
de: Sentry-Werfer | de: Sentry-Werfer | ||
Line 3,198: | Line 2,839: | ||
pt: Pistoleiro | pt: Pistoleiro | ||
pt-br: Pistoleiro | pt-br: Pistoleiro | ||
− | |||
ru: Оружейник | ru: Оружейник | ||
sv: Revolvermannen | sv: Revolvermannen | ||
Line 3,208: | Line 2,848: | ||
southern hospitality: | southern hospitality: | ||
en: Southern Hospitality | en: Southern Hospitality | ||
− | |||
da: Sydens Gæstfrihed | da: Sydens Gæstfrihed | ||
de: Texanische Gastfreundschaft | de: Texanische Gastfreundschaft | ||
Line 3,222: | Line 2,861: | ||
pt: Hospitalidade do Sul | pt: Hospitalidade do Sul | ||
pt-br: Hospitalidade do Sul | pt-br: Hospitalidade do Sul | ||
− | |||
ru: Южное гостеприимство | ru: Южное гостеприимство | ||
sv: Söderns Gästfrihet | sv: Söderns Gästfrihet | ||
Line 3,232: | Line 2,870: | ||
wrench: | wrench: | ||
en: Wrench | en: Wrench | ||
− | |||
da: Skruenøgle | da: Skruenøgle | ||
de: Schraubenschlüssel | de: Schraubenschlüssel | ||
Line 3,247: | Line 2,884: | ||
pt: Chave Inglesa | pt: Chave Inglesa | ||
pt-br: Chave Inglesa | pt-br: Chave Inglesa | ||
− | |||
ru: Гаечный ключ | ru: Гаечный ключ | ||
sv: Skiftnyckel | sv: Skiftnyckel | ||
Line 3,262: | Line 2,898: | ||
construction pda | build tool: | construction pda | build tool: | ||
en: Construction PDA | en: Construction PDA | ||
− | |||
da: Konstruktions-PDA | da: Konstruktions-PDA | ||
de: Konstruktions-PDA | de: Konstruktions-PDA | ||
Line 3,276: | Line 2,911: | ||
pt: PDA de Construção | pt: PDA de Construção | ||
pt-br: PDA de Construção | pt-br: PDA de Construção | ||
− | |||
ru: КПК постройки | ru: КПК постройки | ||
sv: Bygg-PDA | sv: Bygg-PDA | ||
Line 3,286: | Line 2,920: | ||
destruction pda | demolish tool: | destruction pda | demolish tool: | ||
en: Destruction PDA | en: Destruction PDA | ||
− | |||
da: Nedrivnings-PDA | da: Nedrivnings-PDA | ||
de: Abriss-PDA | de: Abriss-PDA | ||
Line 3,300: | Line 2,933: | ||
pt: PDA de Demolição | pt: PDA de Demolição | ||
pt-br: PDA de Demolição | pt-br: PDA de Demolição | ||
− | |||
ru: КПК разрушения | ru: КПК разрушения | ||
sv: Förstörelse-PDA | sv: Förstörelse-PDA | ||
Line 3,310: | Line 2,942: | ||
pda: | pda: | ||
en: PDA | en: PDA | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: КПК | ru: КПК | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
--> | --> | ||
=== Medic weapons === | === Medic weapons === | ||
+ | |||
==== Medic Primary ==== | ==== Medic Primary ==== | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 3,341: | Line 2,954: | ||
blutsauger: | blutsauger: | ||
en: Blutsauger | en: Blutsauger | ||
− | |||
− | |||
de: Blutsauger | de: Blutsauger | ||
es: Blutsauger | es: Blutsauger | ||
− | |||
fr: Blutsauger | fr: Blutsauger | ||
hu: Blutsauger | hu: Blutsauger | ||
Line 3,351: | Line 2,961: | ||
ko: 블루트자우거 | ko: 블루트자우거 | ||
nl: Blutsauger | nl: Blutsauger | ||
− | |||
− | |||
pt: Sanguessuga | pt: Sanguessuga | ||
pt-br: Blutsauger | pt-br: Blutsauger | ||
− | |||
ru: Кровопийца | ru: Кровопийца | ||
− | |||
tr: Kan Emici | tr: Kan Emici | ||
zh-hans: 吸血鬼针筒枪 | zh-hans: 吸血鬼针筒枪 | ||
Line 3,365: | Line 2,971: | ||
crusader's crossbow: | crusader's crossbow: | ||
en: Crusader's Crossbow | en: Crusader's Crossbow | ||
− | |||
da: Korsridderens Armbrøst | da: Korsridderens Armbrøst | ||
de: Armbrust des Kreuzritters | de: Armbrust des Kreuzritters | ||
Line 3,379: | Line 2,984: | ||
pt: Besta do Cruzado | pt: Besta do Cruzado | ||
pt-br: Besta do Cruzado | pt-br: Besta do Cruzado | ||
− | |||
ru: Арбалет крестоносца | ru: Арбалет крестоносца | ||
sv: Korsriddarens Armborst | sv: Korsriddarens Armborst | ||
Line 3,389: | Line 2,993: | ||
overdose: | overdose: | ||
en: Overdose | en: Overdose | ||
− | |||
da: Overdosen | da: Overdosen | ||
de: Überdosis | de: Überdosis | ||
Line 3,399: | Line 3,002: | ||
ko: 약물 남용 | ko: 약물 남용 | ||
nl: Overdosis | nl: Overdosis | ||
− | |||
pl: Końska dawka | pl: Końska dawka | ||
− | |||
pt-br: Overdose | pt-br: Overdose | ||
− | |||
ru: Передоз | ru: Передоз | ||
sv: Överdoseringen | sv: Överdoseringen | ||
Line 3,413: | Line 3,013: | ||
syringe gun: | syringe gun: | ||
en: Syringe Gun | en: Syringe Gun | ||
− | |||
da: Injektionssprøjtepistol | da: Injektionssprøjtepistol | ||
de: Spritzen-MG | de: Spritzen-MG | ||
Line 3,428: | Line 3,027: | ||
pt: Pistola de Seringas | pt: Pistola de Seringas | ||
pt-br: Arma de Seringas | pt-br: Arma de Seringas | ||
− | |||
ru: Шприцемёт | ru: Шприцемёт | ||
sv: Sprutgevär | sv: Sprutgevär | ||
Line 3,443: | Line 3,041: | ||
kritzkrieg: | kritzkrieg: | ||
en: Kritzkrieg | en: Kritzkrieg | ||
− | |||
− | |||
de: Kritzkrieg | de: Kritzkrieg | ||
es: Kritzkrieg | es: Kritzkrieg | ||
− | |||
fr: Kritzkrieg | fr: Kritzkrieg | ||
hu: Kritzkrieg | hu: Kritzkrieg | ||
Line 3,453: | Line 3,048: | ||
ko: 크리츠크리크 | ko: 크리츠크리크 | ||
nl: Kritzkrieg | nl: Kritzkrieg | ||
− | |||
− | |||
− | |||
pt-br: Kritzkrieg | pt-br: Kritzkrieg | ||
− | |||
ru: Крицкриг | ru: Крицкриг | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 闪电战医疗枪 | zh-hans: 闪电战医疗枪 | ||
zh-hant: 爆擊製造者 | zh-hant: 爆擊製造者 | ||
Line 3,467: | Line 3,056: | ||
medi gun: | medi gun: | ||
en: Medi Gun | en: Medi Gun | ||
− | |||
da: Medi-gevær | da: Medi-gevær | ||
de: Medigun | de: Medigun | ||
Line 3,482: | Line 3,070: | ||
pt: Arma Médica | pt: Arma Médica | ||
pt-br: Arma Médica | pt-br: Arma Médica | ||
− | |||
ru: Лечебная пушка | ru: Лечебная пушка | ||
sv: Hälsovapen | sv: Hälsovapen | ||
Line 3,492: | Line 3,079: | ||
quick-fix: | quick-fix: | ||
en: Quick-Fix | en: Quick-Fix | ||
− | |||
da: Hurtige Fiks | da: Hurtige Fiks | ||
de: Notarzt | de: Notarzt | ||
Line 3,503: | Line 3,089: | ||
nl: Snelle Herstelling | nl: Snelle Herstelling | ||
no: Kvikk-fiks | no: Kvikk-fiks | ||
− | |||
pt: Desenrascador | pt: Desenrascador | ||
pt-br: Quebra-Galho | pt-br: Quebra-Galho | ||
− | |||
ru: Быстроправ | ru: Быстроправ | ||
sv: Snabbfixaren | sv: Snabbfixaren | ||
Line 3,516: | Line 3,100: | ||
vaccinator: | vaccinator: | ||
en: Vaccinator | en: Vaccinator | ||
− | |||
− | |||
de: Impfarzt | de: Impfarzt | ||
es: Vacunador | es: Vacunador | ||
Line 3,530: | Line 3,112: | ||
pt: Vacinador | pt: Vacinador | ||
pt-br: Vacinadora | pt-br: Vacinadora | ||
− | |||
ru: Вакцинатор | ru: Вакцинатор | ||
sv: Vaccinatören | sv: Vaccinatören | ||
Line 3,545: | Line 3,126: | ||
amputator: | amputator: | ||
en: Amputator | en: Amputator | ||
− | |||
da: Amputøren | da: Amputøren | ||
de: Amputator | de: Amputator | ||
Line 3,553: | Line 3,133: | ||
hu: Amputáló | hu: Amputáló | ||
it: Amputatore | it: Amputatore | ||
− | |||
ko: 절단기 | ko: 절단기 | ||
nl: Amputeerder | nl: Amputeerder | ||
no: Amputerer | no: Amputerer | ||
− | |||
pt: Amputador | pt: Amputador | ||
pt-br: Amputadora | pt-br: Amputadora | ||
− | |||
ru: Ампутатор | ru: Ампутатор | ||
sv: Amputeraren | sv: Amputeraren | ||
Line 3,570: | Line 3,147: | ||
bonesaw: | bonesaw: | ||
en: Bonesaw | en: Bonesaw | ||
− | |||
da: Knoglesav | da: Knoglesav | ||
de: Knochensäge | de: Knochensäge | ||
Line 3,585: | Line 3,161: | ||
pt: Serra de Ossos | pt: Serra de Ossos | ||
pt-br: Serra de Ossos | pt-br: Serra de Ossos | ||
− | |||
ru: Медицинская пила | ru: Медицинская пила | ||
sv: Bensåg | sv: Bensåg | ||
Line 3,595: | Line 3,170: | ||
solemn vow: | solemn vow: | ||
en: Solemn Vow | en: Solemn Vow | ||
− | |||
da: Højtidelige Løfte | da: Højtidelige Løfte | ||
de: Eidliche Gelübde | de: Eidliche Gelübde | ||
Line 3,609: | Line 3,183: | ||
pt: Juramento Solene | pt: Juramento Solene | ||
pt-br: Voto Solene | pt-br: Voto Solene | ||
− | |||
ru: Священная клятва | ru: Священная клятва | ||
sv: Högtidliga Löftet | sv: Högtidliga Löftet | ||
Line 3,619: | Line 3,192: | ||
ubersaw | übersaw: | ubersaw | übersaw: | ||
en: Ubersaw | en: Ubersaw | ||
− | |||
da: Übersaven | da: Übersaven | ||
de: Übersäge | de: Übersäge | ||
Line 3,633: | Line 3,205: | ||
pt: Über Serra | pt: Über Serra | ||
pt-br: Überserra | pt-br: Überserra | ||
− | |||
ru: Убер-пила | ru: Убер-пила | ||
sv: Übersågen | sv: Übersågen | ||
Line 3,643: | Line 3,214: | ||
vita-saw: | vita-saw: | ||
en: Vita-Saw | en: Vita-Saw | ||
− | |||
da: Vita-saven | da: Vita-saven | ||
de: Vitalsäge | de: Vitalsäge | ||
Line 3,651: | Line 3,221: | ||
hu: Életbe-Vágó | hu: Életbe-Vágó | ||
it: Vita-Saw | it: Vita-Saw | ||
− | |||
ko: 비타톱 | ko: 비타톱 | ||
nl: Vita-Zaag | nl: Vita-Zaag | ||
Line 3,658: | Line 3,227: | ||
pt: Vita-Serra | pt: Vita-Serra | ||
pt-br: Vitasserra | pt-br: Vitasserra | ||
− | |||
ru: Вита-пила | ru: Вита-пила | ||
sv: Vita-Sågen | sv: Vita-Sågen | ||
Line 3,668: | Line 3,236: | ||
=== Sniper weapons === | === Sniper weapons === | ||
+ | |||
==== Sniper Primary ==== | ==== Sniper Primary ==== | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 3,674: | Line 3,243: | ||
awper hand: | awper hand: | ||
en: AWPer Hand | en: AWPer Hand | ||
− | |||
− | |||
de: AWP-Schütze | de: AWP-Schütze | ||
es: AWPa Cabezas | es: AWPa Cabezas | ||
Line 3,688: | Line 3,255: | ||
pt: AWP | pt: AWP | ||
pt-br: AWPer Capita | pt-br: AWPer Capita | ||
− | |||
ru: Слонобой | ru: Слонобой | ||
sv: AWPekaren | sv: AWPekaren | ||
Line 3,698: | Line 3,264: | ||
bazaar bargain: | bazaar bargain: | ||
en: Bazaar Bargain | en: Bazaar Bargain | ||
− | |||
da: Røverkøbet | da: Røverkøbet | ||
de: Basar-Schnäppchen | de: Basar-Schnäppchen | ||
Line 3,712: | Line 3,277: | ||
pt: Barganha do Bazar | pt: Barganha do Bazar | ||
pt-br: Barganha do Bazar | pt-br: Barganha do Bazar | ||
− | |||
ru: Базарная безделушка | ru: Базарная безделушка | ||
sv: Basarfyndet | sv: Basarfyndet | ||
Line 3,722: | Line 3,286: | ||
classic: | classic: | ||
en: Classic | en: Classic | ||
− | |||
da: Klassikeren | da: Klassikeren | ||
de: Klassiker | de: Klassiker | ||
Line 3,730: | Line 3,293: | ||
hu: Klasszikus | hu: Klasszikus | ||
it: Classico | it: Classico | ||
− | ko: | + | ko: 클래식 |
nl: Klassieker | nl: Klassieker | ||
no: Klassiker | no: Klassiker | ||
Line 3,736: | Line 3,299: | ||
pt: Clássica | pt: Clássica | ||
pt-br: Clássico | pt-br: Clássico | ||
− | |||
ru: Классика | ru: Классика | ||
sv: Klassikern | sv: Klassikern | ||
Line 3,746: | Line 3,308: | ||
fortified compound: | fortified compound: | ||
en: Fortified Compound | en: Fortified Compound | ||
− | |||
da: Sammensatte Befæstning | da: Sammensatte Befæstning | ||
de: Verstärkte Verbundbogen | de: Verstärkte Verbundbogen | ||
Line 3,760: | Line 3,321: | ||
pt: Arco Composto Fortificado | pt: Arco Composto Fortificado | ||
pt-br: Arco Composto Fortificado | pt-br: Arco Composto Fortificado | ||
− | |||
ru: Укрепленный составной лук | ru: Укрепленный составной лук | ||
sv: Förstärkta Föreningen | sv: Förstärkta Föreningen | ||
Line 3,770: | Line 3,330: | ||
hitman's heatmaker: | hitman's heatmaker: | ||
en: Hitman's Heatmaker | en: Hitman's Heatmaker | ||
− | |||
da: Snigmorderens Sagslutter | da: Snigmorderens Sagslutter | ||
de: Profi-Präzisionsgewehr | de: Profi-Präzisionsgewehr | ||
Line 3,784: | Line 3,343: | ||
pt: Tira-Cabeças do Atirador | pt: Tira-Cabeças do Atirador | ||
pt-br: Assassino de Aluguel | pt-br: Assassino de Aluguel | ||
− | |||
ru: Разжигатель разбойника | ru: Разжигатель разбойника | ||
sv: Torpedens Trogna | sv: Torpedens Trogna | ||
Line 3,794: | Line 3,352: | ||
huntsman: | huntsman: | ||
en: Huntsman | en: Huntsman | ||
− | |||
da: Jægeren | da: Jægeren | ||
de: Huntsman | de: Huntsman | ||
Line 3,808: | Line 3,365: | ||
pt: Arco de Caçador | pt: Arco de Caçador | ||
pt-br: Caçador | pt-br: Caçador | ||
− | |||
ru: Охотник | ru: Охотник | ||
sv: Jägaren | sv: Jägaren | ||
Line 3,818: | Line 3,374: | ||
machina: | machina: | ||
en: Machina | en: Machina | ||
− | |||
− | |||
de: Machina | de: Machina | ||
es: Machina | es: Machina | ||
Line 3,828: | Line 3,382: | ||
ko: 마키나 | ko: 마키나 | ||
nl: Machina | nl: Machina | ||
− | |||
− | |||
− | |||
pt-br: Machina | pt-br: Machina | ||
− | |||
ru: Махина | ru: Махина | ||
− | |||
tr: Makine | tr: Makine | ||
zh-hans: 鬼械神狙 | zh-hans: 鬼械神狙 | ||
Line 3,842: | Line 3,391: | ||
shooting star: | shooting star: | ||
en: Shooting Star | en: Shooting Star | ||
− | |||
da: Stjerneskud | da: Stjerneskud | ||
de: Shootingstar | de: Shootingstar | ||
Line 3,856: | Line 3,404: | ||
pt: Estrela Cadente | pt: Estrela Cadente | ||
pt-br: Estrela Cadente | pt-br: Estrela Cadente | ||
− | |||
ru: Падающая звезда | ru: Падающая звезда | ||
sv: Stjärnskott | sv: Stjärnskott | ||
Line 3,866: | Line 3,413: | ||
sniper rifle: | sniper rifle: | ||
en: Sniper Rifle | en: Sniper Rifle | ||
− | |||
da: Snigskytteriffel | da: Snigskytteriffel | ||
de: Scharfschützengewehr | de: Scharfschützengewehr | ||
Line 3,881: | Line 3,427: | ||
pt: Espingarda Sniper | pt: Espingarda Sniper | ||
pt-br: Rifle de Precisão | pt-br: Rifle de Precisão | ||
− | |||
ru: Снайперская винтовка | ru: Снайперская винтовка | ||
sv: Krypskyttegevär | sv: Krypskyttegevär | ||
Line 3,891: | Line 3,436: | ||
sydney sleeper: | sydney sleeper: | ||
en: Sydney Sleeper | en: Sydney Sleeper | ||
− | |||
da: Sydney-soveren | da: Sydney-soveren | ||
de: Sydney-Schläfer | de: Sydney-Schläfer | ||
Line 3,899: | Line 3,443: | ||
hu: Sydney-i Pisi-Puska | hu: Sydney-i Pisi-Puska | ||
it: Tranquillante di Sydney | it: Tranquillante di Sydney | ||
− | |||
ko: 시드니 마취총 | ko: 시드니 마취총 | ||
nl: Sydney-slaper | nl: Sydney-slaper | ||
Line 3,906: | Line 3,449: | ||
pt: Tranquilizador de Sydney | pt: Tranquilizador de Sydney | ||
pt-br: Anestesiador de Sydney | pt-br: Anestesiador de Sydney | ||
− | |||
ru: Сиднейский соня | ru: Сиднейский соня | ||
sv: Sydney-Sövaren | sv: Sydney-Sövaren | ||
Line 3,921: | Line 3,463: | ||
cleaner's carbine: | cleaner's carbine: | ||
en: Cleaner's Carbine | en: Cleaner's Carbine | ||
− | |||
da: Krybskyttens Karabin | da: Krybskyttens Karabin | ||
de: Cleaner-Karabiner | de: Cleaner-Karabiner | ||
Line 3,935: | Line 3,476: | ||
pt: Carabina do 'Cleaner' | pt: Carabina do 'Cleaner' | ||
pt-br: Carabina do Carrasco | pt-br: Carabina do Carrasco | ||
− | |||
ru: Карабин Чистильщика | ru: Карабин Чистильщика | ||
sv: Undanröjarens Umgänge | sv: Undanröjarens Umgänge | ||
Line 3,945: | Line 3,485: | ||
cozy camper: | cozy camper: | ||
en: Cozy Camper | en: Cozy Camper | ||
− | |||
da: Bekvemme Campist | da: Bekvemme Campist | ||
de: Gemütliche Camper | de: Gemütliche Camper | ||
Line 3,959: | Line 3,498: | ||
pt: Campista Confortável | pt: Campista Confortável | ||
pt-br: Campista Confortável | pt-br: Campista Confortável | ||
− | |||
ru: Набор для кемпинга | ru: Набор для кемпинга | ||
sv: Krypskyttens Krypin | sv: Krypskyttens Krypin | ||
Line 3,969: | Line 3,507: | ||
darwin's danger shield: | darwin's danger shield: | ||
en: Darwin's Danger Shield | en: Darwin's Danger Shield | ||
− | |||
da: Darwins Fareskjold | da: Darwins Fareskjold | ||
de: Darwins Gefahrenschild | de: Darwins Gefahrenschild | ||
Line 3,977: | Line 3,514: | ||
hu: Darwin Dacos Pajzsa | hu: Darwin Dacos Pajzsa | ||
it: Scudo d'Emergenza di Darwin | it: Scudo d'Emergenza di Darwin | ||
− | |||
ko: 다윈산 차단막 | ko: 다윈산 차단막 | ||
nl: Darwins Gevaarschild | nl: Darwins Gevaarschild | ||
Line 3,984: | Line 3,520: | ||
pt: Escudo de Perigo de Darwin | pt: Escudo de Perigo de Darwin | ||
pt-br: Escudo Darwinista de Perigo | pt-br: Escudo Darwinista de Perigo | ||
− | |||
ru: Дарвинистский щит | ru: Дарвинистский щит | ||
sv: Darwins Farosköld | sv: Darwins Farosköld | ||
Line 3,994: | Line 3,529: | ||
jarate: | jarate: | ||
en: Jarate | en: Jarate | ||
− | |||
− | |||
− | |||
es: Fraskungfú | es: Fraskungfú | ||
− | |||
fr: Jaraté | fr: Jaraté | ||
hu: Vizelharc | hu: Vizelharc | ||
Line 4,004: | Line 3,535: | ||
ja: ジャラテ | ja: ジャラテ | ||
ko: 병수도 | ko: 병수도 | ||
− | |||
− | |||
pl: Sikwondo | pl: Sikwondo | ||
pt: Jaraté | pt: Jaraté | ||
pt-br: Jarratê | pt-br: Jarratê | ||
− | |||
ru: Банкате | ru: Банкате | ||
− | |||
tr: Kavate | tr: Kavate | ||
zh-hans: 瓶手道 | zh-hans: 瓶手道 | ||
Line 4,019: | Line 3,546: | ||
razorback: | razorback: | ||
en: Razorback | en: Razorback | ||
− | |||
da: Stikskjoldet | da: Stikskjoldet | ||
de: Stammesschild | de: Stammesschild | ||
Line 4,033: | Line 3,559: | ||
pt: Carapaça | pt: Carapaça | ||
pt-br: Escudo Antinavalha | pt-br: Escudo Antinavalha | ||
− | |||
ru: Бронепанцирь | ru: Бронепанцирь | ||
− | |||
tr: Jiletsırt | tr: Jiletsırt | ||
zh-hans: 电击背脊盾 | zh-hans: 电击背脊盾 | ||
Line 4,043: | Line 3,567: | ||
self-aware beauty mark: | self-aware beauty mark: | ||
en: Self-Aware Beauty Mark | en: Self-Aware Beauty Mark | ||
− | |||
da: Selvbevidste Skønhedsplet | da: Selvbevidste Skønhedsplet | ||
de: Schönheitsfleck mit Bewusstsein | de: Schönheitsfleck mit Bewusstsein | ||
Line 4,057: | Line 3,580: | ||
pt: Verruga Consciente | pt: Verruga Consciente | ||
pt-br: Bolota Senciente | pt-br: Bolota Senciente | ||
− | |||
ru: Родинка с самосознанием | ru: Родинка с самосознанием | ||
sv: Självmedvetna skönhetsfläcken | sv: Självmedvetna skönhetsfläcken | ||
Line 4,067: | Line 3,589: | ||
smg | submachine gun: | smg | submachine gun: | ||
en: SMG | en: SMG | ||
− | |||
da: Maskinpistol | da: Maskinpistol | ||
− | |||
es: Metralleta | es: Metralleta | ||
fi: Konepistooli | fi: Konepistooli | ||
fr: Mitraillette | fr: Mitraillette | ||
hu: Géppisztoly | hu: Géppisztoly | ||
− | |||
− | |||
ko: 기관단총 | ko: 기관단총 | ||
nl: Machinepistool | nl: Machinepistool | ||
Line 4,082: | Line 3,600: | ||
pt: Submetralhadora | pt: Submetralhadora | ||
pt-br: Submetralhadora | pt-br: Submetralhadora | ||
− | |||
ru: Пистолет-пулемёт | ru: Пистолет-пулемёт | ||
sv: Kpist | sv: Kpist | ||
− | |||
− | |||
zh-hant: 衝鋒槍 | zh-hant: 衝鋒槍 | ||
Line 4,097: | Line 3,612: | ||
bushwacka: | bushwacka: | ||
en: Bushwacka | en: Bushwacka | ||
− | |||
da: Løvbaskeren | da: Løvbaskeren | ||
de: Buschwacka | de: Buschwacka | ||
Line 4,105: | Line 3,619: | ||
hu: Bozótverő | hu: Bozótverő | ||
it: Bushwacka | it: Bushwacka | ||
− | |||
ko: 부시와카 | ko: 부시와카 | ||
nl: Bushwacka | nl: Bushwacka | ||
Line 4,112: | Line 3,625: | ||
pt: Facalhão | pt: Facalhão | ||
pt-br: Facão do Desbravador | pt-br: Facão do Desbravador | ||
− | |||
ru: Кустолом | ru: Кустолом | ||
− | |||
tr: Çalıbiçer | tr: Çalıbiçer | ||
zh-hans: 灌木丛 | zh-hans: 灌木丛 | ||
Line 4,122: | Line 3,633: | ||
kukri: | kukri: | ||
en: Kukri | en: Kukri | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
fi: Kukri-veitsi | fi: Kukri-veitsi | ||
− | |||
hu: Kukri | hu: Kukri | ||
it: Machete | it: Machete | ||
ja: ククリ刀 | ja: ククリ刀 | ||
ko: 쿠크리 | ko: 쿠크리 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
pt: Faca Kukri | pt: Faca Kukri | ||
− | |||
− | |||
ru: Кукри | ru: Кукри | ||
− | |||
tr: Gurka Kaması | tr: Gurka Kaması | ||
zh-hans: 反曲刀 | zh-hans: 反曲刀 | ||
Line 4,147: | Line 3,647: | ||
shahanshah: | shahanshah: | ||
en: Shahanshah | en: Shahanshah | ||
− | |||
− | |||
de: Schahanschah | de: Schahanschah | ||
es: Shahanshah | es: Shahanshah | ||
− | |||
fr: Shahanshah | fr: Shahanshah | ||
hu: Sahinsah | hu: Sahinsah | ||
Line 4,157: | Line 3,654: | ||
ko: 왕중왕 | ko: 왕중왕 | ||
nl: Shahanshah | nl: Shahanshah | ||
− | |||
pl: Szachinszach | pl: Szachinszach | ||
− | |||
pt-br: Shahanshah | pt-br: Shahanshah | ||
− | |||
ru: Шаханшах | ru: Шаханшах | ||
sv: Shahanshahen | sv: Shahanshahen | ||
Line 4,171: | Line 3,665: | ||
tribalman's shiv: | tribalman's shiv: | ||
en: Tribalman's Shiv | en: Tribalman's Shiv | ||
− | |||
da: Stammemandens Machete | da: Stammemandens Machete | ||
de: Stammesklinge | de: Stammesklinge | ||
Line 4,185: | Line 3,678: | ||
pt: Faca do Homem Tribal | pt: Faca do Homem Tribal | ||
pt-br: Estoque Tribal | pt-br: Estoque Tribal | ||
− | |||
ru: Заточка дикаря | ru: Заточка дикаря | ||
sv: Stamherrens Handgjorda Kniv | sv: Stamherrens Handgjorda Kniv | ||
Line 4,195: | Line 3,687: | ||
=== Spy weapons === | === Spy weapons === | ||
+ | |||
==== Spy Secondary ==== | ==== Spy Secondary ==== | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 4,201: | Line 3,694: | ||
ambassador: | ambassador: | ||
en: Ambassador | en: Ambassador | ||
− | |||
da: Ambassadøren | da: Ambassadøren | ||
de: Ambassador | de: Ambassador | ||
Line 4,215: | Line 3,707: | ||
pt: Embaixador | pt: Embaixador | ||
pt-br: Embaixador | pt-br: Embaixador | ||
− | |||
ru: Амбассадор | ru: Амбассадор | ||
sv: Ambassadören | sv: Ambassadören | ||
Line 4,225: | Line 3,716: | ||
big kill: | big kill: | ||
en: Big Kill | en: Big Kill | ||
− | |||
da: Stordrabet | da: Stordrabet | ||
de: Big-Kill | de: Big-Kill | ||
Line 4,235: | Line 3,725: | ||
ko: 빅 킬 | ko: 빅 킬 | ||
nl: Grote Dood | nl: Grote Dood | ||
− | |||
pl: Wielkie zabójstwo | pl: Wielkie zabójstwo | ||
− | |||
pt-br: Revólver bom pra Cachorro | pt-br: Revólver bom pra Cachorro | ||
− | |||
ru: Грандиозный убийца | ru: Грандиозный убийца | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 屠杀枪 | zh-hans: 屠杀枪 | ||
zh-hant: 大屠殺 | zh-hant: 大屠殺 | ||
Line 4,249: | Line 3,734: | ||
diamondback: | diamondback: | ||
en: Diamondback | en: Diamondback | ||
− | |||
da: Tilbagelånet | da: Tilbagelånet | ||
de: Diamondback | de: Diamondback | ||
Line 4,261: | Line 3,745: | ||
no: Diamantrygg | no: Diamantrygg | ||
pl: Grzechotnik | pl: Grzechotnik | ||
− | |||
pt-br: Diamante Bruto | pt-br: Diamante Bruto | ||
− | |||
ru: Алмазный змей | ru: Алмазный змей | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 菱背响尾蛇 | zh-hans: 菱背响尾蛇 | ||
zh-hant: 鑽紋響尾蛇 | zh-hant: 鑽紋響尾蛇 | ||
Line 4,273: | Line 3,753: | ||
enforcer: | enforcer: | ||
en: Enforcer | en: Enforcer | ||
− | |||
da: Håndhæveren | da: Håndhæveren | ||
de: Vollstrecker | de: Vollstrecker | ||
Line 4,287: | Line 3,766: | ||
pt: Capanga | pt: Capanga | ||
pt-br: Capanga | pt-br: Capanga | ||
− | |||
ru: Принудитель | ru: Принудитель | ||
sv: Verkställaren | sv: Verkställaren | ||
Line 4,297: | Line 3,775: | ||
l'etranger: | l'etranger: | ||
en: L'Etranger | en: L'Etranger | ||
− | |||
da: L'étranger | da: L'étranger | ||
− | |||
es: Extranjero | es: Extranjero | ||
fi: L'Etranger-revolveri | fi: L'Etranger-revolveri | ||
fr: L'Étranger | fr: L'Étranger | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 이방인 | ko: 이방인 | ||
nl: L'Étranger | nl: L'Étranger | ||
no: L'Étranger | no: L'Étranger | ||
pl: L'Étranger | pl: L'Étranger | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Незнакомец | ru: Незнакомец | ||
sv: Främlingen | sv: Främlingen | ||
Line 4,322: | Line 3,792: | ||
revolver: | revolver: | ||
en: Revolver | en: Revolver | ||
− | |||
− | |||
− | |||
es: Revólver | es: Revólver | ||
fi: Revolveri | fi: Revolveri | ||
− | |||
hu: Revolver | hu: Revolver | ||
− | |||
ja: リボルバー | ja: リボルバー | ||
ko: 리볼버 | ko: 리볼버 | ||
− | |||
− | |||
pl: Rewolwer | pl: Rewolwer | ||
pt: Revólver | pt: Revólver | ||
pt-br: Revólver | pt-br: Revólver | ||
− | |||
ru: Револьвер | ru: Револьвер | ||
− | |||
tr: Altıpatlar | tr: Altıpatlar | ||
zh-hans: 左轮手枪 | zh-hans: 左轮手枪 | ||
Line 4,352: | Line 3,813: | ||
big earner: | big earner: | ||
en: Big Earner | en: Big Earner | ||
− | |||
da: Store Indtjener | da: Store Indtjener | ||
de: Großverdiener | de: Großverdiener | ||
Line 4,366: | Line 3,826: | ||
pt: Grande Ganhador | pt: Grande Ganhador | ||
pt-br: Grande Ganhador | pt-br: Grande Ganhador | ||
− | |||
ru: Главный делец | ru: Главный делец | ||
sv: Stora Löntagaren | sv: Stora Löntagaren | ||
Line 4,376: | Line 3,835: | ||
black rose: | black rose: | ||
en: Black Rose | en: Black Rose | ||
− | |||
da: Sorte Rose | da: Sorte Rose | ||
de: Schwarze Rose | de: Schwarze Rose | ||
Line 4,390: | Line 3,848: | ||
pt: Rosa Negra | pt: Rosa Negra | ||
pt-br: Rosa Negra | pt-br: Rosa Negra | ||
− | |||
ru: Чёрная роза | ru: Чёрная роза | ||
− | sv: Svarta | + | sv: Svarta rosen |
tr: Kara Gül | tr: Kara Gül | ||
zh-hans: 黑玫瑰 | zh-hans: 黑玫瑰 | ||
Line 4,400: | Line 3,857: | ||
conniver's kunai: | conniver's kunai: | ||
en: Conniver's Kunai | en: Conniver's Kunai | ||
− | |||
da: Kynikerens Kunai | da: Kynikerens Kunai | ||
de: Verschwörer-Kunai | de: Verschwörer-Kunai | ||
Line 4,414: | Line 3,870: | ||
pt: Kunai do Conspirador | pt: Kunai do Conspirador | ||
pt-br: Kunai do Conspirador | pt-br: Kunai do Conspirador | ||
− | |||
ru: Кунай заговорщика | ru: Кунай заговорщика | ||
sv: Konspiratörens Kunai | sv: Konspiratörens Kunai | ||
Line 4,424: | Line 3,879: | ||
knife: | knife: | ||
en: Knife | en: Knife | ||
− | |||
da: Kniv | da: Kniv | ||
de: Messer | de: Messer | ||
Line 4,439: | Line 3,893: | ||
pt: Faca | pt: Faca | ||
pt-br: Faca | pt-br: Faca | ||
− | |||
ru: Нож | ru: Нож | ||
sv: Kniv | sv: Kniv | ||
Line 4,449: | Line 3,902: | ||
sharp dresser: | sharp dresser: | ||
en: Sharp Dresser | en: Sharp Dresser | ||
− | |||
da: Skarpe Påklæder | da: Skarpe Påklæder | ||
de: Schnittig Gekleidete | de: Schnittig Gekleidete | ||
Line 4,463: | Line 3,915: | ||
pt: Corte de Alfaiate | pt: Corte de Alfaiate | ||
pt-br: Terno de Bom Corte | pt-br: Terno de Bom Corte | ||
− | |||
ru: Одетый с иголочки | ru: Одетый с иголочки | ||
sv: Prydliga Klingan | sv: Prydliga Klingan | ||
Line 4,473: | Line 3,924: | ||
spy-cicle: | spy-cicle: | ||
en: Spy-cicle | en: Spy-cicle | ||
− | |||
da: Kolde Skulder | da: Kolde Skulder | ||
de: Spys-zapfen | de: Spys-zapfen | ||
Line 4,487: | Line 3,937: | ||
pt: Espiãolactite | pt: Espiãolactite | ||
pt-br: Spy-lactite | pt-br: Spy-lactite | ||
− | |||
ru: Сосулька | ru: Сосулька | ||
sv: Smygtappen | sv: Smygtappen | ||
Line 4,497: | Line 3,946: | ||
your eternal reward: | your eternal reward: | ||
en: Your Eternal Reward | en: Your Eternal Reward | ||
− | |||
da: Din Evige Belønning | da: Din Evige Belønning | ||
de: Deine letzte Belohnung | de: Deine letzte Belohnung | ||
es: Tu Eterna Recompensa | es: Tu Eterna Recompensa | ||
− | fi: | + | fi: Ikuinen palkkiosi |
fr: Ton Éternelle Récompense | fr: Ton Éternelle Récompense | ||
hu: Örökké Tartó Jutalmad | hu: Örökké Tartó Jutalmad | ||
it: Eterna Ricompensa | it: Eterna Ricompensa | ||
− | |||
ko: 영원한 안식 | ko: 영원한 안식 | ||
nl: Je Eeuwige Beloning | nl: Je Eeuwige Beloning | ||
Line 4,512: | Line 3,959: | ||
pt: Tua Eterna Recompensa | pt: Tua Eterna Recompensa | ||
pt-br: Sua Eterna Recompensa | pt-br: Sua Eterna Recompensa | ||
− | |||
ru: Вечный покой | ru: Вечный покой | ||
− | |||
tr: Ebedi Ödülün | tr: Ebedi Ödülün | ||
zh-hans: 永生的回报 | zh-hans: 永生的回报 | ||
Line 4,522: | Line 3,967: | ||
wanga prick: | wanga prick: | ||
en: Wanga Prick | en: Wanga Prick | ||
− | |||
da: Voodoo-prikket | da: Voodoo-prikket | ||
de: Wanga-Nadel | de: Wanga-Nadel | ||
Line 4,536: | Line 3,980: | ||
pt: Picada de Wanga | pt: Picada de Wanga | ||
pt-br: Faca na Caveira | pt-br: Faca na Caveira | ||
− | |||
ru: Иголка вуду | ru: Иголка вуду | ||
sv: Wangasticket | sv: Wangasticket | ||
Line 4,551: | Line 3,994: | ||
ap-sap: | ap-sap: | ||
en: Ap-Sap | en: Ap-Sap | ||
− | |||
− | |||
de: Ap-Sap | de: Ap-Sap | ||
es: Ap-Zap | es: Ap-Zap | ||
Line 4,559: | Line 4,000: | ||
hu: Ap-Ment | hu: Ap-Ment | ||
it: Sab-Ap | it: Sab-Ap | ||
− | |||
nl: Ap-Sap | nl: Ap-Sap | ||
− | |||
− | |||
− | |||
pt-br: Sab-Ap | pt-br: Sab-Ap | ||
− | |||
ru: Жучок-Уитличок | ru: Жучок-Уитличок | ||
sv: Ap-Sapparen | sv: Ap-Sapparen | ||
− | |||
zh-hans: 光圈科技牌电子工兵 | zh-hans: 光圈科技牌电子工兵 | ||
zh-hant: 光圈科學破壞器 | zh-hant: 光圈科學破壞器 | ||
Line 4,575: | Line 4,010: | ||
red-tape recorder: | red-tape recorder: | ||
en: Red-Tape Recorder | en: Red-Tape Recorder | ||
− | |||
da: Bureaukratioptageren | da: Bureaukratioptageren | ||
de: Bürokraten-Bandgerät | de: Bürokraten-Bandgerät | ||
Line 4,589: | Line 4,023: | ||
pt: Rebobinador Implacável | pt: Rebobinador Implacável | ||
pt-br: Rebobinador | pt-br: Rebobinador | ||
− | |||
ru: Откатофон | ru: Откатофон | ||
sv: Avvecklaren | sv: Avvecklaren | ||
Line 4,599: | Line 4,032: | ||
sapper | electro sapper: | sapper | electro sapper: | ||
en: Sapper | en: Sapper | ||
− | |||
− | |||
− | |||
es: Zapador | es: Zapador | ||
fi: Tyhjentäjä | fi: Tyhjentäjä | ||
Line 4,608: | Line 4,038: | ||
it: Sabotatore | it: Sabotatore | ||
ko: 전자 교란기 | ko: 전자 교란기 | ||
− | |||
− | |||
pl: Saper | pl: Saper | ||
pt: Sapador | pt: Sapador | ||
pt-br: Sabotador | pt-br: Sabotador | ||
− | |||
ru: Жучок | ru: Жучок | ||
− | |||
tr: Bozucu | tr: Bozucu | ||
zh-hans: 电子工兵 | zh-hans: 电子工兵 | ||
Line 4,623: | Line 4,049: | ||
snack attack: | snack attack: | ||
en: Snack Attack | en: Snack Attack | ||
− | |||
da: Snack-angrebet | da: Snack-angrebet | ||
de: Knabberattacke | de: Knabberattacke | ||
Line 4,637: | Line 4,062: | ||
pt: Sapãodor | pt: Sapãodor | ||
pt-br: Revanche do Lanche | pt-br: Revanche do Lanche | ||
− | |||
ru: Закусочная атака | ru: Закусочная атака | ||
sv: Mellanmålsmördaren | sv: Mellanmålsmördaren | ||
Line 4,652: | Line 4,076: | ||
cloak and dagger: | cloak and dagger: | ||
en: Cloak and Dagger | en: Cloak and Dagger | ||
− | |||
da: Stikkerens Lommeur | da: Stikkerens Lommeur | ||
de: Standuhr | de: Standuhr | ||
Line 4,666: | Line 4,089: | ||
pt: Capa e Punhal | pt: Capa e Punhal | ||
pt-br: Manto e Adaga | pt-br: Manto e Adaga | ||
− | |||
ru: Плащ и кинжал | ru: Плащ и кинжал | ||
sv: Dolken Och Manteln | sv: Dolken Och Manteln | ||
Line 4,676: | Line 4,098: | ||
dead ringer: | dead ringer: | ||
en: Dead Ringer | en: Dead Ringer | ||
− | |||
da: Gengangeren | da: Gengangeren | ||
de: Scheintoduhr | de: Scheintoduhr | ||
Line 4,690: | Line 4,111: | ||
pt: Toque da Morte | pt: Toque da Morte | ||
pt-br: Cópia Mortal | pt-br: Cópia Mortal | ||
− | |||
ru: Звон смерти | ru: Звон смерти | ||
sv: Dödsringaren | sv: Dödsringaren | ||
Line 4,700: | Line 4,120: | ||
disguise kit: | disguise kit: | ||
en: Disguise Kit | en: Disguise Kit | ||
− | |||
da: Forklædningssæt | da: Forklædningssæt | ||
de: Verkleidungskit | de: Verkleidungskit | ||
Line 4,714: | Line 4,133: | ||
pt: Kit de Disfarce | pt: Kit de Disfarce | ||
pt-br: Kit de Disfarce | pt-br: Kit de Disfarce | ||
− | |||
ru: Маскировочный набор | ru: Маскировочный набор | ||
sv: Förklädnadsset | sv: Förklädnadsset | ||
Line 4,724: | Line 4,142: | ||
enthusiast's timepiece: | enthusiast's timepiece: | ||
en: Enthusiast's Timepiece | en: Enthusiast's Timepiece | ||
− | |||
da: Entusiastens Tidsmåler | da: Entusiastens Tidsmåler | ||
de: Enthusiasten-Uhr | de: Enthusiasten-Uhr | ||
Line 4,738: | Line 4,155: | ||
pt: Relógio do Entusiasta | pt: Relógio do Entusiasta | ||
pt-br: Relógio do Entusiasta | pt-br: Relógio do Entusiasta | ||
− | |||
ru: Часы ярого поклонника | ru: Часы ярого поклонника | ||
sv: Entusiastens Tidur | sv: Entusiastens Tidur | ||
Line 4,748: | Line 4,164: | ||
invis watch | invisibility watch: | invis watch | invisibility watch: | ||
en: Invis Watch | en: Invis Watch | ||
− | |||
da: Usynlighedsur | da: Usynlighedsur | ||
de: Unsichtbarkeitsuhr | de: Unsichtbarkeitsuhr | ||
Line 4,763: | Line 4,178: | ||
pt: Relógio de Camuflagem | pt: Relógio de Camuflagem | ||
pt-br: Relógio de Invisibilidade | pt-br: Relógio de Invisibilidade | ||
− | |||
ru: Часы невидимости | ru: Часы невидимости | ||
sv: Osynlighetsklocka | sv: Osynlighetsklocka | ||
Line 4,773: | Line 4,187: | ||
quäckenbirdt | quackenbirdt: | quäckenbirdt | quackenbirdt: | ||
en: Quäckenbirdt | en: Quäckenbirdt | ||
− | |||
− | |||
de: Quackenbirdt | de: Quackenbirdt | ||
es: Quäckenbirdt | es: Quäckenbirdt | ||
Line 4,783: | Line 4,195: | ||
ko: 꽥꽥이 시계 | ko: 꽥꽥이 시계 | ||
nl: Quäckenbirdt | nl: Quäckenbirdt | ||
− | |||
pl: Kwäkenbach | pl: Kwäkenbach | ||
pt: Quäckenbirdt | pt: Quäckenbirdt | ||
pt-br: Quäckepaten | pt-br: Quäckepaten | ||
− | |||
ru: Крякенптиц | ru: Крякенптиц | ||
sv: Quackfogeln | sv: Quackfogeln | ||
− | |||
zh-hans: 德国鸭表 | zh-hans: 德国鸭表 | ||
zh-hant: 德製鴨錶 | zh-hant: 德製鴨錶 | ||
Line 4,797: | Line 4,206: | ||
=== Multi-class weapons === | === Multi-class weapons === | ||
+ | |||
==== Multi-class Secondary ==== | ==== Multi-class Secondary ==== | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 4,803: | Line 4,213: | ||
c.a.p.p.e.r: | c.a.p.p.e.r: | ||
en: C.A.P.P.E.R | en: C.A.P.P.E.R | ||
− | |||
da: C.A.P.P.E.R | da: C.A.P.P.E.R | ||
de: C.A.P.P.E.R | de: C.A.P.P.E.R | ||
Line 4,814: | Line 4,223: | ||
ko: 선장의 고급진 펄스트론 입자 전자기 광선총 | ko: 선장의 고급진 펄스트론 입자 전자기 광선총 | ||
nl: C.A.P.P.E.R | nl: C.A.P.P.E.R | ||
− | |||
− | |||
pt-br: C.A.U.B.O.I. | pt-br: C.A.U.B.O.I. | ||
− | |||
ru: З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. | ru: З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 高能电磁脉冲粒子枪 | zh-hans: 高能电磁脉冲粒子枪 | ||
zh-hant: 雷射手槍 | zh-hant: 雷射手槍 | ||
Line 4,827: | Line 4,231: | ||
lugermorph: | lugermorph: | ||
en: Lugermorph | en: Lugermorph | ||
− | |||
− | |||
de: Lugermorph | de: Lugermorph | ||
es: Lugermorfa | es: Lugermorfa | ||
− | |||
fr: Lugermorph | fr: Lugermorph | ||
hu: Lugerszerűség | hu: Lugerszerűség | ||
Line 4,837: | Line 4,238: | ||
ko: 루거모프 | ko: 루거모프 | ||
nl: Lugermorph | nl: Lugermorph | ||
− | |||
pl: Lugerczak | pl: Lugerczak | ||
− | |||
pt-br: Lugermorfa | pt-br: Lugermorfa | ||
− | |||
ru: Люгерморф | ru: Люгерморф | ||
sv: Lugermorphen | sv: Lugermorphen | ||
− | |||
zh-hans: 兔格尔手枪 | zh-hans: 兔格尔手枪 | ||
zh-hant: 魯格變形式 | zh-hant: 魯格變形式 | ||
Line 4,851: | Line 4,248: | ||
panic attack: | panic attack: | ||
en: Panic Attack | en: Panic Attack | ||
− | |||
da: Panikanfaldet | da: Panikanfaldet | ||
de: Panikattacke | de: Panikattacke | ||
Line 4,865: | Line 4,261: | ||
pt: Ataque de Pânico | pt: Ataque de Pânico | ||
pt-br: Ataque de Pânico | pt-br: Ataque de Pânico | ||
− | |||
ru: Паническая атака | ru: Паническая атака | ||
sv: Panikattacken | sv: Panikattacken | ||
Line 4,875: | Line 4,270: | ||
pistol: | pistol: | ||
en: Pistol | en: Pistol | ||
− | |||
− | |||
de: Pistole | de: Pistole | ||
es: Pistola | es: Pistola | ||
Line 4,886: | Line 4,279: | ||
ko: 권총 | ko: 권총 | ||
nl: Pistool | nl: Pistool | ||
− | |||
pl: Pistolet | pl: Pistolet | ||
pt: Pistola | pt: Pistola | ||
pt-br: Pistola | pt-br: Pistola | ||
− | |||
ru: Пистолет | ru: Пистолет | ||
− | |||
tr: Tabanca | tr: Tabanca | ||
zh-hans: 手枪 | zh-hans: 手枪 | ||
Line 4,900: | Line 4,290: | ||
reserve shooter: | reserve shooter: | ||
en: Reserve Shooter | en: Reserve Shooter | ||
− | |||
da: Baghåndsgeværet | da: Baghåndsgeværet | ||
de: Reserveschießer | de: Reserveschießer | ||
Line 4,914: | Line 4,303: | ||
pt: Atirador de Reserva | pt: Atirador de Reserva | ||
pt-br: Atirador Reserva | pt-br: Atirador Reserva | ||
− | |||
ru: Офицер запаса | ru: Офицер запаса | ||
sv: Reservskjutaren | sv: Reservskjutaren | ||
Line 4,924: | Line 4,312: | ||
shotgun: | shotgun: | ||
en: Shotgun | en: Shotgun | ||
− | |||
da: Haglgevær | da: Haglgevær | ||
de: Schrotflinte | de: Schrotflinte | ||
Line 4,934: | Line 4,321: | ||
ja: ショットガン | ja: ショットガン | ||
ko: 산탄총 | ko: 산탄총 | ||
− | |||
no: Hagle | no: Hagle | ||
pl: Strzelba | pl: Strzelba | ||
pt: Caçadeira | pt: Caçadeira | ||
pt-br: Escopeta | pt-br: Escopeta | ||
− | |||
ru: Дробовик | ru: Дробовик | ||
sv: Hagelgevär | sv: Hagelgevär | ||
Line 4,954: | Line 4,339: | ||
half-zatoichi: | half-zatoichi: | ||
en: Half-Zatoichi | en: Half-Zatoichi | ||
− | |||
da: Halv-Zatoichi | da: Halv-Zatoichi | ||
de: Halb-Zatoichi | de: Halb-Zatoichi | ||
Line 4,964: | Line 4,348: | ||
ja: ハーフ座頭市 | ja: ハーフ座頭市 | ||
ko: 반맹인검객 | ko: 반맹인검객 | ||
− | |||
no: Halv-Zatoichi | no: Halv-Zatoichi | ||
pl: Prawie Zatoichi | pl: Prawie Zatoichi | ||
pt: Meio-Zatoichi | pt: Meio-Zatoichi | ||
pt-br: Quase-Zatoichi | pt-br: Quase-Zatoichi | ||
− | |||
ru: Полудзатоити | ru: Полудзатоити | ||
sv: Halv-Zatoichi | sv: Halv-Zatoichi | ||
Line 4,979: | Line 4,361: | ||
pain train: | pain train: | ||
en: Pain Train | en: Pain Train | ||
− | |||
da: Torturtoget | da: Torturtoget | ||
de: Pain Train | de: Pain Train | ||
Line 4,993: | Line 4,374: | ||
pt: Comboio da Dor | pt: Comboio da Dor | ||
pt-br: É Pau, É Prego | pt-br: É Pau, É Prego | ||
− | |||
ru: Костыль | ru: Костыль | ||
sv: Plågtåget | sv: Plågtåget | ||
Line 60,307: | Line 59,687: | ||
=== Special taunts === | === Special taunts === | ||
− | |||
==== Scout special taunts ==== | ==== Scout special taunts ==== | ||
Line 60,808: | Line 60,187: | ||
pt-br: Pêsames Piromaníacos | pt-br: Pêsames Piromaníacos | ||
ru: Сожаления сожжённым | ru: Сожаления сожжённым | ||
+ | tr: Kundakçının Tesellisi | ||
zh-hant: 焚屍者的哀悼 | zh-hant: 焚屍者的哀悼 | ||
Line 62,391: | Line 61,771: | ||
== Tools == | == Tools == | ||
− | * {{p|want}} | + | * {{p|want}} Some entries in this section are either partially or fully translated by a [[User:PhoneWave|bot]]. Text changes might be lost. |
=== Crates & Cases === | === Crates & Cases === | ||
Line 62,399: | Line 61,779: | ||
mann co. supply crate: | mann co. supply crate: | ||
en: Mann Co. Supply Crate | en: Mann Co. Supply Crate | ||
− | |||
da: Mann Co.-forsyningskasse | da: Mann Co.-forsyningskasse | ||
de: Mann Co. Vorratskiste | de: Mann Co. Vorratskiste | ||
es: Caja de Suministros de Mann Co. | es: Caja de Suministros de Mann Co. | ||
fi: Mann Co:n tarvikelaatikko | fi: Mann Co:n tarvikelaatikko | ||
− | fr: Caisse | + | fr: Caisse Mann Co. |
hu: Mann Co. Ellátmányláda | hu: Mann Co. Ellátmányláda | ||
it: Cassa di Rifornimenti della Mann Co. | it: Cassa di Rifornimenti della Mann Co. | ||
Line 62,414: | Line 61,793: | ||
pt: Caixote Mann Co. | pt: Caixote Mann Co. | ||
pt-br: Caixa de Suprimentos da Mann Co. | pt-br: Caixa de Suprimentos da Mann Co. | ||
− | |||
ru: Ящик Манн Ко | ru: Ящик Манн Ко | ||
sv: Förrådslåda Från Mann Co. | sv: Förrådslåda Från Mann Co. | ||
Line 62,424: | Line 61,802: | ||
festive winter crate: | festive winter crate: | ||
en: Festive Winter Crate | en: Festive Winter Crate | ||
− | |||
da: Festlig Vinterkasse | da: Festlig Vinterkasse | ||
de: Feierliche Winterkiste | de: Feierliche Winterkiste | ||
Line 62,439: | Line 61,816: | ||
pt: Caixote Festivo de Inverno | pt: Caixote Festivo de Inverno | ||
pt-br: Caixa Festiva de Fim de Ano | pt-br: Caixa Festiva de Fim de Ano | ||
− | |||
ru: Праздничный зимний ящик | ru: Праздничный зимний ящик | ||
sv: Festlig Vinter-Låda | sv: Festlig Vinter-Låda | ||
Line 62,449: | Line 61,825: | ||
refreshing summer cooler: | refreshing summer cooler: | ||
en: Refreshing Summer Cooler | en: Refreshing Summer Cooler | ||
− | |||
da: Forfriskende Sommer-køleboks | da: Forfriskende Sommer-køleboks | ||
de: Erfrischende Kühlbox | de: Erfrischende Kühlbox | ||
Line 62,457: | Line 61,832: | ||
hu: Frissítő Nyári Hűtőtáska | hu: Frissítő Nyári Hűtőtáska | ||
it: Refrigeratore Rinfrescante Estivo | it: Refrigeratore Rinfrescante Estivo | ||
− | |||
ko: 상쾌한 여름 냉각기 | ko: 상쾌한 여름 냉각기 | ||
nl: Verfrissende Zomerkoeler | nl: Verfrissende Zomerkoeler | ||
Line 62,464: | Line 61,838: | ||
pt: Arca Frigorífica Portátil de Verão | pt: Arca Frigorífica Portátil de Verão | ||
pt-br: Cooler Refrescante de Férias | pt-br: Cooler Refrescante de Férias | ||
− | |||
ru: Освежающий летний мини-холодильник | ru: Освежающий летний мини-холодильник | ||
sv: Uppfriskande Frysbox | sv: Uppfriskande Frysbox | ||
Line 62,474: | Line 61,847: | ||
salvaged mann co. supply crate: | salvaged mann co. supply crate: | ||
en: Salvaged Mann Co. Supply Crate | en: Salvaged Mann Co. Supply Crate | ||
− | |||
da: Bjærget Mann Co.-forsyningskasse | da: Bjærget Mann Co.-forsyningskasse | ||
de: Geborgene Mann Co. Vorratskiste | de: Geborgene Mann Co. Vorratskiste | ||
Line 62,488: | Line 61,860: | ||
pt: Caixote Mann Co. Recuperado | pt: Caixote Mann Co. Recuperado | ||
pt-br: Caixa Recuperada de Suprimentos da Mann Co. | pt-br: Caixa Recuperada de Suprimentos da Mann Co. | ||
− | |||
ru: Ящик помощи от Манн Ко | ru: Ящик помощи от Манн Ко | ||
sv: Bärgad Förrådslåda Från Mann Co. | sv: Bärgad Förrådslåda Från Mann Co. | ||
Line 62,498: | Line 61,869: | ||
naughty winter crate: | naughty winter crate: | ||
en: Naughty Winter Crate | en: Naughty Winter Crate | ||
− | |||
da: Slem Vinterkasse | da: Slem Vinterkasse | ||
de: Unartige Winterkiste | de: Unartige Winterkiste | ||
Line 62,511: | Line 61,881: | ||
pt: Caixote Maroto de Inverno | pt: Caixote Maroto de Inverno | ||
pt-br: Caixa Malcomportada de Fim de Ano | pt-br: Caixa Malcomportada de Fim de Ano | ||
− | |||
ru: Зимний ящик для непослушных | ru: Зимний ящик для непослушных | ||
sv: Stygg Vinterlåda | sv: Stygg Vinterlåda | ||
Line 62,521: | Line 61,890: | ||
nice winter crate: | nice winter crate: | ||
en: Nice Winter Crate | en: Nice Winter Crate | ||
− | |||
da: Artig Vinterkasse | da: Artig Vinterkasse | ||
de: Artige Winterkiste | de: Artige Winterkiste | ||
Line 62,531: | Line 61,899: | ||
ko: 착한 겨울 보급 상자 | ko: 착한 겨울 보급 상자 | ||
nl: Goed Winterkrat | nl: Goed Winterkrat | ||
− | |||
pl: Grzeczna zimowa skrzynka | pl: Grzeczna zimowa skrzynka | ||
pt: Caixote Bonzinho de Inverno | pt: Caixote Bonzinho de Inverno | ||
pt-br: Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano | pt-br: Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano | ||
− | |||
ru: Зимний ящик для послушных | ru: Зимний ящик для послушных | ||
sv: Snäll Vinterlåda | sv: Snäll Vinterlåda | ||
Line 62,545: | Line 61,911: | ||
scorched crate: | scorched crate: | ||
en: Scorched Crate | en: Scorched Crate | ||
− | |||
da: Forbrændt Kasse | da: Forbrændt Kasse | ||
de: Verschmorte Kiste | de: Verschmorte Kiste | ||
Line 62,559: | Line 61,924: | ||
pt: Caixote Chamuscado | pt: Caixote Chamuscado | ||
pt-br: Caixa Chamuscada | pt-br: Caixa Chamuscada | ||
− | |||
ru: Опаленный ящик | ru: Опаленный ящик | ||
sv: Bränd Låda | sv: Bränd Låda | ||
Line 62,569: | Line 61,933: | ||
fall crate: | fall crate: | ||
en: Fall Crate | en: Fall Crate | ||
− | |||
da: Efterårskasse | da: Efterårskasse | ||
de: Herbstkiste | de: Herbstkiste | ||
Line 62,582: | Line 61,945: | ||
pt: Caixote de Outono | pt: Caixote de Outono | ||
pt-br: Caixa de Outono | pt-br: Caixa de Outono | ||
− | |||
ru: Осенний ящик | ru: Осенний ящик | ||
sv: Höstlåda | sv: Höstlåda | ||
Line 62,592: | Line 61,954: | ||
eerie crate: | eerie crate: | ||
en: Eerie Crate | en: Eerie Crate | ||
− | |||
da: Skræmmende Kasse | da: Skræmmende Kasse | ||
de: Gespenstische Kiste | de: Gespenstische Kiste | ||
Line 62,605: | Line 61,966: | ||
pt: Caixote Sinistro | pt: Caixote Sinistro | ||
pt-br: Caixa Sombria | pt-br: Caixa Sombria | ||
− | |||
ru: Жуткий ящик | ru: Жуткий ящик | ||
sv: Kuslig Låda | sv: Kuslig Låda | ||
Line 62,615: | Line 61,975: | ||
naughty winter crate 2012: | naughty winter crate 2012: | ||
en: Naughty Winter Crate 2012 | en: Naughty Winter Crate 2012 | ||
− | |||
da: Slem Vinterkasse 2012 | da: Slem Vinterkasse 2012 | ||
de: Unartige Winterkiste 2012 | de: Unartige Winterkiste 2012 | ||
Line 62,625: | Line 61,984: | ||
ko: 2012년형 나쁜 겨울 보급 상자 | ko: 2012년형 나쁜 겨울 보급 상자 | ||
nl: Stout Winterkrat 2012 | nl: Stout Winterkrat 2012 | ||
− | |||
pl: Niegrzeczna zimowa skrzynka 2012 | pl: Niegrzeczna zimowa skrzynka 2012 | ||
pt: Caixote Maroto de Inverno 2012 | pt: Caixote Maroto de Inverno 2012 | ||
pt-br: Caixa Malcomportada de Fim de Ano de 2012 | pt-br: Caixa Malcomportada de Fim de Ano de 2012 | ||
− | |||
ru: Зимний ящик для непослушных в 2012 | ru: Зимний ящик для непослушных в 2012 | ||
sv: Stygg Vinterlåda 2012 | sv: Stygg Vinterlåda 2012 | ||
Line 62,639: | Line 61,996: | ||
nice winter crate 2012: | nice winter crate 2012: | ||
en: Nice Winter Crate 2012 | en: Nice Winter Crate 2012 | ||
− | |||
da: Artig Vinterkasse 2012 | da: Artig Vinterkasse 2012 | ||
de: Artige Winterkiste 2012 | de: Artige Winterkiste 2012 | ||
Line 62,649: | Line 62,005: | ||
ko: 2012년형 착한 겨울 보급 상자 | ko: 2012년형 착한 겨울 보급 상자 | ||
nl: Goed Winterkrat 2012 | nl: Goed Winterkrat 2012 | ||
− | |||
pl: Grzeczna zimowa skrzynka 2012 | pl: Grzeczna zimowa skrzynka 2012 | ||
pt: Caixote Bonzinho de Inverno 2012 | pt: Caixote Bonzinho de Inverno 2012 | ||
pt-br: Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano de 2012 | pt-br: Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano de 2012 | ||
− | |||
ru: Зимний ящик для послушных в 2012 | ru: Зимний ящик для послушных в 2012 | ||
sv: Snäll Vinterlåda 2012 | sv: Snäll Vinterlåda 2012 | ||
Line 62,663: | Line 62,017: | ||
robo community crate | robocrate: | robo community crate | robocrate: | ||
en: Robo Community Crate | en: Robo Community Crate | ||
− | |||
da: Robo-fællesskabskasse | da: Robo-fællesskabskasse | ||
de: Robo-Communitykiste | de: Robo-Communitykiste | ||
Line 62,678: | Line 62,031: | ||
pt: Caixote Comunitário Robótico | pt: Caixote Comunitário Robótico | ||
pt-br: RoboCaixa | pt-br: RoboCaixa | ||
− | |||
ru: Робо-ящик от сообщества | ru: Робо-ящик от сообщества | ||
sv: Robogemenskapslåda | sv: Robogemenskapslåda | ||
Line 62,688: | Line 62,040: | ||
select reserve mann co. supply crate: | select reserve mann co. supply crate: | ||
en: Select Reserve Mann Co. Supply Crate | en: Select Reserve Mann Co. Supply Crate | ||
− | |||
da: Udvalgt reserve-Mann Co.-forsyningskasse | da: Udvalgt reserve-Mann Co.-forsyningskasse | ||
de: Mann Co. Reservisten-Vorratskiste | de: Mann Co. Reservisten-Vorratskiste | ||
Line 62,712: | Line 62,063: | ||
summer appetizer crate: | summer appetizer crate: | ||
en: Summer Appetizer Crate | en: Summer Appetizer Crate | ||
− | |||
da: Sommerforsmagskasse | da: Sommerforsmagskasse | ||
de: Appetithappen-Sommerkiste | de: Appetithappen-Sommerkiste | ||
Line 62,726: | Line 62,076: | ||
pt: Caixote-Aperitivo de Verão | pt: Caixote-Aperitivo de Verão | ||
pt-br: Caixa de Entrada das Férias | pt-br: Caixa de Entrada das Férias | ||
− | |||
ru: Летний ящик для пикника | ru: Летний ящик для пикника | ||
sv: Sommarförrättslåda | sv: Sommarförrättslåda | ||
Line 62,736: | Line 62,085: | ||
red summer 2013 cooler: | red summer 2013 cooler: | ||
en: Red Summer 2013 Cooler | en: Red Summer 2013 Cooler | ||
− | |||
da: Rød Sommer-køleboks 2013 | da: Rød Sommer-køleboks 2013 | ||
de: Rote Sommer-2013-Kühlbox | de: Rote Sommer-2013-Kühlbox | ||
Line 62,745: | Line 62,093: | ||
it: Refrigeratore Rosso dell'Estate del 2013 | it: Refrigeratore Rosso dell'Estate del 2013 | ||
ja: 赤いサマークーラー2013 | ja: 赤いサマークーラー2013 | ||
− | ko: 적색 | + | ko: 적색 2013 여름 냉각기 |
nl: Rode Zomer 2013-koeler | nl: Rode Zomer 2013-koeler | ||
pl: Czerwona letnia lodówka 2013 | pl: Czerwona letnia lodówka 2013 | ||
pt: Geleira Vermelha de Verão 2013 | pt: Geleira Vermelha de Verão 2013 | ||
pt-br: Cooler Vermelho das Férias de 2013 | pt-br: Cooler Vermelho das Férias de 2013 | ||
− | |||
ru: Красный летний холодильник 2013 | ru: Красный летний холодильник 2013 | ||
sv: Röd Sommarlåda (2013) | sv: Röd Sommarlåda (2013) | ||
Line 62,760: | Line 62,107: | ||
orange summer 2013 cooler: | orange summer 2013 cooler: | ||
en: Orange Summer 2013 Cooler | en: Orange Summer 2013 Cooler | ||
− | |||
da: Orange Sommer-køleboks 2013 | da: Orange Sommer-køleboks 2013 | ||
de: Orange Sommer-2013-Kühlbox | de: Orange Sommer-2013-Kühlbox | ||
Line 62,769: | Line 62,115: | ||
it: Refrigeratore Arancione dell'Estate del 2013 | it: Refrigeratore Arancione dell'Estate del 2013 | ||
ja: オレンジ色のサマークーラー2013 | ja: オレンジ色のサマークーラー2013 | ||
− | ko: 주황색 | + | ko: 주황색 2013 여름 냉각기 |
nl: Oranje Zomer 2013-koeler | nl: Oranje Zomer 2013-koeler | ||
pl: Pomarańczowa letnia lodówka 2013 | pl: Pomarańczowa letnia lodówka 2013 | ||
pt: Geleira Laranja de Verão 2013 | pt: Geleira Laranja de Verão 2013 | ||
pt-br: Cooler Laranja das Férias de 2013 | pt-br: Cooler Laranja das Férias de 2013 | ||
− | |||
ru: Оранжевый летний холодильник 2013 | ru: Оранжевый летний холодильник 2013 | ||
sv: Orange Sommarlåda (2013) | sv: Orange Sommarlåda (2013) | ||
Line 62,784: | Line 62,129: | ||
yellow summer 2013 cooler: | yellow summer 2013 cooler: | ||
en: Yellow Summer 2013 Cooler | en: Yellow Summer 2013 Cooler | ||
− | |||
da: Gul Sommer-køleboks 2013 | da: Gul Sommer-køleboks 2013 | ||
de: Gelbe Sommer-2013-Kühlbox | de: Gelbe Sommer-2013-Kühlbox | ||
Line 62,793: | Line 62,137: | ||
it: Refrigeratore Giallo dell'Estate del 2013 | it: Refrigeratore Giallo dell'Estate del 2013 | ||
ja: 黄色いサマークーラー2013 | ja: 黄色いサマークーラー2013 | ||
− | ko: 황색 | + | ko: 황색 2013 여름 냉각기 |
nl: Gele Zomer 2013-koeler | nl: Gele Zomer 2013-koeler | ||
pl: Żółta letnia lodówka 2013 | pl: Żółta letnia lodówka 2013 | ||
pt: Geleira Amarela de Verão 2013 | pt: Geleira Amarela de Verão 2013 | ||
pt-br: Cooler Amarelo das Férias de 2013 | pt-br: Cooler Amarelo das Férias de 2013 | ||
− | |||
ru: Желтый летний холодильник 2013 | ru: Желтый летний холодильник 2013 | ||
sv: Gul Sommarlåda (2013) | sv: Gul Sommarlåda (2013) | ||
Line 62,808: | Line 62,151: | ||
green summer 2013 cooler: | green summer 2013 cooler: | ||
en: Green Summer 2013 Cooler | en: Green Summer 2013 Cooler | ||
− | |||
da: Grøn Sommer-køleboks 2013 | da: Grøn Sommer-køleboks 2013 | ||
de: Grüne Sommer-2013-Kühlbox | de: Grüne Sommer-2013-Kühlbox | ||
Line 62,817: | Line 62,159: | ||
it: Refrigeratore Verde dell'Estate del 2013 | it: Refrigeratore Verde dell'Estate del 2013 | ||
ja: 緑のサマークーラー2013 | ja: 緑のサマークーラー2013 | ||
− | ko: 녹색 | + | ko: 녹색 2013 여름 냉각기 |
nl: Groene Zomer 2013-koeler | nl: Groene Zomer 2013-koeler | ||
pl: Zielona letnia lodówka 2013 | pl: Zielona letnia lodówka 2013 | ||
pt: Geleira Verde de Verão 2013 | pt: Geleira Verde de Verão 2013 | ||
pt-br: Cooler Verde das Férias de 2013 | pt-br: Cooler Verde das Férias de 2013 | ||
− | |||
ru: Зеленый летний холодильник 2013 | ru: Зеленый летний холодильник 2013 | ||
sv: Grön Sommarlåda (2013) | sv: Grön Sommarlåda (2013) | ||
Line 62,832: | Line 62,173: | ||
aqua summer 2013 cooler: | aqua summer 2013 cooler: | ||
en: Aqua Summer 2013 Cooler | en: Aqua Summer 2013 Cooler | ||
− | |||
da: Blågrøn Sommer-køleboks 2013 | da: Blågrøn Sommer-køleboks 2013 | ||
de: Türkise Sommer-2013-Kühlbox | de: Türkise Sommer-2013-Kühlbox | ||
Line 62,841: | Line 62,181: | ||
it: Refrigeratore Azzurro dell'Estate del 2013 | it: Refrigeratore Azzurro dell'Estate del 2013 | ||
ja: 水色のサマークーラー2013 | ja: 水色のサマークーラー2013 | ||
− | ko: 청록색 | + | ko: 청록색 2013 여름 냉각기 |
nl: Aqua Zomer 2013-koeler | nl: Aqua Zomer 2013-koeler | ||
pl: Turkusowa letnia lodówka 2013 | pl: Turkusowa letnia lodówka 2013 | ||
pt: Geleira Ciano de Verão 2013 | pt: Geleira Ciano de Verão 2013 | ||
pt-br: Cooler Azul-Piscina das Férias de 2013 | pt-br: Cooler Azul-Piscina das Férias de 2013 | ||
− | |||
ru: Аквамариновый летний холодильник 2013 | ru: Аквамариновый летний холодильник 2013 | ||
sv: Turkos Sommarlåda (2013) | sv: Turkos Sommarlåda (2013) | ||
Line 62,856: | Line 62,195: | ||
blue summer 2013 cooler: | blue summer 2013 cooler: | ||
en: Blue Summer 2013 Cooler | en: Blue Summer 2013 Cooler | ||
− | |||
da: Blå Sommer-køleboks 2013 | da: Blå Sommer-køleboks 2013 | ||
de: Blaue Sommer-2013-Kühlbox | de: Blaue Sommer-2013-Kühlbox | ||
Line 62,865: | Line 62,203: | ||
it: Refrigeratore Blu dell'Estate del 2013 | it: Refrigeratore Blu dell'Estate del 2013 | ||
ja: 青いサマークーラー2013 | ja: 青いサマークーラー2013 | ||
− | ko: 청색 | + | ko: 청색 2013 여름 냉각기 |
nl: Blauwe Zomer 2013-koeler | nl: Blauwe Zomer 2013-koeler | ||
pl: Niebieska letnia lodówka 2013 | pl: Niebieska letnia lodówka 2013 | ||
pt: Geleira Azul de Verão 2013 | pt: Geleira Azul de Verão 2013 | ||
pt-br: Cooler Azul das Férias de 2013 | pt-br: Cooler Azul das Férias de 2013 | ||
− | |||
ru: Синий летний холодильник 2013 | ru: Синий летний холодильник 2013 | ||
sv: Blå Sommarlåda (2013) | sv: Blå Sommarlåda (2013) | ||
Line 62,880: | Line 62,217: | ||
brown summer 2013 cooler: | brown summer 2013 cooler: | ||
en: Brown Summer 2013 Cooler | en: Brown Summer 2013 Cooler | ||
− | |||
da: Brun Sommer-køleboks 2013 | da: Brun Sommer-køleboks 2013 | ||
de: Braune Sommer-2013-Kühlbox | de: Braune Sommer-2013-Kühlbox | ||
Line 62,889: | Line 62,225: | ||
it: Refrigeratore Marrone dell'Estate del 2013 | it: Refrigeratore Marrone dell'Estate del 2013 | ||
ja: 茶色いサマークーラー2013 | ja: 茶色いサマークーラー2013 | ||
− | ko: 갈색 | + | ko: 갈색 2013 여름 냉각기 |
nl: Bruine Zomer 2013-koeler | nl: Bruine Zomer 2013-koeler | ||
pl: Brązowa letnia lodówka 2013 | pl: Brązowa letnia lodówka 2013 | ||
pt: Geleira Castanha de Verão 2013 | pt: Geleira Castanha de Verão 2013 | ||
pt-br: Cooler Marrom das Férias de 2013 | pt-br: Cooler Marrom das Férias de 2013 | ||
− | |||
ru: Коричневый летний холодильник 2013 | ru: Коричневый летний холодильник 2013 | ||
sv: Brun Sommarlåda (2013) | sv: Brun Sommarlåda (2013) | ||
Line 62,904: | Line 62,239: | ||
black summer 2013 cooler: | black summer 2013 cooler: | ||
en: Black Summer 2013 Cooler | en: Black Summer 2013 Cooler | ||
− | |||
da: Sort Sommer-køleboks 2013 | da: Sort Sommer-køleboks 2013 | ||
de: Schwarze Sommer-2013-Kühlbox | de: Schwarze Sommer-2013-Kühlbox | ||
Line 62,913: | Line 62,247: | ||
it: Refrigeratore Nero dell'Estate del 2013 | it: Refrigeratore Nero dell'Estate del 2013 | ||
ja: 黒いサマークーラー2013 | ja: 黒いサマークーラー2013 | ||
− | ko: 흑색 | + | ko: 흑색 2013 여름 냉각기 |
nl: Zwarte Zomer 2013-koeler | nl: Zwarte Zomer 2013-koeler | ||
pl: Czarna letnia lodówka 2013 | pl: Czarna letnia lodówka 2013 | ||
pt: Geleira Preta de Verão 2013 | pt: Geleira Preta de Verão 2013 | ||
pt-br: Cooler Preto das Férias de 2013 | pt-br: Cooler Preto das Férias de 2013 | ||
− | |||
ru: Черный летний холодильник 2013 | ru: Черный летний холодильник 2013 | ||
sv: Svart Sommarlåda (2013) | sv: Svart Sommarlåda (2013) | ||
Line 62,928: | Line 62,261: | ||
fall 2013 acorns crate: | fall 2013 acorns crate: | ||
en: Fall 2013 Acorns Crate | en: Fall 2013 Acorns Crate | ||
− | |||
da: Efterår 2013-agernkasse | da: Efterår 2013-agernkasse | ||
de: Eichelkiste (Herbst 2013) | de: Eichelkiste (Herbst 2013) | ||
Line 62,942: | Line 62,274: | ||
pt: Caixote de Outono 2013 (Bolotas) | pt: Caixote de Outono 2013 (Bolotas) | ||
pt-br: Caixa de Bolotas das Folhas Secas de 2013 | pt-br: Caixa de Bolotas das Folhas Secas de 2013 | ||
− | |||
ru: Осенний ящик с желудями 2013 | ru: Осенний ящик с желудями 2013 | ||
sv: Höstens Ekollonlåda (2013) | sv: Höstens Ekollonlåda (2013) | ||
Line 62,952: | Line 62,283: | ||
fall 2013 gourd crate: | fall 2013 gourd crate: | ||
en: Fall 2013 Gourd Crate | en: Fall 2013 Gourd Crate | ||
− | |||
da: Efterår 2013-græskarkasse | da: Efterår 2013-græskarkasse | ||
de: Kürbiskiste (Herbst 2013) | de: Kürbiskiste (Herbst 2013) | ||
Line 62,966: | Line 62,296: | ||
pt: Caixote de Outono 2013 (Cabaças) | pt: Caixote de Outono 2013 (Cabaças) | ||
pt-br: Caixa de Porongo das Folhas Secas de 2013 | pt-br: Caixa de Porongo das Folhas Secas de 2013 | ||
− | |||
ru: Осенний ящик с тыквами 2013 | ru: Осенний ящик с тыквами 2013 | ||
sv: Höstens Kalebasslåda (2013) | sv: Höstens Kalebasslåda (2013) | ||
Line 62,976: | Line 62,305: | ||
spooky crate: | spooky crate: | ||
en: Spooky Crate | en: Spooky Crate | ||
− | |||
da: Uhyggelig Kasse | da: Uhyggelig Kasse | ||
de: Unheimliche Kiste | de: Unheimliche Kiste | ||
Line 62,989: | Line 62,317: | ||
pt: Caixote Assustador | pt: Caixote Assustador | ||
pt-br: Caixa Apavorante | pt-br: Caixa Apavorante | ||
− | |||
ru: Зловещий ящик | ru: Зловещий ящик | ||
sv: Spöklik Låda | sv: Spöklik Låda | ||
Line 62,999: | Line 62,326: | ||
naughty winter crate 2013: | naughty winter crate 2013: | ||
en: Naughty Winter Crate 2013 | en: Naughty Winter Crate 2013 | ||
− | |||
da: Slem Vinterkasse 2013 | da: Slem Vinterkasse 2013 | ||
de: Unartige Winterkiste 2013 | de: Unartige Winterkiste 2013 | ||
Line 63,022: | Line 62,348: | ||
nice winter crate 2013: | nice winter crate 2013: | ||
en: Nice Winter Crate 2013 | en: Nice Winter Crate 2013 | ||
− | |||
da: Artig Vinterkasse 2013 | da: Artig Vinterkasse 2013 | ||
de: Artige Winterkiste 2013 | de: Artige Winterkiste 2013 | ||
Line 63,035: | Line 62,360: | ||
pt: Caixote Bonzinho de Inverno 2013 | pt: Caixote Bonzinho de Inverno 2013 | ||
pt-br: Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano de 2013 | pt-br: Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano de 2013 | ||
− | |||
ru: Зимний ящик для послушных в 2013 | ru: Зимний ящик для послушных в 2013 | ||
sv: Snäll Vinterlåda 2013 | sv: Snäll Vinterlåda 2013 | ||
Line 63,045: | Line 62,369: | ||
mann co. strongbox: | mann co. strongbox: | ||
en: Mann Co. Strongbox | en: Mann Co. Strongbox | ||
− | |||
da: Mann Co.-fragtkasse | da: Mann Co.-fragtkasse | ||
de: Mann Co. Tresor | de: Mann Co. Tresor | ||
Line 63,059: | Line 62,382: | ||
pt: Caixa-forte Mann Co. | pt: Caixa-forte Mann Co. | ||
pt-br: Caixa-Forte da Mann Co. | pt-br: Caixa-Forte da Mann Co. | ||
− | |||
ru: Сейф Манн Ко | ru: Сейф Манн Ко | ||
sv: Mann Co. Kassaskåp | sv: Mann Co. Kassaskåp | ||
Line 63,069: | Line 62,391: | ||
mann co. supply munition: | mann co. supply munition: | ||
en: Mann Co. Supply Munition | en: Mann Co. Supply Munition | ||
− | |||
da: Mann Co.-ammuntionskasse | da: Mann Co.-ammuntionskasse | ||
de: Mann Co. Vorratstruhe | de: Mann Co. Vorratstruhe | ||
Line 63,082: | Line 62,403: | ||
pt: Caixote de Armamento Mann Co. | pt: Caixote de Armamento Mann Co. | ||
pt-br: Caixa de Provisões da Mann Co. | pt-br: Caixa de Provisões da Mann Co. | ||
− | |||
ru: Ящик со снаряжением Манн Ко | ru: Ящик со снаряжением Манн Ко | ||
sv: Ammunitionslåda från Mann Co. | sv: Ammunitionslåda från Mann Co. | ||
Line 63,092: | Line 62,412: | ||
mann co. audition reel: | mann co. audition reel: | ||
en: Mann Co. Audition Reel | en: Mann Co. Audition Reel | ||
− | |||
da: Mann Co.-auditionfilmrulle | da: Mann Co.-auditionfilmrulle | ||
de: Mann Co.-Filmrolle | de: Mann Co.-Filmrolle | ||
Line 63,105: | Line 62,424: | ||
pt: Bobina de Audições Mann Co. | pt: Bobina de Audições Mann Co. | ||
pt-br: Rolo de Filme da Mann Co. | pt-br: Rolo de Filme da Mann Co. | ||
− | |||
ru: Коробка с записями от Манн Ко | ru: Коробка с записями от Манн Ко | ||
sv: Auditionrulle från Mann co. | sv: Auditionrulle från Mann co. | ||
Line 63,115: | Line 62,433: | ||
mann co. stockpile crate: | mann co. stockpile crate: | ||
en: Mann Co. Stockpile Crate | en: Mann Co. Stockpile Crate | ||
− | |||
da: Mann Co.-lagerkasse | da: Mann Co.-lagerkasse | ||
de: Mann Co. Lagerkiste | de: Mann Co. Lagerkiste | ||
Line 63,128: | Line 62,445: | ||
pt: Caixote Sortido Mann Co. | pt: Caixote Sortido Mann Co. | ||
pt-br: Caixa do Estoque da Mann Co. | pt-br: Caixa do Estoque da Mann Co. | ||
− | |||
ru: Ящик с запасами Манн Ко | ru: Ящик с запасами Манн Ко | ||
sv: Lagerlåda från Mann Co. | sv: Lagerlåda från Mann Co. | ||
Line 63,138: | Line 62,454: | ||
mann co. director's cut reel: | mann co. director's cut reel: | ||
en: Mann Co. Director's Cut Reel | en: Mann Co. Director's Cut Reel | ||
− | |||
da: Mann Co.-fraklipsfilmrulle | da: Mann Co.-fraklipsfilmrulle | ||
de: Mann Co. Director's Cut-Filmrolle | de: Mann Co. Director's Cut-Filmrolle | ||
Line 63,151: | Line 62,466: | ||
pt: Bobina de Edição Especial da Mann Co. | pt: Bobina de Edição Especial da Mann Co. | ||
pt-br: Rolo da Versão do Diretor da Mann Co. | pt-br: Rolo da Versão do Diretor da Mann Co. | ||
− | |||
ru: Режиссерский кейс насмешек от Манн Ко | ru: Режиссерский кейс насмешек от Манн Ко | ||
sv: Mann Co. Director's Cut-filmrulle | sv: Mann Co. Director's Cut-filmrulle | ||
Line 63,161: | Line 62,475: | ||
limited late summer crate: | limited late summer crate: | ||
en: Limited Late Summer Crate | en: Limited Late Summer Crate | ||
− | |||
da: Begrænset Sensommer-kasse | da: Begrænset Sensommer-kasse | ||
de: Limitierte Spätsommerkiste | de: Limitierte Spätsommerkiste | ||
Line 63,174: | Line 62,487: | ||
pt: Caixote de Verão de Edição Limitada | pt: Caixote de Verão de Edição Limitada | ||
pt-br: Caixa Limitada de Férias Atrasada | pt-br: Caixa Limitada de Férias Atrasada | ||
− | |||
ru: Ящик запоздавшего лета ограниченной серии | ru: Ящик запоздавшего лета ограниченной серии | ||
sv: Begränsad Sensommarlåda | sv: Begränsad Sensommarlåda | ||
Line 63,180: | Line 62,492: | ||
zh-hans: 限量夏末补给箱 | zh-hans: 限量夏末补给箱 | ||
zh-hant: 限量季夏補給箱 | zh-hant: 限量季夏補給箱 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
# TF_SupplyCrate_Halloween2014_Scout | # TF_SupplyCrate_Halloween2014_Scout | ||
unlocked creepy scout crate: | unlocked creepy scout crate: | ||
en: Unlocked Creepy Scout Crate | en: Unlocked Creepy Scout Crate | ||
− | |||
da: Oplåst gyselig Scout-kasse | da: Oplåst gyselig Scout-kasse | ||
de: Unverschlossene gruselige Scout-Kiste | de: Unverschlossene gruselige Scout-Kiste | ||
Line 63,215: | Line 62,508: | ||
pt: Caixote Horripilante Destrancado do Scout | pt: Caixote Horripilante Destrancado do Scout | ||
pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Scout | pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Scout | ||
− | |||
ru: Открытый жуткий ящик Разведчика | ru: Открытый жуткий ящик Разведчика | ||
sv: Upplåst kuslig Spanar-låda | sv: Upplåst kuslig Spanar-låda | ||
Line 63,225: | Line 62,517: | ||
unlocked creepy soldier crate: | unlocked creepy soldier crate: | ||
en: Unlocked Creepy Soldier Crate | en: Unlocked Creepy Soldier Crate | ||
− | |||
da: Oplåst gyselig Soldier-kasse | da: Oplåst gyselig Soldier-kasse | ||
de: Unverschlossene gruselige Soldier-Kiste | de: Unverschlossene gruselige Soldier-Kiste | ||
Line 63,238: | Line 62,529: | ||
pt: Caixote Horripilante Destrancado do Soldier | pt: Caixote Horripilante Destrancado do Soldier | ||
pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Soldier | pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Soldier | ||
− | |||
ru: Открытый жуткий ящик Солдата | ru: Открытый жуткий ящик Солдата | ||
sv: Upplåst kuslig Soldier-låda | sv: Upplåst kuslig Soldier-låda | ||
Line 63,248: | Line 62,538: | ||
unlocked creepy pyro crate: | unlocked creepy pyro crate: | ||
en: Unlocked Creepy Pyro Crate | en: Unlocked Creepy Pyro Crate | ||
− | |||
da: Oplåst gyselig Pyro-kasse | da: Oplåst gyselig Pyro-kasse | ||
de: Unverschlossene gruselige Pyro-Kiste | de: Unverschlossene gruselige Pyro-Kiste | ||
Line 63,261: | Line 62,550: | ||
pt: Caixote Horripilante Destrancado do Pyro | pt: Caixote Horripilante Destrancado do Pyro | ||
pt-br: Caixa Destrancada Horripilante de Pyro | pt-br: Caixa Destrancada Horripilante de Pyro | ||
− | |||
ru: Открытый жуткий ящик Поджигателя | ru: Открытый жуткий ящик Поджигателя | ||
sv: Upplåst kuslig Pyro-låda | sv: Upplåst kuslig Pyro-låda | ||
Line 63,271: | Line 62,559: | ||
unlocked creepy demo crate: | unlocked creepy demo crate: | ||
en: Unlocked Creepy Demo Crate | en: Unlocked Creepy Demo Crate | ||
− | |||
da: Oplåst gyselig Demo-kasse | da: Oplåst gyselig Demo-kasse | ||
de: Unverschlossene gruselige Demo-Kiste | de: Unverschlossene gruselige Demo-Kiste | ||
Line 63,284: | Line 62,571: | ||
pt: Caixote Horripilante Destrancado do Demoman | pt: Caixote Horripilante Destrancado do Demoman | ||
pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Demoman | pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Demoman | ||
− | |||
ru: Открытый жуткий ящик Подрывника | ru: Открытый жуткий ящик Подрывника | ||
sv: Upplåst kuslig Demo-låda | sv: Upplåst kuslig Demo-låda | ||
Line 63,294: | Line 62,580: | ||
unlocked creepy heavy crate: | unlocked creepy heavy crate: | ||
en: Unlocked Creepy Heavy Crate | en: Unlocked Creepy Heavy Crate | ||
− | |||
da: Oplåst gyselig Heavy-kasse | da: Oplåst gyselig Heavy-kasse | ||
de: Unverschlossene gruselige Heavy-Kiste | de: Unverschlossene gruselige Heavy-Kiste | ||
Line 63,307: | Line 62,592: | ||
pt: Caixote Horripilante Destrancado do Heavy | pt: Caixote Horripilante Destrancado do Heavy | ||
pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Heavy | pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Heavy | ||
− | |||
ru: Открытый жуткий ящик пулемётчика | ru: Открытый жуткий ящик пулемётчика | ||
sv: Upplåst kuslig Tung Artillerist-låda | sv: Upplåst kuslig Tung Artillerist-låda | ||
Line 63,317: | Line 62,601: | ||
unlocked creepy engineer crate: | unlocked creepy engineer crate: | ||
en: Unlocked Creepy Engineer Crate | en: Unlocked Creepy Engineer Crate | ||
− | |||
da: Oplåst gyselig Engineer-kasse | da: Oplåst gyselig Engineer-kasse | ||
de: Unverschlossene gruselige Engineer-Kiste | de: Unverschlossene gruselige Engineer-Kiste | ||
Line 63,330: | Line 62,613: | ||
pt: Caixote Horripilante Destrancado do Engineer | pt: Caixote Horripilante Destrancado do Engineer | ||
pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Engineer | pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Engineer | ||
− | |||
ru: Открытый жуткий ящик Инженера | ru: Открытый жуткий ящик Инженера | ||
sv: Upplåst kuslig Ingenjör-låda | sv: Upplåst kuslig Ingenjör-låda | ||
Line 63,340: | Line 62,622: | ||
unlocked creepy medic crate: | unlocked creepy medic crate: | ||
en: Unlocked Creepy Medic Crate | en: Unlocked Creepy Medic Crate | ||
− | |||
da: Oplåst gyselig Medic-kasse | da: Oplåst gyselig Medic-kasse | ||
de: Unverschlossene gruselige Medic-Kiste | de: Unverschlossene gruselige Medic-Kiste | ||
Line 63,353: | Line 62,634: | ||
pt: Caixote Horripilante Destrancado do Medic | pt: Caixote Horripilante Destrancado do Medic | ||
pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Medic | pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Medic | ||
− | |||
ru: Открытый жуткий ящик Медика | ru: Открытый жуткий ящик Медика | ||
sv: Upplåst kuslig Medic-låda | sv: Upplåst kuslig Medic-låda | ||
Line 63,363: | Line 62,643: | ||
unlocked creepy sniper crate: | unlocked creepy sniper crate: | ||
en: Unlocked Creepy Sniper Crate | en: Unlocked Creepy Sniper Crate | ||
− | |||
da: Oplåst gyselig Sniper-kasse | da: Oplåst gyselig Sniper-kasse | ||
de: Unverschlossene gruselige Sniper-Kiste | de: Unverschlossene gruselige Sniper-Kiste | ||
Line 63,376: | Line 62,655: | ||
pt: Caixote Horripilante Destrancado do Sniper | pt: Caixote Horripilante Destrancado do Sniper | ||
pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Sniper | pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Sniper | ||
− | |||
ru: Открытый жуткий ящик Снайпера | ru: Открытый жуткий ящик Снайпера | ||
sv: Upplåst kuslig Sniper-låda | sv: Upplåst kuslig Sniper-låda | ||
Line 63,386: | Line 62,664: | ||
unlocked creepy spy crate: | unlocked creepy spy crate: | ||
en: Unlocked Creepy Spy Crate | en: Unlocked Creepy Spy Crate | ||
− | |||
da: Oplåst gyselig Spy-kasse | da: Oplåst gyselig Spy-kasse | ||
de: Unverschlossene gruselige Spy-Kiste | de: Unverschlossene gruselige Spy-Kiste | ||
Line 63,399: | Line 62,676: | ||
pt: Caixote Horripilante Destrancado do Spy | pt: Caixote Horripilante Destrancado do Spy | ||
pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Spy | pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Spy | ||
− | |||
ru: Открытый жуткий ящик Шпиона | ru: Открытый жуткий ящик Шпиона | ||
sv: Upplåst kuslig Spion-låda | sv: Upplåst kuslig Spion-låda | ||
Line 63,409: | Line 62,685: | ||
end of the line community crate: | end of the line community crate: | ||
en: End of the Line Community Crate | en: End of the Line Community Crate | ||
− | |||
da: End of the Line-fællesskabskasse | da: End of the Line-fællesskabskasse | ||
de: End of the Line Community-Kiste | de: End of the Line Community-Kiste | ||
Line 63,423: | Line 62,698: | ||
pt-br: Caixa do End of the Line | pt-br: Caixa do End of the Line | ||
ro: Cutie Comunitară „End of the Line” | ro: Cutie Comunitară „End of the Line” | ||
− | ru: Ящик от сообщества | + | ru: Ящик от сообщества «The End of the Line» |
sv: End of the Line-gemenskapslåda | sv: End of the Line-gemenskapslåda | ||
tr: End of the Line Topluluk Sandığı | tr: End of the Line Topluluk Sandığı | ||
Line 63,432: | Line 62,707: | ||
naughty winter crate 2014: | naughty winter crate 2014: | ||
en: Naughty Winter Crate 2014 | en: Naughty Winter Crate 2014 | ||
− | |||
da: Slem Vinterkasse 2014 | da: Slem Vinterkasse 2014 | ||
de: Unartige Winterkiste 2014 | de: Unartige Winterkiste 2014 | ||
Line 63,445: | Line 62,719: | ||
pt: Caixote Maroto de Inverno 2014 | pt: Caixote Maroto de Inverno 2014 | ||
pt-br: Caixa Malcomportada de Fim de Ano de 2014 | pt-br: Caixa Malcomportada de Fim de Ano de 2014 | ||
− | |||
ru: Зимний ящик для непослушных в 2014 | ru: Зимний ящик для непослушных в 2014 | ||
sv: Stygg Vinterlåda 2014 | sv: Stygg Vinterlåda 2014 | ||
Line 63,455: | Line 62,728: | ||
nice winter crate 2014: | nice winter crate 2014: | ||
en: Nice Winter Crate 2014 | en: Nice Winter Crate 2014 | ||
− | |||
da: Artig Vinterkasse 2014 | da: Artig Vinterkasse 2014 | ||
de: Artige Winterkiste 2014 | de: Artige Winterkiste 2014 | ||
Line 63,468: | Line 62,740: | ||
pt: Caixote Bonzinho de Inverno 2014 | pt: Caixote Bonzinho de Inverno 2014 | ||
pt-br: Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano de 2014 | pt-br: Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano de 2014 | ||
− | |||
ru: Зимний ящик для послушных в 2014 | ru: Зимний ящик для послушных в 2014 | ||
sv: Snäll Vinterlåda 2014 | sv: Snäll Vinterlåda 2014 | ||
Line 63,474: | Line 62,745: | ||
zh-hans: 精美欢冬补给箱 2014 | zh-hans: 精美欢冬补给箱 2014 | ||
zh-hant: 冬季好孩子補給箱 2014 | zh-hant: 冬季好孩子補給箱 2014 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
# TF_KeylessCosmetic_Crate_Scout | # TF_KeylessCosmetic_Crate_Scout | ||
unlocked cosmetic crate scout: | unlocked cosmetic crate scout: | ||
en: Unlocked Cosmetic Crate Scout | en: Unlocked Cosmetic Crate Scout | ||
− | |||
da: Oplåst kosmetikkasse (Scout) | da: Oplåst kosmetikkasse (Scout) | ||
de: Unverschlossene Scout-Kosmetikakiste | de: Unverschlossene Scout-Kosmetikakiste | ||
Line 63,508: | Line 62,761: | ||
pt: Caixa de Acessórios de Scout Destrancada | pt: Caixa de Acessórios de Scout Destrancada | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Scout | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Scout | ||
− | |||
ru: Открытый ящик с аксессуарами разведчика | ru: Открытый ящик с аксессуарами разведчика | ||
sv: Upplåst kosmetiklåda (Scout) | sv: Upplåst kosmetiklåda (Scout) | ||
Line 63,518: | Line 62,770: | ||
unlocked cosmetic crate soldier: | unlocked cosmetic crate soldier: | ||
en: Unlocked Cosmetic Crate Soldier | en: Unlocked Cosmetic Crate Soldier | ||
− | |||
da: Oplåst kosmetikkasse (Soldier) | da: Oplåst kosmetikkasse (Soldier) | ||
de: Unverschlossene Soldier-Kosmetikakiste | de: Unverschlossene Soldier-Kosmetikakiste | ||
Line 63,531: | Line 62,782: | ||
pt: Caixa de Acessórios de Soldier Destrancada | pt: Caixa de Acessórios de Soldier Destrancada | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Soldier | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Soldier | ||
− | |||
ru: Открытый ящик с аксессуарами солдата | ru: Открытый ящик с аксессуарами солдата | ||
sv: Upplåst kosmetiklåda (Soldier) | sv: Upplåst kosmetiklåda (Soldier) | ||
Line 63,541: | Line 62,791: | ||
unlocked cosmetic crate pyro: | unlocked cosmetic crate pyro: | ||
en: Unlocked Cosmetic Crate Pyro | en: Unlocked Cosmetic Crate Pyro | ||
− | |||
da: Oplåst kosmetikkasse (Pyro) | da: Oplåst kosmetikkasse (Pyro) | ||
de: Unverschlossene Pyro-Kosmetikakiste | de: Unverschlossene Pyro-Kosmetikakiste | ||
Line 63,554: | Line 62,803: | ||
pt: Caixa de Acessórios de Pyro Destrancada | pt: Caixa de Acessórios de Pyro Destrancada | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada de Pyro | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada de Pyro | ||
− | |||
ru: Открытый ящик с аксессуарами поджигателя | ru: Открытый ящик с аксессуарами поджигателя | ||
sv: Upplåst kosmetiklåda (Pyro) | sv: Upplåst kosmetiklåda (Pyro) | ||
Line 63,564: | Line 62,812: | ||
unlocked cosmetic crate demo: | unlocked cosmetic crate demo: | ||
en: Unlocked Cosmetic Crate Demo | en: Unlocked Cosmetic Crate Demo | ||
− | |||
da: Oplåst kosmetikkasse (Demo) | da: Oplåst kosmetikkasse (Demo) | ||
de: Unverschlossene Demo-Kosmetikakiste | de: Unverschlossene Demo-Kosmetikakiste | ||
Line 63,577: | Line 62,824: | ||
pt: Caixa de Acessórios de Demoman Destrancada | pt: Caixa de Acessórios de Demoman Destrancada | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Demoman | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Demoman | ||
− | |||
ru: Открытый ящик с аксессуарами подрывника | ru: Открытый ящик с аксессуарами подрывника | ||
sv: Upplåst kosmetiklåda (Demoman) | sv: Upplåst kosmetiklåda (Demoman) | ||
Line 63,587: | Line 62,833: | ||
unlocked cosmetic crate heavy: | unlocked cosmetic crate heavy: | ||
en: Unlocked Cosmetic Crate Heavy | en: Unlocked Cosmetic Crate Heavy | ||
− | |||
da: Oplåst kosmetikkasse (Heavy) | da: Oplåst kosmetikkasse (Heavy) | ||
de: Unverschlossene Heavy-Kosmetikakiste | de: Unverschlossene Heavy-Kosmetikakiste | ||
Line 63,600: | Line 62,845: | ||
pt: Caixa de Acessórios de Heavy Destrancada | pt: Caixa de Acessórios de Heavy Destrancada | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Heavy | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Heavy | ||
− | |||
ru: Открытый ящик с аксессуарами пулемётчика | ru: Открытый ящик с аксессуарами пулемётчика | ||
sv: Upplåst kosmetiklåda (Heavy) | sv: Upplåst kosmetiklåda (Heavy) | ||
Line 63,610: | Line 62,854: | ||
unlocked cosmetic crate engineer: | unlocked cosmetic crate engineer: | ||
en: Unlocked Cosmetic Crate Engineer | en: Unlocked Cosmetic Crate Engineer | ||
− | |||
da: Oplåst kosmetikkasse (Engineer) | da: Oplåst kosmetikkasse (Engineer) | ||
de: Unverschlossene Engineer-Kosmetikakiste | de: Unverschlossene Engineer-Kosmetikakiste | ||
Line 63,623: | Line 62,866: | ||
pt: Caixa de Acessórios de Engineer Destrancada | pt: Caixa de Acessórios de Engineer Destrancada | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Engineer | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Engineer | ||
− | |||
ru: Открытый ящик с аксессуарами инженера | ru: Открытый ящик с аксессуарами инженера | ||
sv: Upplåst kosmetiklåda (Engineer) | sv: Upplåst kosmetiklåda (Engineer) | ||
Line 63,633: | Line 62,875: | ||
unlocked cosmetic crate medic: | unlocked cosmetic crate medic: | ||
en: Unlocked Cosmetic Crate Medic | en: Unlocked Cosmetic Crate Medic | ||
− | |||
da: Oplåst kosmetikkasse (Medic) | da: Oplåst kosmetikkasse (Medic) | ||
de: Unverschlossene Medic-Kosmetikakiste | de: Unverschlossene Medic-Kosmetikakiste | ||
Line 63,646: | Line 62,887: | ||
pt: Caixa de Acessórios de Medic Destrancada | pt: Caixa de Acessórios de Medic Destrancada | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Medic | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Medic | ||
− | |||
ru: Открытый ящик с аксессуарами медика | ru: Открытый ящик с аксессуарами медика | ||
sv: Upplåst kosmetiklåda (Medic) | sv: Upplåst kosmetiklåda (Medic) | ||
Line 63,656: | Line 62,896: | ||
unlocked cosmetic crate sniper: | unlocked cosmetic crate sniper: | ||
en: Unlocked Cosmetic Crate Sniper | en: Unlocked Cosmetic Crate Sniper | ||
− | |||
da: Oplåst kosmetikkasse (Sniper) | da: Oplåst kosmetikkasse (Sniper) | ||
de: Unverschlossene Sniper-Kosmetikakiste | de: Unverschlossene Sniper-Kosmetikakiste | ||
Line 63,669: | Line 62,908: | ||
pt: Caixa de Acessórios de Sniper Destrancada | pt: Caixa de Acessórios de Sniper Destrancada | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Sniper | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Sniper | ||
− | |||
ru: Открытый ящик с аксессуарами снайпера | ru: Открытый ящик с аксессуарами снайпера | ||
sv: Upplåst kosmetiklåda (Sniper) | sv: Upplåst kosmetiklåda (Sniper) | ||
Line 63,679: | Line 62,917: | ||
unlocked cosmetic crate spy: | unlocked cosmetic crate spy: | ||
en: Unlocked Cosmetic Crate Spy | en: Unlocked Cosmetic Crate Spy | ||
− | |||
da: Oplåst kosmetikkasse (Spy) | da: Oplåst kosmetikkasse (Spy) | ||
de: Unverschlossene Spy-Kosmetikakiste | de: Unverschlossene Spy-Kosmetikakiste | ||
Line 63,692: | Line 62,929: | ||
pt: Caixa de Acessórios de Spy Destrancada | pt: Caixa de Acessórios de Spy Destrancada | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Spy | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Spy | ||
− | |||
ru: Открытый ящик с аксессуарами шпиона | ru: Открытый ящик с аксессуарами шпиона | ||
sv: Upplåst kosmetiklåda (Spy) | sv: Upplåst kosmetiklåda (Spy) | ||
Line 63,702: | Line 62,938: | ||
unlocked cosmetic crate multi-class: | unlocked cosmetic crate multi-class: | ||
en: Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class | en: Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class | ||
− | |||
da: Oplåst kosmetikkasse (multiklasse) | da: Oplåst kosmetikkasse (multiklasse) | ||
de: Unverschlossene Multiklassen-Kosmetikakiste | de: Unverschlossene Multiklassen-Kosmetikakiste | ||
Line 63,715: | Line 62,950: | ||
pt: Caixa de Acessórios Multi-Classe Destrancada | pt: Caixa de Acessórios Multi-Classe Destrancada | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada Multiclasses | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada Multiclasses | ||
− | |||
ru: Открытый ящик с аксессуарами нескольких классов | ru: Открытый ящик с аксессуарами нескольких классов | ||
sv: Upplåst kosmetiklåda (Multiklass) | sv: Upplåst kosmetiklåda (Multiklass) | ||
Line 63,731: | Line 62,965: | ||
fi: Salamurhaajan aselaatikko | fi: Salamurhaajan aselaatikko | ||
fr: Caisse d'armes de la Collection du Tueur Dissimulé | fr: Caisse d'armes de la Collection du Tueur Dissimulé | ||
− | hu: Rejtett Gyilkos Fegyvertáska | + | hu: A Rejtett Gyilkos Fegyvertáska |
it: Cassa di Armi del Commando | it: Cassa di Armi del Commando | ||
ko: 은폐한 암살자 무기 상자 | ko: 은폐한 암살자 무기 상자 | ||
Line 63,739: | Line 62,973: | ||
pt-br: Caixa de Arma do Assassino Furtivo | pt-br: Caixa de Arma do Assassino Furtivo | ||
ro: Cutie cu arme Concealed Killer | ro: Cutie cu arme Concealed Killer | ||
− | ru: Кейс | + | ru: Кейс «Скрытный убийца» |
sv: Maskerade mördaren-vapenväska | sv: Maskerade mördaren-vapenväska | ||
tr: Gizlenmiş Katil Silah Kasası | tr: Gizlenmiş Katil Silah Kasası | ||
Line 63,762: | Line 62,996: | ||
pt-br: Caixa de Arma da Coleção Powerhouse | pt-br: Caixa de Arma da Coleção Powerhouse | ||
ro: Cutie cu arme Powerhouse | ro: Cutie cu arme Powerhouse | ||
− | ru: Кейс | + | ru: Кейс «Оружие с Powerhouse» |
sv: Powerhouse-vapenväska | sv: Powerhouse-vapenväska | ||
tr: Powerhouse Silah Kasası | tr: Powerhouse Silah Kasası | ||
Line 63,771: | Line 63,005: | ||
gun mettle cosmetic case | case 95: | gun mettle cosmetic case | case 95: | ||
en: Gun Mettle Cosmetic Case | en: Gun Mettle Cosmetic Case | ||
− | |||
da: Gun Mettle-kosmetikkasse | da: Gun Mettle-kosmetikkasse | ||
de: Gun-Mettle-Kosmetikakiste | de: Gun-Mettle-Kosmetikakiste | ||
Line 63,781: | Line 63,014: | ||
ko: 총기 패기 장식 상자 | ko: 총기 패기 장식 상자 | ||
nl: Gun Mettle-cosmeticakist | nl: Gun Mettle-cosmeticakist | ||
− | pl: | + | pl: Pojemnik ozdób aktualizacji „Siła charakteru” |
pt: Caixa de Acessórios Gun Mettle | pt: Caixa de Acessórios Gun Mettle | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos do Arsenal Artístico | pt-br: Caixa de Cosméticos do Arsenal Artístico | ||
Line 63,794: | Line 63,027: | ||
quarantined collection case | case 96: | quarantined collection case | case 96: | ||
en: Quarantined Collection Case | en: Quarantined Collection Case | ||
− | |||
da: Karantæneramt Samlingskasse | da: Karantæneramt Samlingskasse | ||
de: Quarantäne-Kollektionskiste | de: Quarantäne-Kollektionskiste | ||
Line 63,807: | Line 63,039: | ||
pt: Caixa da Coleção Quarentena | pt: Caixa da Coleção Quarentena | ||
pt-br: Caixa da Coleção Quarentena | pt-br: Caixa da Coleção Quarentena | ||
− | + | ru: Кейс коллекции «Карантин» | |
− | ru: Кейс коллекции | ||
sv: Isolerad-kollektionslåda | sv: Isolerad-kollektionslåda | ||
tr: Karantinaya Alınmış Koleksiyon Kasası | tr: Karantinaya Alınmış Koleksiyon Kasası | ||
Line 63,817: | Line 63,048: | ||
confidential collection case | case 97: | confidential collection case | case 97: | ||
en: Confidential Collection Case | en: Confidential Collection Case | ||
− | |||
da: Fortrolig Samlingskasse | da: Fortrolig Samlingskasse | ||
de: Vertrauliche Kollektionskiste | de: Vertrauliche Kollektionskiste | ||
Line 63,830: | Line 63,060: | ||
pt: Caixa da Coleção Confidencial | pt: Caixa da Coleção Confidencial | ||
pt-br: Caixa da Coleção Confidencial | pt-br: Caixa da Coleção Confidencial | ||
− | + | ru: Кейс коллекции «Засекречено» | |
− | ru: Кейс коллекции | ||
sv: Konfidentiell-kollektionslåda | sv: Konfidentiell-kollektionslåda | ||
tr: Gizli Koleksiyon Kasası | tr: Gizli Koleksiyon Kasası | ||
Line 63,840: | Line 63,069: | ||
gargoyle case | case 98: | gargoyle case | case 98: | ||
en: Gargoyle Case | en: Gargoyle Case | ||
− | |||
da: Gargoil-kasse | da: Gargoil-kasse | ||
de: Gargoyle-Kiste | de: Gargoyle-Kiste | ||
Line 63,851: | Line 63,079: | ||
nl: Waterspuwerkist | nl: Waterspuwerkist | ||
no: Vannspyer-kasse | no: Vannspyer-kasse | ||
− | pl: | + | pl: Pojemnik gargulca |
pt: Caixa da Gárgula | pt: Caixa da Gárgula | ||
pt-br: Caixa da Gárgula | pt-br: Caixa da Gárgula | ||
Line 63,864: | Line 63,092: | ||
pyroland weapons case | case 99: | pyroland weapons case | case 99: | ||
en: Pyroland Weapons Case | en: Pyroland Weapons Case | ||
− | |||
da: Pyroland-våbenkasse | da: Pyroland-våbenkasse | ||
de: Pyroland-Waffenkiste | de: Pyroland-Waffenkiste | ||
Line 63,878: | Line 63,105: | ||
pt-br: Caixa de Arma da Pyrolândia | pt-br: Caixa de Arma da Pyrolândia | ||
ro: Cutie cu arme Pyroland | ro: Cutie cu arme Pyroland | ||
− | ru: Кейс | + | ru: Кейс «Пироландия» |
sv: Pyroland-vapenlåda | sv: Pyroland-vapenlåda | ||
tr: Pyro Adası Silah Kasası | tr: Pyro Adası Silah Kasası | ||
Line 63,887: | Line 63,114: | ||
warbird weapons case | case 100: | warbird weapons case | case 100: | ||
en: Warbird Weapons Case | en: Warbird Weapons Case | ||
− | |||
da: Warbird-våbenkasse | da: Warbird-våbenkasse | ||
de: Kampfflieger-Waffenkiste | de: Kampfflieger-Waffenkiste | ||
Line 63,901: | Line 63,127: | ||
pt-br: Caixa de Arma da Ave de Guerra | pt-br: Caixa de Arma da Ave de Guerra | ||
ro: Cutie cu arme Warbird | ro: Cutie cu arme Warbird | ||
− | ru: Кейс | + | ru: Кейс «Летучий отряд» |
sv: Warbird-vapenlåda | sv: Warbird-vapenlåda | ||
tr: Savaş Kuşu Silah Kasası | tr: Savaş Kuşu Silah Kasası | ||
Line 63,910: | Line 63,136: | ||
tough break cosmetic case | case 101: | tough break cosmetic case | case 101: | ||
en: Tough Break Cosmetic Case | en: Tough Break Cosmetic Case | ||
− | |||
da: Tough Break-kosmetikkasse | da: Tough Break-kosmetikkasse | ||
de: Tough-Break-Kosmetikakiste | de: Tough-Break-Kosmetikakiste | ||
Line 63,920: | Line 63,145: | ||
ko: 불행한 휴가 장식 상자 | ko: 불행한 휴가 장식 상자 | ||
nl: Tough Break-cosmeticakist | nl: Tough Break-cosmeticakist | ||
− | pl: | + | pl: Pojemnik ozdób aktualizacji „Śniąteczne fatum” |
pt: Caixa de Acessórios Tough Break | pt: Caixa de Acessórios Tough Break | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos das Férias Frustradas | pt-br: Caixa de Cosméticos das Férias Frustradas | ||
Line 63,933: | Line 63,158: | ||
mayflower cosmetic case | case 102: | mayflower cosmetic case | case 102: | ||
en: Mayflower Cosmetic Case | en: Mayflower Cosmetic Case | ||
− | |||
da: Mayflower-kosmetikkasse | da: Mayflower-kosmetikkasse | ||
de: Mayflower-Kosmetikakiste | de: Mayflower-Kosmetikakiste | ||
Line 63,943: | Line 63,167: | ||
ko: 메이플라워 장식 상자 | ko: 메이플라워 장식 상자 | ||
nl: Mayflower-cosmeticakist | nl: Mayflower-cosmeticakist | ||
− | pl: | + | pl: Pojemnik ozdób kwiecia majowego |
pt: Caixa de Acessórios Mayflower | pt: Caixa de Acessórios Mayflower | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos da Flor de Maio | pt-br: Caixa de Cosméticos da Flor de Maio | ||
Line 63,956: | Line 63,180: | ||
creepy crawly case | case 104: | creepy crawly case | case 104: | ||
en: Creepy Crawly Case | en: Creepy Crawly Case | ||
− | |||
da: Kryble Kravle-kasse | da: Kryble Kravle-kasse | ||
de: Grusel-Wusel-Kiste | de: Grusel-Wusel-Kiste | ||
Line 63,980: | Line 63,203: | ||
unlocked winter 2016 cosmetic case | case 105: | unlocked winter 2016 cosmetic case | case 105: | ||
en: Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case | en: Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case | ||
− | |||
da: Oplåst Vinter 2016-kosmetikkasse | da: Oplåst Vinter 2016-kosmetikkasse | ||
de: Unverschlossene Kosmetikakiste (Winter 2016) | de: Unverschlossene Kosmetikakiste (Winter 2016) | ||
Line 63,988: | Line 63,210: | ||
hu: Kinyitott 2016 Téli Díszítő Táska | hu: Kinyitott 2016 Téli Díszítő Táska | ||
it: Cassa degli Accessori Invernali del 2016 (Aperta) | it: Cassa degli Accessori Invernali del 2016 (Aperta) | ||
− | ko: 잠금 해제된 | + | ko: 잠금 해제된 2016 겨울 장식 아이템 상자 |
nl: Ontgrendelde Winter 2016-cosmeticakist | nl: Ontgrendelde Winter 2016-cosmeticakist | ||
− | pl: | + | pl: Otwarty zimowy pojemnik ozdób 2016 |
pt: Caixa de Acessórios de Inverno 2016 Destrancada | pt: Caixa de Acessórios de Inverno 2016 Destrancada | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada de Fim de Ano de 2016 | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada de Fim de Ano de 2016 | ||
Line 64,003: | Line 63,225: | ||
rainy day cosmetic case | case 106: | rainy day cosmetic case | case 106: | ||
en: Rainy Day Cosmetic Case | en: Rainy Day Cosmetic Case | ||
− | |||
da: Regnfuld Dag-kosmetikkasse | da: Regnfuld Dag-kosmetikkasse | ||
de: Regentag-Kosmetikakiste | de: Regentag-Kosmetikakiste | ||
Line 64,013: | Line 63,234: | ||
ko: 비 오는 날 장식 상자 | ko: 비 오는 날 장식 상자 | ||
nl: Rainy Day-cosmeticakist | nl: Rainy Day-cosmeticakist | ||
− | pl: | + | pl: Pojemnik ozdób deszczowego dnia |
pt: Caixa de Acessórios Rainy Day | pt: Caixa de Acessórios Rainy Day | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos do Dia Chuvoso | pt-br: Caixa de Cosméticos do Dia Chuvoso | ||
Line 64,026: | Line 63,247: | ||
abominable cosmetic case | case 107: | abominable cosmetic case | case 107: | ||
en: Abominable Cosmetic Case | en: Abominable Cosmetic Case | ||
− | |||
da: Afskyelig Kosmetikkasse | da: Afskyelig Kosmetikkasse | ||
de: Abscheuliche Kosmetikakiste | de: Abscheuliche Kosmetikakiste | ||
Line 64,035: | Line 63,255: | ||
it: Cassa Abominevole | it: Cassa Abominevole | ||
nl: Afschuwelijke cosmeticakist | nl: Afschuwelijke cosmeticakist | ||
− | pl: | + | pl: Pojemnik ozdób okropieństwa |
pt: Caixa de Acessórios Abominable | pt: Caixa de Acessórios Abominable | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos Abomináveis | pt-br: Caixa de Cosméticos Abomináveis | ||
Line 64,048: | Line 63,268: | ||
unleash the beast cosmetic case | case 108: | unleash the beast cosmetic case | case 108: | ||
en: Unleash the Beast Cosmetic Case | en: Unleash the Beast Cosmetic Case | ||
− | |||
da: Slip Bæstet Løs-kosmetikkasse | da: Slip Bæstet Løs-kosmetikkasse | ||
de: Entfessle-das-Biest-Kosmetikakiste | de: Entfessle-das-Biest-Kosmetikakiste | ||
Line 64,057: | Line 63,276: | ||
it: Cassa della Bestia Scatenata | it: Cassa della Bestia Scatenata | ||
nl: Unleash the Beast-cosmeticakist | nl: Unleash the Beast-cosmeticakist | ||
− | pl: | + | pl: Pojemnik ozdób uwolnionej bestii |
pt: Caixa de Acessórios Unleash the Beast | pt: Caixa de Acessórios Unleash the Beast | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos da Fera Libertada | pt-br: Caixa de Cosméticos da Fera Libertada | ||
Line 64,070: | Line 63,289: | ||
jungle jackpot war paint case | case 109: | jungle jackpot war paint case | case 109: | ||
en: Jungle Jackpot War Paint Case | en: Jungle Jackpot War Paint Case | ||
− | |||
da: Junglejackpot-krigsmalingskasse | da: Junglejackpot-krigsmalingskasse | ||
de: Dschungeljackpot-Kriegsbemalungskiste | de: Dschungeljackpot-Kriegsbemalungskiste | ||
Line 64,092: | Line 63,310: | ||
infernal reward war paint case | case 110: | infernal reward war paint case | case 110: | ||
en: Infernal Reward War Paint Case | en: Infernal Reward War Paint Case | ||
− | |||
da: Infernalsk Belønning-krigsmalingskasse | da: Infernalsk Belønning-krigsmalingskasse | ||
de: Höllische-Belohung-Kriegsbemalungskiste | de: Höllische-Belohung-Kriegsbemalungskiste | ||
Line 64,123: | Line 63,340: | ||
it: 1x Vernice di Guerra casuale Esperto di Contratti (Civile) | it: 1x Vernice di Guerra casuale Esperto di Contratti (Civile) | ||
nl: 'Contract Campaigner'-oorlogsverf Sleutelloze burgerkist | nl: 'Contract Campaigner'-oorlogsverf Sleutelloze burgerkist | ||
− | pl: Barwy wojenne najemnika kontraktowego | + | pl: Barwy wojenne najemnika kontraktowego Otwarty pojemnik stopnia cywil |
pt: 1x Tinta de Guerra Aleatória Contract Campaigner (Civil) | pt: 1x Tinta de Guerra Aleatória Contract Campaigner (Civil) | ||
pt-br: Tinta de Guerra "Contratado da Campanha" Caixa Destrancada Nv. Civil | pt-br: Tinta de Guerra "Contratado da Campanha" Caixa Destrancada Nv. Civil | ||
Line 64,145: | Line 63,362: | ||
it: 1x Vernice di Guerra casuale Esperto di Contratti (Freelance) | it: 1x Vernice di Guerra casuale Esperto di Contratti (Freelance) | ||
nl: 'Contract Campaigner'-oorlogsverf Sleutelloze freelancekist | nl: 'Contract Campaigner'-oorlogsverf Sleutelloze freelancekist | ||
− | pl: Barwy wojenne najemnika kontraktowego | + | pl: Barwy wojenne najemnika kontraktowego Otwarty pojemnik stopnia wolny strzelec |
pt: 1x Tinta de Guerra Aleatória Contract Campaigner (Freelance) | pt: 1x Tinta de Guerra Aleatória Contract Campaigner (Freelance) | ||
pt-br: Tinta de Guerra "Contratado da Campanha" Caixa Destrancada Nv. Autônomo | pt-br: Tinta de Guerra "Contratado da Campanha" Caixa Destrancada Nv. Autônomo | ||
Line 64,167: | Line 63,384: | ||
it: 1x Vernice di Guerra casuale Esperto di Contratti (Mercenario) | it: 1x Vernice di Guerra casuale Esperto di Contratti (Mercenario) | ||
nl: 'Contract Campaigner'-oorlogsverf Sleutelloze huurlingenkist | nl: 'Contract Campaigner'-oorlogsverf Sleutelloze huurlingenkist | ||
− | pl: Barwy wojenne najemnika kontraktowego | + | pl: Barwy wojenne najemnika kontraktowego Otwarty pojemnik stopnia najemnik |
pt: 1x Tinta de Guerra Aleatória Contract Campaigner (Mercenário) | pt: 1x Tinta de Guerra Aleatória Contract Campaigner (Mercenário) | ||
pt-br: Tinta de Guerra "Contratado da Campanha" Caixa Destrancada Nv. Mercenário | pt-br: Tinta de Guerra "Contratado da Campanha" Caixa Destrancada Nv. Mercenário | ||
Line 64,189: | Line 63,406: | ||
it: 1x Vernice di Guerra casuale Eroe di Guerra Decorato (Civile) | it: 1x Vernice di Guerra casuale Eroe di Guerra Decorato (Civile) | ||
nl: 'Decorated War Hero'-oorlogsverf Sleutelloze burgerkist | nl: 'Decorated War Hero'-oorlogsverf Sleutelloze burgerkist | ||
− | pl: Barwy wojenne bohatera wojennego | + | pl: Barwy wojenne bohatera wojennego Otwarty pojemnik stopnia cywil |
pt: 1x Tinta de Guerra Aleatória Decorated War Hero (Civil) | pt: 1x Tinta de Guerra Aleatória Decorated War Hero (Civil) | ||
pt-br: Tinta de Guerra "Veterano Condecorado" Caixa Destrancada Nv. Civil | pt-br: Tinta de Guerra "Veterano Condecorado" Caixa Destrancada Nv. Civil | ||
Line 64,211: | Line 63,428: | ||
it: 1x Vernice di Guerra casuale Eroe di Guerra Decorato (Freelance) | it: 1x Vernice di Guerra casuale Eroe di Guerra Decorato (Freelance) | ||
nl: 'Decorated War Hero'-oorlogsverf Sleutelloze freelancekist | nl: 'Decorated War Hero'-oorlogsverf Sleutelloze freelancekist | ||
− | pl: Barwy wojenne bohatera wojennego | + | pl: Barwy wojenne bohatera wojennego Otwarty pojemnik stopnia wolny strzelec |
pt: 1x Tinta de Guerra Aleatória Decorated War Hero (Freelance) | pt: 1x Tinta de Guerra Aleatória Decorated War Hero (Freelance) | ||
pt-br: Tinta de Guerra "Veterano Condecorado" Caixa Destrancada Nv. Autônomo | pt-br: Tinta de Guerra "Veterano Condecorado" Caixa Destrancada Nv. Autônomo | ||
Line 64,233: | Line 63,450: | ||
it: 1x Vernice di Guerra casuale Eroe di Guerra Decorato (Mercenario) | it: 1x Vernice di Guerra casuale Eroe di Guerra Decorato (Mercenario) | ||
nl: 'Decorated War Hero'-oorlogsverf Sleutelloze huurlingenkist | nl: 'Decorated War Hero'-oorlogsverf Sleutelloze huurlingenkist | ||
− | pl: Barwy wojenne bohatera wojennego | + | pl: Barwy wojenne bohatera wojennego Otwarty pojemnik stopnia najemnik |
pt: 1x Tinta de Guerra Aleatória Decorated War Hero (Mercenário) | pt: 1x Tinta de Guerra Aleatória Decorated War Hero (Mercenário) | ||
pt-br: Tinta de Guerra "Veterano Condecorado" Caixa Destrancada Nv. Mercenário | pt-br: Tinta de Guerra "Veterano Condecorado" Caixa Destrancada Nv. Mercenário | ||
Line 64,246: | Line 63,463: | ||
winter 2017 cosmetic case | case 117: | winter 2017 cosmetic case | case 117: | ||
en: Winter 2017 Cosmetic Case | en: Winter 2017 Cosmetic Case | ||
− | |||
da: Vinter 2017-kosmetikkasse | da: Vinter 2017-kosmetikkasse | ||
de: Kosmetikakiste (Winter 2017) | de: Kosmetikakiste (Winter 2017) | ||
Line 64,256: | Line 63,472: | ||
nl: Winter 2017-cosmeticakist | nl: Winter 2017-cosmeticakist | ||
no: Vintertilbehørskasse 2017 | no: Vintertilbehørskasse 2017 | ||
− | pl: | + | pl: Zimowy pojemnik ozdób 2017 |
pt: Caixa de Acessórios de Inverno 2017 | pt: Caixa de Acessórios de Inverno 2017 | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos de Fim de Ano de 2017 | pt-br: Caixa de Cosméticos de Fim de Ano de 2017 | ||
Line 64,269: | Line 63,485: | ||
winter 2017 war paint case | case 118: | winter 2017 war paint case | case 118: | ||
en: Winter 2017 War Paint Case | en: Winter 2017 War Paint Case | ||
− | |||
da: Vinter 2017-krigsmalingskasse | da: Vinter 2017-krigsmalingskasse | ||
de: Kriegsbemalungskiste (Winter 2017) | de: Kriegsbemalungskiste (Winter 2017) | ||
Line 64,292: | Line 63,507: | ||
blue moon cosmetic case | case 119: | blue moon cosmetic case | case 119: | ||
en: Blue Moon Cosmetic Case | en: Blue Moon Cosmetic Case | ||
− | |||
da: Blå Måne-kosmetikkasse | da: Blå Måne-kosmetikkasse | ||
de: Blaumond-Kosmetikakiste | de: Blaumond-Kosmetikakiste | ||
Line 64,301: | Line 63,515: | ||
it: Cassa della Luna Blu | it: Cassa della Luna Blu | ||
nl: Blue Moon-cosmeticakist | nl: Blue Moon-cosmeticakist | ||
− | pl: | + | pl: Pojemnik ozdób błękitnego księżyca |
pt: Caixa de Acessórios Blue Moon | pt: Caixa de Acessórios Blue Moon | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos da Lua Azul | pt-br: Caixa de Cosméticos da Lua Azul | ||
Line 64,314: | Line 63,528: | ||
violet vermin case | case 120: | violet vermin case | case 120: | ||
en: Violet Vermin Case | en: Violet Vermin Case | ||
− | |||
da: Violet Væver-kasse | da: Violet Væver-kasse | ||
de: Violetter-Wurm-Kiste | de: Violetter-Wurm-Kiste | ||
Line 64,337: | Line 63,550: | ||
scream fortress x war paint case | case 121: | scream fortress x war paint case | case 121: | ||
en: Scream Fortress X War Paint Case | en: Scream Fortress X War Paint Case | ||
− | |||
da: Scream Fortress X-krigsmalingskasse | da: Scream Fortress X-krigsmalingskasse | ||
de: Kriegsbemalungskiste (Scream Fortress X) | de: Kriegsbemalungskiste (Scream Fortress X) | ||
Line 64,351: | Line 63,563: | ||
pt-br: Caixa de Tintas de Guerra do Scream Fortress X | pt-br: Caixa de Tintas de Guerra do Scream Fortress X | ||
ro: Cutie cu vopsea de război Scream Fortress X | ro: Cutie cu vopsea de război Scream Fortress X | ||
− | ru: Кейс с боевой краской | + | ru: Кейс с боевой краской «Вииизг Фортресс X» |
sv: Scream Fortress X-krigsfärgväska | sv: Scream Fortress X-krigsfärgväska | ||
tr: Scream Fortress X Savaş Boyası Kasası | tr: Scream Fortress X Savaş Boyası Kasası | ||
Line 64,360: | Line 63,572: | ||
winter 2018 cosmetic case | case 122: | winter 2018 cosmetic case | case 122: | ||
en: Winter 2018 Cosmetic Case | en: Winter 2018 Cosmetic Case | ||
− | |||
da: Vinter 2018-kosmetikkasse | da: Vinter 2018-kosmetikkasse | ||
de: Kosmetikakiste (Winter 2018) | de: Kosmetikakiste (Winter 2018) | ||
Line 64,370: | Line 63,581: | ||
nl: Winter 2018-cosmeticakist | nl: Winter 2018-cosmeticakist | ||
no: Vintertilbehørskasse 2018 | no: Vintertilbehørskasse 2018 | ||
− | pl: | + | pl: Zimowy pojemnik ozdób 2018 |
pt: Caixa de Acessórios de Inverno 2018 | pt: Caixa de Acessórios de Inverno 2018 | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos de Fim de Ano de 2018 | pt-br: Caixa de Cosméticos de Fim de Ano de 2018 | ||
Line 64,383: | Line 63,594: | ||
summer 2019 cosmetic case | case 123: | summer 2019 cosmetic case | case 123: | ||
en: Summer 2019 Cosmetic Case | en: Summer 2019 Cosmetic Case | ||
− | |||
da: Sommer 2019-kosmetikkasse | da: Sommer 2019-kosmetikkasse | ||
de: Kosmetikakiste (Sommer 2019) | de: Kosmetikakiste (Sommer 2019) | ||
Line 64,392: | Line 63,602: | ||
it: Cassa degli Accessori Estivi del 2019 | it: Cassa degli Accessori Estivi del 2019 | ||
no: Sommer 2019-tilbehørskasse | no: Sommer 2019-tilbehørskasse | ||
− | pl: | + | pl: Letni pojemnik ozdób 2019 |
pt: Caixa de Acessórios de Verão 2019 | pt: Caixa de Acessórios de Verão 2019 | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos das Férias de 2019 | pt-br: Caixa de Cosméticos das Férias de 2019 | ||
Line 64,404: | Line 63,614: | ||
spooky spoils case | case 124: | spooky spoils case | case 124: | ||
en: Spooky Spoils Case | en: Spooky Spoils Case | ||
− | |||
da: Befængt Bytte-kasse | da: Befængt Bytte-kasse | ||
de: Grusliger-Gewinn-Kiste | de: Grusliger-Gewinn-Kiste | ||
Line 64,426: | Line 63,635: | ||
winter 2019 cosmetic case | case 125: | winter 2019 cosmetic case | case 125: | ||
en: Winter 2019 Cosmetic Case | en: Winter 2019 Cosmetic Case | ||
− | |||
da: Vinter 2019-kosmetikkasse | da: Vinter 2019-kosmetikkasse | ||
de: Kosmetikakiste (Winter 2019) | de: Kosmetikakiste (Winter 2019) | ||
Line 64,436: | Line 63,644: | ||
nl: Winter 2019-cosmeticakist | nl: Winter 2019-cosmeticakist | ||
no: Vintertilbehørskasse 2019 | no: Vintertilbehørskasse 2019 | ||
− | pl: | + | pl: Zimowy pojemnik ozdób 2019 |
pt: Caixa de Acessórios de Inverno 2019 | pt: Caixa de Acessórios de Inverno 2019 | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos de Fim de Ano de 2019 | pt-br: Caixa de Cosméticos de Fim de Ano de 2019 | ||
Line 64,449: | Line 63,657: | ||
winter 2019 war paint case | case 126: | winter 2019 war paint case | case 126: | ||
en: Winter 2019 War Paint Case | en: Winter 2019 War Paint Case | ||
− | |||
da: Vinter 2019-krigsmalingskasse | da: Vinter 2019-krigsmalingskasse | ||
de: Kriegsbemalungskiste (Winter 2019) | de: Kriegsbemalungskiste (Winter 2019) | ||
Line 64,472: | Line 63,679: | ||
summer 2020 cosmetic case | case 127: | summer 2020 cosmetic case | case 127: | ||
en: Summer 2020 Cosmetic Case | en: Summer 2020 Cosmetic Case | ||
− | |||
da: Sommer 2020-kosmetikkasse | da: Sommer 2020-kosmetikkasse | ||
de: Kosmetikakiste (Sommer 2020) | de: Kosmetikakiste (Sommer 2020) | ||
Line 64,482: | Line 63,688: | ||
nl: Zomer 2020-cosmeticakist | nl: Zomer 2020-cosmeticakist | ||
no: Sommer 2020-tilbehørskasse | no: Sommer 2020-tilbehørskasse | ||
− | pl: | + | pl: Letni pojemnik ozdób 2020 |
pt: Caixa de Acessórios de Verão 2020 | pt: Caixa de Acessórios de Verão 2020 | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos das Férias de 2020 | pt-br: Caixa de Cosméticos das Férias de 2020 | ||
Line 64,493: | Line 63,699: | ||
wicked windfall case | case 128: | wicked windfall case | case 128: | ||
en: Wicked Windfall Case | en: Wicked Windfall Case | ||
− | |||
da: Edderspændt Efterårskasse | da: Edderspændt Efterårskasse | ||
de: Verrücktes-Vermächtnis-Kiste | de: Verrücktes-Vermächtnis-Kiste | ||
Line 64,515: | Line 63,720: | ||
scream fortress xii war paint case | case 129: | scream fortress xii war paint case | case 129: | ||
en: Scream Fortress XII War Paint Case | en: Scream Fortress XII War Paint Case | ||
− | |||
da: Scream Fortress XII-krigsmalingskasse | da: Scream Fortress XII-krigsmalingskasse | ||
de: Kriegsbemalungskiste (Scream Fortress XII) | de: Kriegsbemalungskiste (Scream Fortress XII) | ||
Line 64,529: | Line 63,733: | ||
pt-br: Caixa de Tintas de Guerra do Scream Fortress XII | pt-br: Caixa de Tintas de Guerra do Scream Fortress XII | ||
ro: Cutie cu vopsea de război Scream Fortress XII | ro: Cutie cu vopsea de război Scream Fortress XII | ||
− | ru: Кейс с боевой краской | + | ru: Кейс с боевой краской «Вииизг Фортресс XII» |
sv: Scream Fortress XII-krigsfärgväska | sv: Scream Fortress XII-krigsfärgväska | ||
tr: Scream Fortress XII Savaş Boyası Kasası | tr: Scream Fortress XII Savaş Boyası Kasası | ||
Line 64,537: | Line 63,741: | ||
winter 2020 cosmetic case | case 130: | winter 2020 cosmetic case | case 130: | ||
en: Winter 2020 Cosmetic Case | en: Winter 2020 Cosmetic Case | ||
− | |||
da: Vinter 2020-kosmetikkasse | da: Vinter 2020-kosmetikkasse | ||
de: Kosmetikakiste (Winter 2020) | de: Kosmetikakiste (Winter 2020) | ||
Line 64,547: | Line 63,750: | ||
nl: Winter 2020-cosmeticakist | nl: Winter 2020-cosmeticakist | ||
no: Vintertilbehørskasse 2020 | no: Vintertilbehørskasse 2020 | ||
− | pl: | + | pl: Zimowy pojemnik ozdób 2020 |
pt: Caixa de Acessórios de Inverno 2020 | pt: Caixa de Acessórios de Inverno 2020 | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos de Fim de Ano de 2020 | pt-br: Caixa de Cosméticos de Fim de Ano de 2020 | ||
Line 64,557: | Line 63,760: | ||
winter 2020 war paint case | case 131: | winter 2020 war paint case | case 131: | ||
en: Winter 2020 War Paint Case | en: Winter 2020 War Paint Case | ||
− | |||
da: Vinter 2020-krigsmalingskasse | da: Vinter 2020-krigsmalingskasse | ||
de: Kriegsbemalungskiste (Winter 2020) | de: Kriegsbemalungskiste (Winter 2020) | ||
Line 64,578: | Line 63,780: | ||
summer 2021 cosmetic case | case 132: | summer 2021 cosmetic case | case 132: | ||
en: Summer 2021 Cosmetic Case | en: Summer 2021 Cosmetic Case | ||
− | |||
da: Sommer 2021-kosmetikkasse | da: Sommer 2021-kosmetikkasse | ||
de: Kosmetikakiste (Sommer 2021) | de: Kosmetikakiste (Sommer 2021) | ||
es: Caja de Cosméticos de Verano 2021 | es: Caja de Cosméticos de Verano 2021 | ||
fi: Kesän 2021 kosmetiikkapakkaus | fi: Kesän 2021 kosmetiikkapakkaus | ||
− | fr: Caisse de cosmétiques d' | + | fr: Caisse de cosmétiques d'été 2021 |
hu: Nyár 2021 Díszítő Táska | hu: Nyár 2021 Díszítő Táska | ||
it: Cassa degli Accessori Estivi del 2021 | it: Cassa degli Accessori Estivi del 2021 | ||
nl: Zomer 2021-cosmeticakist | nl: Zomer 2021-cosmeticakist | ||
no: Sommertilbehørskasse 2021 | no: Sommertilbehørskasse 2021 | ||
− | pl: | + | pl: Letni pojemnik ozdób 2021 |
pt: Caixa de Acessórios de Verão 2021 | pt: Caixa de Acessórios de Verão 2021 | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos das Férias de 2021 | pt-br: Caixa de Cosméticos das Férias de 2021 | ||
Line 64,598: | Line 63,799: | ||
crimson cache case | case 133: | crimson cache case | case 133: | ||
en: Crimson Cache Case | en: Crimson Cache Case | ||
− | |||
da: Karmoisinrød Kasse | da: Karmoisinrød Kasse | ||
de: Blutrote-Beutekiste | de: Blutrote-Beutekiste | ||
Line 64,608: | Line 63,808: | ||
nl: Karmozijnen Kwelzucht-kist | nl: Karmozijnen Kwelzucht-kist | ||
no: Blodrød boks-kasse | no: Blodrød boks-kasse | ||
− | pl: | + | pl: Pojemnik szkarłatnej skrytki |
pt: Caixa Crimson Cache | pt: Caixa Crimson Cache | ||
pt-br: Caixa da Lembrança Carmesim | pt-br: Caixa da Lembrança Carmesim | ||
Line 64,619: | Line 63,819: | ||
scream fortress xiii war paint case | case 134: | scream fortress xiii war paint case | case 134: | ||
en: Scream Fortress XIII War Paint Case | en: Scream Fortress XIII War Paint Case | ||
− | |||
da: Scream Fortress XIII-krigsmalingskasse | da: Scream Fortress XIII-krigsmalingskasse | ||
de: Kriegsbemalungskiste (Scream Fortress XIII) | de: Kriegsbemalungskiste (Scream Fortress XIII) | ||
Line 64,633: | Line 63,832: | ||
pt-br: Caixa de Tintas de Guerra do Scream Fortress XIII | pt-br: Caixa de Tintas de Guerra do Scream Fortress XIII | ||
ro: Cutie cu vopsea de război Scream Fortress XIII | ro: Cutie cu vopsea de război Scream Fortress XIII | ||
− | ru: Кейс с боевой краской | + | ru: Кейс с боевой краской «Вииизг Фортресс XIII» |
sv: Scream Fortress XIII-krigsfärgväska | sv: Scream Fortress XIII-krigsfärgväska | ||
tr: Scream Fortress XIII Savaş Boyası Kasası | tr: Scream Fortress XIII Savaş Boyası Kasası | ||
Line 64,640: | Line 63,839: | ||
winter 2021 cosmetic case | case 135: | winter 2021 cosmetic case | case 135: | ||
en: Winter 2021 Cosmetic Case | en: Winter 2021 Cosmetic Case | ||
− | |||
da: Vinter 2021-kosmetikkasse | da: Vinter 2021-kosmetikkasse | ||
de: Kosmetikakiste (Winter 2021) | de: Kosmetikakiste (Winter 2021) | ||
es: Caja de Cosméticos de Invierno 2021 | es: Caja de Cosméticos de Invierno 2021 | ||
fi: Talven 2021 kosmetiikkapakkaus | fi: Talven 2021 kosmetiikkapakkaus | ||
− | fr: Caisse de cosmétiques d' | + | fr: Caisse de cosmétiques d'hiver 2021 |
hu: Tél 2021 Díszítő Táska | hu: Tél 2021 Díszítő Táska | ||
it: Cassa degli Accessori Invernali del 2021 | it: Cassa degli Accessori Invernali del 2021 | ||
nl: Winter 2021-cosmeticakist | nl: Winter 2021-cosmeticakist | ||
no: Vintertilbehørskasse 2021 | no: Vintertilbehørskasse 2021 | ||
− | pl: | + | pl: Zimowy pojemnik ozdób 2021 |
pt: Caixa de Acessórios de Inverno 2021 | pt: Caixa de Acessórios de Inverno 2021 | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos de Fim de Ano de 2021 | pt-br: Caixa de Cosméticos de Fim de Ano de 2021 | ||
Line 64,660: | Line 63,858: | ||
summer 2022 cosmetic case | case 136: | summer 2022 cosmetic case | case 136: | ||
en: Summer 2022 Cosmetic Case | en: Summer 2022 Cosmetic Case | ||
− | |||
da: Sommer 2022-kosmetikkasse | da: Sommer 2022-kosmetikkasse | ||
de: Kosmetikakiste (Sommer 2022) | de: Kosmetikakiste (Sommer 2022) | ||
es: Caja de Cosméticos de Verano 2022 | es: Caja de Cosméticos de Verano 2022 | ||
− | fr: Caisse de cosmétiques d' | + | fr: Caisse de cosmétiques d'été 2022 |
hu: Nyár 2022 Díszítő Táska | hu: Nyár 2022 Díszítő Táska | ||
it: Cassa degli Accessori Estivi del 2022 | it: Cassa degli Accessori Estivi del 2022 | ||
Line 64,677: | Line 63,874: | ||
ghoulish gains case | case 137: | ghoulish gains case | case 137: | ||
en: Ghoulish Gains Case | en: Ghoulish Gains Case | ||
− | |||
da: Grumt Gods-kasse | da: Grumt Gods-kasse | ||
de: Gräuliche-Gabe-Kiste | de: Gräuliche-Gabe-Kiste | ||
Line 64,695: | Line 63,891: | ||
scream fortress xiv war paint case | case 138: | scream fortress xiv war paint case | case 138: | ||
en: Scream Fortress XIV War Paint Case | en: Scream Fortress XIV War Paint Case | ||
− | |||
da: Scream Fortress XIV-krigsmalingskasse | da: Scream Fortress XIV-krigsmalingskasse | ||
de: Kriegsbemalungskiste (Scream Fortress XIV) | de: Kriegsbemalungskiste (Scream Fortress XIV) | ||
Line 64,708: | Line 63,903: | ||
pt-br: Caixa de Tintas de Guerra do Scream Fortress XIV | pt-br: Caixa de Tintas de Guerra do Scream Fortress XIV | ||
ro: Cutie cu vopsea de război Scream Fortress XIV | ro: Cutie cu vopsea de război Scream Fortress XIV | ||
− | ru: Кейс с боевой краской | + | ru: Кейс с боевой краской «Вииизг Фортресс XIV» |
# TF_Winter2022CosmeticCase | # TF_Winter2022CosmeticCase | ||
winter 2022 cosmetic case | case 139: | winter 2022 cosmetic case | case 139: | ||
en: Winter 2022 Cosmetic Case | en: Winter 2022 Cosmetic Case | ||
− | |||
da: Vinter 2022-kosmetikkasse | da: Vinter 2022-kosmetikkasse | ||
de: Kosmetikakiste (Winter 2022) | de: Kosmetikakiste (Winter 2022) | ||
es: Caja de Cosméticos de Invierno 2022 | es: Caja de Cosméticos de Invierno 2022 | ||
− | fr: Caisse de cosmétiques d' | + | fr: Caisse de cosmétiques d'hiver 2022 |
hu: Tél 2022 Díszítő Táska | hu: Tél 2022 Díszítő Táska | ||
it: Cassa degli Accessori Invernali del 2022 | it: Cassa degli Accessori Invernali del 2022 | ||
− | ko: | + | ko: 2022 겨울 장식 상자 |
no: Vintertilbehørskasse 2022 | no: Vintertilbehørskasse 2022 | ||
pl: Zimowy pojemnik ozdób 2022 | pl: Zimowy pojemnik ozdób 2022 | ||
Line 64,732: | Line 63,926: | ||
summer 2023 cosmetic case | case 140: | summer 2023 cosmetic case | case 140: | ||
en: Summer 2023 Cosmetic Case | en: Summer 2023 Cosmetic Case | ||
− | |||
da: Sommer 2023-kosmetikkasse | da: Sommer 2023-kosmetikkasse | ||
de: Kosmetikakiste (Sommer 2023) | de: Kosmetikakiste (Sommer 2023) | ||
− | es: Caja de Cosméticos de | + | es: Caja de Cosméticos de Verano 2023 |
− | fr: Caisse de cosmétiques d' | + | fr: Caisse de cosmétiques d'été 2023 |
hu: Nyár 2023 Díszítő Táska | hu: Nyár 2023 Díszítő Táska | ||
it: Cassa degli Accessori Estivi del 2023 | it: Cassa degli Accessori Estivi del 2023 | ||
Line 64,752: | Line 63,945: | ||
summer 2023 war paint case | case 141: | summer 2023 war paint case | case 141: | ||
en: Summer 2023 War Paint Case | en: Summer 2023 War Paint Case | ||
− | |||
da: Sommer 2023-krigsmalingskasse | da: Sommer 2023-krigsmalingskasse | ||
de: Kriegsbemalungskiste (Sommer 2023) | de: Kriegsbemalungskiste (Sommer 2023) | ||
− | es: Caja de Pintura de Guerra de | + | es: Caja de Pintura de Guerra de Verano 2023 |
− | fr: Caisse de peintures d' | + | fr: Caisse de peintures d'été 2023 |
hu: Nyár 2023 Harci Festés Táska | hu: Nyár 2023 Harci Festés Táska | ||
it: Cassa Estiva di Vernici del 2023 | it: Cassa Estiva di Vernici del 2023 | ||
Line 64,772: | Line 63,964: | ||
bone-chilling bonanza case | case 142: | bone-chilling bonanza case | case 142: | ||
en: Bone-Chilling Bonanza Case | en: Bone-Chilling Bonanza Case | ||
− | + | da: Ben-Bævrende Bonanza-kasse | |
de: Mannigfache-Markerschütterungen-Kiste | de: Mannigfache-Markerschütterungen-Kiste | ||
es: Caja de la Bonanza Escalofriante | es: Caja de la Bonanza Escalofriante | ||
Line 64,791: | Line 63,983: | ||
winter 2023 cosmetic case | case 143: | winter 2023 cosmetic case | case 143: | ||
en: Winter 2023 Cosmetic Case | en: Winter 2023 Cosmetic Case | ||
− | |||
da: Vinter 2023-kosmetikkasse | da: Vinter 2023-kosmetikkasse | ||
de: Kosmetikakiste (Winter 2023) | de: Kosmetikakiste (Winter 2023) | ||
− | es: Caja de Cosméticos de | + | es: Caja de Cosméticos de Invierno 2023 |
− | fr: Caisse de cosmétiques d' | + | fi: Talven 2023 kosmetiikkapakkaus |
+ | fr: Caisse de cosmétiques d'hiver 2023 | ||
hu: Tél 2023 Díszítő Táska | hu: Tél 2023 Díszítő Táska | ||
it: Cassa degli Accessori Invernali del 2023 | it: Cassa degli Accessori Invernali del 2023 | ||
− | ko: | + | ko: 2023 겨울 장식 상자 |
no: Vintertilbehørskasse 2023 | no: Vintertilbehørskasse 2023 | ||
pl: Zimowy pojemnik ozdób 2023 | pl: Zimowy pojemnik ozdób 2023 | ||
Line 64,805: | Line 63,997: | ||
ro: Cutie cu accesorii Winter 2023 | ro: Cutie cu accesorii Winter 2023 | ||
ru: Зимний кейс с аксессуарами 2023 | ru: Зимний кейс с аксессуарами 2023 | ||
− | tr: Kış | + | sv: Vinter 2023-kosmetiklåda |
+ | tr: 2023 Kış Kozmetik Kasası | ||
+ | zh-hant: 2023 冬季飾品盒 | ||
# TF_Summer2024CosmeticCase | # TF_Summer2024CosmeticCase | ||
summer 2024 cosmetic case | case 144: | summer 2024 cosmetic case | case 144: | ||
en: Summer 2024 Cosmetic Case | en: Summer 2024 Cosmetic Case | ||
− | + | da: Sommer 2024-kosmetikkasse | |
− | fr: Caisse de cosmétiques d' | + | de: Kosmetikakiste (Sommer 2024) |
+ | es: Caja de Cosméticos de Verano 2024 | ||
+ | fi: Kesän 2024 kosmetiikkapakkaus | ||
+ | fr: Caisse de cosmétiques d'été 2024 | ||
hu: Nyár 2024 Díszítő Táska | hu: Nyár 2024 Díszítő Táska | ||
it: Cassa degli Accessori Estivi del 2024 | it: Cassa degli Accessori Estivi del 2024 | ||
+ | ko: 2024 여름 장식 상자 | ||
+ | no: Sommertilbehørskasse 2024 | ||
+ | pl: Letni pojemnik ozdób 2024 | ||
pt: Caixa de Acessórios de Verão 2024 | pt: Caixa de Acessórios de Verão 2024 | ||
+ | pt-br: Caixa de Cosméticos das Férias de 2024 | ||
+ | ro: Cutie cu accesorii Summer 2024 | ||
ru: Летний кейс с аксессуарами 2024 | ru: Летний кейс с аксессуарами 2024 | ||
+ | tr: 2024 Yaz Kozmetikleri Kasası | ||
+ | zh-hant: 2024 夏季飾品盒 | ||
+ | |||
+ | unlocked creepy crate: | ||
+ | en: Unlocked Creepy Crate | ||
+ | cs: Unlocked Creepy Crate | ||
+ | da: Oplåst gyselig kasse | ||
+ | de: Unverschlossene gruselige Kiste | ||
+ | es: Espeluznante Caja Abierta | ||
+ | fr: Caisse sinistre déverrouillée | ||
+ | it: Cassa Tenebrosa (Aperta) | ||
+ | ko: 열린 오싹한 상자 | ||
+ | pl: Otwarta straszna skrzynka | ||
+ | pt: Caixote Horripilante Destrancado | ||
+ | pt-br: Caixa Destrancada Horripilante | ||
+ | ro: Unlocked Creepy Crate | ||
+ | ru: Открытый жуткий ящик | ||
+ | tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Kutu | ||
+ | zh-hans: 无锁恐怖箱 | ||
+ | zh-hant: 已解鎖的詭異補給箱 | ||
+ | |||
+ | unlocked cosmetic crate: | ||
+ | en: Unlocked Cosmetic Crate | ||
+ | cs: Unlocked Cosmetic Crate | ||
+ | da: Oplåst kosmetikkasse | ||
+ | de: Unverschlossene Kosmetikakiste | ||
+ | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo | ||
+ | fr: Caisse cosmétique ouverte | ||
+ | it: Cassa di Accessori (Aperta) | ||
+ | ko: 잠금 해제된 장식 아이템 상자 | ||
+ | pl: Otwarta skrzynka ozdób | ||
+ | pt: Caixa de Acessórios Destrancada | ||
+ | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada | ||
+ | ro: Unlocked Cosmetic Crate | ||
+ | ru: Открытый ящик с аксессуарами | ||
+ | zh-hans: 无锁饰品箱 | ||
+ | zh-hant: 已解鎖的裝飾品補給箱 | ||
--> | --> | ||
+ | |||
=== Keys === | === Keys === | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 65,466: | Line 64,706: | ||
pt: Chave do 'End of the Line' | pt: Chave do 'End of the Line' | ||
pt-br: Chave da Caixa do End of the Line | pt-br: Chave da Caixa do End of the Line | ||
− | ru: Ключ | + | ru: Ключ «The End of the Line» |
sv: End of the Line-nyckel | sv: End of the Line-nyckel | ||
tr: End of the Line Anahtarı | tr: End of the Line Anahtarı | ||
Line 65,529: | Line 64,769: | ||
pt: Chave da Campanha Gun Mettle | pt: Chave da Campanha Gun Mettle | ||
pt-br: Chave do Arsenal Artístico | pt-br: Chave do Arsenal Artístico | ||
− | ru: Ключ к ящикам кампании | + | ru: Ключ к ящикам кампании «Лихие пушки» |
sv: Gun Mettle-nyckel | sv: Gun Mettle-nyckel | ||
tr: Gun Mettle Anahtarı | tr: Gun Mettle Anahtarı | ||
Line 65,572: | Line 64,812: | ||
pt: Chave da Atualização Invasion | pt: Chave da Atualização Invasion | ||
pt-br: Chave da Atualização Invasão | pt-br: Chave da Atualização Invasão | ||
− | ru: Ключ обновления | + | ru: Ключ обновления «Вторжение» |
sv: Invasion-gemenskapsuppdateringsnyckel | sv: Invasion-gemenskapsuppdateringsnyckel | ||
tr: İstila Topluluk Güncellemesi Anahtarı | tr: İstila Topluluk Güncellemesi Anahtarı | ||
Line 65,902: | Line 65,142: | ||
pt-br: Chave da Caixa de Tintas de Guerra do Scream Fortress X | pt-br: Chave da Caixa de Tintas de Guerra do Scream Fortress X | ||
ro: Cheie de vopsea de război Scream Fortress X | ro: Cheie de vopsea de război Scream Fortress X | ||
− | ru: Ключ от боевой краски | + | ru: Ключ от боевой краски «Вииизг Фортресс X» |
sv: Scream Fortress X-krigsfärgnyckel | sv: Scream Fortress X-krigsfärgnyckel | ||
tr: Scream Fortress X Savaş Boyası Anahtarı | tr: Scream Fortress X Savaş Boyası Anahtarı | ||
Line 66,079: | Line 65,319: | ||
pt-br: Chave da Caixa de Tintas de Guerra do Scream Fortress XII | pt-br: Chave da Caixa de Tintas de Guerra do Scream Fortress XII | ||
ro: Cheie de vopsea de război Scream Fortress XII | ro: Cheie de vopsea de război Scream Fortress XII | ||
− | ru: Ключ от боевой краски | + | ru: Ключ от боевой краски «Вииизг Фортресс XII» |
sv: Scream Fortress XII-krigsfärgnyckel | sv: Scream Fortress XII-krigsfärgnyckel | ||
tr: Scream Fortress XII Savaş Boyası Anahtarı | tr: Scream Fortress XII Savaş Boyası Anahtarı | ||
Line 66,180: | Line 65,420: | ||
pt-br: Chave da Caixa de Tintas de Guerra do Scream Fortress XIII | pt-br: Chave da Caixa de Tintas de Guerra do Scream Fortress XIII | ||
ro: Cheie de vopsea de război Scream Fortress XIII | ro: Cheie de vopsea de război Scream Fortress XIII | ||
− | ru: Ключ от боевой краски | + | ru: Ключ от боевой краски «Вииизг Фортресс XIII» |
sv: Scream Fortress XIII-krigsfärgnyckel | sv: Scream Fortress XIII-krigsfärgnyckel | ||
tr: Scream Fortress XIII Savaş Boyası Anahtarı | tr: Scream Fortress XIII Savaş Boyası Anahtarı | ||
Line 66,253: | Line 65,493: | ||
pt-br: Chave da Caixa de Tintas de Guerra do Scream Fortress XIV | pt-br: Chave da Caixa de Tintas de Guerra do Scream Fortress XIV | ||
ro: Cheie de vopsea de război Scream Fortress XIV | ro: Cheie de vopsea de război Scream Fortress XIV | ||
− | ru: Ключ от боевой краски | + | ru: Ключ от боевой краски «Вииизг Фортресс XIV» |
tr: Scream Fortress XIV Savaş Boyası Anahtarı | tr: Scream Fortress XIV Savaş Boyası Anahtarı | ||
Line 66,369: | Line 65,609: | ||
ro: Cheie de accesorii Summer 2024 | ro: Cheie de accesorii Summer 2024 | ||
ru: Ключ к летним аксессуарам 2024 | ru: Ключ к летним аксессуарам 2024 | ||
+ | tr: 2024 Yaz Kozmetikleri Anahtarı | ||
zh-hant: 2024 夏季飾品盒鑰匙 | zh-hant: 2024 夏季飾品盒鑰匙 | ||
Line 70,322: | Line 69,563: | ||
pt-br: Filtro Estranho: Embargo (Comunidade) | pt-br: Filtro Estranho: Embargo (Comunidade) | ||
ru: Странный фильтр: Embargo (от сообщества) | ru: Странный фильтр: Embargo (от сообщества) | ||
+ | tr: Garip Filtre: Embargo (Topluluk) | ||
zh-hant: 奇異過濾器:Embargo(社群) | zh-hant: 奇異過濾器:Embargo(社群) | ||
Line 70,340: | Line 69,582: | ||
pt-br: Filtro Estranho: Odyssey (Comunidade) | pt-br: Filtro Estranho: Odyssey (Comunidade) | ||
ru: Странный фильтр: Odyssey (от сообщества) | ru: Странный фильтр: Odyssey (от сообщества) | ||
+ | tr: Garip Filtre: Odyssey (Topluluk) | ||
zh-hant: 奇異過濾器:Odyssey(社群) | zh-hant: 奇異過濾器:Odyssey(社群) | ||
Line 70,358: | Line 69,601: | ||
pt-br: Filtro Estranho: Megaton (Comunidade) | pt-br: Filtro Estranho: Megaton (Comunidade) | ||
ru: Странный фильтр: Megaton (от сообщества) | ru: Странный фильтр: Megaton (от сообщества) | ||
+ | tr: Garip Filtre: Megaton (Topluluk) | ||
zh-hant: 奇異過濾器:Megaton(社群) | zh-hant: 奇異過濾器:Megaton(社群) | ||
Line 70,376: | Line 69,620: | ||
pt-br: Filtro Estranho: Cachoeira (Comunidade) | pt-br: Filtro Estranho: Cachoeira (Comunidade) | ||
ru: Странный фильтр: Cachoeira (от сообщества) | ru: Странный фильтр: Cachoeira (от сообщества) | ||
+ | tr: Garip Filtre: Cachoeira (Topluluk) | ||
zh-hant: 奇異過濾器:Cachoeira(社群) | zh-hant: 奇異過濾器:Cachoeira(社群) | ||
Line 70,394: | Line 69,639: | ||
pt-br: Filtro Estranho: Overgrown (Comunidade) | pt-br: Filtro Estranho: Overgrown (Comunidade) | ||
ru: Странный фильтр: Overgrown (от сообщества) | ru: Странный фильтр: Overgrown (от сообщества) | ||
+ | tr: Garip Filtre: Overgrown (Topluluk) | ||
zh-hant: 奇異過濾器:Overgrown(社群) | zh-hant: 奇異過濾器:Overgrown(社群) | ||
Line 70,412: | Line 69,658: | ||
pt-br: Filtro Estranho: Hadal (Comunidade) | pt-br: Filtro Estranho: Hadal (Comunidade) | ||
ru: Странный фильтр: Hadal (от сообщества) | ru: Странный фильтр: Hadal (от сообщества) | ||
+ | tr: Garip Filtre: Hadal (Topluluk) | ||
zh-hant: 奇異過濾器:Hadal(社群) | zh-hant: 奇異過濾器:Hadal(社群) | ||
Line 70,430: | Line 69,677: | ||
pt-br: Filtro Estranho: Applejack (Comunidade) | pt-br: Filtro Estranho: Applejack (Comunidade) | ||
ru: Странный фильтр: Applejack (от сообщества) | ru: Странный фильтр: Applejack (от сообщества) | ||
+ | tr: Garip Filtre: Applejack (Topluluk) | ||
zh-hant: 奇異過濾器:Applejack(社群) | zh-hant: 奇異過濾器:Applejack(社群) | ||
Line 70,448: | Line 69,696: | ||
pt-br: Filtro Estranho: Atom Smash (Comunidade) | pt-br: Filtro Estranho: Atom Smash (Comunidade) | ||
ru: Странный фильтр: Atom Smash (от сообщества) | ru: Странный фильтр: Atom Smash (от сообщества) | ||
+ | tr: Garip Filtre: Atom Smash (Topluluk) | ||
zh-hant: 奇異過濾器:Atom Smash(社群) | zh-hant: 奇異過濾器:Atom Smash(社群) | ||
Line 70,466: | Line 69,715: | ||
pt-br: Filtro Estranho: Canaveral (Comunidade) | pt-br: Filtro Estranho: Canaveral (Comunidade) | ||
ru: Странный фильтр: Canaveral (от сообщества) | ru: Странный фильтр: Canaveral (от сообщества) | ||
+ | tr: Garip Filtre: Canaveral (Topluluk) | ||
zh-hant: 奇異過濾器:Canaveral(社群) | zh-hant: 奇異過濾器:Canaveral(社群) | ||
Line 70,484: | Line 69,734: | ||
pt-br: Filtro Estranho: Burghausen (Comunidade) | pt-br: Filtro Estranho: Burghausen (Comunidade) | ||
ru: Странный фильтр: Burghausen (от сообщества) | ru: Странный фильтр: Burghausen (от сообщества) | ||
+ | tr: Garip Filtre: Burghausen (Topluluk) | ||
zh-hant: 奇異過濾器:Burghausen(社群) | zh-hant: 奇異過濾器:Burghausen(社群) | ||
Line 70,500: | Line 69,751: | ||
fi: Karttamerkki | fi: Karttamerkki | ||
fr: Timbre de carte | fr: Timbre de carte | ||
− | hu: | + | hu: Pályabélyeg |
it: Francobollo Mappa | it: Francobollo Mappa | ||
ja: マップスタンプ | ja: マップスタンプ | ||
Line 73,276: | Line 72,527: | ||
ro: Timbru de hartă – Embargo | ro: Timbru de hartă – Embargo | ||
ru: Коллекционная марка - Embargo | ru: Коллекционная марка - Embargo | ||
+ | tr: Harita Pulu - Embargo | ||
zh-hant: 地圖郵票 - Embargo | zh-hant: 地圖郵票 - Embargo | ||
Line 73,296: | Line 72,548: | ||
ro: Timbru de hartă – Odyssey | ro: Timbru de hartă – Odyssey | ||
ru: Коллекционная марка - Odyssey | ru: Коллекционная марка - Odyssey | ||
+ | tr: Harita Pulu - Odyssey | ||
zh-hant: 地圖郵票 - Odyssey | zh-hant: 地圖郵票 - Odyssey | ||
Line 73,316: | Line 72,569: | ||
ro: Timbru de hartă – Megaton | ro: Timbru de hartă – Megaton | ||
ru: Коллекционная марка - Megaton | ru: Коллекционная марка - Megaton | ||
+ | tr: Harita Pulu - Megaton | ||
zh-hant: 地圖郵票-Megaton | zh-hant: 地圖郵票-Megaton | ||
Line 73,336: | Line 72,590: | ||
ro: Timbru de hartă – Cachoeira | ro: Timbru de hartă – Cachoeira | ||
ru: Коллекционная марка - Cachoeira | ru: Коллекционная марка - Cachoeira | ||
+ | tr: Harita Pulu - Cachoeira | ||
zh-hant: 地圖郵票 - Cachoeira | zh-hant: 地圖郵票 - Cachoeira | ||
Line 73,356: | Line 72,611: | ||
ro: Timbru de hartă – Overgrown | ro: Timbru de hartă – Overgrown | ||
ru: Коллекционная марка - Overgrown | ru: Коллекционная марка - Overgrown | ||
+ | tr: Harita Pulu - Overgrown | ||
zh-hant: 地圖郵票-Overgrown | zh-hant: 地圖郵票-Overgrown | ||
Line 73,376: | Line 72,632: | ||
ro: Timbru de hartă – Hadal | ro: Timbru de hartă – Hadal | ||
ru: Коллекционная марка - Hadal | ru: Коллекционная марка - Hadal | ||
+ | tr: Harita Pulu - Hadal | ||
zh-hant: 地圖郵票 - Hadal | zh-hant: 地圖郵票 - Hadal | ||
Line 73,396: | Line 72,653: | ||
ro: Timbru de hartă – Applejack | ro: Timbru de hartă – Applejack | ||
ru: Коллекционная марка - Applejack | ru: Коллекционная марка - Applejack | ||
+ | tr: Harita Pulu - Applejack | ||
zh-hant: 地圖郵票 - Applejack | zh-hant: 地圖郵票 - Applejack | ||
Line 73,416: | Line 72,674: | ||
ro: Timbru de hartă – Atom Smash | ro: Timbru de hartă – Atom Smash | ||
ru: Коллекционная марка - Atom Smash | ru: Коллекционная марка - Atom Smash | ||
+ | tr: Harita Pulu - Atom Smash | ||
zh-hant: 地圖郵票 - Atom Smash | zh-hant: 地圖郵票 - Atom Smash | ||
Line 73,436: | Line 72,695: | ||
ro: Timbru de hartă – Canaveral | ro: Timbru de hartă – Canaveral | ||
ru: Коллекционная марка - Canaveral | ru: Коллекционная марка - Canaveral | ||
+ | tr: Harita Pulu - Canaveral | ||
zh-hant: 地圖郵票 - Canaveral | zh-hant: 地圖郵票 - Canaveral | ||
Line 73,456: | Line 72,716: | ||
ro: Timbru de hartă – Burghausen | ro: Timbru de hartă – Burghausen | ||
ru: Коллекционная марка - Burghausen | ru: Коллекционная марка - Burghausen | ||
+ | tr: Harita Pulu - Burghausen | ||
zh-hant: 地圖郵票 - Burghausen | zh-hant: 地圖郵票 - Burghausen | ||
Line 73,595: | Line 72,856: | ||
pt: Cor No. 216-190-216 | pt: Cor No. 216-190-216 | ||
pt-br: Cor 216-190-216 | pt-br: Cor 216-190-216 | ||
− | ru: Цвет #216-190-216 | + | ru: Цвет <nowiki>#</nowiki>216-190-216 |
sv: Färg Nr. 216-190-216 | sv: Färg Nr. 216-190-216 | ||
tr: Renk No. 216-190-216 | tr: Renk No. 216-190-216 | ||
Line 75,083: | Line 74,344: | ||
--> | --> | ||
− | === | + | === Other tools === |
<!-- | <!-- | ||
Line 75,146: | Line 74,407: | ||
nl: Scheikundeset voor | nl: Scheikundeset voor | ||
no: Kjemisett | no: Kjemisett | ||
− | pl: | + | pl: (zestaw chemika) |
pt: Kit de Química | pt: Kit de Química | ||
pt-br: Kit de Química | pt-br: Kit de Química | ||
Line 75,414: | Line 74,675: | ||
pt: Moeda da Campanha Gun Mettle | pt: Moeda da Campanha Gun Mettle | ||
pt-br: Moeda da Campanha Arsenal Artístico | pt-br: Moeda da Campanha Arsenal Artístico | ||
− | ru: Монета кампании | + | ru: Монета кампании «Лихие пушки» |
sv: "Gun Mettle"-kampanjmynt | sv: "Gun Mettle"-kampanjmynt | ||
tr: Gun Mettle Sefer Jetonu | tr: Gun Mettle Sefer Jetonu | ||
Line 75,436: | Line 74,697: | ||
pt: Passe da Campanha Gun Mettle | pt: Passe da Campanha Gun Mettle | ||
pt-br: Passe da Campanha Arsenal Artístico | pt-br: Passe da Campanha Arsenal Artístico | ||
− | ru: Пропуск на кампанию | + | ru: Пропуск на кампанию «Лихие пушки» |
sv: Gun Mettle-kampanjpass | sv: Gun Mettle-kampanjpass | ||
tr: Gun Mettle Sefer Bileti | tr: Gun Mettle Sefer Bileti | ||
Line 75,458: | Line 74,719: | ||
pt: Moeda da Atualização Invasion | pt: Moeda da Atualização Invasion | ||
pt-br: Moeda da Atualização Invasão | pt-br: Moeda da Atualização Invasão | ||
− | ru: Монета обновления | + | ru: Монета обновления «Вторжение» |
sv: Invasion-gemenskapsuppdateringsmynt | sv: Invasion-gemenskapsuppdateringsmynt | ||
tr: İstila Topluluk Güncellemesi Altını | tr: İstila Topluluk Güncellemesi Altını | ||
Line 75,480: | Line 74,741: | ||
pt: Passe da Atualização Invasion | pt: Passe da Atualização Invasion | ||
pt-br: Passe da Atualização Invasão | pt-br: Passe da Atualização Invasão | ||
− | ru: Пропуск на кампанию | + | ru: Пропуск на кампанию «Вторжение» |
sv: Invasion-gemenskapsuppdateringspass | sv: Invasion-gemenskapsuppdateringspass | ||
tr: İstila Topluluk Güncellemesi Bileti | tr: İstila Topluluk Güncellemesi Bileti | ||
Line 75,501: | Line 74,762: | ||
pt: Passe da Campanha Jungle Inferno | pt: Passe da Campanha Jungle Inferno | ||
pt-br: Passe da Campanha Selva Infernal | pt-br: Passe da Campanha Selva Infernal | ||
− | ru: Пропуск на кампанию | + | ru: Пропуск на кампанию «Пламенные джунгли» |
sv: Jungle Inferno-kampanjpass | sv: Jungle Inferno-kampanjpass | ||
tr: Orman Cehennemi Sefer Bileti | tr: Orman Cehennemi Sefer Bileti | ||
Line 75,522: | Line 74,783: | ||
pt: Passe de Contratos Jungle Inferno | pt: Passe de Contratos Jungle Inferno | ||
pt-br: Passe de Contratos da Selva Infernal | pt-br: Passe de Contratos da Selva Infernal | ||
− | ru: Пропуск на кампанию | + | ru: Пропуск на кампанию «Пламенные джунгли» |
sv: Jungle Inferno-kontraktpass | sv: Jungle Inferno-kontraktpass | ||
tr: Orman Cehennemi Sözleşme Bileti | tr: Orman Cehennemi Sözleşme Bileti | ||
Line 75,786: | Line 75,047: | ||
pt: Passe da Campanha Tough Break | pt: Passe da Campanha Tough Break | ||
pt-br: Passe da Campanha Férias Frustradas | pt-br: Passe da Campanha Férias Frustradas | ||
− | ru: Пропуск на кампанию | + | ru: Пропуск на кампанию «Тяжёлый отпуск» |
sv: Tough Break-kampanjpass | sv: Tough Break-kampanjpass | ||
tr: Sıkı Mola Sefer Bileti | tr: Sıkı Mola Sefer Bileti | ||
Line 75,808: | Line 75,069: | ||
pt: Selo da Campanha Tough Break | pt: Selo da Campanha Tough Break | ||
pt-br: Selo da Campanha Férias Frustradas | pt-br: Selo da Campanha Férias Frustradas | ||
− | ru: Марка кампании | + | ru: Марка кампании «Тяжёлый отпуск» |
sv: Kampanjfrimärke för Tough Break | sv: Kampanjfrimärke för Tough Break | ||
tr: Sıkı Mola Sefer Pulu | tr: Sıkı Mola Sefer Pulu | ||
Line 75,877: | Line 75,138: | ||
pt-br: Conta Premium de Presente | pt-br: Conta Premium de Presente | ||
ro: Îmbunătățire la Premium (cadou) | ro: Îmbunătățire la Premium (cadou) | ||
− | ru: Подарок | + | ru: Подарок «Улучшение до премиума» |
sv: Uppgradera till premium-gåva | sv: Uppgradera till premium-gåva | ||
tr: ÜCRETLİ HESABA YÜKSELT | tr: ÜCRETLİ HESABA YÜKSELT | ||
Line 75,927: | Line 75,188: | ||
zh-hans: 战绘 | zh-hans: 战绘 | ||
zh-hant: 戰漆 | zh-hant: 戰漆 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
# TF_KillStreakifierBasic_Name | # TF_KillStreakifierBasic_Name | ||
kit: | kit: | ||
en: Kit | en: Kit | ||
− | |||
da: Sæt | da: Sæt | ||
− | |||
− | |||
fi: Pakkaus | fi: Pakkaus | ||
− | |||
hu: Készlet | hu: Készlet | ||
− | it: Kit | + | it: Kit |
ja: キット | ja: キット | ||
ko: 장비 | ko: 장비 | ||
− | |||
pl: Zestaw | pl: Zestaw | ||
− | |||
pt-br: Kit de | pt-br: Kit de | ||
− | |||
ru: Набор | ru: Набор | ||
− | |||
tr: Araç | tr: Araç | ||
zh-hans: 工具包 | zh-hans: 工具包 | ||
Line 75,960: | Line 75,208: | ||
killstreak: | killstreak: | ||
en: Killstreak | en: Killstreak | ||
− | |||
da: Drabsrække | da: Drabsrække | ||
de: Killserie | de: Killserie | ||
− | es: | + | es: Con Cuentarrachas |
fi: Tappoputkellinen | fi: Tappoputkellinen | ||
− | |||
hu: Ámokfutás | hu: Ámokfutás | ||
− | it: [Serie omicide] | + | it: <nowiki>[</nowiki>Serie omicide<nowiki>]</nowiki> |
ja: キルストリーク | ja: キルストリーク | ||
ko: 연속 처치 | ko: 연속 처치 | ||
− | |||
pl: z serią zabójstw | pl: z serią zabójstw | ||
− | pt: [Killstreak] | + | pt: <nowiki>[</nowiki>Killstreak<nowiki>]</nowiki> |
− | pt-br: [Combo] | + | pt-br: <nowiki>[</nowiki>Combo<nowiki>]</nowiki> |
− | |||
ru: серийного убийцы | ru: серийного убийцы | ||
− | |||
tr: Katliam | tr: Katliam | ||
zh-hans: 连杀记录式 | zh-hans: 连杀记录式 | ||
Line 75,984: | Line 75,227: | ||
specialized killstreak: | specialized killstreak: | ||
en: Specialized Killstreak | en: Specialized Killstreak | ||
− | |||
da: Specialiseret Drabsrække | da: Specialiseret Drabsrække | ||
de: Spezial-Killserie | de: Spezial-Killserie | ||
− | es: | + | es: Con Cuentarrachas Especializado |
fi: Erityistappoputkellinen | fi: Erityistappoputkellinen | ||
fr: Killstreak spécialisé | fr: Killstreak spécialisé | ||
hu: Specializált Ámokfutás | hu: Specializált Ámokfutás | ||
− | it: [Serie omicide specializzate] | + | it: <nowiki>[</nowiki>Serie omicide specializzate<nowiki>]</nowiki> |
ko: 연속 처치 특화 | ko: 연속 처치 특화 | ||
nl: Gespecialiseerde Killstreak | nl: Gespecialiseerde Killstreak | ||
pl: z wyspecjalizowaną serią zabójstw | pl: z wyspecjalizowaną serią zabójstw | ||
− | pt: [Killstreak Especializado] | + | pt: <nowiki>[</nowiki>Killstreak Especializado<nowiki>]</nowiki> |
− | pt-br: [Combo Especializado] | + | pt-br: <nowiki>[</nowiki>Combo Especializado<nowiki>]</nowiki> |
− | |||
ru: особо опасного убийцы | ru: особо опасного убийцы | ||
sv: Specialiserad mördarserie | sv: Specialiserad mördarserie | ||
Line 76,007: | Line 75,248: | ||
professional killstreak: | professional killstreak: | ||
en: Professional Killstreak | en: Professional Killstreak | ||
− | |||
da: Professionel Drabsrække | da: Professionel Drabsrække | ||
de: Profi-Killserie | de: Profi-Killserie | ||
− | es: | + | es: Con Cuentarrachas Profesional |
fi: Ammattitappoputkellinen | fi: Ammattitappoputkellinen | ||
fr: Killstreak professionnel | fr: Killstreak professionnel | ||
hu: Hivatásos Ámokfutás | hu: Hivatásos Ámokfutás | ||
− | it: [Serie omicide professionali] | + | it: <nowiki>[</nowiki>Serie omicide professionali<nowiki>]</nowiki> |
ko: 연속 처치 전문 | ko: 연속 처치 전문 | ||
nl: Professionele Killstreak | nl: Professionele Killstreak | ||
pl: z profesjonalną serią zabójstw | pl: z profesjonalną serią zabójstw | ||
− | pt: [Killstreak Profissional] | + | pt: <nowiki>[</nowiki>Killstreak Profissional<nowiki>]</nowiki> |
− | pt-br: [Combo Profissional] | + | pt-br: <nowiki>[</nowiki>Combo Profissional<nowiki>]</nowiki> |
− | |||
ru: профессионального убийцы | ru: профессионального убийцы | ||
sv: Professionell mördarserie | sv: Professionell mördarserie | ||
Line 76,207: | Line 75,446: | ||
== Action items == | == Action items == | ||
+ | * {{p|want}} Some entries in this section are either partially or fully translated by a [[User:PhoneWave|bot]]. Text changes might be lost. | ||
+ | |||
+ | === Noise Makers === | ||
<!-- | <!-- | ||
− | # | + | # Attrib_NoiseMaker |
− | + | noise maker: | |
− | en: | + | en: Noise Maker |
− | + | da: Støjskaber | |
− | da: | + | de: Krachmacher |
− | de: | + | es: Generador de Ruido |
− | es: | + | fi: Mölymaakari |
− | fi: | + | fr: Générateur de bruit |
− | fr: | + | hu: Zajongó |
− | hu: | + | it: Rumorogeno |
− | it: | + | ja: ノイズメーカー |
− | ko: | + | ko: 소음 발생기 |
− | nl: | + | nl: Lawaaimaker |
− | pl: | + | no: Bråkmaker |
− | pt: | + | pl: Terkotka |
− | pt-br: | + | pt: Faz-Barulho |
− | + | pt-br: Brinquedo Barulhento | |
− | ru: | + | ru: Шумелка |
− | sv: | + | sv: Siren |
− | tr: | + | tr: Gürültücü |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 噪音制造器 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 噪音製造器 |
− | # | + | # TF_NoiseMaker_Banshee |
− | + | noise maker - banshee: | |
− | en: | + | en: Noise Maker - Banshee |
− | + | da: Støjskaber - Banshee | |
− | da: | + | de: Krachmacher – Todverkündender Geist |
− | de: | + | es: Generador de Ruidos - Banshee |
− | es: | + | fi: Mölymaakari - Riivaaja |
− | fi: | + | fr: Générateur de Bruits - Banshee |
− | fr: | + | hu: Zajongó - Süvöltő szellem |
− | hu: | + | it: Rumorogeno - Banshee |
− | it: | + | ja: 黒猫 - バンシー |
− | ko: | + | ko: 소음 발생기 - 밴시 |
− | nl: | + | nl: Lawaaimaker - Klopgeest |
− | pl: | + | no: Bråkmaker – Kvinnespøkelse |
− | pt: | + | pl: Terkotka - banshee |
− | pt-br: | + | pt: Faz-Barulho - Banshee |
− | + | pt-br: Brinquedo Barulhento - Banshee | |
− | ru: | + | ru: Шумелка — Кошмар |
− | sv: | + | sv: Siren - Banshee |
− | tr: | + | tr: Gürültücü - Ölüm Perisi |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 噪音制造器 - 女妖 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 噪音製造器 - 女妖 |
− | # | + | # TF_NoiseMaker_Charity_Bell |
− | + | noise maker - bell: | |
− | en: | + | en: Noise Maker - Bell |
− | + | da: Støjskaber - Klokke | |
− | da: | + | de: Krachmacher – Glocke |
− | de: | + | es: Generador de Ruidos - Campana |
− | es: | + | fi: Mölymaakari - Kello |
− | fi: | + | fr: Générateur de Bruits - Cloche |
− | fr: | + | hu: Zajongó - Csengő |
− | hu: | + | it: Rumorogeno - Campanello |
− | it: | + | ja: ノイズメーカー - ベル |
− | ko: | + | ko: 소음 발생기 - 종 |
− | nl: | + | nl: Lawaaimaker - Bel |
− | pl: | + | no: Bråkmaker – Bjelle |
− | pt: | + | pl: Terkotka - dzwon |
− | pt-br: | + | pt: Faz-Barulho - Sino |
− | + | pt-br: Brinquedo Barulhento - Sino | |
− | ru: | + | ru: Шумелка — Колокол |
− | sv: | + | sv: Siren - Klocka |
− | tr: | + | tr: Gürültücü - Çan |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 噪音制造器 - 铃 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 噪音製造器 - 鈴 |
− | # | + | # TF_NoiseMaker_BlackCat |
− | + | noise maker - black cat: | |
− | en: | + | en: Noise Maker - Black Cat |
− | + | da: Støjskaber - Sort Kat | |
− | da: | + | de: Krachmacher – Schwarze Katze |
− | de: | + | es: Generador de Ruidos - Gato Negro |
− | es: | + | fi: Mölymaakari - Musta kissa |
− | fi: | + | fr: Générateur de Bruits - Chat noir |
− | fr: | + | hu: Zajongó - Fekete macska |
− | hu: | + | it: Rumorogeno - Gatta Nera |
− | it: | + | ja: ノイズメーカー - 黒猫 |
− | ja: | + | ko: 소음 발생기 - 검은 고양이 |
− | ko: | + | nl: Lawaaimaker - Zwarte Kat |
− | nl: | + | no: Bråkmaker – Svart katt |
− | pl: | + | pl: Terkotka - czarny kot |
− | pt: | + | pt: Faz-Barulho - Gato Preto |
− | pt-br: | + | pt-br: Brinquedo Barulhento - Gato Preto |
− | + | ru: Шумелка — Чёрный кот | |
− | ru: | + | sv: Siren - Svart Katt |
− | sv: | + | tr: Gürültücü - Kara Kedi |
− | tr: | + | zh-hans: 噪音制造器 - 黑猫 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 噪音製造器 - 黑貓 |
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_NoiseMaker_CrazyLaugh |
− | + | noise maker - crazy laugh: | |
− | en: | + | en: Noise Maker - Crazy Laugh |
− | + | da: Støjskaber - Skørt Grin | |
− | da: | + | de: Krachmacher – Verrücktes Lachen |
− | de: | + | es: Generador de Ruidos - Risa Perturbadora |
− | es: | + | fi: Mölymaakari - Hullu Nauru |
− | fi: | + | fr: Générateur de Bruits - Rire dément |
− | fr: | + | hu: Zajongó - Őrült nevetés |
− | hu: | + | it: Rumorogeno - Pazze Risate |
− | it: | + | ja: ノイズメーカー - 狂った笑い |
− | ko: | + | ko: 소음 발생기 - 미친 웃음 |
− | nl: | + | nl: Lawaaimaker - Maniakale Lach |
− | pl: | + | no: Bråkmaker – Sprø latter |
− | pt: | + | pl: Terkotka - szaleńczy śmiech |
− | pt-br: | + | pt: Faz-Barulho - Risada Histérica |
− | + | pt-br: Brinquedo Barulhento - Risada Maluca | |
− | ru: | + | ru: Шумелка — Безумный смех |
− | sv: | + | sv: Siren - Galet Skratt |
− | tr: | + | tr: Gürültücü - Deli Kahkahası |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 噪音制造器 - 疯狂大笑 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 噪音製造器 - 瘋狂大笑 |
− | # | + | # TF_NoiseMaker_Fireworks |
− | + | noise maker - fireworks: | |
− | en: | + | en: Noise Maker - Fireworks |
− | + | da: Støjskaber - Fyrværkeri | |
− | da: | + | de: Krachmacher – Feuerwerk |
− | de: | + | es: Generador de Ruidos - Fuegos Artificiales |
− | es: | + | fi: Mölymaakari - Ilotulitteet |
− | fi: | + | fr: Générateur de Bruits - Feux d'artifices |
− | fr: | + | hu: Zajongó - Tűzijáték |
− | hu: | + | it: Rumorogeno - Fuochi d'Artificio |
− | it: | + | ja: ノイズメーカー - 花火 |
− | ko: | + | ko: 소음 발생기 - 불꽃놀이 |
− | nl: | + | nl: Lawaaimaker - Vuurwerk |
− | pl: | + | no: Bråkmaker – Fyrverkeri |
− | pt: | + | pl: Terkotka - fajerwerki |
− | pt-br: | + | pt: Faz-Barulho - Fogo de Artifício |
− | ro: | + | pt-br: Brinquedo Barulhento - Fogos de Artifício |
− | ru: | + | ro: Producător de Sunet - Artificii |
− | sv: | + | ru: Шумелка — Фейерверк |
− | tr: | + | sv: Siren - Fyrverkerier |
− | zh-hans: | + | tr: Gürültücü - Havai Fişek |
− | zh-hant: | + | zh-hans: 噪音制造器 - 烟火 |
+ | zh-hant: 噪音製造器 - 煙火 | ||
− | # | + | # TF_NoiseMaker_Charity_Tingsha |
− | + | noise maker - gong: | |
− | en: | + | en: Noise Maker - Gong |
− | + | da: Støjskaber - Gong | |
− | da: | + | de: Krachmacher – Gong |
− | de: | + | es: Generador de Ruidos - Gong |
− | es: | + | fi: Mölymaakari - Gongi |
− | fi: | + | fr: Générateur de Bruits - Gong |
− | fr: | + | hu: Zajongó - Gong |
− | hu: | + | it: Rumorogeno - Gong |
− | it: | + | ja: ノイズメーカー - ゴング |
− | ko: | + | ko: 소음 발생기 - 징 |
− | nl: | + | nl: Lawaaimaker - Gong |
− | pl: | + | no: Bråkmaker – Gongong |
− | pt: | + | pl: Terkotka - gong |
− | pt-br: | + | pt: Faz-Barulho - Gongo |
− | + | pt-br: Brinquedo Barulhento - Gongo | |
− | ru: | + | ru: Шумелка — Гонг |
− | sv: | + | sv: Siren - Gong |
− | tr: | + | tr: Gürültücü - Gong |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 噪音制造器 - 锣 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 噪音製造器 - 鑼 |
− | # | + | # TF_NoiseMaker_Gremlin |
− | + | noise maker - gremlin: | |
− | en: | + | en: Noise Maker - Gremlin |
− | + | da: Støjskaber - Gremlin | |
− | da: | + | de: Krachmacher – Kobold |
− | de: | + | es: Generador de Ruidos - Gremlin |
− | es: | + | fi: Mölymaakari - Pikkupiru |
− | fi: | + | fr: Générateur de Bruits - Diablotin |
− | fr: | + | hu: Zajongó - Gonosz manó |
− | hu: | + | it: Rumorogeno - Gremlin |
− | it: | + | ja: ノイズメーカー - グレムリン |
− | ko: | + | ko: 소음 발생기 - 그렘린 |
− | nl: | + | nl: Lawaaimaker - Gremlin |
− | no: | + | no: Bråkmaker – Gremling |
− | pl: | + | pl: Terkotka - gremlin |
− | pt: | + | pt: Faz-Barulho - Gremlin |
− | pt-br: | + | pt-br: Brinquedo Barulhento - Gremlin |
− | + | ru: Шумелка — Гремлин | |
− | ru: | + | sv: Siren - Gremlin |
− | sv: | + | tr: Gürültücü - Cin |
− | tr: | + | zh-hans: 噪音制造器 - 小鬼 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 噪音製造器 - 小鬼 |
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_NoiseMaker_Shogun |
− | + | noise maker - koto: | |
− | en: | + | en: Noise Maker - Koto |
− | + | da: Støjskaber - Koto | |
− | da: | + | de: Krachmacher – Koto |
− | de: | + | es: Generador de Ruidos - Koto |
− | es: | + | fi: Mölymaakari - Koto |
− | fi: | + | fr: Générateur de Bruits - Koto |
− | fr: | + | hu: Zajongó - Koto |
− | hu: | + | it: Rumorogeno - Koto |
− | it: | + | ja: ノイズメーカー - 琴 |
− | ko: | + | ko: 소음 발생기 - 거문고 |
− | nl: | + | nl: Lawaaimaker - Koto |
− | pl: | + | no: Bråkmaker – Koto |
− | pt: | + | pl: Terkotka - koto |
− | pt-br: | + | pt: Faz-Barulho - Koto |
− | + | pt-br: Brinquedo Barulhento - Koto | |
− | ru: | + | ru: Шумелка — Кото |
− | sv: | + | sv: Siren - Koto |
− | tr: | + | tr: Gürültücü - Koto |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 噪音制造器 - 十三弦筝 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 噪音製造器 - 古箏 |
− | # | + | # TF_NoiseMaker_Stabby |
− | + | noise maker - stabby: | |
− | en: | + | en: Noise Maker - Stabby |
− | + | da: Støjskaber - Stikkende | |
− | + | de: Krachmacher – Dolch | |
− | de: | + | es: Generador de Ruidos - Puñalada |
− | es: | + | fi: Mölymaakari - Puukottaja |
− | fi: | + | fr: Générateur de Bruits - Coups de couteau |
− | fr: | + | hu: Zajongó - Bökős |
− | hu: | + | it: Rumorogeno - Accoltellamento |
− | it: | + | ja: ノイズメーカー - Stabby |
− | ja: | + | ko: 소음 발생기 - 호러 영화 |
− | ko: | + | nl: Lawaaimaker - Steken |
− | nl: | + | no: Bråkmaker – Snikmorder |
− | no: | + | pl: Terkotka - sztyletowanie |
− | pl: | + | pt: Faz-Barulho - Facadas |
− | pt: | + | pt-br: Brinquedo Barulhento - Psicose |
− | pt-br: | + | ru: Шумелка — Маньяк |
− | + | sv: Siren - Knivhuggen | |
− | ru: | + | tr: Gürültücü - Bıçaklanma |
− | sv: | + | zh-hans: 噪音制造器 - 惊悚 |
− | tr: | + | zh-hant: 噪音製造器 - 驚悚 |
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_NoiseMaker_TFBirthday |
− | + | noise maker - tf birthday: | |
− | en: | + | en: Noise Maker - TF Birthday |
− | + | da: Støjskaber - TF-fødselsdag | |
− | da: | + | de: Krachmacher – TF-Geburtstag |
− | de: | + | es: Generador de Ruidos - Cumpleaños de TF |
− | es: | + | fi: Mölymaakari - TF-syntymäpäivä |
− | fi: | + | fr: Générateur de Bruits - Anniversaire de TF |
− | fr: | + | hu: Zajongó - TF születésnap |
− | hu: | + | it: Rumorogeno - Compleanno di TF |
− | it: | + | ja: ノイズメーカー - TF バースデイ |
− | ja: | + | ko: 소음 발생기 - 팀 포트리스 생일 |
− | ko: | + | nl: Lawaaimaker - Verjaardag TF |
− | nl: | + | no: Bråkmaker – TF-bursdag |
− | no: | + | pl: Terkotka - urodziny TF |
− | pl: | + | pt: Faz-Barulho - Aniversário TF |
− | pt: | + | pt-br: Brinquedo Barulhento - Aniversário do TF |
− | pt-br: | + | ru: Шумелка — День рождения TF |
− | + | sv: Siren - TF:s födelsedag | |
− | ru: | + | tr: Gürültücü - TF Doğum Günü |
− | sv: | + | zh-hans: 噪音制造器 - 军团要塞生日 |
− | tr: | + | zh-hant: 噪音製造器 - 絕地要塞生日 |
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_NoiseMaker_Vuvuzela |
− | + | noise maker - vuvuzela: | |
− | en: | + | en: Noise Maker - Vuvuzela |
− | + | da: Støjskaber - Vuvuzela | |
− | da: | + | de: Krachmacher – Vuvuzela |
− | de: | + | es: Generador de Ruidos - Vuvuzela |
− | es: | + | fi: Mölymaakari - Vuvuzela |
− | fi: | + | fr: Générateur de Bruits - Vuvuzela |
− | fr: | + | hu: Zajongó - Vuvuzela |
− | hu: | + | it: Rumorogeno - Vuvuzela |
− | it: | + | ja: ノイズメーカー - ブブゼラ |
− | ko: | + | ko: 소음 발생기 - 부부젤라 |
− | nl: | + | nl: Lawaaimaker - Vuvuzela |
− | pl: | + | no: Bråkmaker – Vuvuzela |
− | pt: | + | pl: Terkotka - wuwuzela |
− | pt-br: | + | pt: Faz-Barulho - Vuvuzela |
− | + | pt-br: Brinquedo Barulhento - Vuvuzela | |
− | ru: | + | ru: Шумелка — Вувузела |
− | sv: | + | sv: Siren - Vuvuzela |
− | tr: | + | tr: Gürültücü - Vuvuzela |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 噪音制造器 - 呜呜祖拉 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 噪音製造器 - 巫巫茲拉 |
− | # | + | # TF_NoiseMaker_Werewolf |
− | + | noise maker - werewolf: | |
− | en: | + | en: Noise Maker - Werewolf |
− | + | da: Støjskaber - Varulv | |
− | + | de: Krachmacher – Werwolf | |
− | de: | + | es: Generador de Ruidos - Hombre Lobo |
− | es: | + | fi: Mölymaakari - Ihmissusi |
− | fi: | + | fr: Générateur de Bruits - Loup-garou |
− | fr: | + | hu: Zajongó - Farkasember |
− | hu: | + | it: Rumorogeno - Licantropo |
− | it: | + | ja: ノイズメーカー - オオカミ男 |
− | ko: | + | ko: 소음 발생기 - 늑대인간 |
− | nl: | + | nl: Lawaaimaker - Weerwolf |
− | no: | + | no: Bråkmaker – Varulv |
− | pl: | + | pl: Terkotka - wilkołak |
− | pt: | + | pt: Faz-Barulho - Lobisomem |
− | pt-br: | + | pt-br: Brinquedo Barulhento - Lobisomem |
− | + | ru: Шумелка — Оборотень | |
− | ru: | + | sv: Siren - Varulv |
− | sv: | + | tr: Gürültücü - Kurt Adam |
− | tr: | + | zh-hans: 噪音制造器 - 狼人 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 噪音製造器 - 狼人 |
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_NoiseMaker_Winter2011 |
− | + | noise maker - winter holiday: | |
− | en: | + | en: Noise Maker - Winter Holiday |
− | + | da: Støjskaber - Vinterhøjtid | |
− | + | de: Krachmacher – Winterurlaub | |
− | de: | + | es: Generador de Ruidos - Vacaciones de Invierno |
− | es: | + | fi: Mölymaakari - Talvipyhät |
− | fi: | + | fr: Générateur de Bruits - Fêtes de Noël |
− | fr: | + | hu: Zajongó - Téli ünnepek |
− | hu: | + | it: Rumorogeno - Vacanze Invernali |
− | it: | + | ja: ノイズメーカー - ウィンターホリデー |
− | nl: | + | ko: 소음 발생기 - 겨울 휴일 |
− | no: | + | nl: Lawaaimaker - Feestdagen |
− | pl: | + | no: Bråkmaker – Vinterferie |
− | pt: | + | pl: Terkotka - święta Bożego Narodzenia |
− | pt-br: | + | pt: Faz-Barulho - Festas de Inverno |
− | + | pt-br: Brinquedo Barulhento - Festas de Fim de Ano | |
− | ru: | + | ru: Шумелка — Зимний праздник |
− | sv: | + | sv: Siren - Vinterhögtid |
− | tr: | + | tr: Gürültücü - Kış Tatili |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 噪音制造器 - 冬季节日 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 噪音製造器 - 寒冬佳節 |
− | # | + | # TF_NoiseMaker_Witch |
− | + | noise maker - witch: | |
− | en: | + | en: Noise Maker - Witch |
− | + | da: Støjskaber - Heks | |
− | + | de: Krachmacher – Hexe | |
− | de: | + | es: Generador de Ruidos - Bruja |
− | es: | + | fi: Mölymaakari - Noita |
− | fi: | + | fr: Générateur de Bruits - Sorcière |
− | fr: | + | hu: Zajongó - Boszorka |
− | hu: | + | it: Rumorogeno - Strega |
− | it: | + | ja: ノイズメーカー - 魔女 |
− | nl: | + | ko: 소음 발생기 - 마녀 |
− | no: | + | nl: Lawaaimaker - Heks |
− | pl: | + | no: Bråkmaker – Heks |
− | pt: | + | pl: Terkotka - wiedźma |
− | pt-br: | + | pt: Faz-Barulho - Bruxa |
− | + | pt-br: Brinquedo Barulhento - Bruxa | |
− | ru: | + | ru: Шумелка — Ведьма |
− | sv: | + | sv: Siren - Häxa |
− | tr: | + | tr: Gürültücü - Cadı |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 噪音制造器 - 女巫 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 噪音製造器 - 女巫 |
− | + | --> | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | === Other action items === | |
− | + | <!-- | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | # | + | # TF_Gift_DuckToken_RandomPerson |
− | gift | + | a random duck token gift: |
− | en: Gift | + | en: A Random Duck Token Gift |
− | + | da: En Tilfældig Andepoletgave | |
− | da: | + | de: Ein zufälliges Ententoken-Geschenk |
− | de: | + | es: Regalo de Patomonedas Aleatorio |
− | es: | + | fi: Satunnainen ankkapolettilahja |
− | fi: | + | fr: Un Cadeau Aléatoire de Jeton de Canard |
− | fr: | + | hu: Véletlenszerű Kacsa Token Ajándék |
− | hu: | + | it: Un Gettone delle paperelle a caso in regalo |
− | it: | + | ko: 무작위 오리 토큰 선물 |
− | + | nl: Een Willekeurig Eendenmuntjesgeschenk | |
− | + | pl: Upominkowy losowy żeton kaczki | |
− | pl: | + | pt: Uma Ficha do Pato Aleatória de Presente |
− | pt: | + | pt-br: Uma Ficha de Pato de Presente Aleatória |
− | pt-br: | + | ru: Случайный подарочный утиный жетон |
− | ru: | + | sv: En slumpvald Ankpollett-gåva |
− | tr: | + | tr: Bir Rastgele Ördek Jetonu Hediyesi |
+ | zh-hans: 鸭子徽章随机派 | ||
+ | zh-hant: 一個隨機發送的小鴨硬幣禮物 | ||
− | # | + | # TF_Gift_EOTL_RandomPerson |
− | gift | + | a random end of the line key gift: |
− | en: Gift | + | en: A Random End of the Line Key Gift |
− | + | da: En Tilfældig End of the Line-nøglegave | |
− | de: | + | de: Ein zufälliges „End of the Line“-Schlüsselgeschenk |
− | es: | + | es: Regalo de Llave de End of the Line Aleatorio |
− | fr: | + | fi: Satunnainen End of the Line -avainlahja |
− | hu: | + | fr: Un Cadeau Aléatoire de Clé End of the Line |
− | it: | + | hu: Véletlenszerű Végállomás Kulcs Ajándék |
− | + | it: Una Chiave di "End of the Line" a caso in regalo | |
− | pl: | + | ko: 무작위 선로의 끝 열쇠 선물 |
− | pt: | + | nl: Een Willekeurig End of the Line-Sleutelgeschenk |
− | pt-br: | + | pl: Losowo sprezentowany klucz do skrzynki aktualizacji społeczności „Koniec trasy” |
− | + | pt: Uma Chave do 'End of the Line' Aleatória de Presente | |
− | + | pt-br: Uma Chave da Caixa do End of the Line de Presente Aleatória | |
+ | ru: Подарочный ключ от ящика «End of the Line» | ||
+ | sv: En slumpvald End of the Line-nyckelgåva | ||
+ | tr: Bir Rastgele End Of The Line Anahtarı Hediyesi | ||
+ | zh-hans: End of the Line 钥匙随机派 | ||
+ | zh-hant: 一份隨機發送的鐵道盡頭鑰匙禮物 | ||
− | # | + | # TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson |
− | gift | + | a random robo community crate key gift | a random robokey gift | random robokey gift: |
− | en: Gift- | + | en: A Random Robo Community Crate Key Gift |
− | es: | + | da: En gave med en Robo-fællesskabskassenøgle |
− | fr: | + | de: Ein zufälliges Robo-Community-Kistenschlüssel-Geschenk |
− | pl: | + | es: Regalo de Llave de RoboCaja de la Comunidad Aleatorio |
− | ru: | + | fi: Satunnainen yhteisön robolaatikon avainlahja |
+ | fr: Cadeau aléatoire d'une clé de RoboCaisse Communautaire | ||
+ | hu: Véletlen Robo Közösségi Kulcs Ajándék | ||
+ | it: Una RoboChiave per casse della comunità a caso in regalo | ||
+ | ko: 로봇 커뮤니티 상자 열쇠 무작위 선물 | ||
+ | nl: Een willekeurig Robo-communitykratsleutel-geschenk | ||
+ | pl: Losowo sprezentowany klucz do roboskrzynki społeczności | ||
+ | pt: Uma Chave do Caixote Comunitário Robótico de Presente Aleatória | ||
+ | pt-br: Uma RoboChave de Presente Aleatória | ||
+ | ro: Un cadou aleatoriu Robo Community Crate Key | ||
+ | ru: Подарочный Робо-ключ от сообщества | ||
+ | sv: En slumpvald Robogemenskapslåda-nyckelgåva | ||
+ | tr: Rastgele Robo Topluluk Sandığı Anahtar Hediyesi | ||
+ | zh-hans: 神秘的机器社区补给箱钥匙礼物 | ||
+ | zh-hant: 機器社群補給箱鑰匙禮物 | ||
− | # | + | # TF_Gift_Jul2013_RandomPerson |
− | + | a random summer cooler key gift | random summer cooler key gift: | |
− | en: | + | en: A Random Summer Cooler Key Gift |
− | + | da: En Tilfældig Sommer-køleboksnøglegave | |
− | da: | + | de: Ein zufälliges Kühlbox-Schlüssel-Geschenk |
− | de: | + | es: Llave de Nevera Veraniega Aleatoria de Regalo |
− | es: | + | fi: Satunnainen kesän kylmälaukun avainlahja |
− | fi: | + | fr: Un Cadeau Aléatoire de Clé de Glacière Estivale |
− | fr: | + | hu: Véletlen Nyári Hűtőtáska Kulcs Ajándék |
− | hu: | + | it: Una Chiave per Refrigeratori Estivi a caso in regalo |
− | it: | + | ja: Random Summer Cooler Key ギフト |
− | ko: | + | ko: 여름 냉각기 열쇠 무작위 선물 |
− | nl: | + | nl: Een Willekeurig Zomerkoelersleutelgeschenk |
− | pl: | + | pl: Losowo sprezentowany klucz do letniej lodówki 2013 |
− | pt: | + | pt: Uma Chave da Geleira de Verão de Presente Aleatória |
− | pt-br: | + | pt-br: Uma Chave do Cooler de Férias de Presente Aleatória |
− | ro: | + | ro: O Cheie Summer Cooler Aleatorie |
− | ru: | + | ru: Подарок с ключом от случайного летнего холодильника |
− | sv: | + | sv: En Slumpvald Sommarnyckelgåva |
− | tr: | + | tr: Rastgele Bir Yaz Buzluğu Anahtarı |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 夏日冷藏箱钥匙随机派 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 冷藏箱鑰匙禮物 |
− | # | + | # TF_HalloweenCauldron2011 |
− | halloween | + | antique halloween goodie cauldron | halloween goodie cauldron: |
− | en: Halloween | + | en: Antique Halloween Goodie Cauldron |
− | + | de: Antiker Halloween-Süßigkeitenkessel | |
− | + | es: Antiguo Caldero de Halloween con Sorpresa | |
− | de: Halloween- | + | fi: Wanhan ajan Halloween-herkkupata |
− | es: Caldero | + | fr: Chaudron cadeau antique d'Halloween |
− | fi: Halloween-herkkupata | + | hu: Halloweeni Nyalánkságok Antik Üstje |
− | fr: Chaudron | + | it: Antico calderone con chicche di Halloween |
− | hu: Halloweeni | + | ko: 고풍스러운 핼러윈 선물 가마솥 |
− | it: | + | nl: Antieke Halloween-verrassingsketel |
− | ko: 핼러윈 선물 가마솥 | + | pl: Antyczny halloweenowy kociołek łakoci |
− | nl: Halloween- | + | pt: Caldeirão Antigo do Dia das Bruxas |
− | pl: | + | pt-br: Caldeirão Antiquado de Lembrancinhas de Dia das Bruxas |
− | pt: Caldeirão | + | ro: Căldare Antică cu Bunătăți de Halloween |
− | pt-br: Caldeirão de | + | ru: Антикварный хеллоуинский котелок с полезностями |
− | ro: Halloween | + | sv: Antik halloweengodsakskittel |
− | ru: | + | tr: Antik Cadılar Bayramı Hediyesi Kazan |
− | sv: | + | zh-hans: 万圣节古董大煲 |
− | tr: Cadılar Bayramı | + | zh-hant: 復古的萬聖節禮物大釜 |
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_robo_all_mvm_canteen |
− | + | battery canteens: | |
− | en: | + | en: Battery Canteens |
− | + | da: Batteri-feltflasker | |
− | da: | + | de: Batterie-Feldflaschen |
− | de: | + | es: Cantimploras de Baterías |
− | es: | + | fi: Paristokenttäpullot |
− | fi: | + | fr: Gourdes Acides |
− | fr: | + | hu: Akkumulátor Kulacsok |
− | hu: | + | it: Borracce a Batteria |
− | it: | + | ko: 축전지 수통 |
− | ko: | + | nl: Batterijveldflessen |
− | nl: | + | pl: Mannierki-baterie |
− | + | pt: Cantil a Pilhas | |
− | + | pt-br: Cantil de Baterias | |
− | pt: | + | ru: Аккумулятор бонусов |
− | pt-br: | + | sv: Batterikantiner |
− | + | tr: Pil Matarası | |
− | ru: | + | zh-hans: 机器水壶 |
− | sv: | + | zh-hant: 電力升級水壺 |
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_BreadBox |
− | + | bread box: | |
− | en: | + | en: Bread Box |
− | + | da: Brødkasse | |
− | da: | + | de: Brotkasten |
− | de: | + | es: Panera |
− | es: | + | fi: Leipäloota |
− | fi: | + | fr: Boîte à pain |
− | fr: | + | hu: Kenyértartó |
− | hu: | + | it: Scatola del pane |
− | it: | + | ko: 빵 상자 |
− | nl: | + | nl: Brooddoos |
− | pl: | + | pl: Chlebak |
− | pt: | + | pt: Caixa de Pão |
− | pt-br: | + | pt-br: Caixa de Pão |
− | + | ru: Хлебница | |
− | ru: | + | sv: Brödlåda |
− | sv: | + | tr: Ekmek Kutusu |
− | tr: | + | zh-hans: 面包怪兽箱 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 麵包盒 |
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_Tool_Gift_Global_Received |
− | + | delivered giftapult package: | |
− | en: | + | en: Delivered Giftapult Package |
− | + | da: Leveret Gavepult-pakke | |
− | da: | + | de: Ausgeliefertes Geschenkapult-Päckchen |
− | de: | + | es: Paquete de la Regalapulta Entregado |
− | es: | + | fi: Toimitettu lahjapulttipaketti |
− | fi: | + | fr: Paquet de Cadeaupulte livré |
− | fr: | + | hu: Kilőtt Ajándékkatapult Csomag |
− | hu: | + | it: Pacchetto Consegnato dalla Catapulta per Doni |
− | it: | + | ko: 투선물기로 전달된 선물 |
− | ko: | + | nl: Cadeautapultpakket bezorgd |
− | nl: | + | no: Levert gavekatapult-pakke |
− | pl: | + | pl: Doręczoną daropultową paczkę |
− | pt: | + | pt: Presente Catapultado |
− | pt-br: | + | pt-br: Presente Recebido da Presentapulta |
− | + | ru: Посылка из подаркопульты | |
− | ru: | + | sv: Levererade presentkastarpaket |
− | sv: | + | tr: Teslim Edilmiş Hediyecınık Paketi |
− | tr: | + | zh-hans: 从天而降的礼物 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 已送出的禮物彈射器包裹 |
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_Item_DuckBadge |
− | + | duck journal: | |
− | en: | + | en: Duck Journal |
− | + | da: Andejournal | |
− | da: | + | de: Entenlogbuch |
− | de: | + | es: Patodiario |
− | es: | + | fi: Ankkalaskuri |
− | fi: | + | fr: Journal de Canard |
− | fr: | + | hu: Kacsanapló |
− | hu: | + | it: Diario delle paperelle |
− | it: | + | ko: 오리 일지 |
− | ko: | + | nl: Eendendagboek |
− | nl: | + | pl: Dziennik kaczki |
− | + | pt: Pato Estatístico | |
− | pl: | + | pt-br: Diário de Pato |
− | pt: | + | ru: Утиный журнал |
− | pt-br: | + | sv: Ankjournal |
− | + | tr: Ördek Günlüğü | |
− | ru: | + | zh-hans: 鸭子日志 |
− | sv: | + | zh-hant: 小鴨日誌 |
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_Usable_Duel |
− | + | dueling mini-game: | |
− | en: | + | en: Dueling Mini-Game |
− | + | da: Duelminispil | |
− | da: | + | de: Duell-Minispiel |
− | de: | + | es: Minijuego de Duelos |
− | es: | + | fi: Kaksintaistelu-minipeli |
− | fi: | + | fr: Mini-jeu de duel |
− | fr: | + | hu: Párbaj minijáték |
− | hu: | + | it: Minigioco duello |
− | it: | + | ja: 決闘ミニゲーム |
− | ko: | + | ko: 게임 속 게임 - 결투 |
− | nl: | + | nl: Duel-minispel |
− | no: | + | no: Duell-minispill |
− | pl: | + | pl: Minigra - pojedynek |
− | pt: | + | pt: Mini-Jogo de Duelo |
− | pt-br: | + | pt-br: Minigame de Duelo |
− | + | ru: Мини-игра «Дуэль» | |
− | ru: | + | sv: Duelleringsminispel |
− | sv: | + | tr: Düello Oyunu |
− | tr: | + | zh-hans: 迷你游戏:决斗! |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 決鬥小遊戲 |
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_FancySpellbook |
− | + | fancy spellbook: | |
− | en: | + | en: Fancy Spellbook |
− | + | da: Fancy Tryllebog | |
− | da: | + | de: Schickes Zauberbuch |
− | de: | + | es: Libro de Hechizos Elegante |
− | es: | + | fi: Hieno loitsukirja |
− | fi: | + | fr: Grimoire |
− | fr: | + | hu: Díszes varázsigekönyv |
− | hu: | + | it: Grimorio elegante |
− | it: | + | ja: 豪華な魔術書 |
− | ko: | + | ko: 멋진 주문서 |
− | nl: | + | nl: Fraai Spreukenboek |
− | pl: | + | no: Stilig tryllebok |
− | pt: | + | pl: Zacna księga zaklęć |
− | pt-br: | + | pt: Livro de Feitiços Completo |
− | + | pt-br: Livro de Feitiços | |
− | ru: | + | ru: Новенькая книга заклинаний |
− | sv: | + | sv: Fin Trolleribok |
− | tr: | + | tr: Süslü Büyü Kitabı |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 花俏魔咒书 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 詭幻魔法書 |
− | # | + | # TF_Item_SecretDiary_FireProof |
− | + | fireproof secret diary: | |
− | en: | + | en: Fireproof Secret Diary |
− | + | de: Feuerfestes geheimes Tagebuch | |
− | + | es: Diario Secreto Ignífugo | |
− | de: | + | fi: Tulenkestävä Salainen päiväkirja |
− | es: | + | fr: Journal intime ignifugé |
− | fi: | + | hu: Tűzálló Titkos Napló |
− | fr: | + | it: Diario Segreto Ignifugo |
− | hu: | + | ko: 타지 않는 비밀 일기장 |
− | it: | + | nl: Vuurbestendig Geheim Dagboek |
− | ko: | + | pl: Ognioodporny sekretny pamiętnik |
− | nl: | + | pt: Diário Secreto à Prova de Fogo |
− | pl: | + | pt-br: Diário Secreto à Prova de Fogo |
− | pt: | + | ru: Огнеупорный тайный дневник |
− | pt-br: | + | sv: Brandsäker Hemlig Dagbok |
− | + | tr: Ateşe Dayanıklı Gizli Günlük | |
− | ru: | + | zh-hans: 防火的秘密日记 |
− | sv: | + | zh-hant: 防火的秘密日記 |
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_StockingStuffer_2013 |
− | + | gift-stuffed stocking: | |
− | en: | + | en: Gift-Stuffed Stocking |
− | + | da: Gaveproppet Strømpe | |
− | da: | + | de: Geschenkgefüllte Socke |
− | de: | + | es: Calcetín Relleno de Regalos |
− | es: | + | fi: Lahjoilla täytetty sukka |
− | fi: | + | fr: Bas rempli de cadeaux |
− | fr: | + | hu: Ajándékkal Megtömött Zokni |
− | hu: | + | it: Calza Piena di Doni |
− | it: | + | ko: 선물이 가득한 양말 |
− | + | nl: Met geschenken gevulde sok | |
− | ko: | + | no: Gavefylt strømpe |
− | nl: | + | pl: Skarpeta wypchana podarunkami |
− | no: | + | pt: Meia com Presentes |
− | pl: | + | pt-br: Meia Cheia de Presentes |
− | pt: | + | ru: Чулок с подарками |
− | pt-br: | + | sv: Presentproppad strumpa |
− | + | tr: Hediye Dolu Çorap | |
− | ru: | + | zh-hans: 圣诞礼物袜 |
− | sv: | + | zh-hant: 塞滿禮物的長筒襪 |
− | tr: Hediye | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_StockingStuffer_2017 |
− | + | gift-stuffed stocking 2017: | |
− | en: | + | en: Gift-Stuffed Stocking 2017 |
− | + | da: Gaveproppet Strømpe 2017 | |
− | da: | + | de: Geschenkgefüllte Socke 2017 |
− | de: | + | es: Calcetín Relleno de Regalos 2017 |
− | es: | + | fi: Lahjoilla täytetty sukka 2017 |
− | fi: | + | fr: Bas rempli de cadeaux 2017 |
− | fr: | + | hu: Ajándékkal Megtömött Zokni 2017 |
− | hu: | + | it: Calza Piena di Doni del 2017 |
− | it: | + | nl: Met geschenken gevulde sok 2017 |
− | + | no: Gavefylt strømpe 2017 | |
− | + | pl: Skarpeta wypchana podarunkami 2017 | |
− | pl: | + | pt: Meia com Presentes de 2017 |
− | pt: | + | pt-br: Meia Cheia de Presentes de 2017 |
− | pt-br: | + | ru: Чулок с подарками 2017 |
− | + | sv: Presentproppad strumpa 2017 | |
− | ru: | + | tr: Hediye Dolu Çorap 2017 |
− | sv: | + | zh-hans: 圣诞礼物袜 2017 |
− | tr: | + | zh-hant: 塞滿禮物的長筒襪 2017 |
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_StockingStuffer_2018 |
− | + | gift-stuffed stocking 2018: | |
− | en: | + | en: Gift-Stuffed Stocking 2018 |
− | + | da: Gaveproppet Strømpe 2018 | |
− | da: | + | de: Geschenkgefüllte Socke 2018 |
− | de: | + | es: Calcetín Relleno de Regalos 2018 |
− | es: | + | fi: Lahjoilla täytetty sukka 2018 |
− | fi: | + | fr: Bas rempli de cadeaux 2018 |
− | fr: | + | hu: Ajándékkal Megtömött Zokni 2018 |
− | hu: | + | it: Calza Piena di Doni del 2018 |
− | it: | + | nl: Met geschenken gevulde sok 2018 |
− | + | no: Gavefylt strømpe 2018 | |
− | nl: | + | pl: Skarpeta wypchana podarunkami 2018 |
− | no: | + | pt: Meia com Presentes de 2018 |
− | pl: | + | pt-br: Meia Cheia de Presentes de 2018 |
− | pt: | + | ru: Чулок с подарками 2018 |
− | pt-br: | + | sv: Presentproppad strumpa 2018 |
− | + | tr: Hediye Dolu Çorap 2018 | |
− | ru: | + | zh-hans: 圣诞礼物袜 2018 |
− | sv: | + | zh-hant: 塞滿禮物的長筒襪 2018 |
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_StockingStuffer_2019 |
− | + | gift-stuffed stocking 2019: | |
− | en: | + | en: Gift-Stuffed Stocking 2019 |
− | + | da: Gaveproppet Strømpe 2019 | |
− | da: | + | de: Geschenkgefüllte Socke 2019 |
− | de: | + | es: Calcetín Relleno de Regalos 2019 |
− | es: | + | fi: Lahjoilla täytetty sukka 2019 |
− | fi: | + | fr: Bas rempli de cadeaux 2019 |
− | fr: | + | hu: Ajándékkal Megtömött Zokni 2019 |
− | hu: | + | it: Calza Piena di Doni del 2019 |
− | it: | + | nl: Met geschenken gevulde sok 2019 |
− | + | no: Gavefylt strømpe 2019 | |
− | + | pl: Skarpeta wypchana podarunkami 2019 | |
− | pl: | + | pt: Meia com Presentes de 2019 |
− | pt: | + | pt-br: Meia Cheia de Presentes de 2019 |
− | pt-br: | + | ru: Чулок с подарками 2019 |
− | + | sv: Presentproppad strumpa 2019 | |
− | ru: | + | tr: Hediye Dolu Çorap 2019 |
− | sv: | + | zh-hans: 圣诞礼物袜 2019 |
− | tr: | + | zh-hant: 塞滿禮物的長筒襪 2019 |
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_StockingStuffer_2020 |
− | + | gift-stuffed stocking 2020: | |
− | en: | + | en: Gift-Stuffed Stocking 2020 |
− | + | da: Gaveproppet Strømpe 2020 | |
− | da: | + | de: Geschenkgefüllte Socke 2020 |
− | de: | + | es: Calcetín Relleno de Regalos 2020 |
− | es: | + | fi: Lahjoilla täytetty sukka 2020 |
− | fi: | + | fr: Bas rempli de cadeaux 2020 |
− | fr: | + | hu: Ajándékkal Megtömött Zokni 2020 |
− | hu: | + | it: Calza Piena di Doni del 2020 |
− | it: | + | nl: Met geschenken gevulde sok 2020 |
− | + | no: Gavefylt strømpe 2020 | |
− | + | pl: Skarpeta wypchana podarunkami 2020 | |
− | pl: | + | pt: Meia com Presentes de 2020 |
− | pt: | + | pt-br: Meia Cheia de Presentes de 2020 |
− | pt-br: | + | ru: Чулок с подарками 2020 |
− | + | tr: Hediye Dolu Çorap 2020 | |
− | ru: | ||
− | |||
− | tr: | ||
− | |||
− | |||
− | # | + | # TF_StockingStuffer_2021 |
− | + | gift-stuffed stocking 2021: | |
− | en: | + | en: Gift-Stuffed Stocking 2021 |
− | + | da: Gaveproppet Strømpe 2021 | |
− | da: | + | de: Geschenkgefüllte Socke 2021 |
− | de: | + | es: Calcetín Relleno de Regalos 2021 |
− | es: | + | fi: Lahjoilla täytetty sukka 2021 |
− | fi: | + | fr: Bas rempli de cadeaux 2021 |
− | fr: | + | hu: Ajándékkal Megtömött Zokni 2021 |
− | hu: | + | it: Calza Piena di Doni del 2021 |
− | it: | + | nl: Met geschenken gevulde sok 2021 |
− | + | no: Gavefylt strømpe 2021 | |
− | + | pl: Skarpeta wypchana podarunkami 2021 | |
− | pl: | + | pt: Meia com Presentes de 2021 |
− | pt: | + | pt-br: Meia Cheia de Presentes de 2021 |
− | pt-br: | + | ru: Чулок с подарками 2021 |
− | + | tr: Hediye Dolu Çorap 2021 | |
− | ru: | ||
− | |||
− | tr: | ||
− | |||
− | |||
− | # | + | # TF_StockingStuffer_2022 |
− | + | gift-stuffed stocking 2022: | |
− | en: | + | en: Gift-Stuffed Stocking 2022 |
− | + | da: Gaveproppet Strømpe 2022 | |
− | da: | + | de: Geschenkgefüllte Socke 2022 |
− | de: | + | es: Calcetín Relleno de Regalos 2022 |
− | es: | + | fr: Bas rempli de cadeaux 2022 |
− | + | hu: Ajándékkal Megtömött Zokni 2022 | |
− | fr: | + | it: Calza Piena di Doni del 2022 |
− | hu: | + | ko: 선물이 가득한 양말 2022 |
− | it: | + | no: Gavefylt strømpe 2022 |
− | + | pl: Skarpeta wypchana podarunkami 2022 | |
− | ko: | + | pt: Meia com Presentes de 2022 |
− | + | pt-br: Meia Cheia de Presentes de 2022 | |
− | pl: | + | ru: Чулок с подарками 2022 |
− | pt: | + | tr: Hediye Dolu Çorap 2022 |
− | pt-br: | ||
− | |||
− | ru: | ||
− | |||
− | tr: | ||
− | |||
− | |||
− | # | + | # TF_StockingStuffer_2023 |
− | + | gift-stuffed stocking 2023: | |
− | en: | + | en: Gift-Stuffed Stocking 2023 |
− | + | da: Gaveproppet Strømpe 2023 | |
− | da: | + | de: Geschenkgefüllte Socke 2023 |
− | de: | + | es: Calcetín Relleno de Regalos 2023 |
− | es: | + | fi: Lahjoilla täytetty sukka 2023 |
− | fi: | + | fr: Bas rempli de cadeaux 2023 |
− | fr: | + | hu: Ajándékkal Megtömött Zokni 2023 |
− | hu: | + | it: Calza Piena di Doni del 2023 |
− | it: | + | ko: 선물이 가득한 양말 2023 |
− | + | no: Gavefylt strømpe 2023 | |
− | ko: | + | pl: Skarpeta wypchana podarunkami 2023 |
− | + | pt: Meia com Presentes de 2023 | |
− | no: | + | pt-br: Meia Cheia de Presentes de 2023 |
− | pl: | + | ru: Чулок с подарками 2023 |
− | pt: | + | sv: Presentproppad strumpa 2023 |
− | pt-br: | + | tr: Hediye Dolu Çorap 2023 |
− | + | zh-hant: 塞滿禮物的長筒襪 2023 | |
− | ru: | ||
− | sv: | ||
− | tr: | ||
− | |||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_Weapon_GrapplingHook |
− | + | grappling hook: | |
− | en: | + | en: Grappling Hook |
− | + | da: Gribekrog | |
− | da: | + | de: Enterhaken |
− | de: | + | es: Garfio Arrojadizo |
− | es: | + | fi: Heittokoukku |
− | fi: | + | fr: Grappin |
− | fr: | + | hu: Csáklya |
− | hu: | + | it: Rampino |
− | it: | + | ko: 기동 갈고리 |
− | + | nl: Grijphaak | |
− | ko: | + | pl: Kotwiczka |
− | nl: | + | pt: Gancho |
− | + | pt-br: Gancho | |
− | pl: | + | ru: Абордажный крюк |
− | pt: | + | sv: Änterhake |
− | pt-br: | + | tr: Kanca |
− | + | zh-hans: 钩爪 | |
− | ru: | + | zh-hant: 鈎索 |
− | sv: | ||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_HalloweenCauldron2014 |
− | + | halloween gift cauldron: | |
− | en: | + | en: Halloween Gift Cauldron |
− | + | de: Halloween-Geschenkkessel | |
− | + | es: Caldero de Regalos de Halloween | |
− | de: | + | fi: Halloween-herkkupata |
− | es: | + | fr: Chaudron des présents d'Halloween |
− | fi: | + | hu: Halloweeni Ajándéküst |
− | fr: | + | it: Calderone di doni di Halloween |
− | hu: | + | ko: 핼러윈 선물 가마솥 |
− | it: | + | nl: Halloween-cadeauketel |
− | + | pl: Kociołek halloweenowych podarunków | |
− | ko: | + | pt: Caldeirão de Presentes do Dia das Bruxas |
− | nl: | + | pt-br: Caldeirão de Presentes de Dia das Bruxas |
− | + | ru: Хеллоуинский подарочный котелок | |
− | pl: | + | sv: Halloweengåvokittel |
− | pt: | + | tr: Cadılar Bayramı Hediye Kazanı |
− | pt-br: | + | zh-hans: 万圣节礼物大煲 |
− | + | zh-hant: 萬聖節禮物大釜 | |
− | ru: | ||
− | sv: | ||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_HalloweenContractPackage |
− | + | halloween package: | |
− | en: | + | en: Halloween Package |
− | + | da: Halloween-pakke | |
− | da: | + | de: Halloween-Paket |
− | de: | + | es: Paquete de Halloween |
− | es: | + | fi: Halloween-paketti |
− | fi: | + | fr: Colis d'Halloween |
− | fr: | + | hu: Halloween Csomag |
− | hu: | + | it: Pacchetto di Halloween |
− | it: | + | ko: 핼러윈 묶음 |
− | ko: | + | nl: Halloween-pakket |
− | nl: | + | no: Halloween-pakke |
− | pl: | + | pl: Halloweenowa paczka |
− | pt: | + | pt: Pacote do Dia das Bruxas |
− | pt-br: | + | pt-br: Pacote de Dia das Bruxas |
− | ro: | + | ro: Pachet de Halloween |
− | ru: Подарок на | + | ru: Подарок на Хеллоуин |
− | sv: | + | sv: Halloweenpaket |
− | tr: | + | tr: Cadılar Bayramı Paketi |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 万圣节礼包 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 萬聖節組合包 |
− | # | + | # TF_ActivatedCampaign3Pass |
− | + | jungle inferno contracker: | |
− | en: | + | en: Jungle Inferno ConTracker |
− | + | da: Jungle Inferno-KonSporer | |
− | da: | + | de: Jungle-Inferno-ConTracker |
− | de: | + | es: ConTracker de Jungle Inferno |
− | es: | + | fi: Jungle Inferno -SopSeurain |
− | fi: | + | fr: Contr'assistant Jungle Inferno |
− | fr: | + | hu: Őserdei Infernó ConTracker |
− | hu: | + | it: ConTracker di Jungle Inferno |
− | it: | + | pl: ConTracker kampanii „Piekło w dżungli” |
− | + | pt: ConTracker (Jungle Inferno) | |
− | + | pt-br: ConTracker da Selva Infernal | |
− | pl: | + | ru: КонТрекер «Пламенные джунгли» |
− | pt: | + | tr: Orman Cehennemi ConTracker |
− | pt-br: | + | zh-hans: 丛林炼狱合同追踪器 |
− | + | zh-hant: 叢林煉獄合約追蹤器 | |
− | ru: | ||
− | |||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_kritz_or_treat_canteen |
− | + | kritz or treat canteen: | |
− | en: | + | en: Kritz or Treat Canteen |
− | + | da: Kritz Eller Ballade-feltflasken | |
− | da: | + | de: Süßes-oder-SauKRITS-Feldflasche |
− | de: | + | es: Cantimplora Trauma o Trato |
− | es: | + | fi: Kritti vai kepponen -kenttäpullo |
− | fi: | + | fr: Gourde Kritz ou Friandises |
− | fr: | + | hu: Csokit vagy Kritelek Kulacs |
− | hu: | + | it: Busta Borraccia di Dolcetti |
− | it: | + | ko: 과자를 안 주면 치명타를 줄테야 수통 |
− | + | nl: Kritz of je Leven-veldfles | |
− | ko: | + | pl: Mannierka smakołyk albo krytyk |
− | nl: | + | pt: Cantil de Doçura ou Travessüber |
− | pl: | + | pt-br: Cantil de Doces e Travessuras |
− | pt: | + | ru: Мешочек для бонусов |
− | pt-br: | + | sv: Krut eller godis-kantin |
− | + | tr: Krit mi Şaka mı Matarası | |
− | ru: | + | zh-hans: “不放爆击就捣蛋”水壶 |
− | sv: | + | zh-hant: 搗蛋升級水壺 |
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_Tool_Gift_Global |
− | + | loaded giftapult: | |
− | en: | + | en: Loaded Giftapult |
− | + | da: Ladt Gavepult | |
− | da: | + | de: Geladenes Geschenkapult |
− | de: | + | es: Regalapulta Cargada |
− | es: | + | fi: Ladattu lahjapultti |
− | fi: | + | fr: Cadeaupulte chargée |
− | fr: | + | hu: Megtöltött Ajándékkatapult |
− | hu: | + | it: Catapulta per Doni Carica |
− | it: | + | ko: 장전된 투선물기 |
− | ko: | + | nl: Geladen Cadeautapult |
− | nl: | + | no: Ladet gavekatapult |
− | pl: | + | pl: Naładowana daropulta |
− | pt: | + | pt: Catapulta de Presentes Carregada |
− | pt-br: | + | pt-br: Presentapulta Carregada |
− | + | ru: Заряженная подаркопульта | |
− | ru: | + | sv: Laddad presentkastare |
− | sv: | + | tr: Doldurulmuş Hediyecınık |
− | tr: | + | zh-hans: 准备就绪的礼物发射器 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 裝載禮物彈射器 |
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_StorePromotionPackage |
− | + | mann co. store package: | |
− | en: | + | en: Mann Co. Store Package |
− | + | da: Mann Co.-butikspakke | |
− | da: | + | de: Mann Co. Store-Päckchen |
− | de: | + | es: Paquete de la Tienda Mann Co. |
− | es: | + | fi: Mann Co. -kauppakassi |
− | fi: | + | fr: Paquet du Magasin Mann Co. |
− | fr: | + | hu: Mann Co. Áruházi Csomag |
− | hu: | + | it: Sacchetto del Negozio Mann Co. |
− | it: | + | ko: Mann Co. 사은품 |
− | ko: | + | nl: Mann Co.-winkelpakket |
− | nl: | + | no: Mann Co.-butikkpakke |
− | pl: Co | + | pl: Paczka ze Sklepu Mann Co. |
− | pt: | + | pt: Brinde da Loja Mann Co. |
− | pt-br: | + | pt-br: Pacote da Loja Mann Co. |
− | + | ru: Пакет магазина Манн Ко | |
− | ru: | + | sv: Mann Co.-Butikspaket |
− | sv: | + | tr: Mann Co. Mağazası Paketi |
− | tr: | + | zh-hans: 曼恩公司商店包裹 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 曼恩商店贈品袋 |
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_ManniversaryPackage |
− | + | manniversary package: | |
− | en: | + | en: Manniversary Package |
− | cs: | + | cs: Manniversary balíček |
− | da: | + | da: Manniversary-pakke |
− | de: | + | de: Manniversary-Päckchen |
− | es: | + | es: Paquete de Manniversario |
− | fi: | + | fi: Manniversary-paketti |
− | fr: | + | fr: Paquet du Manniversaire |
− | hu: | + | hu: Manniversary Csomag |
− | it: | + | it: Pacchetto del Manniversario |
− | ko: | + | ko: 만념일 패키지 |
− | nl: | + | nl: Ceremanniepakket |
− | pl: | + | pl: Pakiet mannorocznicy |
− | pt: | + | pt: Pacote de Manniversário |
− | pt-br: | + | pt-br: Pacote do Manniversário |
− | ro: | + | ro: Pachetul Manniversary |
− | ru: | + | ru: Манн-юбилейная коробка |
− | sv: | + | sv: Mann-årsdags Paket |
− | tr: | + | tr: Manneleksel Paket |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 曼恩公司商店周年庆礼物盒 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 曼恩周年慶酬賓禮 |
− | # | + | # TF_Gift_Crate_EntireServer |
− | + | pallet of crates: | |
− | en: | + | en: Pallet of Crates |
− | + | da: Palle med Kasser | |
− | da: | + | de: Palette mit Kisten |
− | de: | + | es: Palé de Cajas |
− | es: | + | fi: Lavallinen laatikoita |
− | fi: | + | fr: Palette de caisses |
− | fr: | + | hu: Egy raklap Láda |
− | hu: | + | it: Pancale di Casse |
− | it: | + | ko: 운반대 한가득 상자 |
− | ko: | + | nl: Krattenpallet |
− | nl: | + | pl: Paleta skrzynek |
− | pl: | + | pt: Palete de Caixotes |
− | pt: | + | pt-br: Palete de Caixas |
− | pt-br: | + | ru: Груда ящиков |
− | + | sv: Lastpall med Lådor | |
− | ru: | + | tr: Kutu Yığını |
− | sv: | + | zh-hans: 成堆的补给箱 |
− | tr: | + | zh-hant: 成堆的箱子 |
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_Gift_EntireServer |
− | + | pile o' gifts: | |
− | en: | + | en: Pile o' Gifts |
− | + | da: Gavebunke | |
− | da: | + | de: Haufenweise Geschenke |
− | de: | + | es: Montón de Regalos |
− | es: | + | fi: Lahjakasa |
− | fi: | + | fr: Tas de cadeaux |
− | fr: | + | hu: Ajándékhalom |
− | hu: | + | it: Pila di Doni |
− | it: | + | ja: 大量ギフト |
− | ko: | + | ko: 선물 더미 |
− | nl: | + | nl: Pakjesavond |
− | pl: | + | no: Gaveskred |
− | pt: | + | pl: Fura prezentów |
− | pt-br: | + | pt: Pilha de Presentes |
− | ro: | + | pt-br: Pilha de Presentes |
− | ru: | + | ro: Grămada de Cadouri |
− | sv: | + | ru: Куча подарков |
− | tr: | + | sv: Drös Med Gåvor |
− | zh-hans: | + | tr: Hediye Yığını |
− | zh-hant: | + | zh-hans: 一堆礼物 |
+ | zh-hant: 成堆禮物 | ||
− | - | + | # TF_PileOfAsh |
− | + | pile of ash: | |
− | + | en: Pile of Ash | |
− | + | cs: Pile Of Ash | |
+ | da: Askebunke | ||
+ | de: Aschehaufen | ||
+ | es: Montón de Ceniza | ||
+ | fi: Tuhkakasa | ||
+ | fr: Tas de cendres | ||
+ | hu: Egy Rakás Hamu | ||
+ | it: Mucchio di Cenere | ||
+ | ko: 잿더미 | ||
+ | nl: Hoopje As | ||
+ | pl: Kupka popiołu | ||
+ | pt: Pilha de Cinzas | ||
+ | pt-br: Pilha de Cinzas | ||
+ | ro: Pile Of Ash | ||
+ | ru: Кучка пепла | ||
+ | sv: Askhög | ||
+ | tr: Kül Yığını | ||
+ | zh-hans: 一堆灰烬 | ||
+ | zh-hant: 灰燼堆 | ||
− | # | + | # TF_PileOfCurses |
− | + | pile of curses: | |
− | en: | + | en: Pile of Curses |
− | cs: | + | cs: Pile Of Curses |
− | da: | + | da: Forbandelsesbunke |
− | de: | + | de: Verfluchter Haufen |
− | es: | + | es: Montón de Maldiciones |
− | fi: | + | fi: Kirouskasa |
− | fr: | + | fr: Pile de Malédictions |
− | hu: | + | hu: Egy Halom Átok |
− | it: | + | it: Mucchio di Maledizioni |
− | + | ko: 저주덩어리 | |
− | ko: | + | nl: Hoopje Vloeken |
− | nl: | + | no: Pile Of Curses |
− | no: | + | pl: Sterta klątw |
− | pl: | + | pt: Pilha de Maldições |
− | pt: | + | pt-br: Pilha de Maldições |
− | pt-br: | + | ro: Pile Of Curses |
− | ro: | + | ru: Горстка проклятий |
− | ru: | + | sv: Hög Med Förbannelser |
− | sv: | + | tr: Lanetli Kül Yığını |
− | tr: | + | zh-hans: 不祥之物 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 詛咒堆 |
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_Gift_DuckToken_EntireServer |
− | + | pile of duck token gifts: | |
− | en: | + | en: Pile of Duck Token Gifts |
− | + | da: Bunke af Andepoletgaver | |
− | da: | + | de: Haufen von Ententoken-Geschenken |
− | de: | + | es: Montón de Patomonedas de Regalo |
− | es: | + | fi: Kasa ankkapolettilahjoja |
− | fi: | + | fr: Pile de Cadeaux de Jeton de Canard |
− | fr: | + | hu: Egy Kupac Kacsa Token Ajándék |
− | hu: | + | it: Mucchio di Gettoni delle paperelle |
− | it: | + | ko: 오리 토큰 더미 |
− | + | nl: Stapel van Eendenmuntjesgeschenken | |
− | ko: | + | pl: Sterta żetonów kaczki |
− | nl: | + | pt: Pilha de Fichas do Pato de Presente |
− | + | pt-br: Pilha de Fichas de Pato de Presente | |
− | pl: | + | ru: Кучка утиных жетонов |
− | pt: | + | sv: Hög med Ankpollett-gåvor |
− | pt-br: | + | tr: Ördek Jetonu Hediyeleri Yığını |
− | + | zh-hans: 超级鸭子徽章礼物 | |
− | ru: | + | zh-hant: 成堆的小鴨硬幣禮物 |
− | sv: | ||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_Gift_EOTL_EntireServer |
− | + | pile of end of the line key gifts: | |
− | en: | + | en: Pile of End of the Line Key Gifts |
− | + | da: Bunke af End of the Line-nøglegaver | |
− | da: | + | de: Haufen von „End of the Line“-Schlüsselgeschenken |
− | de: | + | es: Montón de Llaves de End of the Line de Regalo |
− | es: | + | fi: Kasa End of the Line -avainlahjoja |
− | fi: | + | fr: Pile de Cadeaux de Clé End of the Line |
− | fr: | + | hu: Egy Kupac Végállomás Kulcs Ajándék |
− | hu: | + | it: Mucchio di Chiavi di "End of the Line" in regalo |
− | it: | + | ko: 선로의 끝 열쇠 더미 |
− | + | nl: Stapel van End of the Line-Sleutelgeschenken | |
− | ko: | + | pl: Sterta kluczy do skrzynek aktualizacji społeczności „Koniec trasy” |
− | nl: | + | pt: Pilha de Chaves do 'End of the Line' de Presente |
− | + | pt-br: Pilha de Chaves da Caixa do End of the Line de Presente | |
− | pl: | + | ru: Куча подарочных ключей от ящика «End of the Line» |
− | pt: | + | sv: Hög med End of the Line-nyckelgåvor |
− | pt-br: | + | tr: End of the Line Anahtarı Hediyeleri Yığını |
− | + | zh-hans: 超级 End of the Line Key 钥匙礼物 | |
− | ru: | + | zh-hant: 成堆的鐵道盡頭鑰匙禮物 |
− | sv: | ||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer |
− | + | pile of robo community crate key gifts | pile of robokey gifts: | |
− | en: | + | en: Pile of Robo Community Crate Key Gifts |
− | + | da: Bunke af gaver med Robo-fællesskabskassenøgler | |
− | da: | + | de: Haufen von Robo-Community-Kistenschlüssel-Geschenken |
− | de: | + | es: Montón de Llaves de Robocajas de la Comunidad de Regalo |
− | es: | + | fi: Kasa yhteisön robolaatikon avainlahjoja |
− | fi: | + | fr: Tas de cadeaux RoboClé Communautaire |
− | fr: | + | hu: Egy Kupac Robo Közösségi Láda Kulcs Ajándék |
− | hu: | + | it: Mucchio di RoboChiavi per casse della comunità in regalo |
− | it: | + | ko: 로봇 커뮤니티 상자 열쇠 더미 |
− | + | nl: Stapel Robo-communitykratsleutel-geschenken | |
− | ko: | + | pl: Sterta kluczy do roboskrzynek społeczności |
− | nl: | + | pt: Pilha de Chaves do Caixote Comunitário Robótico de Presente |
− | + | pt-br: Pilha de RoboChaves de Presente | |
− | pl: | + | ru: Куча подарочных Робо-ключей от сообщества |
− | pt: | + | sv: Hög av Robogemenskapslåda-nyckelgåvor. |
− | pt-br: | + | tr: Robo Topluluk Sandığı Anahtarı Hediye Yığını |
− | + | zh-hans: 超级机器社区补给箱钥匙礼物 | |
− | + | zh-hant: 成堆的機器社群補給箱鑰匙 | |
− | sv: | ||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_Gift_Jul2013_EntireServer |
− | + | pile of summer cooler key gifts: | |
− | en: | + | en: Pile of Summer Cooler Key Gifts |
− | + | da: Bunke af Sommerkøleboks-nøglegaver | |
− | da: | + | de: Haufen von Kühlbox-Schlüssel-Geschenken |
− | de: | + | es: Montón de Llaves de Nevera Veraniega de Regalo |
− | es: | + | fi: Kasa kesän kylmälaukun avainlahjoja |
− | fi: | + | fr: Pile de Cadeaux de Clé de Glacière Estivale. |
− | fr: | + | hu: Egy Kupac Nyári Hűtőtáska Kulcs Ajándék |
− | hu: | + | it: Mucchio di Chiavi per Refrigeratori Estivi Regalo |
− | it: | + | ja: Summer Cooler Key ギフトの山 |
− | ja: | + | ko: 여름 냉각기 열쇠 더미 |
− | ko: | + | nl: Stapel Zomerkoelersleutelgeschenken |
− | nl: | + | pl: Sterta kluczy do letnich lodówek 2013 |
− | + | pt: Pilha de Chaves da Geleira de Verão de Presente | |
− | pl: | + | pt-br: Pilhas de Chaves do Cooler de Férias de Presente |
− | pt: | + | ru: Куча подарков с ключами от летних холодильников |
− | pt-br: | + | sv: Hög med Sommarnyckelgåvor |
− | + | tr: Yaz Buzluğu Anahtarı Hediye Yığını | |
− | ru: | + | zh-hans: 超级夏日冷藏箱钥匙礼物 |
− | sv: | + | zh-hant: 成堆的冷藏箱鑰匙 |
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_Usable_PowerupBottle |
− | + | power up canteen: | |
− | en: | + | en: Power Up Canteen |
− | + | da: Power Up-flaske | |
− | da: | + | de: Power-up-Feldflasche |
− | de: | + | es: Cantimplora Potenciadora |
− | es: | + | fi: Kenttäpullo |
− | fi: | + | fr: Gourde Améliorante |
− | fr: | + | hu: Erősítő Kulacs |
− | hu: | + | it: Borraccia di Potenziamento |
− | it: | + | ja: パワーアップ水筒 |
− | ja: | + | ko: 강화용 수통 |
− | ko: | + | nl: Powerup-veldfles |
− | nl: | + | no: Hjelpefeltflaske |
− | no: | + | pl: Mannierka wzmacniająca |
− | pl: | + | pt: Cantil de Power-Up |
− | pt: | + | pt-br: Cantil de Poder |
− | pt-br: | + | ru: Фляга для бонусов |
− | + | sv: Kraftkantin | |
− | ru: | + | tr: Güç Matarası |
− | sv: | + | zh-hans: 增益水壶 |
− | tr: | + | zh-hant: 能力升級水壺 |
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_Gift_RandomPerson |
− | + | secret saxton: | |
− | en: | + | en: Secret Saxton |
− | + | da: Hemmelig Saxton | |
− | da: | + | de: Überraschungsgeschenk |
− | de: | + | es: Saxton Secreto |
− | es: | + | fi: Salainen lahja |
− | fi: | + | fr: Secret de Saxton |
− | fr: | + | hu: Netuddki |
− | hu: | + | it: Il Benefattore Sconosciuto |
− | it: | + | ja: シークレットサクストン |
− | ja: | + | ko: 비밀의 색스턴 |
− | ko: | + | nl: Goedheiligman |
− | nl: | + | no: Hemmelig giver |
− | no: | + | pl: Sekretny Saxton |
− | pl: | + | pt: Saxton Secreto |
− | pt: | + | pt-br: Saxton Secreto |
− | pt-br: | + | ro: Saxton Secret |
− | ro: | + | ru: Тайный Сакстон |
− | ru: | + | sv: Hemliga Saxton |
− | sv: | + | tr: Gizli Saxton |
− | tr: | + | zh-hans: 神秘的萨克斯顿 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 秘密聖誕禮物 |
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_Spellbook_Basic |
− | + | spellbook magazine: | |
− | en: | + | en: Spellbook Magazine |
− | + | da: Tryllebogsmagasin | |
− | da: | + | de: Zauberbuch-Magazin |
− | de: | + | es: Revista de Libro de Hechizos |
− | es: | + | fi: Loitsulehti |
− | fi: | + | fr: Magazine de sorts |
− | fr: | + | hu: Varázsigekönyv magazin |
− | hu: | + | it: Rivista sui grimori |
− | it: | + | ja: 魔術雑誌 |
− | ja: | + | ko: 주문서 잡지 |
− | ko: | + | nl: Spreukenboektijdschrift |
− | nl: | + | no: Trylleboktidsskrift |
− | no: | + | pl: Czasopismo zaklęciowe |
− | pl: | + | pt: Revista de Feitiços |
− | pt: | + | pt-br: Revista de Feitiços |
− | pt-br: | + | ru: Сборник заклинаний |
− | + | sv: Magasin om Trolleriböcker | |
− | ru: | + | tr: Büyü Kitabı Dergisi |
− | sv: | + | zh-hans: 魔术书杂志 |
− | tr: | + | zh-hant: 魔法書雜誌 |
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_Winter_2015_Mystery |
− | + | smissmas 2015 festive gift: | |
− | en: | + | en: Smissmas 2015 Festive Gift |
− | + | da: Festlig Smissmas 2015-gave | |
− | da: | + | de: Festliches Smissmas-2015-Geschenk |
− | de: | + | es: Regalo Festivo de Navidad 2015 |
− | es: | + | fi: Joulun 2015 juhlava lahja |
− | fi: | + | fr: Cadeau festif Smissmas 2015 |
− | fr: | + | hu: Galácsony 2015 Ünnepélyes Ajándék |
− | hu: | + | it: Regalo Festivo di Natale del 2015 |
− | it: | + | ko: 2015년도 스미스마스 축제 선물 |
− | + | nl: Feestelijk Smissmas-geschenk 2015 | |
− | ko: | + | pl: Prezent śniąteczny 2015 |
− | nl: | + | pt: Presente Festivo de Natal 2015 |
− | + | pt-br: Presente Festivo do Natal de 2015 | |
− | pl: | + | ru: Подарок на Шмождество 2015 |
− | pt: | + | sv: Festlig Smissmas 2015-gåva |
− | pt-br: | + | tr: Smissmas 2015 Şenlendirici Hediyesi |
− | + | zh-hans: 2015年圣诞节日礼物 | |
− | ru: | + | zh-hant: 2015聖彈佳節禮物 |
− | sv: | ||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_Summer2014_Level1 |
− | + | summer adventure pack: | |
− | en: | + | en: Summer Adventure Pack |
− | + | da: Sommer-eventyrpakke | |
− | da: | + | de: Sommer-Abenteuerpaket |
− | de: | + | es: Lote de la Aventura Veraniega |
− | es: | + | fi: Kesäseikkailupaketti |
− | fi: | + | fr: Pack de l'Aventure Estivale |
− | fr: | + | hu: Nyári Kaland Csomag |
− | hu: | + | it: Pacchetto da Avventuriero dell'Evento Estivo |
− | it: | + | ko: 여름 모험 묶음 |
− | + | nl: Zomeravontuurpakket | |
− | ko: | + | pl: Zestaw letniej przygody |
− | nl: | + | pt: Pacote da Aventura de Verão |
− | + | pt-br: Pacote da Aventura de Férias | |
− | pl: | + | ru: Летний набор приключенца |
− | pt: | + | sv: Sommaräventyrspaket |
− | pt-br: | + | tr: Yaz Macera Paketi |
− | + | zh-hans: 夏季大冒险礼包 | |
− | ru: | + | zh-hant: 夏季大冒險套件 |
− | sv: | ||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_ClaimCheck_July2013 |
− | + | summer claim check: | |
− | en: | + | en: Summer Claim Check |
− | + | de: Sommer-Abholschein | |
− | + | es: Tique de Reserva Veraniego | |
− | de: | + | fi: Kesän lunastuslippu |
− | es: | + | fr: Bon de Réclamation Estival |
− | fi: | + | hu: Nyári Beváltható Jegy |
− | fr: | + | it: Ricevuta Estiva |
− | hu: | + | ko: 여름 수하물 인환증 |
− | it: | + | nl: Zomerkoelerpas |
− | + | pl: Letni kwit bagażowy | |
− | ko: | + | pt: Vale de Geleira de Verão |
− | nl: | + | pt-br: Bilhete de Férias |
− | + | ru: Летний багажный талон | |
− | pl: | + | sv: Sommarcheck |
− | pt: | + | tr: Yazlık Talep İşi |
− | pt-br: | + | zh-hans: 夏日战利品领取凭证 |
− | + | zh-hant: 夏季貨物提領證 | |
− | ru: | ||
− | sv: | ||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_Summer2014_Level0 |
− | + | summer starter kit: | |
− | en: | + | en: Summer Starter Kit |
− | + | da: Sommer-begyndersæt | |
− | da: | + | de: Sommer-Starterkit |
− | de: | + | es: Kit Básico Veraniego |
− | es: | + | fi: Kesäinen aloituspaketti |
− | fi: | + | fr: Kit du démarrage Estivale |
− | fr: | + | hu: Nyári Kezdőkészlet |
− | hu: | + | it: Kit di Base dell'Evento Estivo |
− | it: | + | ko: 여름 맞이용 장비 |
− | + | nl: Zomerstarterskit | |
− | ko: | + | pl: Podstawowy zestaw letni |
− | nl: | + | pt: Kit de Verão para Iniciantes |
− | + | pt-br: Kit Inicial de Férias | |
− | pl: | + | ru: Летний набор энтузиаста |
− | pt: | + | sv: Sommarstartpaket |
− | pt-br: | + | tr: Yaz Başlangıç Seti |
− | + | zh-hans: 夏季新人包 | |
− | ru: | + | zh-hant: 夏季入門套件 |
− | sv: | ||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_Companion_Square_Promo_Package |
− | + | what's in the companion square box?: | |
− | en: | + | en: What's in the Companion Square Box? |
− | + | da: Hvad er der i Ledsagerkube-boksen? | |
− | da: | + | de: Was befindet sich im Inneren der Begleiter-Quadrat-Box? |
− | de: | + | es: ¿Qué hay en la Caja del Cuadrado de Compañía? |
− | es: | + | fi: Mitä on Kumppanikuutiolaatikon sisällä? |
− | fi: | + | fr: Qu'y a-t-il à l'intérieur de la boite de voyage carrée ? |
− | fr: | + | hu: Mi van a Társnégyzet Dobozban? |
− | hu: | + | it: Cosa c'è nella Scatola del Quadrato da Compagnia? |
− | it: | + | ko: 동행 큐브 상자에 뭐가 있지? |
− | + | nl: Wat zit er in de Gezelschapsvierkantdoos? | |
− | ko: | + | pl: Co kryje się w pudełku Kwadratu Towarzyszącego? |
− | nl: | + | pt: O que está na Caixa Quadrado de Companhia? |
− | + | pt-br: O Que Está na Caixa do Quadrado Companheiro? | |
− | pl: | + | ro: Ce se află în Companion Square Box? |
− | pt: | + | ru: Что в коробке квадрата-компаньона? |
− | pt-br: | + | sv: Vad finns i Companion Square-lådan? |
− | ro: | + | tr: Yoldaş Kare Kutusunda neler var? |
− | ru: | + | zh-hans: 同伴方块盒内有些什么呢? |
− | sv: | + | zh-hant: 同伴方塊促銷物? |
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package |
− | + | what's in the portal 2 soundtrack box?: | |
− | en: | + | en: What's in the Portal 2 Soundtrack Box? |
− | + | da: Hvad er der i Portal 2 Soundtrack-kassen? | |
− | da: | + | de: Was befindet sich in der Sountrackbox von Portal 2? |
− | de: | + | es: ¿Qué hay en la Caja de la Banda Sonora de Portal 2? |
− | es: | + | fi: Mitä Portal 2 -ääniraitalaatikossa on? |
− | fi: | + | fr: Que contient la boite de la bande son de Portal 2 ? |
− | fr: | + | hu: Mi van a Portal 2 Zenei Anyag dobozban? |
− | hu: | + | it: Cosa c'è nella Scatola della Colonna Sonora di Portal 2? |
− | it: | + | ko: Portal 2 사운드트랙 상자에 뭐가 있지? |
− | + | nl: Wat zit er in de Portal 2 Soundtrackdoos? | |
− | + | pl: Co kryje się w pudełku ze ścieżką dźwiękową z gry Portal 2? | |
− | + | pt: O que está na Caixa da Banda Sonora do Portal 2? | |
− | + | pt-br: O Que Está na Caixa da Trilha Sonora do Portal 2? | |
− | + | ro: Ce e în Portal 2 Soundtrack Box? | |
− | + | ru: Что в коробке «Саундтрек Portal 2»? | |
− | pt-br: | + | sv: Vad finns i Portal 2 Soundtrack-lådan? |
− | ro: | + | tr: Portal 2 Müzik Albümü Kutusunda neler var? |
− | ru: | + | zh-hans: Portal 2 原声音轨盒里有些什么呢? |
− | sv: | + | zh-hant: 《傳送門 2》原聲帶促銷物? |
− | tr: | + | |
− | zh-hans: | + | # TF_Sandvich_Promo_Package |
− | zh-hant: | + | what's in the sandvich box?: |
+ | en: What's in the Sandvich Box? | ||
+ | da: Hvad er der i Sandvich-boksen? | ||
+ | de: Was befindet sich im Inneren der Sandvich-Box? | ||
+ | es: ¿Qué hay en la Caja del Focata? | ||
+ | fi: Mitä voileipälaatikossa on? | ||
+ | fr: Que contient la boite à Sandvich ? | ||
+ | hu: Mi van a Szendvics-dobozban? | ||
+ | it: Cosa c'è nella Scatola del Sandvich? | ||
+ | ko: 샌드비치 상자에 뭐가 있지? | ||
+ | nl: Wat zit er in de Sandvichdoos? | ||
+ | pl: Co kryje się w pudełku śniadaniowym? | ||
+ | pt: O que está na Caixa Sandvich? | ||
+ | pt-br: O Que Está na Caixa do Sandviche? | ||
+ | ro: Ce e în cutia de Sandvich? | ||
+ | ru: Что в коробке для бутербродов? | ||
+ | sv: Vad finns i Smörgoslådan? | ||
+ | tr: Sandviç kutusunda neler var? | ||
+ | zh-hans: 三明治盒内有些什么呢? | ||
+ | zh-hant: 三明治促銷物? | ||
− | # | + | # TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package |
− | + | what's in the team fortress 2 soundtrack box?: | |
− | en: | + | en: What's in the Team Fortress 2 Soundtrack Box? |
− | + | da: Hvad er der i Team Fortress 2 Soundtrack-kassen? | |
− | da: | + | de: Was befindet sich in der Sountrackbox von Team Fortress 2? |
− | de: | + | es: ¿Qué hay en la Caja de la Banda Sonora de Team Fortress 2? |
− | es: | + | fi: Mitä Team Fortress 2 -ääniraitalaatikossa on? |
− | fi: | + | fr: Que contient la boîte de la bande son de Team Fortress 2 ? |
− | fr: | + | hu: Mi van a Team Fortress 2 Zenei Anyag dobozban? |
− | hu: | + | it: Cosa c'è nella Scatola della Colonna Sonora di Team Fortress 2? |
− | it: | + | ko: 팀 포트리스 2 사운드트랙 상자에 뭐가 있지? |
− | + | nl: Wat zit er in de Team Fortress 2-soundtrackdoos? | |
− | ko: | + | pl: Co kryje się w pudełku ze ścieżką dźwiękową z gry Team Fortress 2? |
− | nl: | + | pt: O que está na Caixa da Banda Sonora do Team Fortress 2? |
− | + | pt-br: O Que Está na Caixa da Trilha Sonora do Team Fortress 2? | |
− | pl: | + | ro: Ce e în cutia cu coloana sonoră a Team Fortress 2? |
− | pt: | + | ru: Что в коробке «Саундтрек Team Fortress 2»? |
− | pt-br: | + | sv: Vad finns i Team Fortress 2 Soundtrack-lådan? |
− | ro: | + | tr: Team Fortress 2 Müzik Albümü Kutusunda Neler Var? |
− | ru: | + | zh-hans: 《军团要塞 2》原声音轨盒里有些什么呢? |
− | sv: | + | zh-hant: 《絕地要塞 2》原聲帶中包含了甚麼? |
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
--> | --> | ||
== Craft items == | == Craft items == | ||
+ | * {{p|want}} Some entries in this section are either partially or fully translated by a [[User:PhoneWave|bot]]. Text changes might be lost. | ||
+ | |||
+ | === Class Tokens === | ||
<!-- | <!-- | ||
− | # | + | # CI_T_C_1 |
− | + | class token - scout: | |
− | en: | + | en: Class Token - Scout |
− | cs: | + | cs: Token herní třídy - Scout |
− | da: | + | da: Klassepolet - Scout |
− | de: | + | de: Klassentoken – Scout |
− | es: | + | es: Símbolo de Clase: Scout |
− | fi: | + | fi: Luokkamerkki - Scout |
− | fr: | + | fr: Jeton de classe - Scout |
− | hu: | + | hu: Osztály-zseton - Felderítő |
− | it: | + | it: Elemento classe - Esploratore |
− | ja: | + | ja: クラストークン - スカウト |
− | ko: | + | ko: 병과 토큰 - 스카웃 |
− | nl: | + | nl: Klasseteken - Scout |
− | no: | + | no: Klassepollett – Scout |
− | pl: | + | pl: Żeton klasy - Skaut |
− | pt: | + | pt: Ficha de Classe - Scout |
− | pt-br: | + | pt-br: Ficha de Classe - Scout |
− | + | ru: Жетон класса — Разведчик | |
− | ru: | + | sv: Klasspollett - Scout |
− | sv: | + | tr: Sınıf Fişi - Scout |
− | tr: | + | zh-hans: 兵种标志 - 侦察兵 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 兵種標誌 - Scout |
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # CI_T_C_2 |
− | + | class token - sniper: | |
− | en: | + | en: Class Token - Sniper |
− | cs: | + | cs: Token herní třídy - Sniper |
− | da: | + | da: Klassepolet - Sniper |
− | de: | + | de: Klassentoken – Sniper |
− | es: | + | es: Símbolo de Clase: Sniper |
− | fi: | + | fi: Luokkamerkki - Sniper |
− | fr: | + | fr: Jeton de classe - Sniper |
− | hu: | + | hu: Osztály-zseton - Mesterlövész |
− | it: | + | it: Elemento classe - Cecchino |
− | ja: | + | ja: クラストークン - スナイパー |
− | ko: | + | ko: 병과 토큰 - 스나이퍼 |
− | nl: | + | nl: Klasseteken - Sniper |
− | no: | + | no: Klassepollett – Sniper |
− | pl: | + | pl: Żeton klasy - Snajper |
− | pt: | + | pt: Ficha de Classe - Sniper |
− | pt-br: | + | pt-br: Ficha de Classe - Sniper |
− | + | ru: Жетон класса — Снайпер | |
− | ru: | + | sv: Klasspollett - Krypskytt |
− | sv: | + | tr: Sınıf Fişi - Sniper |
− | tr: | + | zh-hans: 兵种标志 - 狙击手 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 兵種標誌 - Sniper |
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # CI_T_C_3 |
− | + | class token - soldier: | |
− | en: | + | en: Class Token - Soldier |
− | cs: | + | cs: Token herní třídy - Soldier |
− | da: | + | da: Klassepolet - Soldier |
− | de: | + | de: Klassentoken – Soldier |
− | es: | + | es: Símbolo de Clase: Soldier |
− | fi: | + | fi: Luokkamerkki - Soldier |
− | fr: | + | fr: Jeton de classe - Soldier |
− | hu: | + | hu: Osztály-zseton - Katona |
− | it: | + | it: Elemento classe - Soldato |
− | ja: | + | ja: クラストークン - ソルジャー |
− | ko: | + | ko: 병과 토큰 - 솔저 |
− | nl: | + | nl: Klasseteken - Soldier |
− | no: | + | no: Klassepollett – Soldier |
− | pl: | + | pl: Żeton klasy - Żołnierz |
− | pt: | + | pt: Ficha de Classe - Soldier |
− | pt-br: | + | pt-br: Ficha de Classe - Soldier |
− | + | ru: Жетон класса — Солдат | |
− | ru: | + | sv: Klasspollett - Soldier |
− | sv: | + | tr: Sınıf Fişi - Soldier |
− | tr: | + | zh-hans: 兵种标志 - 士兵 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 兵種標誌 - Soldier |
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # CI_T_C_4 |
− | + | class token - demoman: | |
− | en: | + | en: Class Token - Demoman |
− | cs: | + | cs: Token herní třídy - Demoman |
− | da: | + | da: Klassepolet - Demoman |
− | de: | + | de: Klassentoken – Demoman |
− | es: | + | es: Símbolo de Clase: Demoman |
− | fi: | + | fi: Luokkamerkki - Demo |
− | fr: | + | fr: Jeton de classe - Demoman |
− | hu: | + | hu: Osztály-zseton - Robbantós |
− | it: | + | it: Elemento classe - Demolitore |
− | ko: | + | ja: クラストークン - デモマン |
− | nl: | + | ko: 병과 토큰 - 데모맨 |
− | pl: | + | nl: Klasseteken - Demoman |
− | pt: | + | no: Klassepollett – Demoman |
− | pt-br: | + | pl: Żeton klasy - Demoman |
− | + | pt: Ficha de Classe - Demoman | |
− | ru: | + | pt-br: Ficha de Classe - Demoman |
− | sv: | + | ru: Жетон класса — Подрывник |
− | tr: | + | sv: Klasspollett - Demoman |
− | zh-hans: | + | tr: Sınıf Fişi - Demoman |
− | zh-hant: | + | zh-hans: 兵种标志 - 爆破手 |
+ | zh-hant: 兵種標誌 - Demoman | ||
− | # | + | # CI_T_C_5 |
− | + | class token - heavy: | |
− | en: | + | en: Class Token - Heavy |
− | cs: | + | cs: Token herní třídy - Heavy |
− | da: | + | da: Klassepolet - Heavy |
− | de: | + | de: Klassentoken – Heavy |
− | es: | + | es: Símbolo de Clase: Heavy |
− | fi: | + | fi: Luokkamerkki - Heavy |
− | fr: | + | fr: Jeton de classe - Heavy |
− | hu: | + | hu: Osztály-zseton - Gépágyús |
− | it: | + | it: Elemento classe - Grosso |
− | ko: | + | ja: クラストークン - ヘビー |
− | nl: | + | ko: 병과 토큰 - 헤비 |
− | pl: | + | nl: Klasseteken - Heavy |
− | pt: | + | no: Klassepollett – Heavy |
− | pt-br: | + | pl: Żeton klasy - Gruby |
− | + | pt: Ficha de Classe - Heavy | |
− | ru: | + | pt-br: Ficha de Classe - Heavy |
− | sv: | + | ru: Жетон класса — Пулемётчик |
− | tr: | + | sv: Klasspollett - Tung Artillerist |
− | zh-hans: | + | tr: Sınıf Fişi - Heavy |
− | zh-hant: | + | zh-hans: 兵种标志 - 机枪手 |
+ | zh-hant: 兵種標誌 - Heavy | ||
− | # | + | # CI_T_C_6 |
− | + | class token - medic: | |
− | en: | + | en: Class Token - Medic |
− | cs: | + | cs: Token herní třídy - Medic |
− | da: | + | da: Klassepolet - Medic |
− | de: | + | de: Klassentoken – Medic |
− | es: | + | es: Símbolo de Clase: Medic |
− | fi: | + | fi: Luokkamerkki - Medic |
− | fr: | + | fr: Jeton de classe - Medic |
− | hu: | + | hu: Osztály-zseton - Szanitéc |
− | it: | + | it: Elemento classe - Medico |
− | ja: | + | ja: クラストークン - メディック |
− | ko: | + | ko: 병과 토큰 - 메딕 |
− | nl: | + | nl: Klasseteken - Medic |
− | no: | + | no: Klassepollett – Medic |
− | pl: | + | pl: Żeton klasy - Medyk |
− | pt: | + | pt: Ficha de Classe - Medic |
− | pt-br: | + | pt-br: Ficha de Classe - Medic |
− | + | ru: Жетон класса — Медик | |
− | ru: | + | sv: Klasspollett - Medic |
− | sv: | + | tr: Sınıf Fişi - Medic |
− | tr: | + | zh-hans: 兵种标志 - 医生 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 兵種標誌 - Medic |
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # CI_T_C_7 |
− | + | class token - pyro: | |
− | en: | + | en: Class Token - Pyro |
− | cs: | + | cs: Token herní třídy - Pyro |
− | da: | + | da: Klassepolet - Pyro |
− | de: | + | de: Klassentoken – Pyro |
− | es: | + | es: Símbolo de Clase: Pyro |
− | fi: | + | fi: Luokkamerkki - Pyro |
− | fr: | + | fr: Jeton de classe - Pyro |
− | hu: | + | hu: Osztály-zseton - Piró |
− | it: | + | it: Elemento classe - Piro |
− | ja: | + | ja: クラストークン - パイロ |
− | ko: | + | ko: 병과 토큰 - 파이로 |
− | nl: | + | nl: Klasseteken - Pyro |
− | no: | + | no: Klassepollett – Pyro |
− | pl: | + | pl: Żeton klasy - Pyro |
− | pt: | + | pt: Ficha de Classe - Pyro |
− | pt-br: | + | pt-br: Ficha de Classe - Pyro |
− | + | ru: Жетон класса — Поджигатель | |
− | ru: | + | sv: Klasspollett - Pyro |
− | sv: | + | tr: Sınıf Fişi - Pyro |
− | tr: | + | zh-hans: 兵种标志 - 火焰兵 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 兵種標誌 - Pyro |
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # CI_T_C_8 |
− | + | class token - spy: | |
− | en: | + | en: Class Token - Spy |
− | cs: | + | cs: Token herní třídy - Spy |
− | da: | + | da: Klassepolet - Spy |
− | de: | + | de: Klassentoken – Spy |
− | es: | + | es: Símbolo de Clase: Spy |
− | fi: | + | fi: Luokkamerkki - Spy |
− | fr: | + | fr: Jeton de classe - Spy |
− | hu: | + | hu: Osztály-zseton - Kém |
− | it: | + | it: Elemento classe - Spia |
− | ko: | + | ja: クラストークン - スパイ |
− | nl: | + | ko: 병과 토큰 - 스파이 |
− | pl: | + | nl: Klasseteken - Spy |
− | pt: | + | no: Klassepollett – Spy |
− | pt-br: | + | pl: Żeton klasy - Szpieg |
− | + | pt: Ficha de Classe - Spy | |
− | ru: | + | pt-br: Ficha de Classe - Spy |
− | sv: | + | ru: Жетон класса — Шпион |
− | tr: | + | sv: Klasspollett - Spion |
− | zh-hans: | + | tr: Sınıf Fişi - Spy |
− | zh-hant: | + | zh-hans: 兵种标志 - 间谍 |
+ | zh-hant: 兵種標誌 - Spy | ||
− | # | + | # CI_T_C_9 |
− | + | class token - engineer: | |
− | en: | + | en: Class Token - Engineer |
− | cs: | + | cs: Token herní třídy - Engineer |
− | da: | + | da: Klassepolet - Engineer |
− | de: | + | de: Klassentoken – Engineer |
− | es: | + | es: Símbolo de Clase: Engineer |
− | fi: | + | fi: Luokkamerkki - Engineer |
− | fr: | + | fr: Jeton de classe - Engineer |
− | hu: | + | hu: Osztály-zseton - Mérnök |
− | + | it: Elemento classe - Ingegnere | |
− | + | ja: クラストークン - エンジニア | |
− | + | ko: 병과 토큰 - 엔지니어 | |
− | + | nl: Klasseteken - Engineer | |
− | + | no: Klassepollett – Engineer | |
− | + | pl: Żeton klasy - Inżynier | |
− | + | pt: Ficha de Classe - Engineer | |
− | + | pt-br: Ficha de Classe - Engineer | |
− | + | ru: Жетон класса — Инженер | |
− | + | sv: Klasspollett - Engineer | |
− | + | tr: Sınıf Fişi - Engineer | |
− | + | zh-hans: 兵种标志 - 工程师 | |
− | + | zh-hant: 兵種標誌 - Engineer | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | it: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | nl: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | pt-br: | ||
− | |||
− | ru: | ||
− | sv: | ||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
--> | --> | ||
− | === | + | === Slot Tokens === |
<!-- | <!-- | ||
− | # | + | # CI_T_S_1 |
− | + | slot token - primary: | |
− | en: | + | en: Slot Token - Primary |
− | cs: Token | + | cs: Token slotu - Primární |
− | da: | + | da: Positionspolet - Primær |
− | de: | + | de: Slottoken – Primär |
− | es: Símbolo de | + | es: Símbolo de Espacio: Principal |
− | fi: | + | fi: Paikkamerkki - Ensisijainen |
− | fr: Jeton | + | fr: Jeton d'emplacement - Principale |
− | hu: | + | hu: Hely-zseton - Elsődleges |
− | it: Elemento | + | it: Elemento slot - Primario |
− | ja: | + | ja: スロットトークン - メイン |
− | ko: | + | ko: 칸 토큰 - 주무기 |
− | nl: | + | nl: Positieteken - Primair |
− | no: | + | no: Plasspollett – Primær |
− | pl: Żeton | + | pl: Żeton slotu - podstawowy |
− | pt: Ficha de | + | pt: Ficha de Compartimento - Principal |
− | pt-br: Ficha de | + | pt-br: Ficha de Compartimento - Arma Primária |
− | + | ru: Жетон слота — Основное оружие | |
− | ru: Жетон | + | sv: Platspollett - Huvudvapen |
− | sv: | + | tr: Yuva Fişi - Birincil |
− | tr: | + | zh-hans: 配置槽标志 - 主武器 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 空位標誌 - 主要 |
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # CI_T_S_2 |
− | + | slot token - secondary: | |
− | en: | + | en: Slot Token - Secondary |
− | cs: Token | + | cs: Token slotu - Sekundární |
− | da: | + | da: Positionspolet - Sekundær |
− | de: | + | de: Slottoken – Sekundär |
− | es: Símbolo de | + | es: Símbolo de Espacio: Secundaria |
− | fi: | + | fi: Paikkamerkki - Toissijainen |
− | fr: Jeton | + | fr: Jeton d'emplacement - Secondaire |
− | hu: | + | hu: Hely-zseton - Másodlagos |
− | it: Elemento | + | it: Elemento slot - Secondario |
− | ja: | + | ja: スロットトークン - サブ |
− | ko: | + | ko: 칸 토큰 - 보조무기 |
− | nl: | + | nl: Positieteken - Secundair |
− | no: | + | no: Plasspollett – Sekundær |
− | pl: Żeton | + | pl: Żeton slotu - pomocniczy |
− | pt: Ficha de | + | pt: Ficha de Compartimento - Secundária |
− | pt-br: Ficha de | + | pt-br: Ficha de Compartimento - Arma Secundária |
− | + | ru: Жетон слота — Дополнительное оружие | |
− | ru: Жетон | + | sv: Platspollett - Sekundärvapen |
− | sv: | + | tr: Yuva Fişi - İkincil |
− | tr: | + | zh-hans: 配置槽标志 - 副武器 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 空位標誌 - 次要 |
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # CI_T_S_3 |
− | + | slot token - melee: | |
− | en: | + | en: Slot Token - Melee |
− | cs: Token | + | cs: Token slotu - Na blízko |
− | da: | + | da: Positionspolet - Nærkamp |
− | de: | + | de: Slottoken – Nahkampf |
− | es: Símbolo de | + | es: Símbolo de Espacio: Cuerpo a Cuerpo |
− | fi: | + | fi: Paikkamerkki - Lähitaistelu |
− | fr: Jeton | + | fr: Jeton d'emplacement - Corps à corps |
− | hu: | + | hu: Hely-zseton - Közelharc |
− | it: Elemento | + | it: Elemento slot - Mischia |
− | ja: | + | ja: スロットトークン - 近接 |
− | ko: | + | ko: 칸 토큰 - 근접무기 |
− | nl: | + | nl: Positieteken - Slagwapen |
− | no: | + | no: Plasspollett – Nærkamp |
− | pl: Żeton | + | pl: Żeton slotu - walka wręcz |
− | pt: Ficha de | + | pt: Ficha de Compartimento - Corpo a Corpo |
− | pt-br: Ficha de | + | pt-br: Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo |
− | + | ru: Жетон слота — Ближний бой | |
− | ru: Жетон | + | sv: Platspollett - Närstridsvapen |
− | sv: | + | tr: Yuva Fişi - Yakın Dövüş |
− | tr: | + | zh-hans: 配置槽标志 - 近战武器 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 空位標誌 - 近戰 |
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # CI_T_S_4 |
− | + | slot token - grenade: | |
− | en: | + | en: Slot Token - Grenade |
− | cs: Token | + | cs: Token slotu - Granát |
− | da: | + | da: Positionspolet - Granat |
− | de: | + | de: Slottoken – Granate |
− | es: Símbolo de | + | es: Símbolo de Espacio: Granada |
− | fi: | + | fi: Paikkamerkki - Kranaatti |
− | fr: Jeton | + | fr: Jeton d'emplacement - Grenade |
− | hu: | + | hu: Hely-zseton - Gránát |
− | it: Elemento | + | it: Elemento slot - Granata |
− | ja: | + | ja: スロットトークン - グレネード |
− | ko: | + | ko: 칸 토큰 - 수류탄 |
− | nl: | + | nl: Positieteken - Granaat |
− | no: | + | no: Plasspollett – Granat |
− | pl: Żeton | + | pl: Żeton slotu - granat |
− | pt: Ficha de | + | pt: Ficha de Compartimento - Granada |
− | pt-br: Ficha de | + | pt-br: Ficha de Compartimento - Granada |
− | + | ru: Жетон слота — Граната | |
− | ru: Жетон | + | sv: Platspollett - Granat |
− | sv: | + | tr: Yuva Fişi - Bomba |
− | tr: | + | zh-hans: 配置槽标志 - 手雷 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 空位標誌 - 手榴彈 |
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # CI_T_S_5 |
− | + | slot token - building: | |
− | en: | + | en: Slot Token - Building |
− | cs: Token | + | cs: Token slotu - Budova |
− | da: | + | da: Positionspolet - Bygning |
− | de: | + | de: Slottoken – Gebäude |
− | es: Símbolo de | + | es: Símbolo de Espacio: Construcción |
− | fi: | + | fi: Paikkamerkki - Rakennus |
− | fr: Jeton | + | fr: Jeton d'emplacement - Construction |
− | hu: | + | hu: Hely-zseton - Építmény |
− | it: Elemento | + | it: Elemento slot - Costruzione |
− | ja: | + | ja: スロットトークン - 装置 |
− | ko: | + | ko: 칸 토큰 - 구조물 |
− | nl: | + | nl: Positieteken - Constructie |
− | no: | + | no: Plasspollett – Bygning |
− | pl: Żeton | + | pl: Żeton slotu - konstrukcja |
− | pt: Ficha de | + | pt: Ficha de Compartimento - Construção |
− | pt-br: Ficha de | + | pt-br: Ficha de Compartimento - Construção |
− | + | ru: Жетон слота — Постройка | |
− | ru: Жетон | + | sv: Platspollett - Byggnad |
− | sv: | + | tr: Yuva Fişi - Yapı |
− | tr: | + | zh-hans: 配置槽标志 - 建筑 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 空位標誌 - 建築 |
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # CI_T_S_6 |
− | + | slot token - pda: | |
− | en: | + | en: Slot Token - PDA |
− | cs: Token | + | cs: Token slotu - PDA |
− | da: | + | da: Positionspolet - PDA |
− | de: | + | de: Slottoken – PDA |
− | es: Símbolo de | + | es: Símbolo de Espacio: PDA |
− | fi: | + | fi: Paikkamerkki - PDA |
− | fr: Jeton | + | fr: Jeton d'emplacement - PDA |
− | hu: | + | hu: Hely-zseton - PDA |
− | it: Elemento | + | it: Elemento slot - PDA |
− | ja: | + | ja: スロットトークン - PDA |
− | ko: | + | ko: 칸 토큰 - PDA |
− | nl: | + | nl: Positieteken - PDA |
− | no: | + | no: Plasspollett – PDA |
− | pl: Żeton | + | pl: Żeton slotu - PDA |
− | pt: Ficha de | + | pt: Ficha de Compartimento - PDA |
− | pt-br: Ficha de | + | pt-br: Ficha de Compartimento - PDA |
− | + | ru: Жетон слота — КПК | |
− | ru: Жетон | + | sv: Platspollett - PDA |
− | sv: | + | tr: Yuva Fişi - PDA |
− | tr: | + | zh-hans: 配置槽标志 - 主PDA |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 空位標誌 - PDA |
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # CI_T_S_7 |
− | + | slot token - pda2: | |
− | en: | + | en: Slot Token - PDA2 |
− | cs: Token | + | cs: Token slotu - PDA2 |
− | da: | + | da: Positionspolet - PDA2 |
− | de: | + | de: Slottoken – PDA2 |
− | es: Símbolo de | + | es: Símbolo de Espacio: PDA Secundaria |
− | fi: | + | fi: Paikkamerkki - PDA2 |
− | fr: Jeton | + | fr: Jeton d'emplacement - PDA 2 |
− | hu: | + | hu: Hely-zseton - PDA2 |
− | it: Elemento | + | it: Elemento slot - PDA 2 |
− | ja: | + | ja: スロットトークン - PDA2 |
− | ko: | + | ko: 칸 토큰 - PDA2 |
− | nl: | + | nl: Positieteken - PDA2 |
− | no: | + | no: Plasspollett – PDA2 |
− | pl: Żeton | + | pl: Żeton slotu - PDA2 |
− | pt: Ficha de | + | pt: Ficha de Compartimento - PDA2 |
− | pt-br: Ficha de | + | pt-br: Ficha de Compartimento - PDA2 |
− | + | ru: Жетон слота — КПК2 | |
− | ru: Жетон | + | sv: Platspollett - PDA2 |
− | sv: | + | tr: Yuva Fişi - PDA2 |
− | tr: | + | zh-hans: 配置槽标志 - 副PDA |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 空位標誌 - PDA2 |
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # CI_T_S_8 |
− | + | slot token - head: | |
− | en: | + | en: Slot Token - Head |
− | cs: Token | + | cs: Token slotu - Hlava |
− | da: | + | da: Positionspolet - Hoved |
− | de: | + | de: Slottoken – Kopf |
− | + | es: Símbolo de Espacio: Cabeza | |
− | + | fi: Paikkamerkki - Pää | |
− | + | fr: Jeton d'emplacement - Tête | |
− | + | hu: Hely-zseton - Fej | |
− | + | it: Elemento slot - Testa | |
− | + | ja: スロットトークン - 頭部 | |
− | + | ko: 칸 토큰 - 머리 | |
− | + | nl: Positieteken - Hoofd | |
− | + | no: Plasspollett – Hode | |
− | + | pl: Żeton slotu - głowa | |
− | + | pt: Ficha de Compartimento - Cabeça | |
− | + | pt-br: Ficha de Compartimento - Cabeça | |
− | + | ru: Жетон слота — Голова | |
− | + | sv: Platspollett - Huvud | |
− | + | tr: Yuva Fişi - Başlık | |
− | + | zh-hans: 配置槽标志 - 头部 | |
− | + | zh-hant: 空位標誌 - 頭部 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | es: Símbolo de | ||
− | fi: | ||
− | fr: Jeton | ||
− | hu: | ||
− | it: Elemento | ||
− | ja: | ||
− | ko: | ||
− | nl: | ||
− | no: | ||
− | pl: Żeton | ||
− | pt: Ficha de | ||
− | pt-br: Ficha de | ||
− | |||
− | ru: Жетон | ||
− | sv: | ||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
--> | --> | ||
− | === | + | === Voodoo-Cursed Items === |
<!-- | <!-- | ||
− | # | + | # TF_Item_VoodooCursedQuicklime |
− | + | voodoo-cursed bag of quicklime: | |
− | en: | + | en: Voodoo-Cursed Bag of Quicklime |
− | cs: | + | cs: Voodoo-Cursed Bag Of Quicklime |
− | da: | + | da: Voodoo-forbandet Taske med Brændt Kalk |
− | de: | + | de: Voodoo-verfluchter Sack mit Ätzkalk |
− | es: | + | es: Bolsa de Cal Viva Maldita |
− | fi: | + | fi: Voodoo-kirottu kalkkipussi |
− | fr: | + | fr: Sac de Chaux vive Maudit-par-le-Vaudou |
− | hu: | + | hu: Vudu-átok Sújtotta Égetett Meszes Zsák |
− | it: | + | it: Sacco di Calce Maledetto dal Voodoo |
− | + | ko: 부두교의 저주를 받은 생석회 포대 | |
− | ko: | + | nl: Voodoo-vervloekte Zak Snelkalk |
− | nl: | + | pl: Przeklęta torba wapna palonego voodoo |
− | + | pt: Saco de Cal Amaldiçoado com Voodoo | |
− | pl: | + | pt-br: Saco de Cal Amaldiçoado |
− | pt: | + | ro: Voodoo-Cursed Bag Of Quicklime |
− | pt-br: | + | ru: Проклятый мешок негашеной извести |
− | ro: | + | sv: Voodooförbannad Påse Med Bränd Kalk |
− | ru: | + | tr: Lanetli Kireç Paketi |
− | sv: | + | zh-hans: 巫毒诅咒的一袋石灰 |
− | tr: | + | zh-hant: 巫毒詛咒生石灰袋 |
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | + | # TF_Item_VoodooCursedNail | |
− | + | voodoo-cursed nail: | |
− | + | en: Voodoo-Cursed Nail | |
− | + | da: Voodoo-forbandet Søm | |
− | + | de: Voodoo-verfluchter Nagel | |
− | + | es: Clavo Maldito | |
− | + | fi: Kirottu neula | |
− | + | fr: Clou Maudit-par-le-Vaudou | |
− | + | hu: Vudu-átok Sújtotta Szög | |
− | + | it: Chiodo Maledetto dal Voodoo | |
− | + | ko: 부두교의 저주를 받은 못 | |
− | + | nl: Voodoo-vervloekte Spijker | |
− | + | pl: Przeklęty gwóźdź voodoo | |
− | + | pt: Prego Amaldiçoado com Voodoo | |
− | + | pt-br: Prego Amaldiçoado | |
− | + | ru: Проклятый гвоздь | |
− | + | sv: Voodooförbannad Spik | |
− | + | tr: Lanetli Çivi | |
− | + | zh-hans: 巫毒诅咒的钉子 | |
− | + | zh-hant: 巫毒詛咒釘 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | # TF_Item_VoodooCursedNail | ||
− | voodoo-cursed nail: | ||
− | en | ||
− | |||
− | da: Voodoo-forbandet Søm | ||
− | de: Voodoo-verfluchter Nagel | ||
− | es: Clavo Maldito | ||
− | fi: Kirottu neula | ||
− | fr: Clou Maudit-par-le-Vaudou | ||
− | hu: Vudu-átok Sújtotta Szög | ||
− | it: Chiodo Maledetto dal Voodoo | ||
− | ko: 부두교의 저주를 받은 못 | ||
− | nl: Voodoo-vervloekte Spijker | ||
− | pl: Przeklęty gwóźdź voodoo | ||
− | pt: Prego Amaldiçoado com Voodoo | ||
− | pt-br: Prego Amaldiçoado | ||
− | |||
− | ru: Проклятый гвоздь | ||
− | sv: Voodooförbannad Spik | ||
− | tr: Lanetli Çivi | ||
− | zh-hans: 巫毒诅咒的钉子 | ||
− | zh-hant: 巫毒詛咒釘 | ||
# TF_Item_VoodooCursedBass | # TF_Item_VoodooCursedBass | ||
voodoo-cursed novelty bass: | voodoo-cursed novelty bass: | ||
en: Voodoo-Cursed Novelty Bass | en: Voodoo-Cursed Novelty Bass | ||
− | |||
− | |||
de: Voodoo-verfluchter Wandbarsch | de: Voodoo-verfluchter Wandbarsch | ||
es: Lubina de Adorno Maldita | es: Lubina de Adorno Maldita | ||
Line 78,455: | Line 77,291: | ||
pt: Robalo de Enfeite Amaldiçoado com Voodoo | pt: Robalo de Enfeite Amaldiçoado com Voodoo | ||
pt-br: Peixe de Parede Amaldiçoado | pt-br: Peixe de Parede Amaldiçoado | ||
− | |||
ru: Проклятый настенный окунь | ru: Проклятый настенный окунь | ||
sv: Voodooförbannad Sjungande Abborre | sv: Voodooförbannad Sjungande Abborre | ||
Line 78,465: | Line 77,300: | ||
voodoo-cursed old boot: | voodoo-cursed old boot: | ||
en: Voodoo-Cursed Old Boot | en: Voodoo-Cursed Old Boot | ||
− | |||
da: Voodoo-forbandet Gammel Støvle | da: Voodoo-forbandet Gammel Støvle | ||
de: Voodoo-verfluchter alter Stiefel | de: Voodoo-verfluchter alter Stiefel | ||
Line 78,478: | Line 77,312: | ||
pt: Bota Velha Amaldiçoada com Voodoo | pt: Bota Velha Amaldiçoada com Voodoo | ||
pt-br: Bota Velha Amaldiçoada | pt-br: Bota Velha Amaldiçoada | ||
− | |||
ru: Проклятый старый сапог | ru: Проклятый старый сапог | ||
sv: Voodooförbannad Gammal Känga | sv: Voodooförbannad Gammal Känga | ||
Line 78,488: | Line 77,321: | ||
voodoo-cursed robot arm: | voodoo-cursed robot arm: | ||
en: Voodoo-Cursed Robot Arm | en: Voodoo-Cursed Robot Arm | ||
− | |||
da: Voodoo-forbandet Robotarm | da: Voodoo-forbandet Robotarm | ||
de: Voodoo-verfluchter Roboterarm | de: Voodoo-verfluchter Roboterarm | ||
Line 78,501: | Line 77,333: | ||
pt: Braço de Robot Amaldiçoado com Voodoo | pt: Braço de Robot Amaldiçoado com Voodoo | ||
pt-br: Braço Robô Amaldiçoado | pt-br: Braço Robô Amaldiçoado | ||
− | |||
ru: Проклятая рука робота | ru: Проклятая рука робота | ||
sv: Voodooförbannad Robotarm | sv: Voodooförbannad Robotarm | ||
Line 78,511: | Line 77,342: | ||
voodoo-cursed skeleton: | voodoo-cursed skeleton: | ||
en: Voodoo-Cursed Skeleton | en: Voodoo-Cursed Skeleton | ||
− | |||
da: Voodoo-forbandet Skelet | da: Voodoo-forbandet Skelet | ||
de: Voodoo-verfluchtes Gerippe | de: Voodoo-verfluchtes Gerippe | ||
Line 78,524: | Line 77,354: | ||
pt: Esqueleto Amaldiçoado com Voodoo | pt: Esqueleto Amaldiçoado com Voodoo | ||
pt-br: Esqueleto Amaldiçoado | pt-br: Esqueleto Amaldiçoado | ||
− | |||
ru: Проклятый скелет | ru: Проклятый скелет | ||
sv: Voodooförbannat Skelett | sv: Voodooförbannat Skelett | ||
Line 78,534: | Line 77,363: | ||
voodoo-cursed sticky-bomb: | voodoo-cursed sticky-bomb: | ||
en: Voodoo-Cursed Sticky-Bomb | en: Voodoo-Cursed Sticky-Bomb | ||
− | |||
da: Voodoo-forbandet Klæbebombe | da: Voodoo-forbandet Klæbebombe | ||
de: Voodoo-verfluchte Haftbombe | de: Voodoo-verfluchte Haftbombe | ||
Line 78,547: | Line 77,375: | ||
pt: Bomba-Adesiva Amaldiçoada com Voodoo | pt: Bomba-Adesiva Amaldiçoada com Voodoo | ||
pt-br: Stickybomb Amaldiçoada | pt-br: Stickybomb Amaldiçoada | ||
− | |||
ru: Проклятая бомба-липучка | ru: Проклятая бомба-липучка | ||
sv: Voodooförbannad Klisterbomb | sv: Voodooförbannad Klisterbomb | ||
Line 78,557: | Line 77,384: | ||
voodoo-cursed soul: | voodoo-cursed soul: | ||
en: Voodoo-Cursed Soul | en: Voodoo-Cursed Soul | ||
− | |||
da: Voodoo-forbandet Sjæl | da: Voodoo-forbandet Sjæl | ||
de: Voodoo-verfluchte Seele | de: Voodoo-verfluchte Seele | ||
Line 78,580: | Line 77,406: | ||
--> | --> | ||
− | === Removed items === | + | === Removed craft items === |
<!-- | <!-- | ||
Line 78,719: | Line 77,545: | ||
--> | --> | ||
− | == | + | === Other craft items === |
− | |||
<!-- | <!-- | ||
− | # | + | # CI_Bar_A |
− | + | scrap metal: | |
− | en: | + | en: Scrap Metal |
− | cs: | + | cs: Scrap metal |
− | da: | + | da: Skrotmetal |
− | de: | + | de: Restmetall |
− | es: | + | es: Chatarra |
− | fi: | + | fi: Metalliromu |
− | fr: | + | fr: Ferraille |
− | hu: | + | hu: Hulladékfém |
− | it: | + | it: Metallo di scarto |
− | ja: | + | ja: スクラップメタル |
− | ko: | + | ko: 폐기 금속 |
− | nl: | + | nl: Schroot |
− | no: | + | no: Vrakmetall |
− | pl: | + | pl: Metal ze złomu |
− | pt: | + | pt: Metal de Sucata |
− | pt-br: | + | pt-br: Metal de Sucata |
− | + | ru: Металлолом | |
− | ru: | + | sv: Metallskrot |
− | sv: | + | tr: Hurda Metal |
− | tr: | + | zh-hans: 残留金属 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 廢金屬 |
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # CI_Bar_B |
− | + | reclaimed metal: | |
− | en: | + | en: Reclaimed Metal |
− | cs: | + | cs: Reclaimed metal |
− | da: | + | da: Genvundet Metal |
− | de: | + | de: Altmetall |
− | es: | + | es: Metal Reciclado |
− | fi: | + | fi: Kierrätysmetalli |
− | fr: | + | fr: Métal recyclé |
− | hu: | + | hu: Kinyert fém |
− | it: | + | it: Metallo recuperato |
− | ja: | + | ja: 再生メタル |
− | ko: | + | ko: 재활용 금속 |
− | nl: | + | nl: Herwonnen Metaal |
− | no: | + | no: Gjenvunnet metall |
− | pl: | + | pl: Metal z odzysku |
− | pt: | + | pt: Metal Recuperado |
− | pt-br: | + | pt-br: Metal Recuperado |
− | + | ru: Восстановленный металл | |
− | ru: | + | sv: Återvunnen Metall |
− | sv: | + | tr: Değerlendirilmiş Metal |
− | tr: | + | zh-hans: 再生金属 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 回收金屬 |
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # CI_Bar_C |
− | + | refined metal: | |
− | en: | + | en: Refined Metal |
− | cs: | + | cs: Refined metal |
− | da: | + | da: Forædlet Metal |
− | de: | + | de: Veredeltes Metall |
− | es: | + | es: Metal Refinado |
− | fi: | + | fi: Jalostettu metalli |
− | fr: | + | fr: Métal affiné |
− | hu: | + | hu: Finomított fém |
− | it: | + | it: Metallo raffinato |
− | ja: | + | ja: 精錬メタル |
− | ko: | + | ko: 정제 금속 |
− | nl: | + | nl: Bewerkt Metaal |
− | no: | + | no: Foredlet metall |
− | pl: | + | pl: Metal rafinowany |
− | pt: | + | pt: Metal Refinado |
− | pt-br: | + | pt-br: Metal Refinado |
− | + | ru: Очищенный металл | |
− | ru: | + | sv: Förfinad Metall |
− | sv: | + | tr: Saflaştırılmış Metal |
− | tr: | + | zh-hans: 精炼金属 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 精鍊金屬 |
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_Item_BananaPeel_Burned |
− | + | burned banana peel: | |
− | en: | + | en: Burned Banana Peel |
− | + | de: Verbrannte Bananenschale | |
− | + | es: Piel de Plátano Quemada | |
− | de: | + | fi: Palanut Banaaninkuori |
− | es: | + | fr: Peau de Banane Brulée |
− | fi: | + | hu: Égett Banánhéj |
− | fr: | + | it: Buccia di Banana Bruciata |
− | hu: | + | ko: 불탄 바나나 껍질 |
− | it: | + | nl: Verbrande Bananenschil |
− | + | pl: Spalona skórka od banana | |
− | ko: | + | pt: Casca de Banana Queimada |
− | nl: | + | pt-br: Casca de Banana Queimada |
− | + | ru: Сожженная банановая кожура | |
− | pl: | + | sv: Bränt bananskal |
− | pt: | + | tr: Yanık Muz Kabuğu |
− | pt-br: | + | zh-hans: 烧焦的香蕉皮 |
− | + | zh-hant: 燒毀的香蕉皮 | |
− | ru: | ||
− | sv: | ||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_Item_PocketLint_Burned |
− | + | charred pocket lint: | |
− | en: | + | en: Charred Pocket Lint |
− | + | de: Verkohlter Hosentaschenfussel | |
− | + | es: Pelusa de Bolsillo Carbonizada | |
− | de: | + | fi: Hiiltynyt Taskunöyhtä |
− | es: | + | fr: Peluche de poche carbonisée |
− | fi: | + | hu: Megpörkölődött Zsebpiszok |
− | fr: | + | it: Filaccia da tasca Incenerita |
− | hu: | + | ko: 타버린 호주머니 보풀 |
− | it: | + | nl: Verkoold Zakpluis |
− | + | pl: Zwęglone paprochy z kieszeni | |
− | ko: | + | pt: Fiapos de Bolso Carbonizados |
− | nl: | + | pt-br: Fiapos de Bolso Carbonizados |
− | + | ru: Обугленный комок ниток | |
− | pl: | + | sv: Förkolnat Fickludd |
− | pt: | + | tr: Yanık Minik Gazlı Bez |
− | pt-br: | + | zh-hans: 烧焦的口袋棉絮 |
− | + | zh-hant: 焦黑的棉絮 | |
− | ru: | ||
− | sv: | ||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_SpaceChem_FishcakeFragment |
− | + | 'fish': | |
− | en: | + | en: 'Fish' |
− | + | da: "Fisk" | |
− | da: | + | de: 'Fisch' |
− | de: | + | es: 'Pez' |
− | es: | + | fi: 'Kala' |
− | fi: | + | fr: 'Poisson' |
− | fr: | + | hu: „Hal” |
− | hu: | + | it: "Pesce" |
− | it: | + | ja: '魚' |
− | ja: | + | ko: '물고기' |
− | ko: | + | nl: 'Vis' |
− | nl: | + | no: "Fisk" |
− | no: | + | pl: „Ryba” |
− | pl: | + | pt: 'Peixe' |
− | pt: | + | pt-br: 'Peixe' |
− | pt-br: | + | ro: „Pește” |
− | ro: | + | ru: «Рыба» |
− | ru: | + | sv: 'Fisk' |
− | sv: | + | tr: 'Balık' |
− | tr: | + | zh-hans: "鱼" |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 「古代魚化石」 |
− | zh-hant: | + | |
− | + | # TF_Haunted_Metal | |
− | # | + | haunted metal scrap | unusual haunted metal scrap: |
− | + | en: Haunted Metal Scrap | |
− | en: | + | da: Hjemsøgt Skrotmetal |
− | + | de: Verwunschener Metallschrott | |
− | da: | + | es: Chatarra Embrujada |
− | de: | + | fi: Kirottu Romumetalli |
− | es: | + | fr: Pièce de ferraille hantée |
− | fi: | + | hu: Kísértetjárta Fémdarab |
− | fr: | + | it: Mucchietto di Metallo Stregato |
− | hu: | + | ja: ホーンテッドメタルスクラップ |
− | it: | + | ko: 귀신들린 폐기 금속 |
− | ja: | + | nl: Bespookt Metalen Schroot |
− | ko: | + | no: Hjemsøkt skrapmetall |
− | nl: | + | pl: Nawiedzony metal ze złomu |
− | no: | + | pt: Sucata Assombrada |
− | pl: | + | pt-br: Metal de Sucata Assombrado |
− | pt: | + | ru: Проклятый металл |
− | pt-br: | + | sv: Hemsökt Metallskrot |
− | + | tr: Lanetli Hurda Metal | |
− | ru: | + | zh-hans: 闹鬼的废金属 |
− | sv: | + | zh-hant: 鬧鬼的廢金屬 |
− | tr: | + | |
− | zh-hans: | + | # TF_Item_BarnDoorPlank_Burned |
− | zh-hant: | + | incinerated barn door plank: |
+ | en: Incinerated Barn Door Plank | ||
+ | de: Eingeäschertes Scheunentorbrett | ||
+ | es: Tablón de la Puerta del Granero Incinerado | ||
+ | fi: Poltettu Ladonoven lankku | ||
+ | fr: Planche de Porte de Grange Incinérée | ||
+ | hu: Felperzselt Pajtaajtó-Deszka | ||
+ | it: Asse della Porta di Fienile Incenerita | ||
+ | ko: 소각된 헛간 문짝 파편 | ||
+ | nl: Verschroeide Schuurdeurplank | ||
+ | pl: Spopielona deska od drzwi do stodoły | ||
+ | pt: Tábua da Porta do Celeiro Incinerada | ||
+ | pt-br: Pedaço Incinerado de Porta de Celeiro | ||
+ | ru: Сожженная дверная доска | ||
+ | sv: Förbränd Stalldörrsplanka | ||
+ | tr: Yanmış Ahır Kapısı Kalası | ||
+ | zh-hans: 烧坏的谷仓门框 | ||
+ | zh-hant: 成灰的穀倉門框 | ||
− | # | + | # TF_SpaceChem_MoustachiumBar |
− | + | moustachium bar: | |
− | en: | + | en: Moustachium Bar |
− | + | de: Schnauzbartiumbarren | |
− | + | es: Lingote de Moustachium | |
− | de: | + | fi: Viiksiym-harkko |
− | es: | + | fr: Barre de Moustachium |
− | fi: | + | hu: Bajuszium Tömb |
− | fr: | + | it: Barra di Moustachium |
− | hu: | + | ko: 머스태슘 주괴 |
− | it: | + | nl: Snorriumstaaf |
− | + | pl: Sztabka wąsacium | |
− | ko: | + | pt: Barra de Bigodium |
− | nl: | + | pt-br: Barra de Moustachium |
− | + | ro: Lingou de Moustachium | |
− | pl: | + | ru: Слиток усатия |
− | pt: | + | sv: Mustachium-Tacka |
− | pt-br: | + | tr: Bıyıkyum Külçesi |
− | ro: | + | zh-hans: 胡子元素锭 |
− | ru: | + | zh-hant: 鍸元素燃料棒 |
− | sv: | ||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_Item_Goldfish_Burned |
− | + | roasted goldfish: | |
− | en: | + | en: Roasted Goldfish |
− | + | da: Ristet Guldfisk | |
− | da: | + | de: Gerösteter Goldfisch |
− | de: | + | es: Carpín Asado |
− | es: | + | fi: Paahdettu Kultakala |
− | fi: | + | fr: Poisson rouge rôti |
− | fr: | + | hu: Sült Aranyhal |
− | hu: | + | it: Ciprino Dorato Arrostito |
− | it: | + | ko: 구워진 금붕어 |
− | + | nl: Geroosterde Goudvis | |
− | ko: | + | pl: Smażona złota rybka |
− | nl: | + | pt: Peixinho-Dourado Tostado |
− | + | pt-br: Peixinho-Dourado Assado | |
− | pl: | + | ru: Жареная золотая рыбка |
− | pt: | + | sv: Rostad Guldfisk |
− | pt-br: | + | tr: Kızarmış Japon Balığı |
− | + | zh-hans: 烤金鱼 | |
− | ru: | + | zh-hant: 烤金魚 |
− | sv: | ||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_Item_CheeseWheel_Burned |
− | + | smoked cheese wheel: | |
− | en: | + | en: Smoked Cheese Wheel |
− | + | de: Geräucherter Käselaib | |
− | + | es: Queso de Bola Ahumado | |
− | de: | + | fi: Savustettu Juustotahko |
− | es: | + | fr: Meule de Fromage Fumée |
− | fi: | + | hu: Füstölt Sajtkorong |
− | fr: | + | it: Forma di Formaggio Affumicata |
− | hu: | + | ko: 그을린 치즈 덩어리 |
− | it: | + | nl: Gerookt Kaaswiel |
− | + | pl: Krąg wędzonego sera | |
− | ko: | + | pt: Bola de Queijo Fumada |
− | nl: | + | pt-br: Queijo Suíço Tostado |
− | + | ru: Головка копченого сыра | |
− | pl: | + | sv: Rökt Osthjul |
− | pt: | + | tr: Füme Peynir |
− | pt-br: | + | zh-hans: 熏制过度的圆盘奶酪 |
− | + | zh-hant: 冒煙的輪狀起司 | |
− | ru: | ||
− | sv: | ||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | # | + | # TF_SpaceChem_PinFragment |
− | + | spacemetal scrap: | |
− | en: | + | en: Spacemetal Scrap |
− | + | da: Rum-metalskrot | |
− | da: | + | de: Weltraum-Metallschrott |
− | de: | + | es: Chatarra Intergaláctica |
− | es: | + | fi: Avaruusromumetalli |
− | fi: | + | fr: Ferraille Spatiale |
− | fr: | + | hu: Hulladék Űrfém |
− | hu: | + | it: Frammento di Spacemetal |
− | it: | + | ja: スペースメタルスクラップ |
− | ja: | + | ko: 우주금속 조각 |
− | ko: | + | nl: Ruimteschroot |
− | nl: | + | no: Rommetall-skrap |
− | pl: | + | pl: Złomowany kosmiczny metal |
− | pt: | + | pt: Sucata Espacial |
− | pt-br: | + | pt-br: Metal de Sucata Espacial |
− | + | ru: Космический металлолом | |
− | ru: | + | sv: Rymdmetallskrot |
− | sv: | + | tr: Hurda Uzay Metali |
− | tr: | + | zh-hans: 太空金属废料 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 宇宙礦廢金屬 |
− | zh-hant: | ||
--> | --> | ||
− | === | + | == Styles == |
+ | * {{p|want}} Some entries in this section are either partially or fully translated by a [[User:PhoneWave|bot]]. Text changes might be lost. | ||
+ | |||
+ | === Action item styles === | ||
<!-- | <!-- | ||
− | # TF_SplendidScreen_Style1 | + | # TF_DuckBadge_Style0 |
− | classic - splendid screen: | + | none: |
− | en: Classic | + | en: None |
+ | cs: Žádný | ||
+ | da: Ingen | ||
+ | de: Keiner | ||
+ | es: Ninguno | ||
+ | fi: Ei mitään | ||
+ | fr: Aucun | ||
+ | hu: Nincs | ||
+ | it: Nessuno | ||
+ | ja: なし | ||
+ | ko: 기본 | ||
+ | nl: Geen | ||
+ | no: Ingen | ||
+ | pl: Brak | ||
+ | pt: Padrão | ||
+ | pt-br: Nenhum | ||
+ | ro: Niciunul | ||
+ | ru: Нет | ||
+ | sv: Ingen | ||
+ | tr: Yok | ||
+ | zh-hans: 无 | ||
+ | zh-hant: 無 | ||
+ | |||
+ | # TF_DuckBadge_Style1 | ||
+ | scout - duck journal: | ||
+ | en: Scout | ||
+ | hu: Felderítő | ||
+ | it: Esploratore | ||
+ | ja: スカウト | ||
+ | ko: 스카웃 | ||
+ | pl: Skaut | ||
+ | ru: Разведчик | ||
+ | sv: Spanare | ||
+ | zh-hans: 侦察兵 | ||
+ | |||
+ | # TF_DuckBadge_Style2 | ||
+ | sniper - duck journal: | ||
+ | en: Sniper | ||
+ | hu: Mesterlövész | ||
+ | it: Cecchino | ||
+ | ja: スナイパー | ||
+ | ko: 스나이퍼 | ||
+ | pl: Snajper | ||
+ | ru: Снайпер | ||
+ | sv: Krypskytt | ||
+ | zh-hans: 狙击手 | ||
+ | zh-hant: 狙擊手 | ||
+ | |||
+ | # TF_DuckBadge_Style3 | ||
+ | soldier - duck journal: | ||
+ | en: Soldier | ||
+ | hu: Katona | ||
+ | it: Soldato | ||
+ | ja: ソルジャー | ||
+ | ko: 솔저 | ||
+ | pl: Żołnierz | ||
+ | ru: Солдат | ||
+ | sv: Soldat | ||
+ | zh-hans: 士兵 | ||
+ | zh-hant: 士兵 | ||
+ | |||
+ | # TF_DuckBadge_Style4 | ||
+ | demoman - duck journal: | ||
+ | en: Demoman | ||
+ | fi: Demo | ||
+ | hu: Robbantós | ||
+ | it: Demolitore | ||
+ | ja: デモマン | ||
+ | ko: 데모맨 | ||
+ | ru: Подрывник | ||
+ | zh-hans: 爆破手 | ||
+ | |||
+ | # TF_DuckBadge_Style5 | ||
+ | medic - duck journal: | ||
+ | en: Medic | ||
+ | hu: Szanitéc | ||
+ | it: Medico | ||
+ | ja: メディック | ||
+ | ko: 메딕 | ||
+ | pl: Medyk | ||
+ | ru: Медик | ||
+ | sv: Sjukvårdare | ||
+ | zh-hans: 医生 | ||
+ | zh-hant: 醫生 | ||
+ | |||
+ | # TF_DuckBadge_Style6 | ||
+ | heavy - duck journal: | ||
+ | en: Heavy | ||
+ | hu: Gépágyús | ||
+ | it: Grosso | ||
+ | ja: ヘビー | ||
+ | ko: 헤비 | ||
+ | pl: Gruby | ||
+ | ru: Пулемётчик | ||
+ | sv: Tung Artillerist | ||
+ | zh-hans: 机枪手 | ||
+ | |||
+ | # TF_DuckBadge_Style7 | ||
+ | pyro - duck journal: | ||
+ | en: Pyro | ||
+ | hu: Piró | ||
+ | it: Piro | ||
+ | ja: パイロ | ||
+ | ko: 파이로 | ||
+ | ru: Поджигатель | ||
+ | zh-hans: 火焰兵 | ||
+ | |||
+ | # TF_DuckBadge_Style8 | ||
+ | spy - duck journal: | ||
+ | en: Spy | ||
+ | hu: Kém | ||
+ | it: Spia | ||
+ | ja: スパイ | ||
+ | ko: 스파이 | ||
+ | pl: Szpieg | ||
+ | ru: Шпион | ||
+ | sv: Spion | ||
+ | zh-hans: 间谍 | ||
+ | zh-hant: 間諜 | ||
+ | |||
+ | # TF_DuckBadge_Style9 | ||
+ | engineer - duck journal: | ||
+ | en: Engineer | ||
+ | hu: Mérnök | ||
+ | it: Ingegnere | ||
+ | ja: エンジニア | ||
+ | ko: 엔지니어 | ||
+ | pl: Inżynier | ||
+ | ru: Инженер | ||
+ | sv: Ingenjör | ||
+ | zh-hans: 工程师 | ||
+ | zh-hant: 工程師 | ||
+ | |||
+ | # TF_DuckBadge_Style10 | ||
+ | quackston hale: | ||
+ | en: Quackston Hale | ||
+ | de: Quakston Hale | ||
+ | fi: Kvakston Hale | ||
+ | fr: Couacston Hale | ||
+ | hu: Kvakszton Hale | ||
+ | ko: 꽥스턴 헤일 | ||
+ | nl: Kwakston Hale | ||
+ | pl: Kwakston Hale | ||
+ | pt: Quacston Hale | ||
+ | ru: Крякстон Хейл | ||
+ | zh-hans: 鸭克斯顿.霍尔 | ||
+ | zh-hant: 「呱克斯頓‧海爾」 | ||
+ | |||
+ | --> | ||
+ | |||
+ | === Weapon styles === | ||
+ | <!-- | ||
+ | |||
+ | # TF_SplendidScreen_Style1 | ||
+ | classic - splendid screen: | ||
+ | en: Classic | ||
cs: Klasický | cs: Klasický | ||
da: Klassisk | da: Klassisk | ||
Line 79,044: | Line 78,017: | ||
pt: Espigão | pt: Espigão | ||
pt-br: Espinho | pt-br: Espinho | ||
− | ro: | + | ro: Cu țeapă |
ru: С шипом | ru: С шипом | ||
sv: Tagg | sv: Tagg | ||
Line 79,069: | Line 78,042: | ||
pt: Flecha | pt: Flecha | ||
pt-br: Flecha | pt-br: Flecha | ||
− | ro: | + | ro: Cu săgeată |
ru: Со стрелой | ru: Со стрелой | ||
sv: Pil | sv: Pil | ||
Line 79,093: | Line 78,066: | ||
pt: Espigão e flecha | pt: Espigão e flecha | ||
pt-br: Espinho e flecha | pt-br: Espinho e flecha | ||
− | ro: | + | ro: Cu țeapă și săgeată |
ru: С шипом и стрелой | ru: С шипом и стрелой | ||
sv: Tagg Och Pil | sv: Tagg Och Pil | ||
Line 79,117: | Line 78,090: | ||
pt: Mistério e Amor Verdadeiro | pt: Mistério e Amor Verdadeiro | ||
pt-br: Mistério e amor verdadeiro | pt-br: Mistério e amor verdadeiro | ||
− | ro: | + | ro: Mister și dragoste adevărată |
ru: Тайна и истинная любовь | ru: Тайна и истинная любовь | ||
sv: Hemlighet och Äkta Kärlek | sv: Hemlighet och Äkta Kärlek | ||
Line 79,128: | Line 78,101: | ||
en: Baccara | en: Baccara | ||
cs: Černá růže | cs: Černá růže | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 블랙 바카라 | ko: 블랙 바카라 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
pt: Rosa Negra | pt: Rosa Negra | ||
− | |||
− | |||
ru: Баккара | ru: Баккара | ||
− | |||
tr: Kirli Kan | tr: Kirli Kan | ||
zh-hans: 黑玫瑰 | zh-hans: 黑玫瑰 | ||
Line 79,188: | Line 78,148: | ||
pl: Bardziej spragniony | pl: Bardziej spragniony | ||
pt: Mais sedento | pt: Mais sedento | ||
− | pt-br: | + | pt-br: Sedenta |
− | ro: | + | ro: Și mai însetat |
ru: Кровожаждущий | ru: Кровожаждущий | ||
sv: Törstigare | sv: Törstigare | ||
Line 79,200: | Line 78,160: | ||
en: Universal | en: Universal | ||
cs: Univerzální | cs: Univerzální | ||
− | |||
− | |||
− | |||
fi: Yleinen | fi: Yleinen | ||
fr: Universelle | fr: Universelle | ||
Line 79,209: | Line 78,166: | ||
ko: 공용 | ko: 공용 | ||
nl: Universeel | nl: Universeel | ||
− | |||
pl: Uniwersalny | pl: Uniwersalny | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Универсальная | ru: Универсальная | ||
sv: Standard | sv: Standard | ||
Line 79,223: | Line 78,176: | ||
scout - bat outta hell: | scout - bat outta hell: | ||
en: Scout | en: Scout | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
hu: Felderítő | hu: Felderítő | ||
it: Esploratore | it: Esploratore | ||
ja: スカウト | ja: スカウト | ||
ko: 스카웃 | ko: 스카웃 | ||
− | |||
− | |||
pl: Skaut | pl: Skaut | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Разведчик | ru: Разведчик | ||
sv: Spanare | sv: Spanare | ||
− | |||
zh-hans: 侦察兵 | zh-hans: 侦察兵 | ||
− | |||
# TF_BatOuttaHell_Style2 | # TF_BatOuttaHell_Style2 | ||
demoman - bat outta hell: | demoman - bat outta hell: | ||
en: Demoman | en: Demoman | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
fi: Demo | fi: Demo | ||
− | |||
hu: Robbantós | hu: Robbantós | ||
it: Demolitore | it: Demolitore | ||
ja: デモマン | ja: デモマン | ||
ko: 데모맨 | ko: 데모맨 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Подрывник | ru: Подрывник | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 爆破手 | zh-hans: 爆破手 | ||
− | |||
# TF_BatOuttaHell_Style3 | # TF_BatOuttaHell_Style3 | ||
soldier - bat outta hell: | soldier - bat outta hell: | ||
en: Soldier | en: Soldier | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
hu: Katona | hu: Katona | ||
it: Soldato | it: Soldato | ||
ko: 솔저 | ko: 솔저 | ||
− | |||
− | |||
pl: Żołnierz | pl: Żołnierz | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Солдат | ru: Солдат | ||
sv: Soldat | sv: Soldat | ||
− | |||
zh-hans: 士兵 | zh-hans: 士兵 | ||
− | |||
# TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011_Style0 | # TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011_Style0 | ||
Line 79,335: | Line 78,248: | ||
pt: O Mais Festivo | pt: O Mais Festivo | ||
pt-br: Mais festivo | pt-br: Mais festivo | ||
− | ro: | + | ro: Extra festiv |
ru: Самый праздничный | ru: Самый праздничный | ||
sv: Festligast | sv: Festligast | ||
Line 79,349: | Line 78,262: | ||
# TF_dec18_millennial_mercenary_style0 | # TF_dec18_millennial_mercenary_style0 | ||
2much2fort!: | 2much2fort!: | ||
− | en: | + | en: 2Much2Fort! |
cs: Sleduje 2Fort | cs: Sleduje 2Fort | ||
− | + | es: ¡Demasia2 2Fort! | |
− | + | fi: Liikaa 2Forttia! | |
− | es: | + | fr: Trop fort pour 2Fort! |
− | fi: | + | hu: TúlSok2Fort! |
− | fr: | ||
− | hu: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
pt: Óculos | pt: Óculos | ||
− | pt-br: | + | pt-br: 2FortD+! |
− | ro: | + | ro: Prea mult 2Fort! |
ru: Заядлый игрок | ru: Заядлый игрок | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 2Fort 真好玩! | zh-hans: 2Fort 真好玩! | ||
zh-hant: 玩太多 2Fort! | zh-hant: 玩太多 2Fort! | ||
Line 79,372: | Line 78,277: | ||
# TF_dec18_millennial_mercenary_style2 | # TF_dec18_millennial_mercenary_style2 | ||
2much2fort! (paint glasses): | 2much2fort! (paint glasses): | ||
− | en: | + | en: 2Much2Fort! (paint glasses) |
cs: Sleduje 2Fort (brýle lze přebarvit) | cs: Sleduje 2Fort (brýle lze přebarvit) | ||
− | da: | + | da: 2Much2Fort! (Mal briller) |
− | de: | + | de: 2Much2Fort! (farbige Brille) |
− | es: | + | es: ¡Demasiado 2Fort! (gafas pintables) |
− | fi: | + | fi: Liikaa 2Forttia! (maalatut lasit) |
− | fr: | + | fr: Trop fort pour 2Fort! (lunettes peintes) |
− | hu: | + | hu: TúlSok2Fort! (festett szemüveg) |
− | it: | + | it: 2Much2Fort! (occhiali dipinti) |
− | nl: | + | nl: 2Much2Fort! (geverfde bril) |
− | no: | + | no: 2Much2Fort! (fargede briller) |
− | pl: | + | pl: 2Much2Fort! (przemalowane okulary) |
pt: Óculos (pintados) | pt: Óculos (pintados) | ||
− | pt-br: | + | pt-br: 2FortD+! (óculos pintados) |
− | ro: | + | ro: Prea mult 2Fort! (ochelari vopsiți) |
ru: Заядлый игрок (цветные очки) | ru: Заядлый игрок (цветные очки) | ||
− | sv: | + | sv: 2Much2Fort! (målade glasögon) |
− | tr: | + | tr: 2Much2Fort! (boyanabilir gözlük) |
zh-hans: 2Fort 真好玩!(眼镜涂色) | zh-hans: 2Fort 真好玩!(眼镜涂色) | ||
zh-hant: 玩太多 2Fort!(眼鏡上色) | zh-hant: 玩太多 2Fort!(眼鏡上色) | ||
Line 79,410: | Line 78,315: | ||
pt: Um Dia na Praia | pt: Um Dia na Praia | ||
pt-br: Um dia na praia | pt-br: Um dia na praia | ||
− | ro: O | + | ro: O zi relaxantă |
ru: День на пляже | ru: День на пляже | ||
sv: En dag på stranden | sv: En dag på stranden | ||
Line 79,434: | Line 78,339: | ||
pt: Grave Ausência de Medo | pt: Grave Ausência de Medo | ||
pt-br: Uma séria ausência de medo | pt-br: Uma séria ausência de medo | ||
− | ro: | + | ro: Fără pic de frică |
ru: Нешуточное отсутствие страха | ru: Нешуточное отсутствие страха | ||
sv: En seriös avsaknad av rädsla | sv: En seriös avsaknad av rädsla | ||
Line 79,444: | Line 78,349: | ||
adaptive camo: | adaptive camo: | ||
en: Adaptive Camo | en: Adaptive Camo | ||
+ | cs: Adaptivní kamufláž | ||
+ | da: Alsidig Sløring | ||
de: Adaptive Tarnung | de: Adaptive Tarnung | ||
es: Camuflaje Adaptativo | es: Camuflaje Adaptativo | ||
+ | fr: Caméléon | ||
+ | hu: Adaptív terepminta | ||
+ | it: Mimetica adattiva | ||
+ | ko: 적응형 위장 | ||
+ | no: Tilpasset kamuflasje | ||
pl: Adaptacyjny kamuflaż | pl: Adaptacyjny kamuflaż | ||
+ | pt: Camuflagem adaptativa | ||
+ | pt-br: Camuflagem adaptativa | ||
ru: Адаптивный камуфляж | ru: Адаптивный камуфляж | ||
+ | tr: Adaptif Kamuflaj | ||
# TF_BonkBoy_Style_WithNoHat | # TF_BonkBoy_Style_WithNoHat | ||
Line 79,465: | Line 78,380: | ||
pt: Clássico Aerodinâmico | pt: Clássico Aerodinâmico | ||
pt-br: Aerodinâmica clássica | pt-br: Aerodinâmica clássica | ||
− | ro: | + | ro: Clasic aerodinamic |
ru: По-традиционному аэродинамический | ru: По-традиционному аэродинамический | ||
sv: Aerodynamisk klassiker | sv: Aerodynamisk klassiker | ||
Line 79,490: | Line 78,405: | ||
pt: De Tarde | pt: De Tarde | ||
pt-br: Entardecer | pt-br: Entardecer | ||
− | ro: | + | ro: După-amiază |
ru: День | ru: День | ||
sv: Eftermiddag | sv: Eftermiddag | ||
Line 79,500: | Line 78,415: | ||
airman: | airman: | ||
en: Airman | en: Airman | ||
+ | cs: Pilot | ||
+ | da: Luftbåren | ||
+ | de: Flieger | ||
es: Aviador | es: Aviador | ||
+ | fi: Lentäjä | ||
fr: Parachutiste | fr: Parachutiste | ||
+ | hu: Repülős | ||
+ | it: Aviatore | ||
+ | no: Flyger | ||
pl: Lotnik | pl: Lotnik | ||
+ | pt: Aviador | ||
pt-br: Acrobata | pt-br: Acrobata | ||
+ | ro: Aviator | ||
ru: Для прыжков | ru: Для прыжков | ||
+ | tr: Havacı | ||
zh-hans: 空中飞人 | zh-hans: 空中飞人 | ||
Line 79,510: | Line 78,435: | ||
alert: | alert: | ||
en: Alert | en: Alert | ||
+ | cs: Poplach | ||
+ | da: Vågent Øje | ||
de: Alarm | de: Alarm | ||
es: Alerta | es: Alerta | ||
fr: Alerte | fr: Alerte | ||
+ | hu: Éberség | ||
+ | it: All'erta | ||
+ | ko: 경계 | ||
+ | no: Advarsel | ||
pl: Zaalarmowany | pl: Zaalarmowany | ||
+ | pt: Alerta | ||
+ | pt-br: Prevenção | ||
ru: Тревога | ru: Тревога | ||
tr: Ayık | tr: Ayık | ||
Line 79,523: | Line 78,456: | ||
cs: Amatér | cs: Amatér | ||
da: Amatør | da: Amatør | ||
− | |||
es: Principiante | es: Principiante | ||
fi: Aloittelija | fi: Aloittelija | ||
− | |||
hu: Amatőr | hu: Amatőr | ||
it: Amatoriale | it: Amatoriale | ||
ko: 아마추어 | ko: 아마추어 | ||
− | |||
no: Amatør | no: Amatør | ||
pl: Amator | pl: Amator | ||
pt: Amador | pt: Amador | ||
pt-br: Amador | pt-br: Amador | ||
− | ro: | + | ro: Amator |
ru: Любитель | ru: Любитель | ||
sv: Amatör | sv: Amatör | ||
Line 79,545: | Line 78,475: | ||
ancient: | ancient: | ||
en: Ancient | en: Ancient | ||
+ | cs: Nebožtík | ||
+ | da: Balsameret | ||
+ | de: Einbalsamiert | ||
es: Antiguo | es: Antiguo | ||
fr: Archéologique | fr: Archéologique | ||
+ | hu: Ősi | ||
+ | it: Archeologico | ||
+ | no: Eldgammel | ||
pl: Antyczny | pl: Antyczny | ||
+ | pt: Ancestral | ||
pt-br: Arqueológico | pt-br: Arqueológico | ||
+ | ro: Antic | ||
ru: Погребение | ru: Погребение | ||
zh-hans: 古尸 | zh-hans: 古尸 | ||
Line 79,568: | Line 78,506: | ||
pt: Âncora | pt: Âncora | ||
pt-br: Âncora | pt-br: Âncora | ||
+ | ro: Ancoră | ||
ru: Якорь | ru: Якорь | ||
sv: Ankare | sv: Ankare | ||
Line 79,591: | Line 78,530: | ||
pt: Logótipo da Aperture | pt: Logótipo da Aperture | ||
pt-br: Logo da Aperture | pt-br: Logo da Aperture | ||
− | |||
ru: Логотип Aperture | ru: Логотип Aperture | ||
− | |||
tr: Aperture Logosu | tr: Aperture Logosu | ||
zh-hans: 光圈标志 | zh-hans: 光圈标志 | ||
Line 79,603: | Line 78,540: | ||
cs: Arkáda | cs: Arkáda | ||
da: Arkade | da: Arkade | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
hu: Árkád | hu: Árkád | ||
− | |||
no: Arkade | no: Arkade | ||
pl: Zręcznościowy | pl: Zręcznościowy | ||
− | |||
pt-br: Fliperama | pt-br: Fliperama | ||
ru: Аркада | ru: Аркада | ||
sv: Arkad | sv: Arkad | ||
− | |||
zh-hans: 街机 | zh-hans: 街机 | ||
Line 79,640: | Line 78,570: | ||
azukiarai: | azukiarai: | ||
en: Azukiarai | en: Azukiarai | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ja: 小豆洗い | ja: 小豆洗い | ||
ko: 팥요괴 | ko: 팥요괴 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Адзуки-арай | ru: Адзуки-арай | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 小豆洗 | zh-hans: 小豆洗 | ||
zh-hant: 小豆洗 | zh-hant: 小豆洗 | ||
Line 79,763: | Line 78,677: | ||
pt: Comedor de bambu | pt: Comedor de bambu | ||
pt-br: Comedor de bambu | pt-br: Comedor de bambu | ||
+ | ro: Cronțănitor de bambus | ||
ru: Бамбукожуй | ru: Бамбукожуй | ||
sv: Bambuätare | sv: Bambuätare | ||
Line 79,785: | Line 78,700: | ||
pt: Arame farpado | pt: Arame farpado | ||
pt-br: Arame farpado | pt-br: Arame farpado | ||
+ | ro: Sârmă ghimpată | ||
ru: Проволка | ru: Проволка | ||
sv: Taggtråd | sv: Taggtråd | ||
Line 79,806: | Line 78,722: | ||
pt: Em Segunda Mão | pt: Em Segunda Mão | ||
pt-br: Acabado | pt-br: Acabado | ||
− | ro: | + | ro: Deteriorată |
ru: Закаленный в боях | ru: Закаленный в боях | ||
sv: Sliten | sv: Sliten | ||
Line 79,830: | Line 78,746: | ||
pt: Sem bico | pt: Sem bico | ||
pt-br: Sem bico | pt-br: Sem bico | ||
− | ro: | + | ro: Fără cioc |
ru: Без клюва | ru: Без клюва | ||
sv: Näbblös | sv: Näbblös | ||
Line 79,854: | Line 78,770: | ||
pt: Peludo | pt: Peludo | ||
pt-br: Pelo | pt-br: Pelo | ||
− | ro: | + | ro: Cu blană |
ru: Густо | ru: Густо | ||
sv: Björn | sv: Björn | ||
Line 79,864: | Line 78,780: | ||
beard: | beard: | ||
en: Beard | en: Beard | ||
+ | cs: Vousy | ||
+ | da: Skæg | ||
+ | de: Bart | ||
es: Con barba | es: Con barba | ||
fr: Barbe | fr: Barbe | ||
+ | hu: Szakállal | ||
+ | it: Con barba | ||
+ | no: Skjegg | ||
pl: Z brodą | pl: Z brodą | ||
+ | pt: Com barba | ||
pt-br: Com barba | pt-br: Com barba | ||
+ | ro: Cu barbă | ||
ru: С бородой | ru: С бородой | ||
zh-hans: 有胡须 | zh-hans: 有胡须 | ||
Line 79,875: | Line 78,799: | ||
en: Bland | en: Bland | ||
cs: Oholený | cs: Oholený | ||
+ | da: Bar | ||
de: Langweilig | de: Langweilig | ||
es: Soso | es: Soso | ||
Line 79,906: | Line 78,831: | ||
pt: Na Brasa | pt: Na Brasa | ||
pt-br: Tostando | pt-br: Tostando | ||
− | ro: | + | ro: Lucios |
ru: Пылающий | ru: Пылающий | ||
sv: Flammande | sv: Flammande | ||
Line 79,930: | Line 78,855: | ||
pt: Transfusão de Sangue | pt: Transfusão de Sangue | ||
pt-br: Sangue falso | pt-br: Sangue falso | ||
− | ro: | + | ro: Suplinitor |
ru: Регбист | ru: Регбист | ||
sv: Avbytare | sv: Avbytare | ||
Line 79,940: | Line 78,865: | ||
bombin': | bombin': | ||
en: Bombin' | en: Bombin' | ||
+ | cs: Demoliční četa | ||
+ | da: Sprængende | ||
+ | de: Bombardierend | ||
es: Bombardeador | es: Bombardeador | ||
fr: Bombé | fr: Bombé | ||
+ | hu: Bombázós | ||
+ | it: Demolitore | ||
+ | no: Bombende | ||
pl: Bombowy | pl: Bombowy | ||
+ | pt: Demolidor | ||
pt-br: Bombardeando | pt-br: Bombardeando | ||
+ | ro: Demolare | ||
ru: Подрыв | ru: Подрыв | ||
zh-hans: 轰炸 | zh-hans: 轰炸 | ||
Line 79,973: | Line 78,906: | ||
da: Knoglefest | da: Knoglefest | ||
de: Knochen-Party | de: Knochen-Party | ||
− | es: Fiesta de | + | es: Fiesta de huesos |
fi: Pääkallopippalot | fi: Pääkallopippalot | ||
fr: Fête des os | fr: Fête des os | ||
Line 79,984: | Line 78,917: | ||
pt: Festa de Ossos | pt: Festa de Ossos | ||
pt-br: Festa de ossos | pt-br: Festa de ossos | ||
− | ro: | + | ro: Sărbătoarea oaselor |
ru: Праздник костей | ru: Праздник костей | ||
sv: Benfest | sv: Benfest | ||
Line 80,001: | Line 78,934: | ||
hu: Csontok nélkül | hu: Csontok nélkül | ||
it: Senza ossa | it: Senza ossa | ||
+ | nl: Bottenloos | ||
no: Beinløs | no: Beinløs | ||
pl: Bez kości | pl: Bez kości | ||
Line 80,045: | Line 78,979: | ||
pl: Nudny | pl: Nudny | ||
pt: Básico | pt: Básico | ||
+ | pt-br: Casual | ||
ru: Для работы | ru: Для работы | ||
+ | sv: Tråkig | ||
zh-hans: 乏趣闲手 | zh-hans: 乏趣闲手 | ||
Line 80,056: | Line 78,992: | ||
es: Estilo de Boston | es: Estilo de Boston | ||
fi: Bostonin tyyli | fi: Bostonin tyyli | ||
− | |||
hu: Bostoni stílus | hu: Bostoni stílus | ||
it: Stile Boston | it: Stile Boston | ||
Line 80,064: | Line 78,999: | ||
pt: Boston | pt: Boston | ||
pt-br: À la Boston | pt-br: À la Boston | ||
− | ro: Boston | + | ro: Stilul Boston |
ru: Бостон | ru: Бостон | ||
sv: Boston-stil | sv: Boston-stil | ||
Line 80,087: | Line 79,022: | ||
pt: Boston (orelhas destapadas) | pt: Boston (orelhas destapadas) | ||
pt-br: À la Boston (sem aquecedores) | pt-br: À la Boston (sem aquecedores) | ||
− | ro: Stilul Boston ( | + | ro: Stilul Boston (fără căști) |
ru: Бостон (без наушников) | ru: Бостон (без наушников) | ||
sv: Boston-stil (Inga öronmuffar) | sv: Boston-stil (Inga öronmuffar) | ||
Line 80,119: | Line 79,054: | ||
en: Bowler | en: Bowler | ||
cs: Buřinka | cs: Buřinka | ||
− | |||
de: Melone | de: Melone | ||
es: Bombín | es: Bombín | ||
Line 80,144: | Line 79,078: | ||
fr: Rayé | fr: Rayé | ||
hu: Tekés | hu: Tekés | ||
− | |||
− | |||
pl: Kręgle | pl: Kręgle | ||
− | pt: | + | pt-br: Boliche |
ru: Для боулинга | ru: Для боулинга | ||
− | zh- | + | zh-hans: 保龄迷彩衫 |
# TF_dec23_boarders_beanie_style2 | # TF_dec23_boarders_beanie_style2 | ||
Line 80,167: | Line 79,099: | ||
pt: Marca | pt: Marca | ||
pt-br: Personalizada | pt-br: Personalizada | ||
− | |||
ru: Фирменная | ru: Фирменная | ||
sv: Varumärke | sv: Varumärke | ||
Line 80,200: | Line 79,131: | ||
brooks: | brooks: | ||
en: Brooks | en: Brooks | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
fi: Karjalainen | fi: Karjalainen | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 브룩스 | ko: 브룩스 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Брукс | ru: Брукс | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 布鲁克斯 | zh-hans: 布鲁克斯 | ||
zh-hant: 布魯克斯 | zh-hant: 布魯克斯 | ||
Line 80,238: | Line 79,154: | ||
pt: Castanho | pt: Castanho | ||
pt-br: Castanho | pt-br: Castanho | ||
− | ro: | + | ro: Șaten |
ru: Шатен | ru: Шатен | ||
sv: Brun | sv: Brun | ||
Line 80,260: | Line 79,176: | ||
pt-br: Com gás | pt-br: Com gás | ||
ru: Карамельный | ru: Карамельный | ||
+ | sv: Läskeblask | ||
zh-hans: 气泡涌动 | zh-hans: 气泡涌动 | ||
Line 80,266: | Line 79,183: | ||
en: Bugscreen Down | en: Bugscreen Down | ||
cs: Barnstormer styl 2 | cs: Barnstormer styl 2 | ||
− | da: | + | da: Insektværn nede |
de: Der Flugschaupilot Stil 2 | de: Der Flugschaupilot Stil 2 | ||
es: Protector bajado | es: Protector bajado | ||
Line 80,276: | Line 79,193: | ||
ko: 곡예 비행사 양식 2 | ko: 곡예 비행사 양식 2 | ||
nl: De Schuurbestormer Stijl 2 | nl: De Schuurbestormer Stijl 2 | ||
− | pl: | + | pl: Owady precz |
pt: O Aviador, Estilo 2 | pt: O Aviador, Estilo 2 | ||
pt-br: Estilo 2 | pt-br: Estilo 2 | ||
− | ro: | + | ro: Ochelari de protecție echipați |
ru: Гроза сараев — стиль 2 | ru: Гроза сараев — стиль 2 | ||
sv: Ladugårsstormaren - Stil 2 | sv: Ladugårsstormaren - Stil 2 | ||
Line 80,290: | Line 79,207: | ||
en: Bugscreen Up | en: Bugscreen Up | ||
cs: Barnstormer styl 1 | cs: Barnstormer styl 1 | ||
− | da: | + | da: Insektværn oppe |
de: Der Flugschaupilot Stil 1 | de: Der Flugschaupilot Stil 1 | ||
es: Protector subido | es: Protector subido | ||
Line 80,299: | Line 79,216: | ||
ko: 곡예 비행사 양식 1 | ko: 곡예 비행사 양식 1 | ||
nl: De Schuurbestormer Stijl 1 | nl: De Schuurbestormer Stijl 1 | ||
− | pl: | + | pl: Wietrze, wiej |
pt: O Aviador, Estilo 1 | pt: O Aviador, Estilo 1 | ||
pt-br: Estilo 1 | pt-br: Estilo 1 | ||
− | ro: | + | ro: Ochelari de protecție neechipați |
ru: Гроза сараев — стиль 1 | ru: Гроза сараев — стиль 1 | ||
sv: Ladugårsstormaren - Stil 1 | sv: Ladugårsstormaren - Stil 1 | ||
Line 80,317: | Line 79,234: | ||
es: Dragones | es: Dragones | ||
fi: Palanut | fi: Palanut | ||
− | |||
hu: Megégett | hu: Megégett | ||
it: Bruciato | it: Bruciato | ||
Line 80,326: | Line 79,242: | ||
pt: Dragões | pt: Dragões | ||
pt-br: Queimar | pt-br: Queimar | ||
− | ro: | + | ro: Dragoni |
ru: Сжигай | ru: Сжигай | ||
sv: Brinna | sv: Brinna | ||
Line 80,337: | Line 79,253: | ||
en: Burns | en: Burns | ||
cs: Licousy | cs: Licousy | ||
+ | da: Bakkenbarter | ||
de: Koteletten | de: Koteletten | ||
es: Patillas | es: Patillas | ||
Line 80,380: | Line 79,297: | ||
en: Bushy | en: Bushy | ||
cs: Licousy a knír | cs: Licousy a knír | ||
+ | da: Busket | ||
de: Rauschebart | de: Rauschebart | ||
es: Barbudo | es: Barbudo | ||
Line 80,411: | Line 79,329: | ||
pt: Aparência Açucarada | pt: Aparência Açucarada | ||
pt-br: Semelhança adocicada | pt-br: Semelhança adocicada | ||
+ | ro: Întruchipare dulce | ||
ru: Кондитерская копия | ru: Кондитерская копия | ||
sv: Sockersöt avbild | sv: Sockersöt avbild | ||
Line 80,420: | Line 79,339: | ||
capone: | capone: | ||
en: Capone | en: Capone | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 카포네 | ko: 카포네 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Капоне | ru: Капоне | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 卡彭 | zh-hans: 卡彭 | ||
zh-hant: 卡彭 | zh-hant: 卡彭 | ||
Line 80,458: | Line 79,361: | ||
pt: Soneca Inocente de Verão | pt: Soneca Inocente de Verão | ||
pt-br: Cochilo despreocupado de verão | pt-br: Cochilo despreocupado de verão | ||
− | ro: | + | ro: Siesta de vară |
ru: Беспечный летний сон | ru: Беспечный летний сон | ||
sv: Sorglös Sommartupplur | sv: Sorglös Sommartupplur | ||
Line 80,468: | Line 79,371: | ||
carter: | carter: | ||
en: Carter | en: Carter | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Картер | ru: Картер | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 卡特 | zh-hans: 卡特 | ||
zh-hant: 卡特 | zh-hant: 卡特 | ||
Line 80,491: | Line 79,378: | ||
car crasher: | car crasher: | ||
en: Car Crasher | en: Car Crasher | ||
+ | cs: Ničitel aut | ||
+ | da: Færdselsfare | ||
+ | de: Autozerstörer | ||
es: Desguazacoches | es: Desguazacoches | ||
fr: Casseur | fr: Casseur | ||
+ | hu: Autózúzó | ||
+ | it: Distruttore di auto | ||
+ | no: Bilbanker | ||
pl: Niszczyciel aut | pl: Niszczyciel aut | ||
+ | pt: Rebenta-carros | ||
+ | pt-br: Batedor de carros | ||
+ | ro: Distrugător de mașini | ||
ru: Машинные мучения | ru: Машинные мучения | ||
zh-hans: 报废汽车 | zh-hans: 报废汽车 | ||
Line 80,566: | Line 79,462: | ||
caution (paint bandana): | caution (paint bandana): | ||
en: Caution (Paint Bandana) | en: Caution (Paint Bandana) | ||
+ | cs: Výstraha (nabarvení šátku) | ||
+ | da: Påpasselig (Mal Pandebånd) | ||
de: Vorsicht (Farbe: Bandana) | de: Vorsicht (Farbe: Bandana) | ||
es: Precaución (Bandana pintable) | es: Precaución (Bandana pintable) | ||
fr: Prudence (bandana coloré) | fr: Prudence (bandana coloré) | ||
+ | hu: Óvatosság (színes kendő) | ||
+ | it: Cauto (Tinta: Bandana) | ||
+ | ko: 주의(반다나 페인트) | ||
+ | no: Forsiktig (malt bandana) | ||
pl: Ostrożny (przemalowana bandana) | pl: Ostrożny (przemalowana bandana) | ||
+ | pt: Cuidado (Tinta: Bandana) | ||
+ | pt-br: Precaução (bandana pintada) | ||
ru: Осторожность (крашеная бандана) | ru: Осторожность (крашеная бандана) | ||
+ | tr: Dikkatli (Bandanayı Boya) | ||
# TF_sum23_close_quarters_style2 | # TF_sum23_close_quarters_style2 | ||
caution (paint hair): | caution (paint hair): | ||
en: Caution (Paint Hair) | en: Caution (Paint Hair) | ||
+ | cs: Výstraha (nabarvení vlasů) | ||
+ | da: Påpasselig (Mal Hår) | ||
de: Vorsicht (Farbe: Haare) | de: Vorsicht (Farbe: Haare) | ||
es: Precaución (Pelo pintable) | es: Precaución (Pelo pintable) | ||
fr: Prudence (cheveux colorés) | fr: Prudence (cheveux colorés) | ||
+ | hu: Óvatosság (színes haj) | ||
+ | it: Cauto (Tinta: Capelli) | ||
+ | ko: 주의(머리카락 페인트) | ||
+ | no: Forsiktig (malt hår) | ||
pl: Ostrożny (przemalowane włosy) | pl: Ostrożny (przemalowane włosy) | ||
+ | pt: Cuidado (Tinta: Cabelo) | ||
+ | pt-br: Precaução (cabelo pintado) | ||
ru: Осторожность (крашеные волосы) | ru: Осторожность (крашеные волосы) | ||
+ | tr: Dikkatli (Saçı Boya) | ||
# TF_hwn2023_thunder_dome_style1 | # TF_hwn2023_thunder_dome_style1 | ||
chargin': | chargin': | ||
en: Chargin' | en: Chargin' | ||
+ | cs: Zdemolovaná četa | ||
+ | da: Spurtende | ||
+ | de: Anstürmend | ||
es: Embestidor | es: Embestidor | ||
fr: Chargé | fr: Chargé | ||
+ | hu: Rohamozós | ||
+ | it: Aggressore | ||
+ | no: Stormende | ||
pl: Szarżujący | pl: Szarżujący | ||
+ | pt: Agressor | ||
pt-br: Investindo | pt-br: Investindo | ||
+ | ro: Șarjare | ||
ru: Врыв | ru: Врыв | ||
zh-hans: 冲撞 | zh-hans: 冲撞 | ||
Line 80,616: | Line 79,538: | ||
# TF_PotatoHatStyle_Classified | # TF_PotatoHatStyle_Classified | ||
classified: | classified: | ||
− | en: <nowiki>[classified]</nowiki> | + | en: <nowiki>[</nowiki>classified<nowiki>]</nowiki> |
− | cs: <nowiki>[přísně tajné]</nowiki> | + | cs: <nowiki>[</nowiki>přísně tajné<nowiki>]</nowiki> |
− | da: <nowiki>[hemmeligt]</nowiki> | + | da: <nowiki>[</nowiki>hemmeligt<nowiki>]</nowiki> |
− | de: <nowiki>[geheim]</nowiki> | + | de: <nowiki>[</nowiki>geheim<nowiki>]</nowiki> |
− | es: <nowiki>[clasificado]</nowiki> | + | es: <nowiki>[</nowiki>clasificado<nowiki>]</nowiki> |
− | fi: <nowiki>[salainen]</nowiki> | + | fi: <nowiki>[</nowiki>salainen<nowiki>]</nowiki> |
− | fr: <nowiki>[confidentiel]</nowiki> | + | fr: <nowiki>[</nowiki>confidentiel<nowiki>]</nowiki> |
− | hu: <nowiki>[titkosított]</nowiki> | + | hu: <nowiki>[</nowiki>titkosított<nowiki>]</nowiki> |
− | it: <nowiki>[riservato]</nowiki> | + | it: <nowiki>[</nowiki>riservato<nowiki>]</nowiki> |
− | ja: <nowiki>[機密]</nowiki> | + | ja: <nowiki>[</nowiki>機密<nowiki>]</nowiki> |
− | ko: <nowiki>[기밀 사항]</nowiki> | + | ko: <nowiki>[</nowiki>기밀 사항<nowiki>]</nowiki> |
− | nl: <nowiki>[vertrouwelijk]</nowiki> | + | nl: <nowiki>[</nowiki>vertrouwelijk<nowiki>]</nowiki> |
− | no: <nowiki>[klassifisert]</nowiki> | + | no: <nowiki>[</nowiki>klassifisert<nowiki>]</nowiki> |
− | pl: <nowiki>[utajnione]</nowiki> | + | pl: <nowiki>[</nowiki>utajnione<nowiki>]</nowiki> |
− | pt: <nowiki>[confidencial]</nowiki> | + | pt: <nowiki>[</nowiki>confidencial<nowiki>]</nowiki> |
− | pt-br: <nowiki>[ | + | pt-br: <nowiki>[</nowiki>confidencial<nowiki>]</nowiki> |
− | + | ru: <nowiki>[</nowiki>засекречено<nowiki>]</nowiki> | |
− | ru: <nowiki>[засекречено]</nowiki> | + | sv: <nowiki>[</nowiki>hemligstämplad<nowiki>]</nowiki> |
− | sv: <nowiki>[hemligstämplad]</nowiki> | + | tr: <nowiki>[</nowiki>gizli<nowiki>]</nowiki> |
− | tr: <nowiki>[gizli]</nowiki> | + | zh-hans: <nowiki>[</nowiki>机密<nowiki>]</nowiki> |
− | zh-hans: <nowiki>[机密]</nowiki> | + | zh-hant: <nowiki>[</nowiki>機密<nowiki>]</nowiki> |
− | zh-hant: <nowiki>[機密]</nowiki> | ||
# TF_short2014_all_mercs_mask_style1 | # TF_short2014_all_mercs_mask_style1 | ||
Line 80,657: | Line 79,578: | ||
pt: Simples | pt: Simples | ||
pt-br: Lisa | pt-br: Lisa | ||
− | ro: | + | ro: Simplu |
ru: Без узора | ru: Без узора | ||
sv: Blank | sv: Blank | ||
Line 80,679: | Line 79,600: | ||
pt-br: Barbeado | pt-br: Barbeado | ||
ru: Бритый | ru: Бритый | ||
+ | sv: Nyrakad | ||
zh-hans: 胡须刮净 | zh-hans: 胡须刮净 | ||
Line 80,685: | Line 79,607: | ||
en: Clear View | en: Clear View | ||
cs: Bez brýlí | cs: Bez brýlí | ||
+ | da: Klarsyn | ||
+ | de: Brille | ||
es: Con gafas de lectura | es: Con gafas de lectura | ||
+ | fi: Rillit (Clear View) | ||
fr: Verres incolores | fr: Verres incolores | ||
hu: Tiszta kilátás | hu: Tiszta kilátás | ||
it: Occhiali da vista | it: Occhiali da vista | ||
+ | ko: 안경 | ||
+ | no: God sikt | ||
+ | pl: Zwykłe okulary | ||
pt: Óculos de ler | pt: Óculos de ler | ||
pt-br: Óculos de grau | pt-br: Óculos de grau | ||
+ | ro: Fără ochelari de soare | ||
ru: Полная видимость | ru: Полная видимость | ||
+ | tr: Güneş Gözlüksüz | ||
+ | zh-hant: 清晰視野 | ||
# TF_sbox2014_knight_helmet_style1 | # TF_sbox2014_knight_helmet_style1 | ||
Line 80,710: | Line 79,641: | ||
pt: Fechado | pt: Fechado | ||
pt-br: Fechado | pt-br: Fechado | ||
− | ro: | + | ro: Închisă |
ru: Опущенное забрало | ru: Опущенное забрало | ||
sv: Stängd | sv: Stängd | ||
Line 80,724: | Line 79,655: | ||
de: Kommando | de: Kommando | ||
es: Comando | es: Comando | ||
− | |||
hu: Kommandós | hu: Kommandós | ||
− | |||
no: Spesialjeger | no: Spesialjeger | ||
pl: Komandos | pl: Komandos | ||
Line 80,745: | Line 79,674: | ||
hu: Kompakt | hu: Kompakt | ||
it: Compatto | it: Compatto | ||
− | |||
no: Kompakt | no: Kompakt | ||
pl: Kompaktowy | pl: Kompaktowy | ||
Line 80,758: | Line 79,686: | ||
completely striped: | completely striped: | ||
en: Completely Striped | en: Completely Striped | ||
+ | cs: Plně pruhovaný pachatel | ||
+ | da: Gennemstribet | ||
+ | de: Vollständig gestreift | ||
es: Completamente a rayas | es: Completamente a rayas | ||
fr: Rayures intégrales | fr: Rayures intégrales | ||
+ | hu: Teljesen csíkos | ||
+ | it: Tutto a righe | ||
+ | no: Helstripet | ||
pl: Całkowicie w pasy | pl: Całkowicie w pasy | ||
+ | pt: Todo listrado | ||
pt-br: Totalmente listrado | pt-br: Totalmente listrado | ||
+ | ro: Dungat complet | ||
ru: Весь в полоску | ru: Весь в полоску | ||
zh-hans: 全身条纹 | zh-hans: 全身条纹 | ||
Line 80,781: | Line 79,717: | ||
pt: Camarada | pt: Camarada | ||
pt-br: Camarada | pt-br: Camarada | ||
+ | ro: Camarad | ||
ru: Товарищ | ru: Товарищ | ||
sv: Kamrat | sv: Kamrat | ||
Line 80,802: | Line 79,739: | ||
pt: Conspícuo | pt: Conspícuo | ||
pt-br: Conspícuo | pt-br: Conspícuo | ||
− | ro: | + | ro: Ostentativ |
ru: Выдающийся | ru: Выдающийся | ||
sv: Iögonfallande | sv: Iögonfallande | ||
Line 80,839: | Line 79,776: | ||
es: Especialista | es: Especialista | ||
fi: Törmäys | fi: Törmäys | ||
− | |||
hu: Összetört | hu: Összetört | ||
it: Incidentato | it: Incidentato | ||
Line 80,858: | Line 79,794: | ||
critical: | critical: | ||
en: Critical | en: Critical | ||
+ | cs: Kritický stav | ||
+ | da: Kritisk | ||
+ | de: Kritisch | ||
es: Crítico | es: Crítico | ||
fr: Critique | fr: Critique | ||
+ | hu: Kritikus | ||
+ | it: Critico | ||
+ | no: Kritisk | ||
pl: Stan krytyczny | pl: Stan krytyczny | ||
+ | pt: Estado crítico | ||
pt-br: Crítico | pt-br: Crítico | ||
+ | ro: Critic | ||
ru: Тяжёлое состояние | ru: Тяжёлое состояние | ||
+ | tr: Kritik | ||
zh-hans: 命在旦夕 | zh-hans: 命在旦夕 | ||
Line 80,881: | Line 79,826: | ||
pt: Crit-a-Colas | pt: Crit-a-Colas | ||
pt-br: Criti-cooler | pt-br: Criti-cooler | ||
− | |||
ru: Критосумка | ru: Критосумка | ||
sv: Kritkylare | sv: Kritkylare | ||
Line 80,944: | Line 79,888: | ||
pt: Perigosa | pt: Perigosa | ||
pt-br: Perigosa | pt-br: Perigosa | ||
− | ro: | + | ro: Periculos |
ru: Опасное | ru: Опасное | ||
sv: Farlig | sv: Farlig | ||
Line 80,954: | Line 79,898: | ||
daredevil: | daredevil: | ||
en: Daredevil | en: Daredevil | ||
+ | cs: Kaskadér | ||
+ | da: Vovehals | ||
+ | de: Draufgänger | ||
es: Temerario | es: Temerario | ||
+ | fi: Rämäpää | ||
fr: Casse-cou | fr: Casse-cou | ||
+ | hu: Fenegyerek | ||
+ | it: Scavezzacollo | ||
+ | no: Våghals | ||
pl: Śmiałek | pl: Śmiałek | ||
+ | pt: Destemido | ||
pt-br: Ousado | pt-br: Ousado | ||
+ | ro: Cascador | ||
ru: Для трюков | ru: Для трюков | ||
zh-hans: 超胆夜魔 | zh-hans: 超胆夜魔 | ||
Line 80,978: | Line 79,931: | ||
pt: Escuro | pt: Escuro | ||
pt-br: Escura | pt-br: Escura | ||
− | ro: | + | ro: Închis |
ru: Темный | ru: Темный | ||
sv: Mörk | sv: Mörk | ||
Line 81,000: | Line 79,953: | ||
pl: Ciemny - ukryj granaty | pl: Ciemny - ukryj granaty | ||
pt: Escuro - Sem granadas | pt: Escuro - Sem granadas | ||
− | pt-br: Escura | + | pt-br: Escura (sem granadas) |
− | ro: | + | ro: Închis - grenade ascunse |
ru: Темный без гранат | ru: Темный без гранат | ||
sv: Mörk - Göm granater | sv: Mörk - Göm granater | ||
Line 81,047: | Line 80,000: | ||
pt: Velhaco | pt: Velhaco | ||
pt-br: Vigarista | pt-br: Vigarista | ||
− | ro: | + | ro: Mișelesc |
ru: Подлый | ru: Подлый | ||
sv: Usel | sv: Usel | ||
Line 81,116: | Line 80,069: | ||
pt: Dei Desafiante | pt: Dei Desafiante | ||
pt-br: Dei desafiante | pt-br: Dei desafiante | ||
+ | ro: Dey sfidător | ||
ru: Дерзкий дей | ru: Дерзкий дей | ||
sv: Dissident dej | sv: Dissident dej | ||
Line 81,132: | Line 80,086: | ||
hu: Démon | hu: Démon | ||
it: Demone | it: Demone | ||
− | |||
− | |||
pl: Demoniczna | pl: Demoniczna | ||
pt: Demónio | pt: Demónio | ||
pt-br: Demoníaco | pt-br: Demoníaco | ||
ru: Демон | ru: Демон | ||
− | |||
tr: İblis | tr: İblis | ||
Line 81,147: | Line 80,098: | ||
da: Ondsindet Overlæge | da: Ondsindet Overlæge | ||
de: Durchgeknallter Doktor | de: Durchgeknallter Doktor | ||
− | es: Doctor | + | es: Doctor trastornado |
fr: Docteur dérangé | fr: Docteur dérangé | ||
hu: Dilis doktor | hu: Dilis doktor | ||
Line 81,163: | Line 80,114: | ||
en: Designer | en: Designer | ||
cs: Čtverečky | cs: Čtverečky | ||
− | |||
− | |||
es: Diseñador | es: Diseñador | ||
− | |||
fr: Styliste | fr: Styliste | ||
hu: Elegáns | hu: Elegáns | ||
− | |||
ko: 디자이너 브랜드 | ko: 디자이너 브랜드 | ||
− | |||
− | |||
pl: Wzorzysty | pl: Wzorzysty | ||
− | |||
pt-br: De grife | pt-br: De grife | ||
− | |||
ru: Стильный | ru: Стильный | ||
− | |||
tr: Tasarımcı | tr: Tasarımcı | ||
zh-hans: 设计师 | zh-hans: 设计师 | ||
Line 81,187: | Line 80,129: | ||
en: Desk Jockey | en: Desk Jockey | ||
cs: Operátor | cs: Operátor | ||
+ | da: Slipsedyr | ||
+ | de: Schreibtischhengst | ||
es: Jinete de escritorio | es: Jinete de escritorio | ||
+ | fi: Toimistorotta (Desk Jockey) | ||
fr: Bureaucrate | fr: Bureaucrate | ||
+ | hu: Asztalzsoké | ||
it: Impiegato | it: Impiegato | ||
+ | ko: 사무직원 | ||
+ | no: Kontorrotte | ||
+ | pl: Prosto z biura | ||
pt: Operador de mesa | pt: Operador de mesa | ||
pt-br: Estacionado | pt-br: Estacionado | ||
+ | ro: Pungașul de serviciu | ||
ru: Укротитель кулеров | ru: Укротитель кулеров | ||
+ | tr: Masabaşı Jokeyi | ||
+ | zh-hant: 辦公桌工友 | ||
# TF_hwn2021_hat_outta_hell_style2 | # TF_hwn2021_hat_outta_hell_style2 | ||
Line 81,230: | Line 80,182: | ||
pt: Distinto | pt: Distinto | ||
pt-br: Distinto | pt-br: Distinto | ||
− | ro: | + | ro: Distinct |
ru: Выдающийся | ru: Выдающийся | ||
sv: Framstående | sv: Framstående | ||
Line 81,253: | Line 80,205: | ||
pt: Poeira | pt: Poeira | ||
pt-br: Poeira | pt-br: Poeira | ||
+ | ro: Praf | ||
ru: Песчаный | ru: Песчаный | ||
sv: Damm | sv: Damm | ||
Line 81,262: | Line 80,215: | ||
el amor ardiente: | el amor ardiente: | ||
en: El Amor Ardiente | en: El Amor Ardiente | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
fi: Amorin ammattilainen | fi: Amorin ammattilainen | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 격정적인 | ko: 격정적인 | ||
− | |||
− | |||
pl: El amor ardiente | pl: El amor ardiente | ||
− | |||
pt-br: El amor ardiente | pt-br: El amor ardiente | ||
− | |||
ru: Эль амор ардьенте | ru: Эль амор ардьенте | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 熊熊爱火 | zh-hans: 熊熊爱火 | ||
zh-hant: 灼熱情愛 | zh-hant: 灼熱情愛 | ||
Line 81,286: | Line 80,226: | ||
el macho: | el macho: | ||
en: El Macho | en: El Macho | ||
− | |||
− | |||
− | |||
es: El macho | es: El macho | ||
fi: Machomies | fi: Machomies | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 남자다운 | ko: 남자다운 | ||
− | |||
− | |||
pl: El macho | pl: El macho | ||
− | |||
pt-br: El macho | pt-br: El macho | ||
− | |||
ru: Эль мачо | ru: Эль мачо | ||
− | |||
tr: Maço | tr: Maço | ||
zh-hans: 男子气概 | zh-hans: 男子气概 | ||
Line 81,311: | Line 80,239: | ||
el picante grande: | el picante grande: | ||
en: El Picante Grande | en: El Picante Grande | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
fi: Tulinen jätti | fi: Tulinen jätti | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 크게 매운 | ko: 크게 매운 | ||
− | |||
− | |||
pl: El picante grande | pl: El picante grande | ||
− | |||
pt-br: El picante grande | pt-br: El picante grande | ||
− | |||
ru: Эль пиканте гранде | ru: Эль пиканте гранде | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 辛辣刺激 | zh-hans: 辛辣刺激 | ||
zh-hant: 無比辛辣 | zh-hant: 無比辛辣 | ||
Line 81,343: | Line 80,257: | ||
hu: Manó | hu: Manó | ||
it: Elfo | it: Elfo | ||
− | |||
no: Alv | no: Alv | ||
pl: Elfi | pl: Elfi | ||
Line 81,349: | Line 80,262: | ||
pt-br: Elfo | pt-br: Elfo | ||
ru: Эльф | ru: Эльф | ||
− | |||
# TF_sum22_decorated_veteran_style0 | # TF_sum22_decorated_veteran_style0 | ||
Line 81,355: | Line 80,267: | ||
en: Elite | en: Elite | ||
cs: Elita | cs: Elita | ||
− | |||
− | |||
es: Élite | es: Élite | ||
fr: Élite | fr: Élite | ||
hu: Elit | hu: Elit | ||
it: Élite | it: Élite | ||
− | |||
pl: Elita | pl: Elita | ||
− | |||
− | |||
ru: Элитный боец | ru: Элитный боец | ||
zh-hans: 精英 | zh-hans: 精英 | ||
Line 81,385: | Line 80,292: | ||
pt: Essencial | pt: Essencial | ||
pt-br: Essencial | pt-br: Essencial | ||
− | ro: | + | ro: Esențial |
ru: Типичный | ru: Типичный | ||
sv: Essentiell | sv: Essentiell | ||
Line 81,395: | Line 80,302: | ||
evasion: | evasion: | ||
en: Evasion | en: Evasion | ||
+ | cs: Únik | ||
+ | da: Undvigelsesstrategi | ||
de: Ausweichen | de: Ausweichen | ||
es: Evasión | es: Evasión | ||
fr: Évasion | fr: Évasion | ||
+ | hu: Elkerülés | ||
+ | it: Evasione | ||
+ | ko: 회피 | ||
+ | no: Unnvikelse | ||
pl: Unikający | pl: Unikający | ||
+ | pt: Evasão | ||
+ | pt-br: Evasão | ||
ru: Побег | ru: Побег | ||
+ | tr: Kaçak | ||
zh-hans: 规避 | zh-hans: 规避 | ||
Line 81,405: | Line 80,321: | ||
etf2l: | etf2l: | ||
en: ETF2L | en: ETF2L | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
# TF_MedicSmokingPipe_Style1 | # TF_MedicSmokingPipe_Style1 | ||
Line 81,468: | Line 80,363: | ||
pt: Podre | pt: Podre | ||
pt-br: Putrefata | pt-br: Putrefata | ||
+ | ro: Expirată | ||
ru: Несвежая | ru: Несвежая | ||
sv: Rutten | sv: Rutten | ||
Line 81,497: | Line 80,393: | ||
fearsome: | fearsome: | ||
en: Fearsome | en: Fearsome | ||
+ | cs: Hrůzostrašný | ||
+ | da: Frygtindgydende | ||
+ | de: Furchterregend | ||
es: Aterrador | es: Aterrador | ||
fr: Style effroyable | fr: Style effroyable | ||
+ | hu: Félelmetes | ||
+ | it: Feroce | ||
+ | no: Fryktinngytende | ||
pl: Zatrważający | pl: Zatrważający | ||
+ | pt: Fatal | ||
pt-br: Hostil | pt-br: Hostil | ||
+ | ro: Înfricoșător | ||
ru: Устрашающий | ru: Устрашающий | ||
+ | tr: Korkunç | ||
zh-hans: 骇人 | zh-hans: 骇人 | ||
Line 81,528: | Line 80,433: | ||
cs: Sváteční (bez klobouku) | cs: Sváteční (bez klobouku) | ||
da: Festlig (ingen hat) | da: Festlig (ingen hat) | ||
− | de: Festlich ( | + | de: Festlich (Kein Hut) |
es: Festivas (sin sombrero) | es: Festivas (sin sombrero) | ||
fr: Festives (sans chapeau) | fr: Festives (sans chapeau) | ||
Line 81,537: | Line 80,442: | ||
pl: Świąteczne (bez czapki) | pl: Świąteczne (bez czapki) | ||
pt: Festivos (Sem chapéu) | pt: Festivos (Sem chapéu) | ||
− | pt-br: Festivos | + | pt-br: Festivos |
ru: Праздничный (без шляпы) | ru: Праздничный (без шляпы) | ||
sv: Festlig (ingen hatt) | sv: Festlig (ingen hatt) | ||
Line 81,566: | Line 80,471: | ||
cs: Svátečnější (bez klobouku) | cs: Svátečnější (bez klobouku) | ||
da: Festliggjort (ingen hat) | da: Festliggjort (ingen hat) | ||
− | de: Verfestlicht ( | + | de: Verfestlicht (Kein Hut) |
es: Festivizadas (sin sombrero) | es: Festivizadas (sin sombrero) | ||
fr: Festivisées (sans chapeau) | fr: Festivisées (sans chapeau) | ||
Line 81,575: | Line 80,480: | ||
pl: Udekorowane (bez czapki) | pl: Udekorowane (bez czapki) | ||
pt: Festivizados (Sem chapéu) | pt: Festivizados (Sem chapéu) | ||
− | pt-br: Festivizados | + | pt-br: Festivizados |
ru: Украшенный (без шляпы) | ru: Украшенный (без шляпы) | ||
sv: Pyntad (ingen hatt) | sv: Pyntad (ingen hatt) | ||
Line 81,597: | Line 80,502: | ||
pt: Febre | pt: Febre | ||
pt-br: Febre | pt-br: Febre | ||
− | ro: | + | ro: Febră |
ru: Лихорадка | ru: Лихорадка | ||
sv: Feber | sv: Feber | ||
Line 81,608: | Line 80,513: | ||
en: First Day | en: First Day | ||
cs: Nováček | cs: Nováček | ||
+ | da: Første Dag | ||
+ | de: Erster Arbeitstag | ||
es: Primer día | es: Primer día | ||
+ | fi: Eka päivä (First Day) | ||
fr: Premier jour | fr: Premier jour | ||
hu: Első nap | hu: Első nap | ||
it: Primo giorno | it: Primo giorno | ||
+ | ko: 첫 출근 | ||
+ | no: Første dag på jobben | ||
+ | pl: Pierwszy dzień | ||
pt: Estagiário | pt: Estagiário | ||
pt-br: Novato | pt-br: Novato | ||
+ | ro: Prima zi de muncă | ||
ru: Без году неделя | ru: Без году неделя | ||
+ | tr: İlk Gün | ||
+ | zh-hant: 第一天 | ||
# TF_dec22_battle_bear_style1 | # TF_dec22_battle_bear_style1 | ||
Line 81,620: | Line 80,534: | ||
en: Flair | en: Flair | ||
cs: Věnovaný | cs: Věnovaný | ||
+ | da: Med personlighed | ||
de: Klassenausrüstung | de: Klassenausrüstung | ||
es: Estiloso | es: Estiloso | ||
Line 81,650: | Line 80,565: | ||
pt-br: Sem gás | pt-br: Sem gás | ||
ru: Без добавок | ru: Без добавок | ||
+ | sv: Bordsvatten | ||
zh-hans: 平淡乏味 | zh-hans: 平淡乏味 | ||
Line 81,707: | Line 80,623: | ||
hu: Friss | hu: Friss | ||
it: Fresca | it: Fresca | ||
+ | ko: 신선한 | ||
nl: Vers | nl: Vers | ||
no: Fersk | no: Fersk | ||
Line 81,712: | Line 80,629: | ||
pt: Fresca | pt: Fresca | ||
pt-br: Fresca | pt-br: Fresca | ||
+ | ro: Proaspătă | ||
ru: Свежая | ru: Свежая | ||
sv: Färsk | sv: Färsk | ||
Line 81,733: | Line 80,651: | ||
pt: Acabadas de fazer | pt: Acabadas de fazer | ||
pt-br: Direto do forno | pt-br: Direto do forno | ||
+ | ro: Proaspăt coaptă | ||
ru: Свежевыпеченные | ru: Свежевыпеченные | ||
sv: Nybakade | sv: Nybakade | ||
Line 81,754: | Line 80,673: | ||
pt: Acabadas de teletransportar | pt: Acabadas de teletransportar | ||
pt-br: Direto do teletransportador | pt-br: Direto do teletransportador | ||
+ | ro: Proaspăt teleportată | ||
ru: Свежетелепортированные | ru: Свежетелепортированные | ||
sv: Nyteleporterade | sv: Nyteleporterade | ||
Line 81,762: | Line 80,682: | ||
friendly: | friendly: | ||
en: Friendly | en: Friendly | ||
+ | cs: Přátelský | ||
+ | da: Venlig | ||
+ | de: Freundlich | ||
es: Amigable | es: Amigable | ||
fr: Style amical | fr: Style amical | ||
+ | hu: Barátságos | ||
+ | it: Amichevole | ||
+ | ko: 친근한 | ||
+ | no: Vennlig | ||
pl: Przyjacielski | pl: Przyjacielski | ||
+ | pt: Familiar | ||
pt-br: Gentil | pt-br: Gentil | ||
+ | ro: Prietenos | ||
ru: Умиляющий | ru: Умиляющий | ||
+ | tr: Dostane | ||
zh-hans: 和善 | zh-hans: 和善 | ||
+ | zh-hant: 親和 | ||
# TF_DemoTreasureChest_Style1 | # TF_DemoTreasureChest_Style1 | ||
Line 81,804: | Line 80,735: | ||
it: Completo | it: Completo | ||
nl: Volledig | nl: Volledig | ||
− | |||
pl: Pełny | pl: Pełny | ||
pt: Completo | pt: Completo | ||
pt-br: Completo | pt-br: Completo | ||
+ | ro: Complet | ||
ru: Полный | ru: Полный | ||
sv: Fullt | sv: Fullt | ||
− | |||
zh-hans: 灯光全开 | zh-hans: 灯光全开 | ||
Line 81,819: | Line 80,749: | ||
da: Fuldfarve-maling | da: Fuldfarve-maling | ||
de: Volltonfarbe | de: Volltonfarbe | ||
− | es: Totalmente | + | es: Totalmente pintado |
fi: Täysvärjäys | fi: Täysvärjäys | ||
fr: Peinture Complète | fr: Peinture Complète | ||
Line 81,830: | Line 80,760: | ||
pt: Pintura Completa | pt: Pintura Completa | ||
pt-br: Pintura total | pt-br: Pintura total | ||
− | ro: | + | ro: Colorat complet |
ru: Полная окраска | ru: Полная окраска | ||
sv: Helfärgat | sv: Helfärgat | ||
Line 81,854: | Line 80,784: | ||
pt: A funcionar | pt: A funcionar | ||
pt-br: Funcionando | pt-br: Funcionando | ||
− | ro: | + | ro: Funcțional |
ru: Действующий | ru: Действующий | ||
sv: Fungerande | sv: Fungerande | ||
Line 81,868: | Line 80,798: | ||
de: Füsilier | de: Füsilier | ||
es: Fusilero | es: Fusilero | ||
− | |||
− | |||
it: Fuciliere | it: Fuciliere | ||
− | |||
pl: Fizylier | pl: Fizylier | ||
pt: Fuzileiro | pt: Fuzileiro | ||
Line 81,894: | Line 80,821: | ||
pt: Espalhafatoso e Arrogante | pt: Espalhafatoso e Arrogante | ||
pt-br: Berrante e arrogante | pt-br: Berrante e arrogante | ||
− | ro: Strălucitor | + | ro: Strălucitor și arogant |
ru: Яркий и властный | ru: Яркий и властный | ||
sv: Prålig och Högdragen | sv: Prålig och Högdragen | ||
Line 81,908: | Line 80,835: | ||
de: Nur Juwel | de: Nur Juwel | ||
es: Solo gema | es: Solo gema | ||
+ | fi: Vain jalokivi | ||
fr: Pierre uniquement | fr: Pierre uniquement | ||
hu: Csak ékkő | hu: Csak ékkő | ||
it: Solo gemma | it: Solo gemma | ||
no: Kun edelstein | no: Kun edelstein | ||
+ | pl: Sam klejnot | ||
pt: Só joia | pt: Só joia | ||
pt-br: Joia | pt-br: Joia | ||
+ | ro: Doar nestemata | ||
ru: Только камень | ru: Только камень | ||
− | |||
# TF_sum21_manndatory_attire_style3 | # TF_sum21_manndatory_attire_style3 | ||
Line 81,921: | Line 80,850: | ||
en: Generalist | en: Generalist | ||
cs: Neutralista | cs: Neutralista | ||
− | |||
− | |||
es: Generalista | es: Generalista | ||
fi: Yleinen | fi: Yleinen | ||
Line 81,928: | Line 80,855: | ||
hu: Általános | hu: Általános | ||
it: Generalista | it: Generalista | ||
− | |||
− | |||
pl: Generalista | pl: Generalista | ||
pt: Genérica | pt: Genérica | ||
Line 81,954: | Line 80,879: | ||
pt: Alemão | pt: Alemão | ||
pt-br: Alemão | pt-br: Alemão | ||
− | |||
ru: Немецкая | ru: Немецкая | ||
sv: Tysk | sv: Tysk | ||
Line 81,978: | Line 80,902: | ||
pt: Mais Sinistro | pt: Mais Sinistro | ||
pt-br: Mais medonha | pt-br: Mais medonha | ||
− | ro: | + | ro: Mai sinistru |
ru: Жутчайший | ru: Жутчайший | ||
sv: Spöklikare | sv: Spöklikare | ||
Line 82,002: | Line 80,926: | ||
pt: Mais Sinistro de Todos | pt: Mais Sinistro de Todos | ||
pt-br: Muito mais medonha | pt-br: Muito mais medonha | ||
− | ro: | + | ro: Cel mai sinistru |
ru: Наижутчайший | ru: Наижутчайший | ||
sv: Spöklikareast | sv: Spöklikareast | ||
Line 82,026: | Line 80,950: | ||
pt: Sinistro | pt: Sinistro | ||
pt-br: Medonha | pt-br: Medonha | ||
− | ro: | + | ro: Sinistru |
ru: Жуткий | ru: Жуткий | ||
sv: Spöklik | sv: Spöklik | ||
Line 82,050: | Line 80,974: | ||
pt: Fantasmagórico | pt: Fantasmagórico | ||
pt-br: Fantasmedonha | pt-br: Fantasmedonha | ||
− | ro: | + | ro: Fantomatic |
ru: Призрачный | ru: Призрачный | ||
sv: Spöklik | sv: Spöklik | ||
Line 82,061: | Line 80,985: | ||
en: Glasses and Beard | en: Glasses and Beard | ||
cs: Brýle a bradka | cs: Brýle a bradka | ||
+ | da: Briller og Skæg | ||
+ | de: Brille und Bart | ||
es: Con gafas y barba | es: Con gafas y barba | ||
+ | fi: Lasit ja parta (Glasses and Beard) | ||
fr: Lunettes et barbe | fr: Lunettes et barbe | ||
hu: Szemüveg és szakáll | hu: Szemüveg és szakáll | ||
it: Occhiali e barba | it: Occhiali e barba | ||
+ | ko: 안경과 수염 | ||
+ | no: Briller og skjegg | ||
+ | pl: Okulary i broda | ||
pt: Óculos e barba | pt: Óculos e barba | ||
pt-br: Com óculos e barba | pt-br: Com óculos e barba | ||
+ | ro: Ochelari și barbă | ||
ru: Очки и борода | ru: Очки и борода | ||
+ | tr: Gözlük ve Sakal | ||
+ | zh-hant: 眼鏡和鬍子 | ||
# TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style0 | # TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style0 | ||
Line 82,109: | Line 81,042: | ||
pt: Camisola da avó escondida | pt: Camisola da avó escondida | ||
pt-br: Escondendo o suéter da vovó | pt-br: Escondendo o suéter da vovó | ||
− | ro: | + | ro: Puloverul bunicii nu este vizibil |
ru: Бабушкин свитер вовнутрь | ru: Бабушкин свитер вовнутрь | ||
sv: Farmors Tröja Dold | sv: Farmors Tröja Dold | ||
Line 82,132: | Line 81,065: | ||
pt: Camisola da avó à mostra | pt: Camisola da avó à mostra | ||
pt-br: Exibindo o suéter da vovó | pt-br: Exibindo o suéter da vovó | ||
− | ro: | + | ro: Puloverul bunicii este vizibil |
ru: Бабушкин свитер наружу | ru: Бабушкин свитер наружу | ||
sv: Farmors Tröja Synlig | sv: Farmors Tröja Synlig | ||
Line 82,157: | Line 81,090: | ||
ro: Tură de noapte | ro: Tură de noapte | ||
ru: Ночная смена | ru: Ночная смена | ||
− | |||
tr: Gece Vardiyası | tr: Gece Vardiyası | ||
zh-hant: 墓地 | zh-hant: 墓地 | ||
Line 82,166: | Line 81,098: | ||
cs: Granátník | cs: Granátník | ||
da: Sprængfarlig | da: Sprængfarlig | ||
− | |||
es: Granadero | es: Granadero | ||
− | |||
− | |||
it: Granatiere | it: Granatiere | ||
no: Grenader | no: Grenader | ||
− | |||
pt: Granadeiro | pt: Granadeiro | ||
pt-br: Granadeiro | pt-br: Granadeiro | ||
Line 82,193: | Line 81,121: | ||
pt: Sinistro | pt: Sinistro | ||
pt-br: Ceifador | pt-br: Ceifador | ||
− | ro: | + | ro: Rău |
ru: Мрачный | ru: Мрачный | ||
sv: Grym | sv: Grym | ||
Line 82,203: | Line 81,131: | ||
grounded: | grounded: | ||
en: Grounded | en: Grounded | ||
+ | cs: Uzemněný | ||
+ | da: Jordforbundet | ||
+ | de: Geerdet | ||
es: Descargado | es: Descargado | ||
fr: Style déchargé | fr: Style déchargé | ||
+ | hu: Földelve | ||
+ | it: A terra | ||
+ | ko: 얌전한 | ||
+ | no: Jordet | ||
pl: Uziemiony | pl: Uziemiony | ||
+ | pt: Fios terra | ||
pt-br: Aterrado | pt-br: Aterrado | ||
+ | ro: Împământat | ||
ru: Заземлённый | ru: Заземлённый | ||
+ | tr: Topraklanmış | ||
zh-hans: 接地 | zh-hans: 接地 | ||
+ | zh-hant: 接地 | ||
# TF_sum21_punchmann_style2 | # TF_sum21_punchmann_style2 | ||
gru: | gru: | ||
en: GRU | en: GRU | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
fi: Pikajuoksuhanskat | fi: Pikajuoksuhanskat | ||
− | |||
hu: FSB | hu: FSB | ||
− | |||
nl: Haastige Handschoenen | nl: Haastige Handschoenen | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: ГРУ | ru: ГРУ | ||
− | |||
zh-hans: 紧急逃跑手套 | zh-hans: 紧急逃跑手套 | ||
Line 82,233: | Line 81,161: | ||
h.o.u.w.a.r.: | h.o.u.w.a.r.: | ||
en: H.O.U.W.A.R. | en: H.O.U.W.A.R. | ||
− | |||
− | |||
de: H.D.U.R.U.R. | de: H.D.U.R.U.R. | ||
es: S.D.R.Y.R.I. | es: S.D.R.Y.R.I. | ||
− | |||
fr: C.F.R.I. | fr: C.F.R.I. | ||
hu: A.T.V.É.T.F. | hu: A.T.V.É.T.F. | ||
Line 82,246: | Line 81,171: | ||
pt: C.D.I.R.E.R. | pt: C.D.I.R.E.R. | ||
pt-br: C.R.R.I. | pt-br: C.R.R.I. | ||
− | |||
ru: Ш.Н.Б.И.У. | ru: Ш.Н.Б.И.У. | ||
sv: H.A.O.R.O.R. | sv: H.A.O.R.O.R. | ||
− | |||
zh-hans: 无可否认的财富之帽 | zh-hans: 无可否认的财富之帽 | ||
zh-hant: 無可否認的財富之帽 | zh-hant: 無可否認的財富之帽 | ||
Line 82,291: | Line 81,214: | ||
pt: Chapéu e Auscultadores | pt: Chapéu e Auscultadores | ||
pt-br: Com chapéu e fones de ouvido | pt-br: Com chapéu e fones de ouvido | ||
− | ro: | + | ro: Pălărie și căști |
ru: С кепкой и наушниками | ru: С кепкой и наушниками | ||
sv: Hatt och hörlurar | sv: Hatt och hörlurar | ||
− | tr: Şapka ve | + | tr: Şapka ve Kulaklık |
zh-hans: 戴上帽子和耳机 | zh-hans: 戴上帽子和耳机 | ||
zh-hant: 帽子和耳機 | zh-hant: 帽子和耳機 | ||
Line 82,315: | Line 81,238: | ||
pt: Assustador | pt: Assustador | ||
pt-br: Assombroso | pt-br: Assombroso | ||
− | ro: | + | ro: Bântuitor |
ru: Пугающий | ru: Пугающий | ||
sv: Spökande | sv: Spökande | ||
Line 82,339: | Line 81,262: | ||
ro: Cu căști | ro: Cu căști | ||
ru: С наушниками | ru: С наушниками | ||
+ | tr: Kulaklıklı | ||
zh-hans: 戴上耳机 | zh-hans: 戴上耳机 | ||
Line 82,344: | Line 81,268: | ||
headphones (only scout): | headphones (only scout): | ||
en: Headphones (only Scout) | en: Headphones (only Scout) | ||
+ | cs: Sluchátka (pouze Scout) | ||
+ | da: Høretelefoner (kun Scout) | ||
+ | de: Kopfhörer (nur Scout) | ||
+ | es: Con auriculares (sólo Scout) | ||
+ | fr: Avec casque (Scout uniquement) | ||
+ | hu: Fejhallgatóval (csak Felderítő) | ||
+ | it: Cuffie (solo Esploratore) | ||
+ | ko: 헤드폰(스카웃 전용) | ||
+ | no: Hodetelefoner (kun Scout) | ||
+ | pl: Ze słuchawkami (tylko Skaut) | ||
+ | pt: Com auscultadores (Scout) | ||
+ | pt-br: Com fones de ouvido (Scout) | ||
+ | ro: Cu căști (doar Scout) | ||
+ | ru: Наушники (только разведчик) | ||
+ | tr: Kulaklıklı (sadece Scout) | ||
# TF_ScoutBackwardsCap_Style1 | # TF_ScoutBackwardsCap_Style1 | ||
Line 82,362: | Line 81,301: | ||
pt: Sem Headphones | pt: Sem Headphones | ||
pt-br: Fones de ouvido removidos | pt-br: Fones de ouvido removidos | ||
− | ro: | + | ro: Fără căști |
ru: Без наушников | ru: Без наушников | ||
sv: Hörlurarna frånkopplade | sv: Hörlurarna frånkopplade | ||
− | tr: | + | tr: Kulaklık Çıkartıldı |
zh-hans: 耳机松脱 | zh-hans: 耳机松脱 | ||
zh-hant: 卸下耳機 | zh-hant: 卸下耳機 | ||
Line 82,373: | Line 81,312: | ||
en: Headset | en: Headset | ||
cs: Se sluchátky | cs: Se sluchátky | ||
− | |||
− | |||
es: Con auriculares | es: Con auriculares | ||
fi: Kuulokkeet | fi: Kuulokkeet | ||
Line 82,381: | Line 81,318: | ||
it: Con cuffia | it: Con cuffia | ||
ko: 헤드셋 있음 | ko: 헤드셋 있음 | ||
− | |||
no: Hodetelefoner | no: Hodetelefoner | ||
pl: Ze słuchawkami | pl: Ze słuchawkami | ||
− | |||
pt-br: Com headset | pt-br: Com headset | ||
− | ro: | + | ro: Cu căști |
ru: С гарнитурой | ru: С гарнитурой | ||
− | |||
tr: Kulaklıklı | tr: Kulaklıklı | ||
zh-hans: 戴上耳机 | zh-hans: 戴上耳机 | ||
Line 82,408: | Line 81,342: | ||
no: Hei folkens, hva skjer? | no: Hei folkens, hva skjer? | ||
pl: Hej chłopaki, co jest grane? | pl: Hej chłopaki, co jest grane? | ||
− | pt: | + | pt: Olá Amigos! |
− | pt-br: E aí, caras | + | pt-br: E aí, caras. O que tá rolando? |
− | ro: | + | ro: Cu capul în nori |
ru: Эй, ребята, что происходит? | ru: Эй, ребята, что происходит? | ||
sv: Hej killar, vad händer? | sv: Hej killar, vad händer? | ||
Line 82,427: | Line 81,361: | ||
hu: „Hey, Not Too Rough” | hu: „Hey, Not Too Rough” | ||
it: Ehi, non troppo forte | it: Ehi, non troppo forte | ||
+ | ko: 격해지지는 말라고 | ||
nl: Hé, niet te ruig | nl: Hé, niet te ruig | ||
no: Hei, ikke så voldsomt | no: Hei, ikke så voldsomt | ||
pl: Hej, nie tak ostro | pl: Hej, nie tak ostro | ||
− | |||
pt-br: Vamos com calma | pt-br: Vamos com calma | ||
ru: Эй, не так жёстко | ru: Эй, не так жёстко | ||
zh-hans: 适可而止 | zh-hans: 适可而止 | ||
+ | zh-hant: 不要太大力 | ||
# TF_Winter2011_WinterFurCap_Style1 | # TF_Winter2011_WinterFurCap_Style1 | ||
Line 82,439: | Line 81,374: | ||
en: Hipster | en: Hipster | ||
cs: Snob | cs: Snob | ||
− | |||
− | |||
es: Inconformista | es: Inconformista | ||
fi: Hipsteri | fi: Hipsteri | ||
− | |||
− | |||
it: Fighetto | it: Fighetto | ||
ko: 힙스터 | ko: 힙스터 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Хипстер | ru: Хипстер | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 嬉皮士 | zh-hans: 嬉皮士 | ||
zh-hant: 時髦風 | zh-hant: 時髦風 | ||
Line 82,476: | Line 81,399: | ||
pt: Assassino Contratado | pt: Assassino Contratado | ||
pt-br: Matador de aluguel | pt-br: Matador de aluguel | ||
− | ro: | + | ro: Asasin profesionist |
ru: Наемник | ru: Наемник | ||
sv: Lejd Torped | sv: Lejd Torped | ||
Line 82,486: | Line 81,409: | ||
hobby: | hobby: | ||
en: Hobby | en: Hobby | ||
− | |||
da: Fritid | da: Fritid | ||
− | |||
− | |||
fr: Passe-temps | fr: Passe-temps | ||
hu: Hobbi | hu: Hobbi | ||
− | |||
− | |||
− | |||
pt: Fim de semana | pt: Fim de semana | ||
pt-br: Amador | pt-br: Amador | ||
ru: Хобби | ru: Хобби | ||
+ | sv: Hobbyist | ||
zh-hans: 业余爱好 | zh-hans: 业余爱好 | ||
Line 82,504: | Line 81,422: | ||
en: Hobbyist | en: Hobbyist | ||
cs: Hobbysta | cs: Hobbysta | ||
− | |||
− | |||
es: Entusiasta | es: Entusiasta | ||
fi: Harrastelija | fi: Harrastelija | ||
Line 82,511: | Line 81,427: | ||
hu: Szabadidős | hu: Szabadidős | ||
it: Appassionato | it: Appassionato | ||
− | |||
− | |||
pl: Hobbysta | pl: Hobbysta | ||
pt: Amador | pt: Amador | ||
Line 82,536: | Line 81,450: | ||
pt: Horrendo | pt: Horrendo | ||
pt-br: Horrível | pt-br: Horrível | ||
− | ro: | + | ro: Înspăimântător |
ru: Ужасающий | ru: Ужасающий | ||
sv: Ryslig | sv: Ryslig | ||
Line 82,546: | Line 81,460: | ||
horus: | horus: | ||
en: Horus | en: Horus | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
hu: Hórusz | hu: Hórusz | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
pt-br: Hórus | pt-br: Hórus | ||
− | |||
ru: Хор | ru: Хор | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 荷鲁斯 | zh-hans: 荷鲁斯 | ||
zh-hant: 荷鲁斯 | zh-hant: 荷鲁斯 | ||
Line 82,601: | Line 81,500: | ||
hu: „Hurt Me Plenty” | hu: „Hurt Me Plenty” | ||
it: Fatemi male | it: Fatemi male | ||
+ | ko: 덤빌 테면 덤벼 | ||
nl: Genoeg pijn gehad | nl: Genoeg pijn gehad | ||
no: Skad meg masse | no: Skad meg masse | ||
pl: Dowal mi | pl: Dowal mi | ||
− | |||
pt-br: Um tapinha não dói | pt-br: Um tapinha não dói | ||
ru: Сделай мне больно | ru: Сделай мне больно | ||
zh-hans: 痛苦难耐 | zh-hans: 痛苦难耐 | ||
+ | zh-hant: 用力打我啊 | ||
# TF_ScoutBackwardsCap_Style0 | # TF_ScoutBackwardsCap_Style0 | ||
Line 82,627: | Line 81,527: | ||
pt: Não Te Ouço | pt: Não Te Ouço | ||
pt-br: Não tô nem ouvindo | pt-br: Não tô nem ouvindo | ||
− | ro: | + | ro: Nu te aud |
ru: Я вас не слышу | ru: Я вас не слышу | ||
sv: Jag kan inte höra dig | sv: Jag kan inte höra dig | ||
Line 82,636: | Line 81,536: | ||
# TF_DoeBoy_Style1 | # TF_DoeBoy_Style1 | ||
i see you!: | i see you!: | ||
− | en: | + | en: I see you! |
− | cs: | + | cs: A ted tě vidím! |
− | da: | + | da: Jeg kan se dig! |
− | de: | + | de: Ich seh' dich! |
− | es: | + | es: ¡Tras! |
− | fi: | + | fi: Näen sinut! |
− | fr: | + | fr: Je vous vois ! |
− | hu: | + | hu: Látlak ám! |
− | it: | + | it: Ti vedo! |
− | ko: | + | ko: 너 찾았다! |
− | nl: | + | nl: Ik zie je! |
− | no: | + | no: Jeg ser deg! |
− | pl: | + | pl: Widzę cię! |
− | pt: | + | pt: 'Tou-te a ver! |
− | pt-br: | + | pt-br: Aí está você! |
− | ro: | + | ro: Te văd! |
− | ru: | + | ru: Я тебя вижу! |
− | sv: | + | sv: Jag ser dig! |
− | tr: | + | tr: Seni görüyorum! |
zh-hans: 我发现你了! | zh-hans: 我发现你了! | ||
zh-hant: 看見你啦! | zh-hant: 看見你啦! | ||
Line 82,674: | Line 81,574: | ||
pt: Imbuído | pt: Imbuído | ||
pt-br: Imbuído | pt-br: Imbuído | ||
− | ro: | + | ro: Impregnat |
ru: Ярчайший | ru: Ярчайший | ||
sv: Impregnerad | sv: Impregnerad | ||
Line 82,697: | Line 81,597: | ||
pt: Indiferente | pt: Indiferente | ||
pt-br: Indiferente | pt-br: Indiferente | ||
− | ro: | + | ro: Indiferent |
ru: Безразличный | ru: Безразличный | ||
sv: Likgiltig | sv: Likgiltig | ||
Line 82,709: | Line 81,609: | ||
cs: Informátor | cs: Informátor | ||
da: Smil til kameraet | da: Smil til kameraet | ||
− | |||
es: Informante | es: Informante | ||
fi: Tiedonantaja | fi: Tiedonantaja | ||
Line 82,715: | Line 81,614: | ||
hu: Besúgó | hu: Besúgó | ||
it: Informatore | it: Informatore | ||
− | |||
− | |||
pl: Informator | pl: Informator | ||
pt: Informador | pt: Informador | ||
pt-br: Informante | pt-br: Informante | ||
+ | ro: Informator | ||
ru: Информатор | ru: Информатор | ||
− | |||
tr: Muhbir | tr: Muhbir | ||
zh-hans: 收集情报 | zh-hans: 收集情报 | ||
Line 82,729: | Line 81,626: | ||
en: Interviewee | en: Interviewee | ||
cs: Uchazeč | cs: Uchazeč | ||
+ | da: Samtaleklar | ||
+ | de: Bewerber | ||
es: Entrevistado | es: Entrevistado | ||
+ | fi: Haastateltava (Interviewee) | ||
fr: Postulant | fr: Postulant | ||
+ | hu: Interjúzó | ||
it: Colloquio di lavoro | it: Colloquio di lavoro | ||
+ | ko: 면접자 | ||
+ | no: Intervjuobjekt | ||
+ | pl: Rozmowa kwalifikacyjna | ||
pt: Entrevistado | pt: Entrevistado | ||
pt-br: Entrevistado | pt-br: Entrevistado | ||
+ | ro: Intervievat | ||
ru: Соискатель | ru: Соискатель | ||
+ | tr: Görüşmeci | ||
+ | zh-hant: 受訪者 | ||
# TF_HeavyShirt_Style2 | # TF_HeavyShirt_Style2 | ||
investor: | investor: | ||
en: Investor | en: Investor | ||
− | |||
− | |||
− | |||
es: Inversor | es: Inversor | ||
fi: Investoija | fi: Investoija | ||
Line 82,752: | Line 81,656: | ||
pt: Investidor | pt: Investidor | ||
pt-br: Investidor | pt-br: Investidor | ||
− | ro: | + | ro: Investitor |
ru: Инвестор | ru: Инвестор | ||
sv: Investerare | sv: Investerare | ||
Line 82,762: | Line 81,666: | ||
isis: | isis: | ||
en: Isis | en: Isis | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
hu: Ízisz | hu: Ízisz | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
pt-br: Ísis | pt-br: Ísis | ||
− | |||
ru: Исида | ru: Исида | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 伊西斯 | zh-hans: 伊西斯 | ||
zh-hant: 伊西斯 | zh-hant: 伊西斯 | ||
Line 82,785: | Line 81,675: | ||
jester: | jester: | ||
en: Jester | en: Jester | ||
+ | cs: Šašek | ||
+ | da: Hofnar | ||
+ | de: Hofnarr | ||
es: Bufón | es: Bufón | ||
fr: Bouffon | fr: Bouffon | ||
+ | hu: Udvari bolond | ||
+ | it: Giullare | ||
+ | no: Hoffnarr | ||
pl: Błazen | pl: Błazen | ||
+ | pt: Bobo da corte | ||
pt-br: Bobo da corte | pt-br: Bobo da corte | ||
+ | ro: Bufon | ||
ru: Шут | ru: Шут | ||
+ | tr: Soytarı | ||
zh-hans: 逗乐小丑 | zh-hans: 逗乐小丑 | ||
Line 82,807: | Line 81,706: | ||
pt-br: Profissional | pt-br: Profissional | ||
ru: Работа | ru: Работа | ||
+ | sv: Proffs | ||
zh-hans: 以此为生 | zh-hans: 以此为生 | ||
Line 82,812: | Line 81,712: | ||
jumpin': | jumpin': | ||
en: Jumpin' | en: Jumpin' | ||
+ | cs: Vzdušná četa | ||
+ | da: Springende | ||
+ | de: Springend | ||
es: Saltador | es: Saltador | ||
fr: Parachuté | fr: Parachuté | ||
+ | hu: Ugrálós | ||
+ | it: Saltatore | ||
+ | no: Hoppende | ||
pl: Skaczący | pl: Skaczący | ||
+ | pt: Saltador | ||
pt-br: Saltando | pt-br: Saltando | ||
+ | ro: Salt | ||
ru: Отрыв | ru: Отрыв | ||
zh-hans: 弹跳 | zh-hans: 弹跳 | ||
Line 82,822: | Line 81,730: | ||
juggler: | juggler: | ||
en: Juggler | en: Juggler | ||
+ | cs: Žonglér | ||
+ | da: Jonglør | ||
+ | de: Gaukler | ||
es: Malabarista | es: Malabarista | ||
fr: Jongleur | fr: Jongleur | ||
+ | hu: Zsonglőr | ||
+ | it: Giocoliere | ||
+ | no: Gjøgler | ||
pl: Żongler | pl: Żongler | ||
+ | pt: Malabarista | ||
pt-br: Malabarista | pt-br: Malabarista | ||
+ | ro: Jongler | ||
ru: Жонглёр | ru: Жонглёр | ||
+ | tr: Hokkabaz | ||
zh-hans: 杂耍小丑 | zh-hans: 杂耍小丑 | ||
Line 82,832: | Line 81,749: | ||
j.r. gyle: | j.r. gyle: | ||
en: J.R. Gyle | en: J.R. Gyle | ||
− | |||
− | |||
de: J.R. Autenmuster | de: J.R. Autenmuster | ||
− | |||
− | |||
− | |||
hu: R. Ombusz | hu: R. Ombusz | ||
it: Aaron B. | it: Aaron B. | ||
ko: J.R. 가일 | ko: J.R. 가일 | ||
− | |||
pl: Rombo | pl: Rombo | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Тарт А.Н. | ru: Тарт А.Н. | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 约翰.菲力普斯.盖尔 | zh-hans: 约翰.菲力普斯.盖尔 | ||
zh-hant: 菱格紋 | zh-hant: 菱格紋 | ||
Line 82,855: | Line 81,761: | ||
kgb: | kgb: | ||
en: KGB | en: KGB | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
fi: Kuolettavat nyrkkeilyhanskat | fi: Kuolettavat nyrkkeilyhanskat | ||
− | |||
− | |||
− | |||
nl: Moordende Bokshandschoenen | nl: Moordende Bokshandschoenen | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: КГБ | ru: КГБ | ||
− | |||
zh-hans: 杀戮拳击手套 | zh-hans: 杀戮拳击手套 | ||
Line 82,911: | Line 81,805: | ||
pt: Marinheiro de Água Doce | pt: Marinheiro de Água Doce | ||
pt-br: Homem da terra | pt-br: Homem da terra | ||
+ | ro: Marinar de uscat | ||
ru: Сухопутная крыса | ru: Сухопутная крыса | ||
sv: Landkrabba | sv: Landkrabba | ||
Line 82,919: | Line 81,814: | ||
lara: | lara: | ||
en: Lara | en: Lara | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Лара | ru: Лара | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 劳拉 | zh-hans: 劳拉 | ||
zh-hant: 蘿拉 | zh-hant: 蘿拉 | ||
Line 82,955: | Line 81,834: | ||
pt: Fora da lei | pt: Fora da lei | ||
pt-br: Sem lei | pt-br: Sem lei | ||
− | ro: | + | ro: Rebel |
ru: Вне закона | ru: Вне закона | ||
sv: Laglös | sv: Laglös | ||
Line 82,978: | Line 81,857: | ||
pt: Couro (Fechado) | pt: Couro (Fechado) | ||
pt-br: Couro fechado | pt-br: Couro fechado | ||
− | ro: | + | ro: Din piele, fără aerisire |
ru: Закрытые кожаные | ru: Закрытые кожаные | ||
sv: Läder Stängd | sv: Läder Stängd | ||
Line 83,001: | Line 81,880: | ||
pt: Couro (Aberto) | pt: Couro (Aberto) | ||
pt-br: Couro aberto | pt-br: Couro aberto | ||
− | ro: | + | ro: Din piele, aerisite |
ru: Открытые кожаные | ru: Открытые кожаные | ||
sv: Läder Öppen | sv: Läder Öppen | ||
Line 83,024: | Line 81,903: | ||
pt: Lado Esquerdo | pt: Lado Esquerdo | ||
pt-br: Lado esquerdo do quadril | pt-br: Lado esquerdo do quadril | ||
− | ro: | + | ro: Șoldul stâng |
ru: Левое бедро | ru: Левое бедро | ||
sv: Vänster höft | sv: Vänster höft | ||
Line 83,047: | Line 81,926: | ||
pt: Edição Liberdade | pt: Edição Liberdade | ||
pt-br: Edição liberdade | pt-br: Edição liberdade | ||
+ | ro: Ediție de libertate | ||
ru: Символ свободы | ru: Символ свободы | ||
sv: Frihetsutgåvan | sv: Frihetsutgåvan | ||
Line 83,056: | Line 81,936: | ||
life-threatening: | life-threatening: | ||
en: Life-Threatening | en: Life-Threatening | ||
+ | cs: V ohrožení života | ||
+ | da: Livstruende | ||
+ | de: Lebensbedrohlich | ||
es: Amenazador | es: Amenazador | ||
fr: Grave | fr: Grave | ||
+ | hu: Életveszélyes | ||
+ | it: Molto grave | ||
+ | no: Livstruende | ||
pl: Zagrażający życiu | pl: Zagrażający życiu | ||
+ | pt: Perigo de vida | ||
pt-br: Risco de vida | pt-br: Risco de vida | ||
+ | ro: Risc vital | ||
ru: Угроза для жизни | ru: Угроза для жизни | ||
zh-hans: 危及性命 | zh-hans: 危及性命 | ||
Line 83,078: | Line 81,966: | ||
pl: Jasny - ukryj granaty | pl: Jasny - ukryj granaty | ||
pt: Claro - Sem granadas | pt: Claro - Sem granadas | ||
− | pt-br: Clara | + | pt-br: Clara (sem granadas) |
− | ro: | + | ro: Deschis - grenade ascunse |
ru: Светлый без гранат | ru: Светлый без гранат | ||
sv: Ljus - Göm granater | sv: Ljus - Göm granater | ||
Line 83,103: | Line 81,991: | ||
pt: Claro | pt: Claro | ||
pt-br: Clara | pt-br: Clara | ||
− | ro: | + | ro: Deschis |
ru: Светлый | ru: Светлый | ||
sv: Ljus | sv: Ljus | ||
Line 83,113: | Line 82,001: | ||
lilly: | lilly: | ||
en: Lilly | en: Lilly | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 릴리 | ko: 릴리 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
pt: Lily | pt: Lily | ||
− | |||
− | |||
ru: Лилли | ru: Лилли | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 妹妹 | zh-hans: 妹妹 | ||
zh-hant: 百合花 | zh-hant: 百合花 | ||
Line 83,150: | Line 82,023: | ||
pt: Leão dos Mares | pt: Leão dos Mares | ||
pt-br: Leão dos mares | pt-br: Leão dos mares | ||
+ | ro: Stăpânul mărilor | ||
ru: Царь семи морей | ru: Царь семи морей | ||
sv: Havets lejon | sv: Havets lejon | ||
Line 83,158: | Line 82,032: | ||
luciano: | luciano: | ||
en: Luciano | en: Luciano | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 루치아노 | ko: 루치아노 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Лучано | ru: Лучано | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 卢西亚诺 | zh-hans: 卢西亚诺 | ||
zh-hant: 盧西安諾 | zh-hant: 盧西安諾 | ||
Line 83,196: | Line 82,054: | ||
pt: Máquina no Homem | pt: Máquina no Homem | ||
pt-br: Máquina no homem | pt-br: Máquina no homem | ||
− | ro: | + | ro: Cyborg |
ru: Механизм в человеке | ru: Механизм в человеке | ||
sv: Maskinen i Mannen | sv: Maskinen i Mannen | ||
Line 83,220: | Line 82,078: | ||
pt: Ciência Louca | pt: Ciência Louca | ||
pt-br: Ciência maluca | pt-br: Ciência maluca | ||
− | ro: | + | ro: Știință și nebunie |
ru: Безумный ученый | ru: Безумный ученый | ||
sv: Galen vetenskap | sv: Galen vetenskap | ||
Line 83,244: | Line 82,102: | ||
pt: Maníaco | pt: Maníaco | ||
pt-br: Maníaco | pt-br: Maníaco | ||
− | ro: | + | ro: Maniac |
ru: Маниакальный | ru: Маниакальный | ||
sv: Maniker | sv: Maniker | ||
Line 83,284: | Line 82,142: | ||
pt: Naufragado | pt: Naufragado | ||
pt-br: Náufrago | pt-br: Náufrago | ||
+ | ro: Naufragiat | ||
ru: Морской волк | ru: Морской волк | ||
sv: Strandsatt | sv: Strandsatt | ||
Line 83,311: | Line 82,170: | ||
max: | max: | ||
en: Max | en: Max | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 맥스 | ko: 맥스 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Макс | ru: Макс | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 哥哥 | zh-hans: 哥哥 | ||
zh-hant: 極端 | zh-hant: 極端 | ||
Line 83,349: | Line 82,192: | ||
pt: Ameaçador | pt: Ameaçador | ||
pt-br: Ameaçador | pt-br: Ameaçador | ||
− | ro: | + | ro: Amenințător |
ru: Грозный | ru: Грозный | ||
sv: Plågande | sv: Plågande | ||
Line 83,382: | Line 82,225: | ||
cs: Šťastné a veselé | cs: Šťastné a veselé | ||
da: Glædelig..? | da: Glædelig..? | ||
− | de: | + | de: Fröhliche …? |
es: ¿Feliz...? | es: ¿Feliz...? | ||
fi: Jouluhattu | fi: Jouluhattu | ||
Line 83,404: | Line 82,247: | ||
cs: Šťastné a veselé (a bez krve) | cs: Šťastné a veselé (a bez krve) | ||
da: Glædelig..? – uden blod | da: Glædelig..? – uden blod | ||
− | de: | + | de: Fröhliche …? – Kein Blut |
es: ¿Feliz...? (sin sangre) | es: ¿Feliz...? (sin sangre) | ||
fi: Jouluhattu – ilman veritahraa | fi: Jouluhattu – ilman veritahraa | ||
Line 83,438: | Line 82,281: | ||
pt: Meia-noite | pt: Meia-noite | ||
pt-br: Meia-noite | pt-br: Meia-noite | ||
− | ro: | + | ro: Culoare închisă |
ru: Полночь | ru: Полночь | ||
sv: Midnatt | sv: Midnatt | ||
Line 83,448: | Line 82,291: | ||
mini: | mini: | ||
en: Mini | en: Mini | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
fr: Flingueur | fr: Flingueur | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Мини | ru: Мини | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 迷你 | zh-hans: 迷你 | ||
Line 83,472: | Line 82,300: | ||
cs: Moderní | cs: Moderní | ||
da: Moderne | da: Moderne | ||
− | |||
es: Moderno | es: Moderno | ||
fi: Moderni | fi: Moderni | ||
fr: Moderne | fr: Moderne | ||
− | |||
it: Moderno | it: Moderno | ||
− | |||
no: Moderne | no: Moderne | ||
pl: Nowoczesny | pl: Nowoczesny | ||
− | pt: | + | pt: Moderno |
pt-br: Moderno | pt-br: Moderno | ||
− | |||
ru: Современный | ru: Современный | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 摩登 | zh-hans: 摩登 | ||
zh-hant: 現代 | zh-hant: 現代 | ||
Line 83,493: | Line 82,315: | ||
monoculus: | monoculus: | ||
en: Monoculus | en: Monoculus | ||
− | |||
− | |||
de: Monokulus | de: Monokulus | ||
es: Monóculus | es: Monóculus | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Глазастус | ru: Глазастус | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 魔眼 | zh-hans: 魔眼 | ||
Line 83,527: | Line 82,336: | ||
pt: Montreal | pt: Montreal | ||
pt-br: À la Montreal | pt-br: À la Montreal | ||
− | ro: Montreal | + | ro: Stilul Montreal |
ru: Монреаль | ru: Монреаль | ||
sv: Montréal-stil | sv: Montréal-stil | ||
Line 83,550: | Line 82,359: | ||
pt: Montreal (orelhas destapadas) | pt: Montreal (orelhas destapadas) | ||
pt-br: À la Montreal (sem aquecedores) | pt-br: À la Montreal (sem aquecedores) | ||
− | ro: Stilul Montreal ( | + | ro: Stilul Montreal (fără căști) |
ru: Монреаль (без наушников) | ru: Монреаль (без наушников) | ||
sv: Montreal-stil (Inga öronmuffar) | sv: Montreal-stil (Inga öronmuffar) | ||
Line 83,564: | Line 82,373: | ||
de: Schnurrbart | de: Schnurrbart | ||
es: Bigote | es: Bigote | ||
− | |||
hu: Bajuszos | hu: Bajuszos | ||
it: Baffi | it: Baffi | ||
Line 83,572: | Line 82,380: | ||
pt-br: Com bigode | pt-br: Com bigode | ||
ru: Усатый | ru: Усатый | ||
+ | sv: Mustasch | ||
zh-hans: 胡须浓密 | zh-hans: 胡须浓密 | ||
Line 83,620: | Line 82,429: | ||
nelson: | nelson: | ||
en: Nelson | en: Nelson | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
fi: Tapio | fi: Tapio | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 넬슨 | ko: 넬슨 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Нельсон | ru: Нельсон | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 内尔森 | zh-hans: 内尔森 | ||
zh-hant: 尼爾森 | zh-hant: 尼爾森 | ||
Line 83,658: | Line 82,452: | ||
pt: Da Nova Escola | pt: Da Nova Escola | ||
pt-br: Da moda | pt-br: Da moda | ||
− | ro: | + | ro: De modă nouă |
ru: Новая школа | ru: Новая школа | ||
− | |||
tr: Yeni Tarz | tr: Yeni Tarz | ||
zh-hans: 新流派 | zh-hans: 新流派 | ||
Line 83,696: | Line 82,489: | ||
hu: „Nightmare” | hu: „Nightmare” | ||
it: Incubo | it: Incubo | ||
+ | ko: 악몽일 거야 | ||
nl: Nachtmerrie | nl: Nachtmerrie | ||
no: Mareritt | no: Mareritt | ||
pl: Koszmar | pl: Koszmar | ||
− | |||
pt-br: Pesadelo | pt-br: Pesadelo | ||
ru: Кошмар | ru: Кошмар | ||
zh-hans: 噩梦初醒 | zh-hans: 噩梦初醒 | ||
+ | zh-hant: 惡夢 | ||
# TF_hwn2023_main_cast_style2 | # TF_hwn2023_main_cast_style2 | ||
non-urgent: | non-urgent: | ||
en: Non-Urgent | en: Non-Urgent | ||
+ | cs: Neurgentní stav | ||
+ | da: På Venteliste | ||
+ | de: Nicht dringend | ||
es: No urgente | es: No urgente | ||
fr: Petit bobo | fr: Petit bobo | ||
+ | hu: Nem sürgős | ||
+ | it: Non urgente | ||
+ | no: Ingen hast | ||
pl: Stan stabilny | pl: Stan stabilny | ||
+ | pt: Não urgente | ||
pt-br: Sem urgência | pt-br: Sem urgência | ||
+ | ro: Fără urgență | ||
ru: Профилактика | ru: Профилактика | ||
zh-hans: 不要紧 | zh-hans: 不要紧 | ||
Line 83,718: | Line 82,520: | ||
en: Normal | en: Normal | ||
cs: Obyčejný | cs: Obyčejný | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
hu: Alap | hu: Alap | ||
it: Normale | it: Normale | ||
no: Vanlig | no: Vanlig | ||
− | + | pl: Normalny | |
− | |||
ru: Обычный | ru: Обычный | ||
Line 83,745: | Line 82,542: | ||
pt: Com focinho | pt: Com focinho | ||
pt-br: Com nariz | pt-br: Com nariz | ||
+ | ro: Cu nas | ||
ru: С носом | ru: С носом | ||
tr: Burunlu | tr: Burunlu | ||
Line 83,764: | Line 82,562: | ||
pt: Sem focinho | pt: Sem focinho | ||
pt-br: Sem nariz | pt-br: Sem nariz | ||
+ | ro: Fără nas | ||
ru: Без носа | ru: Без носа | ||
tr: Burunsuz | tr: Burunsuz | ||
Line 83,805: | Line 82,604: | ||
pt: Sem Cigarro | pt: Sem Cigarro | ||
pt-br: Sem cigarro | pt-br: Sem cigarro | ||
− | ro: | + | ro: Fără țigară |
ru: Не курим | ru: Не курим | ||
sv: Nej Cigarr | sv: Nej Cigarr | ||
Line 83,822: | Line 82,621: | ||
hu: Fejhallgató nélkül | hu: Fejhallgató nélkül | ||
it: Senza cuffie | it: Senza cuffie | ||
+ | ko: 헤드폰 없음 | ||
nl: Geen koptelefoon | nl: Geen koptelefoon | ||
no: Uten hodetelefoner | no: Uten hodetelefoner | ||
Line 83,829: | Line 82,629: | ||
ro: Fără căști | ro: Fără căști | ||
ru: Без наушников | ru: Без наушников | ||
+ | tr: Kulaklıksız | ||
zh-hans: 摘下耳机 | zh-hans: 摘下耳机 | ||
Line 83,834: | Line 82,635: | ||
no headphones (only scout): | no headphones (only scout): | ||
en: No Headphones (only Scout) | en: No Headphones (only Scout) | ||
+ | cs: Bez sluchátek (pouze Scout) | ||
+ | da: Ingen Høretelefoner (kun Scout) | ||
+ | de: Keine Kopfhörer (nur Scout) | ||
+ | es: Sin auriculares (sólo Scout) | ||
+ | fr: Sans casque (Scout uniquement) | ||
+ | hu: Fejhallgató nélkül (csak Felderítő) | ||
+ | it: Senza cuffie (solo Esploratore) | ||
+ | ko: 헤드폰 없음(스카웃 전용) | ||
+ | nl: Geen koptelefoon (alleen Scout) | ||
+ | no: Uten hodetelefoner (kun Scout) | ||
+ | pl: Bez słuchawek (tylko Skaut) | ||
+ | pt: Sem auscultadores (Scout) | ||
+ | pt-br: Sem fones de ouvido (Scout) | ||
+ | ro: Fără căști (doar Scout) | ||
+ | ru: Без наушников (только разведчик) | ||
+ | tr: Kulaklıksız (sadece Scout) | ||
# TF_jul13_greased_lightning_Style0 | # TF_jul13_greased_lightning_Style0 | ||
Line 83,882: | Line 82,699: | ||
en: No Moustache | en: No Moustache | ||
cs: Bez kníru | cs: Bez kníru | ||
+ | da: Intet Overskæg | ||
de: Kein Schnurrbart | de: Kein Schnurrbart | ||
es: Sin bigote | es: Sin bigote | ||
Line 83,913: | Line 82,731: | ||
pt: Sem cicatrizes | pt: Sem cicatrizes | ||
pt-br: Sem cicatrizes | pt-br: Sem cicatrizes | ||
+ | ro: Fără cicatrici | ||
ru: Без шрамов | ru: Без шрамов | ||
sv: Inga ärr | sv: Inga ärr | ||
Line 83,921: | Line 82,740: | ||
no shades: | no shades: | ||
en: No Shades | en: No Shades | ||
+ | cs: Bez brýlí | ||
+ | da: Ingen Solbriller | ||
+ | de: Keine Sonnenbrille | ||
es: Sin Gafas | es: Sin Gafas | ||
− | pl: Bez okularów | + | fr: Sans lunettes |
+ | hu: Szemüveg nélkül | ||
+ | it: Senza occhiali | ||
+ | ko: 선글라스 제거 | ||
+ | no: Uten briller | ||
+ | pl: Bez okularów | ||
+ | pt: Sem óculos | ||
+ | pt-br: Sem óculos | ||
+ | ro: Fără ochelari de soare | ||
ru: Без очков | ru: Без очков | ||
+ | tr: Gözlüksüz | ||
zh-hans: 无太阳镜 | zh-hans: 无太阳镜 | ||
Line 83,950: | Line 82,781: | ||
not striped enough: | not striped enough: | ||
en: Not Striped Enough | en: Not Striped Enough | ||
+ | cs: Nedostatečně pruhovaný pachatel | ||
+ | da: Ikke stribet nok | ||
+ | de: Nicht gestreift genug | ||
es: Sin suficientes rayas | es: Sin suficientes rayas | ||
fr: À moitié rayé | fr: À moitié rayé | ||
+ | hu: Nem elég csíkos | ||
+ | it: Parzialmente a righe | ||
+ | no: Ikke stripete nok | ||
pl: Za mało pasów | pl: Za mało pasów | ||
+ | pt: Calças sem listras | ||
pt-br: Nem tão listrado | pt-br: Nem tão listrado | ||
+ | ro: Dungat pe jumătate | ||
ru: Почти весь в полоску | ru: Почти весь в полоску | ||
zh-hans: 半身条纹 | zh-hans: 半身条纹 | ||
Line 83,961: | Line 82,800: | ||
en: No Sweater | en: No Sweater | ||
cs: Bez svetru | cs: Bez svetru | ||
+ | da: Ingen Uldtrøje | ||
de: Kein Pulli | de: Kein Pulli | ||
es: Sin suéter | es: Sin suéter | ||
Line 83,977: | Line 82,817: | ||
obake: | obake: | ||
en: Obake | en: Obake | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 도깨비 | ko: 도깨비 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Обакэ | ru: Обакэ | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 怪物 | zh-hans: 怪物 | ||
zh-hant: 怪物 | zh-hant: 怪物 | ||
Line 84,014: | Line 82,838: | ||
pt: Desligado | pt: Desligado | ||
pt-br: Desligado | pt-br: Desligado | ||
+ | ro: Oprită | ||
ru: Выключен | ru: Выключен | ||
sv: Av | sv: Av | ||
Line 84,058: | Line 82,883: | ||
pt: Ligado | pt: Ligado | ||
pt-br: Ligado | pt-br: Ligado | ||
+ | ro: Pornită | ||
ru: Включён | ru: Включён | ||
sv: På | sv: På | ||
Line 84,067: | Line 82,893: | ||
only mask: | only mask: | ||
en: Only Mask | en: Only Mask | ||
+ | cs: Pouze maska | ||
+ | da: Kun Maske | ||
+ | de: Nur Maske | ||
es: Solo máscara | es: Solo máscara | ||
fr: Masque uniquement | fr: Masque uniquement | ||
+ | hu: Csak maszk | ||
+ | it: Solo maschera | ||
+ | no: Kun maske | ||
pl: Tylko maska | pl: Tylko maska | ||
+ | pt: Só máscara | ||
pt-br: Máscara | pt-br: Máscara | ||
+ | ro: Doar mască | ||
ru: Только маска | ru: Только маска | ||
+ | tr: Sadece Maske | ||
zh-hans: 只有面具 | zh-hans: 只有面具 | ||
Line 84,087: | Line 82,922: | ||
ja: オープン | ja: オープン | ||
ko: 열림 | ko: 열림 | ||
− | |||
no: Åpen | no: Åpen | ||
pl: Otwarta | pl: Otwarta | ||
pt: Aberto | pt: Aberto | ||
pt-br: Aberto | pt-br: Aberto | ||
− | ro: | + | ro: Deschisă |
ru: Поднятое забрало | ru: Поднятое забрало | ||
sv: Öppen | sv: Öppen | ||
Line 84,116: | Line 82,950: | ||
pt: Da Velha Escola | pt: Da Velha Escola | ||
pt-br: Retrô | pt-br: Retrô | ||
− | ro: | + | ro: De modă veche |
ru: Старая школа | ru: Старая школа | ||
− | |||
tr: Eski Tarz | tr: Eski Tarz | ||
zh-hans: 旧流派 | zh-hans: 旧流派 | ||
Line 84,140: | Line 82,973: | ||
pt: Da Mais Velha Escola | pt: Da Mais Velha Escola | ||
pt-br: Bem retrô | pt-br: Bem retrô | ||
− | ro: | + | ro: De modă mai veche |
ru: Более старая школа | ru: Более старая школа | ||
− | |||
tr: Daha Eski Tarz | tr: Daha Eski Tarz | ||
zh-hans: 更旧的流派 | zh-hans: 更旧的流派 | ||
Line 84,164: | Line 82,996: | ||
pt: Da Ainda Mais Velha Escola | pt: Da Ainda Mais Velha Escola | ||
pt-br: Muito retrô | pt-br: Muito retrô | ||
− | ro: | + | ro: De cea mai veche modă |
ru: Старейшая школа | ru: Старейшая школа | ||
− | |||
tr: En Eski Tarz | tr: En Eski Tarz | ||
zh-hans: 最旧的流派 | zh-hans: 最旧的流派 | ||
Line 84,188: | Line 83,019: | ||
pt: Lenhador | pt: Lenhador | ||
pt-br: Lenhador | pt-br: Lenhador | ||
− | ro: | + | ro: Drumeț |
ru: Лесоруб | ru: Лесоруб | ||
sv: Vildmarksmän | sv: Vildmarksmän | ||
Line 84,199: | Line 83,030: | ||
en: Outlined | en: Outlined | ||
cs: Helma a brýle | cs: Helma a brýle | ||
+ | da: Uden linjer | ||
+ | de: Aerodynamisch | ||
es: Simple y con gafas | es: Simple y con gafas | ||
+ | fi: Ääriviivat (Outlined) | ||
fr: Uni et avec lunettes | fr: Uni et avec lunettes | ||
hu: Körvonalas | hu: Körvonalas | ||
it: Semplice con occhiali | it: Semplice con occhiali | ||
+ | ko: 헬멧과 고글 | ||
+ | no: Skissert | ||
+ | pl: Konturowy | ||
pt: Desalinhado | pt: Desalinhado | ||
pt-br: Simples | pt-br: Simples | ||
+ | ro: Cască simplă și ochelari | ||
ru: Обведённый | ru: Обведённый | ||
+ | tr: Sade ve Kayışlı | ||
+ | zh-hant: 輪廓 | ||
# TF_hwn2019_fuel_injector_style1 | # TF_hwn2019_fuel_injector_style1 | ||
Line 84,223: | Line 83,063: | ||
pt: Sem combustível | pt: Sem combustível | ||
pt-br: Sem gasosa | pt-br: Sem gasosa | ||
+ | ro: Fără tuburi | ||
ru: Нет топлива | ru: Нет топлива | ||
sv: Soppatorsk | sv: Soppatorsk | ||
Line 84,258: | Line 83,099: | ||
es: Skater | es: Skater | ||
fi: Yliajettu | fi: Yliajettu | ||
− | |||
hu: Agyonhajszolt | hu: Agyonhajszolt | ||
it: Sovrascritto | it: Sovrascritto | ||
Line 84,267: | Line 83,107: | ||
pt: Autocolantes | pt: Autocolantes | ||
pt-br: Ultrapassar | pt-br: Ultrapassar | ||
− | ro: | + | ro: Abțibilduri |
ru: Доминируй | ru: Доминируй | ||
sv: Bortkoppla | sv: Bortkoppla | ||
Line 84,277: | Line 83,117: | ||
paint balaclava: | paint balaclava: | ||
en: Paint Balaclava | en: Paint Balaclava | ||
+ | cs: Nabarvení kukly | ||
+ | da: Mal: Hue | ||
+ | de: Farbige Sturmhaube | ||
es: Pasamontañas pintable | es: Pasamontañas pintable | ||
fr: Cagoule à peindre | fr: Cagoule à peindre | ||
+ | hu: Festett símaszk | ||
+ | it: Tinta: Passamontagna | ||
+ | no: Malt hette | ||
pl: Przemalowana kominiarka | pl: Przemalowana kominiarka | ||
+ | pt: Tinta: Balaclava | ||
pt-br: Balaclava pintada | pt-br: Balaclava pintada | ||
+ | ro: Cagulă vopsită | ||
ru: Крашеная балаклава | ru: Крашеная балаклава | ||
zh-hans: 对巴拉克拉瓦帽染色 | zh-hans: 对巴拉克拉瓦帽染色 | ||
Line 84,287: | Line 83,135: | ||
paint balaclava - no hat: | paint balaclava - no hat: | ||
en: Paint Balaclava - No Hat | en: Paint Balaclava - No Hat | ||
+ | cs: Nabarvení kukly (bez klobouku) | ||
+ | da: Mal: Hue - Ingen Hat | ||
+ | de: Farbige Sturmhaube (Kein Hut) | ||
es: Pasamontañas pintable (sin sombrero) | es: Pasamontañas pintable (sin sombrero) | ||
fr: Cagoule à peindre (sans chapeau) | fr: Cagoule à peindre (sans chapeau) | ||
+ | hu: Festett símaszk – Sapka nélkül | ||
+ | it: Tinta: Passamontagna (senza cappello) | ||
+ | no: Malt hette (ingen hatt) | ||
pl: Przemalowana kominiarka (bez czapki) | pl: Przemalowana kominiarka (bez czapki) | ||
+ | pt: Tinta: Balaclava, sem chapéu | ||
pt-br: Balaclava pintada (sem chapéu) | pt-br: Balaclava pintada (sem chapéu) | ||
+ | ro: Cagulă vopsită - fără pălărie | ||
ru: Крашеная балаклава (без шляпы) | ru: Крашеная балаклава (без шляпы) | ||
zh-hans: 对巴拉克拉瓦帽染色 - 无帽子 | zh-hans: 对巴拉克拉瓦帽染色 - 无帽子 | ||
Line 84,395: | Line 83,251: | ||
pt: Decorações pintadas | pt: Decorações pintadas | ||
pt-br: Decorações pintadas | pt-br: Decorações pintadas | ||
− | ro: Decorațiuni | + | ro: Decorațiuni colorate |
ru: Цветной узор | ru: Цветной узор | ||
sv: Målade dekorationer | sv: Målade dekorationer | ||
Line 84,418: | Line 83,274: | ||
pt: Tinta: Pálpebras | pt: Tinta: Pálpebras | ||
pt-br: Pálpebra pintada | pt-br: Pálpebra pintada | ||
+ | ro: Pleoape colorate | ||
ru: Крашеные веки | ru: Крашеные веки | ||
sv: Färg på ögonlocket | sv: Färg på ögonlocket | ||
Line 84,455: | Line 83,312: | ||
hu: Festés: Héj | hu: Festés: Héj | ||
it: Tinta: Polpa | it: Tinta: Polpa | ||
+ | ko: 페인트 : 신선한 | ||
nl: Verf: schil | nl: Verf: schil | ||
no: Malt kjøtt | no: Malt kjøtt | ||
Line 84,480: | Line 83,338: | ||
pt-br: Sapo pintado | pt-br: Sapo pintado | ||
ru: Крашеная лягушка | ru: Крашеная лягушка | ||
+ | sv: Måla groda | ||
zh-hans: 青蛙染色 | zh-hans: 青蛙染色 | ||
Line 84,498: | Line 83,357: | ||
pt: Tinta: Chapéu | pt: Tinta: Chapéu | ||
pt-br: Chapéu pintado | pt-br: Chapéu pintado | ||
+ | ro: Colorată complet | ||
ru: Краска: полностью | ru: Краска: полностью | ||
sv: Färg på hela hatten | sv: Färg på hela hatten | ||
Line 84,507: | Line 83,367: | ||
en: Paint Fur | en: Paint Fur | ||
cs: Nabarvení kožešiny | cs: Nabarvení kožešiny | ||
+ | da: Mal: Pels | ||
de: Farbiger Pelz | de: Farbiger Pelz | ||
es: Forro pintable | es: Forro pintable | ||
Line 84,519: | Line 83,380: | ||
ro: Blană vopsită | ro: Blană vopsită | ||
ru: Крашеная шерсть | ru: Крашеная шерсть | ||
+ | tr: Kürkü Boya | ||
zh-hans: 皮料染色 | zh-hans: 皮料染色 | ||
Line 84,556: | Line 83,418: | ||
pt-br: Cabelo pintado | pt-br: Cabelo pintado | ||
ru: Крашеные волосы | ru: Крашеные волосы | ||
+ | sv: Måla hår | ||
zh-hans: 头发染色 | zh-hans: 头发染色 | ||
Line 84,564: | Line 83,427: | ||
da: Mal Iris | da: Mal Iris | ||
de: Gefärbte Iris | de: Gefärbte Iris | ||
− | es: Iris | + | es: Iris pintable |
fi: Maalattu iiris | fi: Maalattu iiris | ||
fr: Iris peint | fr: Iris peint | ||
Line 84,574: | Line 83,437: | ||
pt: Tinta: Íris | pt: Tinta: Íris | ||
pt-br: Íris pintada | pt-br: Íris pintada | ||
+ | ro: Irisuri colorate | ||
ru: Крашеные зрачки | ru: Крашеные зрачки | ||
sv: Färg på irisen | sv: Färg på irisen | ||
Line 84,595: | Line 83,459: | ||
pt: Tinta: Lente | pt: Tinta: Lente | ||
pt-br: Lentes pintadas | pt-br: Lentes pintadas | ||
+ | ro: Lentilă colorată | ||
ru: Краска: линза | ru: Краска: линза | ||
sv: Färg på linsen | sv: Färg på linsen | ||
Line 84,624: | Line 83,489: | ||
paint mask: | paint mask: | ||
en: Paint Mask | en: Paint Mask | ||
+ | cs: Nabarvení masky | ||
+ | da: Mal: Maske | ||
+ | de: Farbige Maske | ||
es: Máscara pintable | es: Máscara pintable | ||
fr: Masque à peindre | fr: Masque à peindre | ||
+ | hu: Festett maszk | ||
+ | it: Tinta: Maschera | ||
+ | no: Malt maske | ||
pl: Przemalowana maska | pl: Przemalowana maska | ||
+ | pt: Tinta: Máscara | ||
pt-br: Máscara pintada | pt-br: Máscara pintada | ||
+ | ro: Mască vopsită | ||
ru: Крашеная маска | ru: Крашеная маска | ||
zh-hans: 对面具染色 | zh-hans: 对面具染色 | ||
Line 84,634: | Line 83,507: | ||
paint mask - no hat: | paint mask - no hat: | ||
en: Paint Mask - No Hat | en: Paint Mask - No Hat | ||
+ | cs: Nabarvení masky (bez klobouku) | ||
+ | da: Mal: Maske - Ingen Hat | ||
+ | de: Farbige Maske (Kein Hut) | ||
es: Máscara pintable (sin sombrero) | es: Máscara pintable (sin sombrero) | ||
fr: Masque à peindre (sans chapeau) | fr: Masque à peindre (sans chapeau) | ||
+ | hu: Festett maszk – Sapka nélkül | ||
+ | it: Tinta: Maschera (senza cappello) | ||
+ | no: Malt maske (ingen hatt) | ||
pl: Przemalowana maska (bez czapki) | pl: Przemalowana maska (bez czapki) | ||
+ | pt: Tinta: Máscara, sem chapéu | ||
pt-br: Máscara pintada (sem chapéu) | pt-br: Máscara pintada (sem chapéu) | ||
+ | ro: Mască vopsită - fără pălărie | ||
ru: Крашеная маска (без шляпы) | ru: Крашеная маска (без шляпы) | ||
zh-hans: 对面具染色 - 无帽子 | zh-hans: 对面具染色 - 无帽子 | ||
Line 84,645: | Line 83,526: | ||
en: Paint Moustache | en: Paint Moustache | ||
cs: Nabarvení kníru | cs: Nabarvení kníru | ||
+ | da: Mal: Overskæg | ||
de: Farbiger Schnurrbart | de: Farbiger Schnurrbart | ||
es: Bigote pintable | es: Bigote pintable | ||
Line 84,676: | Line 83,558: | ||
pt: Tinta: Fita | pt: Tinta: Fita | ||
pt-br: Fita pintada | pt-br: Fita pintada | ||
+ | ro: Bantă colorată | ||
ru: Краска: лента | ru: Краска: лента | ||
sv: Färg på hattbandet | sv: Färg på hattbandet | ||
Line 84,697: | Line 83,580: | ||
pt: Cachecol pintado | pt: Cachecol pintado | ||
pt-br: Cachecol pintado | pt-br: Cachecol pintado | ||
− | ro: Fular | + | ro: Fular colorat |
ru: Цветной шарф | ru: Цветной шарф | ||
sv: Färgad halsduk | sv: Färgad halsduk | ||
Line 84,708: | Line 83,591: | ||
en: Paint Sweater | en: Paint Sweater | ||
cs: Nabarvení svetru | cs: Nabarvení svetru | ||
+ | da: Mal: Sweater | ||
de: Farbiger Pulli | de: Farbiger Pulli | ||
es: Suéter pintable | es: Suéter pintable | ||
Line 84,719: | Line 83,603: | ||
ro: Pulover vopsit | ro: Pulover vopsit | ||
ru: Окрасить свитер | ru: Окрасить свитер | ||
+ | tr: Kazağı Boya | ||
zh-hans: 毛衣染色 | zh-hans: 毛衣染色 | ||
Line 84,725: | Line 83,610: | ||
en: Paintable Lights | en: Paintable Lights | ||
cs: Nabarvitelná světýlka | cs: Nabarvitelná světýlka | ||
+ | da: Farvede Lys | ||
de: Farbige Lichter | de: Farbige Lichter | ||
es: Luces pintables | es: Luces pintables | ||
Line 84,744: | Line 83,630: | ||
patient: | patient: | ||
en: Patient | en: Patient | ||
+ | cs: Pacient | ||
+ | da: Venteliste | ||
es: Paciente | es: Paciente | ||
− | + | hu: Beteg | |
+ | it: Paziente | ||
+ | no: Pasient | ||
pl: Pacjent | pl: Pacjent | ||
+ | pt: Hospital | ||
pt-br: Paciente | pt-br: Paciente | ||
+ | ro: Pacient | ||
ru: Лечение | ru: Лечение | ||
zh-hans: 病患 | zh-hans: 病患 | ||
Line 84,789: | Line 83,681: | ||
pt: Pacificador | pt: Pacificador | ||
pt-br: Pacificador | pt-br: Pacificador | ||
− | ro: | + | ro: Pacifist |
ru: Страж закона | ru: Страж закона | ||
sv: Fredsbevarare | sv: Fredsbevarare | ||
Line 84,812: | Line 83,704: | ||
pt: Camponês | pt: Camponês | ||
pt-br: Camponês | pt-br: Camponês | ||
− | ro: | + | ro: Țăran |
ru: Простолюдин | ru: Простолюдин | ||
sv: Bonde | sv: Bonde | ||
Line 84,829: | Line 83,721: | ||
fr: Coucou... | fr: Coucou... | ||
hu: Kukucs... | hu: Kukucs... | ||
− | it: | + | it: Bù! |
ko: 까꿍... | ko: 까꿍... | ||
nl: Kiekeboe... | nl: Kiekeboe... | ||
Line 84,836: | Line 83,728: | ||
pt: Cucu... | pt: Cucu... | ||
pt-br: Cadê você? | pt-br: Cadê você? | ||
− | ro: | + | ro: Cucu-bau... |
ru: Ку-ку... | ru: Ку-ку... | ||
sv: Tittut... | sv: Tittut... | ||
Line 84,849: | Line 83,741: | ||
da: Personlig | da: Personlig | ||
de: Persönlich | de: Persönlich | ||
− | |||
fi: Persoonallinen | fi: Persoonallinen | ||
fr: Personnalisé | fr: Personnalisé | ||
Line 84,859: | Line 83,750: | ||
pt: Pessoal | pt: Pessoal | ||
pt-br: Pessoal | pt-br: Pessoal | ||
− | |||
ru: Личная | ru: Личная | ||
sv: Personlig | sv: Personlig | ||
Line 84,898: | Line 83,788: | ||
pt: Pigmentação Recuperada | pt: Pigmentação Recuperada | ||
pt-br: Com pigmentação | pt-br: Com pigmentação | ||
− | ro: | + | ro: Pigmentare dobândită |
ru: Восстановивший пигментацию | ru: Восстановивший пигментацию | ||
sv: Ökad Pigmentering | sv: Ökad Pigmentering | ||
Line 84,921: | Line 83,811: | ||
pt: Pigmentação Perdida | pt: Pigmentação Perdida | ||
pt-br: Sem pigmentação | pt-br: Sem pigmentação | ||
− | ro: | + | ro: Pigmentare pierdută |
ru: Утративший пигментацию | ru: Утративший пигментацию | ||
sv: Pigment förlorade | sv: Pigment förlorade | ||
Line 84,932: | Line 83,822: | ||
en: Pinstripes | en: Pinstripes | ||
cs: Pruhy | cs: Pruhy | ||
+ | da: Tyndstribet | ||
de: Nadelstreifen | de: Nadelstreifen | ||
es: A rayas | es: A rayas | ||
Line 84,979: | Line 83,870: | ||
fi: Apuva | fi: Apuva | ||
fr: À l'aide | fr: À l'aide | ||
− | hu: | + | hu: Segítsetek! |
it: Aiuto | it: Aiuto | ||
ja: ヘルプ! | ja: ヘルプ! | ||
Line 84,988: | Line 83,879: | ||
pt: Socorro | pt: Socorro | ||
pt-br: Ajude-me | pt-br: Ajude-me | ||
− | ro: | + | ro: Neajutorat |
− | ru: | + | ru: На помощь! |
sv: Snälla Hjälp | sv: Snälla Hjälp | ||
tr: İMDAT | tr: İMDAT | ||
Line 85,011: | Line 83,902: | ||
pt: No bolso | pt: No bolso | ||
pt-br: Bolso | pt-br: Bolso | ||
+ | ro: Buzunar | ||
ru: В кармане | ru: В кармане | ||
sv: Ficka | sv: Ficka | ||
Line 85,120: | Line 84,012: | ||
pt: Pobre e Irlandês | pt: Pobre e Irlandês | ||
pt-br: Pobre e irlandês | pt-br: Pobre e irlandês | ||
− | ro: | + | ro: Sărac și irlandez |
ru: Беден и ирланден | ru: Беден и ирланден | ||
sv: Fattig och irländsk | sv: Fattig och irländsk | ||
Line 85,131: | Line 84,023: | ||
en: Pro | en: Pro | ||
cs: Profík | cs: Profík | ||
− | |||
de: Profi | de: Profi | ||
es: Profesional | es: Profesional | ||
fi: Ammattilainen | fi: Ammattilainen | ||
− | |||
hu: Profi | hu: Profi | ||
it: Professionale | it: Professionale | ||
ko: 전문가 | ko: 전문가 | ||
− | |||
− | |||
pl: Zawodowiec | pl: Zawodowiec | ||
pt: Profissional | pt: Profissional | ||
pt-br: Profissional | pt-br: Profissional | ||
− | ro: | + | ro: Profesionist |
ru: Профессионал | ru: Профессионал | ||
sv: Proffs | sv: Proffs | ||
Line 85,189: | Line 84,077: | ||
pt: Profissional | pt: Profissional | ||
pt-br: Profissional | pt-br: Profissional | ||
+ | ro: Profesional | ||
ru: Профессионал | ru: Профессионал | ||
sv: Professionell | sv: Professionell | ||
Line 85,200: | Line 84,089: | ||
da: Beskytter | da: Beskytter | ||
de: Beschützer | de: Beschützer | ||
− | |||
fi: Suojelija | fi: Suojelija | ||
fr: Protecteur | fr: Protecteur | ||
Line 85,313: | Line 84,201: | ||
pt: Reforçado | pt: Reforçado | ||
pt-br: Reforçado | pt-br: Reforçado | ||
− | ro: | + | ro: Armat |
ru: Армированный | ru: Армированный | ||
sv: Förstärkt | sv: Förstärkt | ||
Line 85,324: | Line 84,212: | ||
en: Relined | en: Relined | ||
cs: Stylová helma bez brýlí | cs: Stylová helma bez brýlí | ||
+ | da: Genoptegnet | ||
+ | de: Stromlinienförmig | ||
es: Decorado y sin gafas | es: Decorado y sin gafas | ||
+ | fi: Uudet viivat (Relined) | ||
fr: Logo et sans lunettes | fr: Logo et sans lunettes | ||
hu: Hátvonalas | hu: Hátvonalas | ||
it: Decorato senza occhiali | it: Decorato senza occhiali | ||
+ | ko: 데칼 헬멧 | ||
+ | no: Foret | ||
+ | pl: Z paskiem pod kaskiem | ||
pt: Realinhado | pt: Realinhado | ||
pt-br: Listrado e desprotegido | pt-br: Listrado e desprotegido | ||
+ | ro: Cască decorată | ||
ru: Облицованный | ru: Облицованный | ||
+ | tr: Görünmez Kayış | ||
+ | zh-hant: 繪線 | ||
# TF_sum24_watchmanns_style2 | # TF_sum24_watchmanns_style2 | ||
Line 85,336: | Line 84,233: | ||
en: Rescuer | en: Rescuer | ||
cs: Záchranář | cs: Záchranář | ||
+ | da: Redningsmand | ||
+ | de: Lebensretter | ||
es: Rescatista | es: Rescatista | ||
+ | fi: Pelastaja (Rescuer) | ||
fr: Sauveteur | fr: Sauveteur | ||
hu: Kimentő | hu: Kimentő | ||
it: Soccorritore | it: Soccorritore | ||
+ | ko: 인명구조원 | ||
+ | no: Redningsmann | ||
+ | pl: Ratownik | ||
pt: Salvador | pt: Salvador | ||
pt-br: Salva-vidas | pt-br: Salva-vidas | ||
+ | ro: Salvator | ||
ru: Спасатель | ru: Спасатель | ||
+ | tr: Kurtarıcı | ||
+ | zh-hant: 救援者 | ||
# TF_DemoTreasureChest_Style2 | # TF_DemoTreasureChest_Style2 | ||
Line 85,360: | Line 84,266: | ||
pt: Lado Direito | pt: Lado Direito | ||
pt-br: Lado direito do quadril | pt-br: Lado direito do quadril | ||
− | ro: | + | ro: Șoldul drept |
ru: Правое бедро | ru: Правое бедро | ||
sv: Höger höft | sv: Höger höft | ||
Line 85,370: | Line 84,276: | ||
roadworker: | roadworker: | ||
en: Roadworker | en: Roadworker | ||
+ | cs: Silničář | ||
+ | da: Vejarbejder | ||
+ | de: Straßenarbeiter | ||
es: Trabajador vial | es: Trabajador vial | ||
+ | fi: Tietyömies | ||
fr: Voirie | fr: Voirie | ||
+ | hu: Közúti munkás | ||
+ | it: Operaio | ||
+ | ko: 도로 작업공 | ||
+ | no: Veiarbeider | ||
pl: Drogowiec | pl: Drogowiec | ||
+ | pt: Operário de estrada | ||
pt-br: Operário | pt-br: Operário | ||
+ | ro: Drumar | ||
ru: Для ремонта | ru: Для ремонта | ||
+ | tr: Yol İşçisi | ||
zh-hans: 养路工人 | zh-hans: 养路工人 | ||
+ | zh-hant: 道路工人 | ||
# TF_SuperMNC_Pyro_Style0 | # TF_SuperMNC_Pyro_Style0 | ||
Line 85,393: | Line 84,311: | ||
pt: Assado | pt: Assado | ||
pt-br: Assando | pt-br: Assando | ||
− | ro: | + | ro: Mat |
ru: Закопченный | ru: Закопченный | ||
sv: Stekande | sv: Stekande | ||
Line 85,416: | Line 84,334: | ||
pt: A dar as últimas | pt: A dar as últimas | ||
pt-br: Movido a vapor | pt-br: Movido a vapor | ||
+ | ro: Trei tuburi | ||
ru: Тройной выхлоп | ru: Тройной выхлоп | ||
sv: Kör på ångorna | sv: Kör på ångorna | ||
Line 85,438: | Line 84,357: | ||
pt: Russo | pt: Russo | ||
pt-br: Russo | pt-br: Russo | ||
− | ro: | + | ro: Rus |
ru: Русская | ru: Русская | ||
sv: Rysk | sv: Rysk | ||
Line 85,463: | Line 84,382: | ||
pt: Segurança Primeiro | pt: Segurança Primeiro | ||
pt-br: Segurança em primeiro lugar | pt-br: Segurança em primeiro lugar | ||
− | ro: | + | ro: Siguranța primează |
ru: Безопасность превыше всего | ru: Безопасность превыше всего | ||
sv: Säkerheten först | sv: Säkerheten först | ||
Line 85,487: | Line 84,406: | ||
pt: Sem cachimbo | pt: Sem cachimbo | ||
pt-br: Uivante | pt-br: Uivante | ||
− | ro: | + | ro: Șmecher |
ru: Морской | ru: Морской | ||
sv: Saltad | sv: Saltad | ||
Line 85,510: | Line 84,429: | ||
pt: Cicatrizes | pt: Cicatrizes | ||
pt-br: Com cicatrizes | pt-br: Com cicatrizes | ||
+ | ro: Cu cicatrici | ||
ru: Со шрамами | ru: Со шрамами | ||
sv: Ärr | sv: Ärr | ||
Line 85,519: | Line 84,439: | ||
en: Shady | en: Shady | ||
cs: S brýlemi | cs: S brýlemi | ||
+ | da: I skyggen | ||
+ | de: Sonnenbrille | ||
es: Con gafas de sol | es: Con gafas de sol | ||
+ | fi: Aurinkolasit (Shady) | ||
fr: Verres teintés | fr: Verres teintés | ||
hu: Árnyas | hu: Árnyas | ||
it: Occhiali da sole | it: Occhiali da sole | ||
+ | ko: 선글라스 | ||
+ | no: Skyggefull | ||
+ | pl: Okulary przeciwsłoneczne | ||
pt: Óculos de sol | pt: Óculos de sol | ||
pt-br: Óculos de sol | pt-br: Óculos de sol | ||
+ | ro: Ochelari de soare | ||
ru: Затенение | ru: Затенение | ||
+ | tr: Güneş Gözlüklü | ||
+ | zh-hant: 陰涼 | ||
# TF_sum24_tuxedo_royale_style1 | # TF_sum24_tuxedo_royale_style1 | ||
Line 85,531: | Line 84,460: | ||
en: Shaken | en: Shaken | ||
cs: Protřepaný | cs: Protřepaný | ||
+ | da: Rystet | ||
+ | de: Geschüttelt | ||
es: Mezclado | es: Mezclado | ||
+ | fi: Ravistettu (Shaken) | ||
fr: Au shakeur | fr: Au shakeur | ||
hu: Rázva | hu: Rázva | ||
it: Agitato | it: Agitato | ||
+ | ko: 흔들어서 | ||
+ | no: Ristet | ||
+ | pl: Wstrząśnięty | ||
pt: Agitado | pt: Agitado | ||
pt-br: Batido | pt-br: Batido | ||
+ | ro: Agitat | ||
ru: Взболтанный | ru: Взболтанный | ||
+ | tr: Çalkalanmış | ||
+ | zh-hant: 動搖 | ||
# TF_jul13_koolboy_style1 | # TF_jul13_koolboy_style1 | ||
Line 85,555: | Line 84,493: | ||
pt: Arca aberta | pt: Arca aberta | ||
pt-br: Compartilhar é amar | pt-br: Compartilhar é amar | ||
− | ro: | + | ro: Bucuria împărtășită este o bucurie mai mare |
ru: Щедрая душа | ru: Щедрая душа | ||
sv: Dela med sig | sv: Dela med sig | ||
Line 85,568: | Line 84,506: | ||
da: Deling er for skvat | da: Deling er for skvat | ||
de: Teilen ist für Weicheier | de: Teilen ist für Weicheier | ||
− | es: Compartir es de | + | es: Compartir es de blandengues |
fi: Jakaminen on nössöille | fi: Jakaminen on nössöille | ||
fr: Partager, c'est pour les mauviettes | fr: Partager, c'est pour les mauviettes | ||
hu: Nem kapsz belőle | hu: Nem kapsz belőle | ||
it: Condividere è da femminucce | it: Condividere è da femminucce | ||
− | ko: | + | ko: 나눔은 겁쟁이들이나 한다고! |
nl: Delen is voor Mietjes | nl: Delen is voor Mietjes | ||
pl: Dzielenie się jest dla mięczaków | pl: Dzielenie się jest dla mięczaków | ||
pt: Arca fechada | pt: Arca fechada | ||
pt-br: Tudo meu | pt-br: Tudo meu | ||
− | |||
ru: Всё свое — себе | ru: Всё свое — себе | ||
sv: Eller snåla | sv: Eller snåla | ||
Line 85,601: | Line 84,538: | ||
pt: Brilhante | pt: Brilhante | ||
pt-br: Brilhante | pt-br: Brilhante | ||
+ | ro: Strălucitor | ||
ru: Сияющие | ru: Сияющие | ||
sv: Skinande | sv: Skinande | ||
Line 85,609: | Line 84,547: | ||
shinobi: | shinobi: | ||
en: Shinobi | en: Shinobi | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Шиноби | ru: Шиноби | ||
zh-hans: 忍者 | zh-hans: 忍者 | ||
Line 85,699: | Line 84,624: | ||
pt: Siberiano | pt: Siberiano | ||
pt-br: Siberiano | pt-br: Siberiano | ||
− | |||
ru: Сибирский | ru: Сибирский | ||
zh-hans: 西伯利亚 | zh-hans: 西伯利亚 | ||
Line 85,719: | Line 84,643: | ||
pt: Válvula lateral | pt: Válvula lateral | ||
pt-br: Válvula lateral | pt-br: Válvula lateral | ||
+ | ro: Supapă laterală | ||
ru: Подача сбоку | ru: Подача сбоку | ||
sv: Sidoventil | sv: Sidoventil | ||
Line 85,727: | Line 84,652: | ||
singlet: | singlet: | ||
en: Singlet | en: Singlet | ||
+ | cs: Tílko | ||
+ | de: Unterhemd | ||
es: Camiseta | es: Camiseta | ||
+ | fr: Marcel | ||
+ | hu: Trikó | ||
+ | it: Canottiera | ||
+ | ko: 내의 | ||
pl: Podkoszulek | pl: Podkoszulek | ||
+ | pt: Camisola caveada | ||
+ | pt-br: Regata | ||
ru: Майка | ru: Майка | ||
+ | tr: Atlet | ||
zh-hans: 汗衫 | zh-hans: 汗衫 | ||
Line 85,782: | Line 84,716: | ||
da: Slagskud | da: Slagskud | ||
de: Schlagschuss | de: Schlagschuss | ||
− | |||
fi: Lämäri | fi: Lämäri | ||
fr: Masque de hockey | fr: Masque de hockey | ||
Line 85,789: | Line 84,722: | ||
no: Slagskudd | no: Slagskudd | ||
pl: Mocarz | pl: Mocarz | ||
− | |||
pt-br: Defensor | pt-br: Defensor | ||
ru: Слэпшот | ru: Слэпшот | ||
Line 85,817: | Line 84,749: | ||
en: Slasher | en: Slasher | ||
cs: Vrahoun | cs: Vrahoun | ||
− | |||
de: Schlitzer | de: Schlitzer | ||
− | |||
fi: Viiltäjä | fi: Viiltäjä | ||
− | |||
hu: Kaszaboló | hu: Kaszaboló | ||
it: Maniaco | it: Maniaco | ||
no: Grøss | no: Grøss | ||
pl: Podcinacz | pl: Podcinacz | ||
− | |||
pt-br: Atacante | pt-br: Atacante | ||
ru: Слэшер | ru: Слэшер | ||
Line 85,911: | Line 84,839: | ||
pt: Diferente | pt: Diferente | ||
pt-br: Nada a ver | pt-br: Nada a ver | ||
− | ro: | + | ro: Diferit |
ru: Немного того | ru: Немного того | ||
sv: Något udda | sv: Något udda | ||
Line 85,935: | Line 84,863: | ||
pt-br: Com gosma | pt-br: Com gosma | ||
ru: Со слизью | ru: Со слизью | ||
− | |||
tr: Balçıklı | tr: Balçıklı | ||
zh-hans: 粘液流出 | zh-hans: 粘液流出 | ||
Line 85,943: | Line 84,870: | ||
en: Smissmas | en: Smissmas | ||
cs: Vánoční | cs: Vánoční | ||
− | |||
− | |||
es: Navideño | es: Navideño | ||
− | |||
hu: Galácsonyi | hu: Galácsonyi | ||
it: Natale | it: Natale | ||
− | |||
− | |||
pl: Śniąteczny | pl: Śniąteczny | ||
pt: Natal | pt: Natal | ||
pt-br: Natal | pt-br: Natal | ||
ru: Шмождество | ru: Шмождество | ||
− | |||
# TF_SoldierHat1_Style1 | # TF_SoldierHat1_Style1 | ||
Line 85,973: | Line 84,894: | ||
pt: Com cachimbo | pt: Com cachimbo | ||
pt-br: Fumegante | pt-br: Fumegante | ||
− | ro: | + | ro: Fumător |
ru: Дымящий | ru: Дымящий | ||
sv: Rökt | sv: Rökt | ||
Line 85,997: | Line 84,918: | ||
pt: Bom Assassino | pt: Bom Assassino | ||
pt-br: Assassino suave | pt-br: Assassino suave | ||
− | ro: | + | ro: Asasin rafinat |
ru: Тихий убийца | ru: Тихий убийца | ||
sv: Smidig Lönnmördare | sv: Smidig Lönnmördare | ||
Line 86,042: | Line 84,963: | ||
pt: Neve | pt: Neve | ||
pt-br: Neve | pt-br: Neve | ||
+ | ro: Zăpadă | ||
ru: Снежный | ru: Снежный | ||
sv: Snö | sv: Snö | ||
Line 86,066: | Line 84,988: | ||
pt: Nevoso | pt: Nevoso | ||
pt-br: Branco de neve | pt-br: Branco de neve | ||
− | ro: | + | ro: Iernatic |
ru: Тундра | ru: Тундра | ||
sv: Snöig | sv: Snöig | ||
Line 86,127: | Line 85,049: | ||
pt: Estilo do Sul | pt: Estilo do Sul | ||
pt-br: Austral | pt-br: Austral | ||
+ | ro: Sudic | ||
ru: Южный | ru: Южный | ||
tr: Güneyli | tr: Güneyli | ||
Line 86,151: | Line 85,074: | ||
spine-cooling: | spine-cooling: | ||
en: Spine-Cooling | en: Spine-Cooling | ||
− | |||
da: Rygradskølende | da: Rygradskølende | ||
de: Angsteinflößend | de: Angsteinflößend | ||
Line 86,164: | Line 85,086: | ||
pt: Arrefecer Espinhas | pt: Arrefecer Espinhas | ||
pt-br: Apavorante | pt-br: Apavorante | ||
− | ro: | + | ro: Înspăimântător |
ru: Леденящий кровь | ru: Леденящий кровь | ||
sv: Ryggradskylande | sv: Ryggradskylande | ||
Line 86,174: | Line 85,096: | ||
spine-cooling skull: | spine-cooling skull: | ||
en: Spine-Cooling Skull | en: Spine-Cooling Skull | ||
− | + | da: Det Rygradskølende Kranium | |
− | da: Rygradskølende Kranium | + | de: Der angsteinflößende Totenschädel |
− | de: | + | es: Calavera hielasangre |
− | es: Calavera | ||
fi: Selkäpiitä kylmäävä kallo | fi: Selkäpiitä kylmäävä kallo | ||
− | fr: Crâne qui vous refroidit le sang | + | fr: Le Crâne qui vous refroidit le sang |
− | hu: Kesergő Koponya | + | hu: A Kesergő Koponya |
− | it: Teschio Raggela-Schiena | + | it: Il Teschio Raggela-Schiena |
ko: 등골이 서늘한 해골 | ko: 등골이 서늘한 해골 | ||
− | nl: Ruggengraatkoelende Schedel | + | nl: De Ruggengraatkoelende Schedel |
pl: Przeszywająca mrozem czacha | pl: Przeszywająca mrozem czacha | ||
− | pt: Caveira de Arrefecer Espinhas | + | pt: A Caveira de Arrefecer Espinhas |
− | pt-br: Crânio Apavorante | + | pt-br: O Crânio Apavorante |
− | |||
ru: Леденящий кровь череп | ru: Леденящий кровь череп | ||
sv: Ryggradskylande Dödsskallen | sv: Ryggradskylande Dödsskallen | ||
Line 86,197: | Line 85,117: | ||
spine-tingling: | spine-tingling: | ||
en: Spine-Tingling | en: Spine-Tingling | ||
− | |||
da: Rygradssnurrende | da: Rygradssnurrende | ||
de: Angsteinjagend | de: Angsteinjagend | ||
Line 86,210: | Line 85,129: | ||
pt: Entorpecer Espinhas | pt: Entorpecer Espinhas | ||
pt-br: Amedrontante | pt-br: Amedrontante | ||
− | ro: | + | ro: Înfricoșător |
ru: Покалывающий спину | ru: Покалывающий спину | ||
sv: Ryggradskittlande | sv: Ryggradskittlande | ||
Line 86,220: | Line 85,139: | ||
spine-tingling skull: | spine-tingling skull: | ||
en: Spine-Tingling Skull | en: Spine-Tingling Skull | ||
− | + | da: Det Rygradssnurrende Kranium | |
− | da: Rygradssnurrende Kranium | + | de: Der angsteinjagende Totenschädel |
− | de: | + | es: Calavera espeluznante |
− | es: Calavera | ||
fi: Selkäpiitä pistelevä kallo | fi: Selkäpiitä pistelevä kallo | ||
− | fr: Crâne qui vous fait frissonner | + | fr: Le Crâne qui vous fait frissonner |
− | hu: Keserves Koponya | + | hu: A Keserves Koponya |
− | it: Teschio Rabbrivida-Schiena | + | it: Il Teschio Rabbrivida-Schiena |
ko: 등골이 간지러운 해골 | ko: 등골이 간지러운 해골 | ||
− | nl: Ruggengraattintelende Schedel | + | nl: De Ruggengraattintelende Schedel |
pl: Mrowiąca członki czacha | pl: Mrowiąca członki czacha | ||
− | pt: Caveira de Entorpecer Espinhas | + | pt: A Caveira de Entorpecer Espinhas |
− | pt-br: Crânio Amedrontante | + | pt-br: O Crânio Amedrontante |
− | |||
ru: Кипятящий кровь череп | ru: Кипятящий кровь череп | ||
sv: Ryggradskittlande Dödskallen | sv: Ryggradskittlande Dödskallen | ||
Line 86,243: | Line 85,160: | ||
spine-twisting: | spine-twisting: | ||
en: Spine-Twisting | en: Spine-Twisting | ||
− | |||
da: Rygradsvridende | da: Rygradsvridende | ||
de: Angsterregend | de: Angsterregend | ||
Line 86,256: | Line 85,172: | ||
pt: Torcer Espinhas | pt: Torcer Espinhas | ||
pt-br: Aterrorizante | pt-br: Aterrorizante | ||
− | ro: | + | ro: Terifiant |
ru: Скручивающий спину | ru: Скручивающий спину | ||
sv: Ryggradsvridande | sv: Ryggradsvridande | ||
Line 86,266: | Line 85,182: | ||
spine-twisting skull: | spine-twisting skull: | ||
en: Spine-Twisting Skull | en: Spine-Twisting Skull | ||
− | + | da: Det Rygradsvridende Kranium | |
− | da: Rygradsvridende Kranium | + | de: Der angsterregende Totenschädel |
− | de: | + | es: Calavera estremecedora |
− | es: Calavera | ||
fi: Selkäpiitä vääntävä kallo | fi: Selkäpiitä vääntävä kallo | ||
− | fr: Crâne qui vous torture le sang | + | fr: Le Crâne qui vous torture le sang |
− | hu: Károgó Koponya | + | hu: A Károgó Koponya |
− | it: Teschio Torci-Schiena | + | it: Il Teschio Torci-Schiena |
ko: 등골이 뒤틀리는 해골 | ko: 등골이 뒤틀리는 해골 | ||
− | nl: Ruggengraatdraaiende Schedel | + | nl: De Ruggengraatdraaiende Schedel |
pl: Skręcająca kiszki czacha | pl: Skręcająca kiszki czacha | ||
− | pt: Caveira de Torcer Espinhas | + | pt: A Caveira de Torcer Espinhas |
− | pt-br: Crânio Aterrorizante | + | pt-br: O Crânio Aterrorizante |
− | |||
ru: Взбалтывающий кровь череп | ru: Взбалтывающий кровь череп | ||
sv: Ryggradsvändande Dödskallen | sv: Ryggradsvändande Dödskallen | ||
Line 86,302: | Line 85,216: | ||
pt: Hipnotizante | pt: Hipnotizante | ||
pt-br: Hipnotizante | pt-br: Hipnotizante | ||
+ | ro: Hipnotizant | ||
ru: Спиральные | ru: Спиральные | ||
sv: Snurrande | sv: Snurrande | ||
Line 86,362: | Line 85,277: | ||
pt: Standard | pt: Standard | ||
pt-br: De fábrica | pt-br: De fábrica | ||
− | ro: Standard | + | ro: Standard |
ru: Стандартный вариант | ru: Стандартный вариант | ||
sv: Standard | sv: Standard | ||
Line 86,385: | Line 85,300: | ||
pt: Loucura alucinante | pt: Loucura alucinante | ||
pt-br: Fogo da vingança | pt-br: Fogo da vingança | ||
− | ro: | + | ro: Nebun |
ru: Абсолютно безумный | ru: Абсолютно безумный | ||
− | |||
tr: Çok Öfkeli | tr: Çok Öfkeli | ||
zh-hans: 狂放不羁 | zh-hans: 狂放不羁 | ||
Line 86,426: | Line 85,340: | ||
pt: Sério | pt: Sério | ||
pt-br: Rabo | pt-br: Rabo | ||
− | ro: | + | ro: Strict |
ru: Задом наперед | ru: Задом наперед | ||
sv: Barsk | sv: Barsk | ||
Line 86,437: | Line 85,351: | ||
en: Stirred | en: Stirred | ||
cs: Zamíchaný | cs: Zamíchaný | ||
+ | da: Omrørt | ||
+ | de: Gerührt | ||
es: Agitado | es: Agitado | ||
+ | fi: Sekoitettu (Stirred) | ||
fr: À la cuillère | fr: À la cuillère | ||
hu: Keverve | hu: Keverve | ||
it: Mescolato | it: Mescolato | ||
+ | ko: 저어서 | ||
+ | no: Rørt | ||
+ | pl: Mieszany | ||
pt: Mexido | pt: Mexido | ||
pt-br: Mexido | pt-br: Mexido | ||
+ | ro: Amestecat | ||
ru: Смешанный | ru: Смешанный | ||
+ | tr: Karıştırılmış | ||
+ | zh-hant: 驚惶 | ||
# TF_dec19_pocketmedes_style1 | # TF_dec19_pocketmedes_style1 | ||
Line 86,461: | Line 85,384: | ||
pt: Com cinto | pt: Com cinto | ||
pt-br: Cinto | pt-br: Cinto | ||
+ | ro: Curea | ||
ru: Привязанный | ru: Привязанный | ||
sv: Bälte | sv: Bälte | ||
Line 86,577: | Line 85,501: | ||
cs: Styl 1 (bez klobouku) | cs: Styl 1 (bez klobouku) | ||
da: Stil 1 - Ingen Hat | da: Stil 1 - Ingen Hat | ||
− | de: Stil 1 | + | de: Stil 1 (Kein Hut) |
− | es: | + | es: Estilo 1 sin sombrero |
fi: Tyyli 1 ilman hattua | fi: Tyyli 1 ilman hattua | ||
fr: Style 1 (Sans chapeau) | fr: Style 1 (Sans chapeau) | ||
Line 86,587: | Line 85,511: | ||
pl: Styl 1 bez czapki | pl: Styl 1 bez czapki | ||
pt: Estilo 1 sem chapéu | pt: Estilo 1 sem chapéu | ||
− | pt-br: Estilo 1 | + | pt-br: Estilo 1 |
ro: Stilul 1 fără pălărie | ro: Stilul 1 fără pălărie | ||
ru: Стиль 1 без шляпы | ru: Стиль 1 без шляпы | ||
Line 86,601: | Line 85,525: | ||
da: Stil 1 - Med Hat | da: Stil 1 - Med Hat | ||
de: Stil 1 mit Hut | de: Stil 1 mit Hut | ||
− | es: | + | es: Estilo 1 con sombrero |
fi: Tyyli 1 hatun kanssa | fi: Tyyli 1 hatun kanssa | ||
fr: Style 1 (Avec chapeau) | fr: Style 1 (Avec chapeau) | ||
Line 86,610: | Line 85,534: | ||
pl: Styl 1 z czapką | pl: Styl 1 z czapką | ||
pt: Estilo 1 com chapéu | pt: Estilo 1 com chapéu | ||
− | pt-br: Estilo 1 com chapéu | + | pt-br: Estilo 1 (com chapéu) |
ro: Stilul 2 cu pălărie | ro: Stilul 2 cu pălărie | ||
ru: Стиль 1 со шляпой | ru: Стиль 1 со шляпой | ||
Line 86,623: | Line 85,547: | ||
cs: Styl 2 (bez klobouku) | cs: Styl 2 (bez klobouku) | ||
da: Stil 2 - Ingen Hat | da: Stil 2 - Ingen Hat | ||
− | de: Stil 2 | + | de: Stil 2 (Kein Hut) |
− | es: | + | es: Estilo 2 sin sombrero |
fi: Tyyli 2 ilman hattua | fi: Tyyli 2 ilman hattua | ||
fr: Style 2 (Sans chapeau) | fr: Style 2 (Sans chapeau) | ||
Line 86,633: | Line 85,557: | ||
pl: Styl 2 bez czapki | pl: Styl 2 bez czapki | ||
pt: Estilo 2 sem chapéu | pt: Estilo 2 sem chapéu | ||
− | pt-br: Estilo 2 | + | pt-br: Estilo 2 |
ro: Stilul 2 fără pălărie | ro: Stilul 2 fără pălărie | ||
ru: Стиль 2 без шляпы | ru: Стиль 2 без шляпы | ||
Line 86,647: | Line 85,571: | ||
da: Stil 2 - Med Hat | da: Stil 2 - Med Hat | ||
de: Stil 2 mit Hut | de: Stil 2 mit Hut | ||
− | es: | + | es: Estilo 2 con sombrero |
fi: Tyyli 2 hatun kanssa | fi: Tyyli 2 hatun kanssa | ||
fr: Style 2 (Avec chapeau) | fr: Style 2 (Avec chapeau) | ||
Line 86,656: | Line 85,580: | ||
pl: Styl 2 z czapką | pl: Styl 2 z czapką | ||
pt: Estilo 2 com chapéu | pt: Estilo 2 com chapéu | ||
− | pt-br: Estilo 2 com chapéu | + | pt-br: Estilo 2 (com chapéu) |
ro: Stilul 2 cu pălărie | ro: Stilul 2 cu pălărie | ||
ru: Стиль 2 со шляпой | ru: Стиль 2 со шляпой | ||
Line 86,670: | Line 85,594: | ||
da: Stil 1 | da: Stil 1 | ||
de: Stil 1 | de: Stil 1 | ||
− | es: | + | es: Estilo 1 |
fr: Style 1 | fr: Style 1 | ||
hu: 1. stílus | hu: 1. stílus | ||
it: Stile 1 | it: Stile 1 | ||
+ | nl: Stijl 1 | ||
no: Stil 1 | no: Stil 1 | ||
pl: Styl 1 | pl: Styl 1 | ||
pt: Estilo 1 | pt: Estilo 1 | ||
pt-br: Estilo 1 | pt-br: Estilo 1 | ||
+ | ro: Stilul 1 | ||
ru: Стиль 1 | ru: Стиль 1 | ||
+ | tr: Tarz 1 | ||
# TF_style1 | # TF_style1 | ||
Line 86,686: | Line 85,613: | ||
da: Stil 2 | da: Stil 2 | ||
de: Stil 2 | de: Stil 2 | ||
− | es: | + | es: Estilo 2 |
fr: Style 2 | fr: Style 2 | ||
hu: 2. stílus | hu: 2. stílus | ||
it: Stile 2 | it: Stile 2 | ||
+ | nl: Stijl 2 | ||
no: Stil 2 | no: Stil 2 | ||
pl: Styl 2 | pl: Styl 2 | ||
pt: Estilo 2 | pt: Estilo 2 | ||
pt-br: Estilo 2 | pt-br: Estilo 2 | ||
+ | ro: Stilul 2 | ||
ru: Стиль 2 | ru: Стиль 2 | ||
Line 86,702: | Line 85,631: | ||
da: Stil 3 | da: Stil 3 | ||
de: Stil 3 | de: Stil 3 | ||
− | es: | + | es: Estilo 3 |
fr: Style 3 | fr: Style 3 | ||
hu: 3. stílus | hu: 3. stílus | ||
Line 86,710: | Line 85,639: | ||
pt: Estilo 3 | pt: Estilo 3 | ||
pt-br: Estilo 3 | pt-br: Estilo 3 | ||
+ | ro: Stilul 3 | ||
ru: Стиль 3 | ru: Стиль 3 | ||
Line 86,722: | Line 85,652: | ||
hu: 4. stílus | hu: 4. stílus | ||
it: Stile 4 | it: Stile 4 | ||
+ | ko: 양식 4 | ||
no: Stil 4 | no: Stil 4 | ||
pl: Styl 4 | pl: Styl 4 | ||
pt: Estilo 4 | pt: Estilo 4 | ||
pt-br: Estilo 4 | pt-br: Estilo 4 | ||
+ | ro: Stilul 4 | ||
ru: Стиль 4 | ru: Стиль 4 | ||
Line 86,768: | Line 85,700: | ||
pt: Pintura Estilosa | pt: Pintura Estilosa | ||
pt-br: Pintura estilosa | pt-br: Pintura estilosa | ||
− | ro: | + | ro: Colorat cu stil |
ru: Элегантная окраска | ru: Элегантная окраска | ||
sv: Stilfärg | sv: Stilfärg | ||
Line 86,791: | Line 85,723: | ||
pt: Camurça (Fechado) | pt: Camurça (Fechado) | ||
pt-br: Camurça fechada | pt-br: Camurça fechada | ||
− | ro: | + | ro: Din piele întoarsă, fără aerisire |
ru: Закрытые замшевые | ru: Закрытые замшевые | ||
sv: Mocka Stängd | sv: Mocka Stängd | ||
Line 86,814: | Line 85,746: | ||
pt: Camurça (Aberto) | pt: Camurça (Aberto) | ||
pt-br: Camurça aberto | pt-br: Camurça aberto | ||
− | ro: | + | ro: Din piele întoarsă, aerisite |
ru: Открытые замшевые | ru: Открытые замшевые | ||
sv: Mocka Öppen | sv: Mocka Öppen | ||
Line 86,837: | Line 85,769: | ||
pt: Saxton de Açúcar | pt: Saxton de Açúcar | ||
pt-br: Saxton açucarado | pt-br: Saxton açucarado | ||
+ | ro: Saxton din zahăr | ||
ru: Сахарный Сакстон | ru: Сахарный Сакстон | ||
sv: PepparSaxton | sv: PepparSaxton | ||
Line 86,871: | Line 85,804: | ||
supercharged: | supercharged: | ||
en: Supercharged | en: Supercharged | ||
+ | cs: Nabitý | ||
+ | da: Superladet | ||
+ | de: Überladen | ||
es: Supercarga | es: Supercarga | ||
fr: Survolté | fr: Survolté | ||
+ | hu: Feltöltve | ||
+ | it: Sovraccarico | ||
+ | no: Superladet | ||
pl: Naładowany | pl: Naładowany | ||
+ | pt: Sobrecarregado | ||
pt-br: Sobrecarregado | pt-br: Sobrecarregado | ||
+ | ro: Supraîncărcat | ||
ru: Заряженный | ru: Заряженный | ||
zh-hans: 爆气 | zh-hans: 爆气 | ||
Line 86,906: | Line 85,847: | ||
en: Swimmer | en: Swimmer | ||
cs: Plavčík | cs: Plavčík | ||
+ | da: Vandhund | ||
+ | de: Rettungsschwimmer | ||
es: Nadador | es: Nadador | ||
+ | fi: Uimari (Swimmer) | ||
fr: Baigneur | fr: Baigneur | ||
hu: Úszó | hu: Úszó | ||
it: Nuotatore | it: Nuotatore | ||
+ | ko: 수영 선수 | ||
+ | no: Svømmer | ||
+ | pl: Pływak | ||
pt: Nadador | pt: Nadador | ||
pt-br: Nadador | pt-br: Nadador | ||
+ | ro: Înotător | ||
ru: Пловец | ru: Пловец | ||
+ | tr: Yüzücü | ||
+ | zh-hant: 游泳者 | ||
# TF_ProfessorHair_Style1 | # TF_ProfessorHair_Style1 | ||
Line 86,931: | Line 85,881: | ||
pt: Amansado | pt: Amansado | ||
pt-br: Domesticado | pt-br: Domesticado | ||
− | ro: | + | ro: Îmblânzit |
ru: Укрощенный | ru: Укрощенный | ||
sv: Tämjd | sv: Tämjd | ||
Line 86,951: | Line 85,901: | ||
ko: 무두질한 소가죽의 | ko: 무두질한 소가죽의 | ||
nl: Gebruind | nl: Gebruind | ||
− | |||
pl: Brąz | pl: Brąz | ||
pt: Bronzeado | pt: Bronzeado | ||
pt-br: Bronzeado | pt-br: Bronzeado | ||
− | ro: | + | ro: Culoare deschisă |
ru: Загар | ru: Загар | ||
sv: Solbränna | sv: Solbränna | ||
Line 86,972: | Line 85,921: | ||
hu: Szomorító | hu: Szomorító | ||
it: Controllore | it: Controllore | ||
+ | ko: 좋은 놈 | ||
no: Fanger | no: Fanger | ||
pl: Mąciciel | pl: Mąciciel | ||
Line 86,982: | Line 85,932: | ||
tank trasher: | tank trasher: | ||
en: Tank Trasher | en: Tank Trasher | ||
+ | cs: Ničitel tanků | ||
+ | da: Kampvognsknuser | ||
+ | de: Panzerbrecher | ||
es: Desguazatanques | es: Desguazatanques | ||
fr: Ferrailleur | fr: Ferrailleur | ||
+ | hu: Tankpusztító | ||
+ | it: Distruttore di carri | ||
+ | no: Panserpryler | ||
pl: Dewastator czołgów | pl: Dewastator czołgów | ||
+ | pt: Rebenta-tanques | ||
+ | pt-br: Destruidor de tanques | ||
+ | ro: Distrugător de tancuri | ||
ru: Танковый террор | ru: Танковый террор | ||
zh-hans: 捣毁坦克 | zh-hans: 捣毁坦克 | ||
Line 87,005: | Line 85,964: | ||
pt: De Bom Gosto e Refinado | pt: De Bom Gosto e Refinado | ||
pt-br: De bom e refinado gosto | pt-br: De bom e refinado gosto | ||
− | ro: De | + | ro: De bun gust și rafinat |
ru: Галантный и изысканный | ru: Галантный и изысканный | ||
sv: Smakfull och Förfinad | sv: Smakfull och Förfinad | ||
Line 87,051: | Line 86,010: | ||
pt: Equipa | pt: Equipa | ||
pt-br: Bat-equipe | pt-br: Bat-equipe | ||
− | ro: | + | ro: Spirit de echipă |
ru: Командный игрок | ru: Командный игрок | ||
sv: Lagspelare | sv: Lagspelare | ||
Line 87,063: | Line 86,022: | ||
cs: Bez nápoje | cs: Bez nápoje | ||
da: Tørstigløs | da: Tørstigløs | ||
+ | de: Durstlos | ||
es: Sin sed | es: Sin sed | ||
+ | fi: Janoton | ||
fr: Sans boisson | fr: Sans boisson | ||
hu: Nemszomjas | hu: Nemszomjas | ||
it: Non assetato | it: Non assetato | ||
+ | ko: 목 안 마름 | ||
+ | no: Tørstesløs | ||
+ | pl: Napojony | ||
pt: Sem sede | pt: Sem sede | ||
pt-br: Sem sede | pt-br: Sem sede | ||
+ | ro: Neînsetat | ||
ru: Нежаждоутоляющий | ru: Нежаждоутоляющий | ||
+ | tr: Susamamış | ||
+ | zh-hant: 清涼解渴 | ||
# TF_SamsonSkewer_Style1 | # TF_SamsonSkewer_Style1 | ||
Line 87,088: | Line 86,055: | ||
pt: Perigoso | pt: Perigoso | ||
pt-br: Ameaçativo | pt-br: Ameaçativo | ||
− | ro: | + | ro: Ostil |
ru: Угрожающий | ru: Угрожающий | ||
sv: Hotande | sv: Hotande | ||
Line 87,111: | Line 86,078: | ||
pt: Eriçada | pt: Eriçada | ||
pt-br: Energizada | pt-br: Energizada | ||
− | ro: | + | ro: Fulgerată |
ru: Молниеносная | ru: Молниеносная | ||
sv: Allsmäktig | sv: Allsmäktig | ||
Line 87,122: | Line 86,089: | ||
en: To Dye Fur | en: To Dye Fur | ||
cs: Nabarvená vlna | cs: Nabarvená vlna | ||
+ | da: Forfængeligt Farvestof | ||
de: Ein Fell für Farbe | de: Ein Fell für Farbe | ||
es: Lana teñida | es: Lana teñida | ||
Line 87,133: | Line 86,101: | ||
ro: Blană vopsită | ro: Blană vopsită | ||
ru: Крашеная шерсть | ru: Крашеная шерсть | ||
+ | tr: Kürkü Boya | ||
zh-hans: 对绒毛染色 | zh-hans: 对绒毛染色 | ||
Line 87,168: | Line 86,137: | ||
hu: „Too Young To Die” | hu: „Too Young To Die” | ||
it: Troppo giovane per morire | it: Troppo giovane per morire | ||
+ | ko: 죽기에는 너무 일러 | ||
nl: Te jong om te sterven | nl: Te jong om te sterven | ||
no: For ung til å dø | no: For ung til å dø | ||
pl: Za młody, by umierać | pl: Za młody, by umierać | ||
− | |||
pt-br: Muito jovem para morrer | pt-br: Muito jovem para morrer | ||
ru: Мне рано умирать | ru: Мне рано умирать | ||
zh-hans: 还欠火候 | zh-hans: 还欠火候 | ||
+ | zh-hant: 我還年輕不想死 | ||
# TF_hwn2021_second_headwear_style1 | # TF_hwn2021_second_headwear_style1 | ||
Line 87,213: | Line 86,183: | ||
pt: Assassino Treinado | pt: Assassino Treinado | ||
pt-br: Matador treinado | pt-br: Matador treinado | ||
− | ro: | + | ro: Ucigaș antrenat |
ru: Опытный убийца | ru: Опытный убийца | ||
sv: Tränad Mördare | sv: Tränad Mördare | ||
Line 87,253: | Line 86,223: | ||
pt: Sintonizado | pt: Sintonizado | ||
pt-br: Ligadão | pt-br: Ligadão | ||
− | ro: | + | ro: Pe frecvență |
ru: На волне | ru: На волне | ||
sv: Inrattad | sv: Inrattad | ||
Line 87,263: | Line 86,233: | ||
turtleneck: | turtleneck: | ||
en: Turtleneck | en: Turtleneck | ||
+ | cs: Rolák | ||
+ | da: Rullekrave | ||
+ | de: Rollkragenpullover | ||
es: Cuello de Cisne | es: Cuello de Cisne | ||
+ | fr: Col roulé | ||
+ | hu: Garbó | ||
+ | it: Dolcevita | ||
+ | ko: 터틀넥 | ||
+ | no: Høyhalset genser | ||
pl: Golf | pl: Golf | ||
+ | pt: Gola alta | ||
+ | pt-br: Gola alta | ||
ru: Водолазка | ru: Водолазка | ||
tr: Balıkçı Yaka | tr: Balıkçı Yaka | ||
Line 87,285: | Line 86,265: | ||
pt: Gémeos | pt: Gémeos | ||
pt-br: Gêmeos | pt-br: Gêmeos | ||
− | ro: | + | ro: Gemeni |
ru: Близнецы | ru: Близнецы | ||
sv: Tvillingar | sv: Tvillingar | ||
Line 87,295: | Line 86,275: | ||
ultra: | ultra: | ||
en: Ultra | en: Ultra | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
fi: Mega | fi: Mega | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Ультра | ru: Ультра | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 大招 | zh-hans: 大招 | ||
Line 87,323: | Line 86,289: | ||
hu: „Ultra Violence” | hu: „Ultra Violence” | ||
it: Ultra-Violenza | it: Ultra-Violenza | ||
+ | ko: 끔찍하게 아픈 걸 | ||
nl: Uiterst gewelddadig | nl: Uiterst gewelddadig | ||
no: Ultravold | no: Ultravold | ||
pl: Ultraprzemoc | pl: Ultraprzemoc | ||
− | |||
pt-br: Ultraviolento | pt-br: Ultraviolento | ||
ru: Ультра-жестокость | ru: Ультра-жестокость | ||
+ | tr: Ultra Şiddet | ||
zh-hans: 残暴至极 | zh-hans: 残暴至极 | ||
+ | zh-hant: 很強很暴力 | ||
# TF_dec22_cool_warm_sweater_style2 | # TF_dec22_cool_warm_sweater_style2 | ||
Line 87,335: | Line 86,303: | ||
en: Under Overalls | en: Under Overalls | ||
cs: Pod montérkami | cs: Pod montérkami | ||
+ | da: Under Smækbukser | ||
de: Unteroverall | de: Unteroverall | ||
es: Bajo el mono | es: Bajo el mono | ||
Line 87,347: | Line 86,316: | ||
ro: Cu salopetă | ro: Cu salopetă | ||
ru: Под комбинезоном | ru: Под комбинезоном | ||
+ | tr: Tulum Altı | ||
zh-hans: 工装 | zh-hans: 工装 | ||
Line 87,365: | Line 86,335: | ||
pt: Desinibido | pt: Desinibido | ||
pt-br: Desinibido | pt-br: Desinibido | ||
− | ro: | + | ro: Dezinhibat |
ru: Без комплексов | ru: Без комплексов | ||
sv: Ohämmad | sv: Ohämmad | ||
Line 87,415: | Line 86,385: | ||
vibrio cholerae: | vibrio cholerae: | ||
en: Vibrio Cholerae | en: Vibrio Cholerae | ||
− | |||
da: Vibrio cholerae | da: Vibrio cholerae | ||
− | |||
− | |||
fi: Koleran kalpea | fi: Koleran kalpea | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 비브리오 콜레라 | ko: 비브리오 콜레라 | ||
nl: Vibrio cholerae | nl: Vibrio cholerae | ||
− | |||
pl: Vibrio cholerae | pl: Vibrio cholerae | ||
− | |||
pt-br: Vibrio cholerae | pt-br: Vibrio cholerae | ||
− | |||
ru: Холерный вибрион | ru: Холерный вибрион | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 霍乱弧菌 | zh-hans: 霍乱弧菌 | ||
zh-hant: 霍亂弧菌 | zh-hant: 霍亂弧菌 | ||
Line 87,442: | Line 86,401: | ||
da: Selvtægtsmand | da: Selvtægtsmand | ||
de: Ordnungshüter | de: Ordnungshüter | ||
− | |||
fi: Katupartiolainen | fi: Katupartiolainen | ||
fr: Milice | fr: Milice | ||
hu: Öntörvényű | hu: Öntörvényű | ||
− | |||
ko: 자경단원 | ko: 자경단원 | ||
nl: Burgerwacht | nl: Burgerwacht | ||
pl: Samotnik | pl: Samotnik | ||
− | + | ro: Vigilent | |
− | |||
− | ro: | ||
ru: Линчеватель | ru: Линчеватель | ||
sv: Vigilanten | sv: Vigilanten | ||
Line 87,475: | Line 86,430: | ||
pt: Vilão | pt: Vilão | ||
pt-br: Vilão | pt-br: Vilão | ||
+ | ro: Rău | ||
ru: Злодейский | ru: Злодейский | ||
sv: Ondskefull | sv: Ondskefull | ||
Line 87,485: | Line 86,441: | ||
en: Virus | en: Virus | ||
cs: Vir | cs: Vir | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
hu: Vírus | hu: Vírus | ||
− | |||
ko: 바이러스 | ko: 바이러스 | ||
− | |||
− | |||
pl: Wirus | pl: Wirus | ||
pt: Vírus | pt: Vírus | ||
pt-br: Vírus | pt-br: Vírus | ||
− | |||
ru: Вирус | ru: Вирус | ||
− | |||
tr: Virüs | tr: Virüs | ||
zh-hans: 病毒 | zh-hans: 病毒 | ||
Line 87,508: | Line 86,454: | ||
wall street: | wall street: | ||
en: Wall Street | en: Wall Street | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
fi: Pörssihai | fi: Pörssihai | ||
− | |||
− | |||
it: L'eleganza prima di tutto | it: L'eleganza prima di tutto | ||
ko: 월 가 | ko: 월 가 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
pt-br: Acionista | pt-br: Acionista | ||
− | |||
ru: Уолл-стрит | ru: Уолл-стрит | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 衣冠楚楚 | zh-hans: 衣冠楚楚 | ||
zh-hant: 華爾街 | zh-hant: 華爾街 | ||
Line 87,566: | Line 86,500: | ||
pt: Terra de Ninguém | pt: Terra de Ninguém | ||
pt-br: Terras devastadas | pt-br: Terras devastadas | ||
− | ro: | + | ro: Neica nimeni |
ru: Пустошь | ru: Пустошь | ||
sv: Ödemark | sv: Ödemark | ||
Line 87,589: | Line 86,523: | ||
pt: Loucura | pt: Loucura | ||
pt-br: Tanto faz | pt-br: Tanto faz | ||
− | ro: | + | ro: Informal |
ru: Неважно какой | ru: Неважно какой | ||
sv: Spela roll | sv: Spela roll | ||
Line 87,600: | Line 86,534: | ||
en: Whistleblower | en: Whistleblower | ||
cs: Hlídač | cs: Hlídač | ||
+ | da: Fløjtespiller | ||
+ | de: Pfeifenbläser | ||
es: Alertador | es: Alertador | ||
+ | fi: Pillin puhaltaja (Whistleblower) | ||
fr: Lanceur d'alerte | fr: Lanceur d'alerte | ||
hu: Sípoló | hu: Sípoló | ||
it: Bagnino | it: Bagnino | ||
+ | ko: 호루라기꾼 | ||
+ | no: Fløyteblåser | ||
+ | pl: Sygnalista | ||
pt: Apito | pt: Apito | ||
pt-br: Apito | pt-br: Apito | ||
+ | ro: Salvamar | ||
ru: Свистун | ru: Свистун | ||
+ | tr: Düdüklü | ||
+ | zh-hant: 吹哨者 | ||
# TF_SirHootsalot_Style0 | # TF_SirHootsalot_Style0 | ||
Line 87,625: | Line 86,568: | ||
pt: Selvagem | pt: Selvagem | ||
pt-br: Selvagem | pt-br: Selvagem | ||
− | ro: | + | ro: Sălbatic |
ru: Глухомань | ru: Глухомань | ||
sv: Vildmark | sv: Vildmark | ||
Line 87,637: | Line 86,580: | ||
cs: Zima | cs: Zima | ||
da: Vinter | da: Vinter | ||
− | |||
es: Invierno | es: Invierno | ||
fi: Talvinen | fi: Talvinen | ||
Line 87,644: | Line 86,586: | ||
it: Inverno | it: Inverno | ||
ko: 동복 | ko: 동복 | ||
− | |||
no: Vinter | no: Vinter | ||
pl: Zimowy | pl: Zimowy | ||
Line 87,672: | Line 86,613: | ||
pt: Às riscas | pt: Às riscas | ||
pt-br: Com listras | pt-br: Com listras | ||
− | ro: | + | ro: Cu dungi |
ru: В полосочку | ru: В полосочку | ||
sv: Med ränder | sv: Med ränder | ||
Line 87,695: | Line 86,636: | ||
pt: Sem riscas | pt: Sem riscas | ||
pt-br: Sem listras | pt-br: Sem listras | ||
− | ro: | + | ro: Fără dungi |
ru: Однотонный | ru: Однотонный | ||
sv: Utan ränder | sv: Utan ränder | ||
Line 87,705: | Line 86,646: | ||
woodland camo: | woodland camo: | ||
en: Woodland Camo | en: Woodland Camo | ||
+ | cs: Lesní kamufláž | ||
+ | da: Skovbundssløring | ||
de: Waldtarnung | de: Waldtarnung | ||
es: Camuflaje Boscoso | es: Camuflaje Boscoso | ||
+ | fr: Forestier | ||
+ | hu: Erdei terepminta | ||
+ | it: Mimetica forestale | ||
+ | ko: 삼림지 위장 | ||
+ | no: Skogskamuflasje | ||
pl: Leśny kamuflaż | pl: Leśny kamuflaż | ||
+ | pt: Camuflagem florestal | ||
+ | pt-br: Camuflagem de floresta | ||
ru: Лесной камуфляж | ru: Лесной камуфляж | ||
tr: Orman Kamuflajı | tr: Orman Kamuflajı | ||
Line 87,716: | Line 86,666: | ||
en: Wool Dye For | en: Wool Dye For | ||
cs: Nenabarvená vlna | cs: Nenabarvená vlna | ||
+ | da: Uglet Uld | ||
de: Voll verwollt | de: Voll verwollt | ||
es: Lana sin teñir | es: Lana sin teñir | ||
Line 87,727: | Line 86,678: | ||
ro: Lână vopsită | ro: Lână vopsită | ||
ru: Некрашеная шерсть | ru: Некрашеная шерсть | ||
+ | tr: Yünü Boya | ||
zh-hans: 对布料染色 | zh-hans: 对布料染色 | ||
Line 87,744: | Line 86,696: | ||
pt: Jardim | pt: Jardim | ||
pt-br: Jardim | pt-br: Jardim | ||
+ | ro: Grădină | ||
ru: Двор | ru: Двор | ||
tr: Bahçe | tr: Bahçe | ||
Line 87,762: | Line 86,715: | ||
pt: Estilo clássico | pt: Estilo clássico | ||
pt-br: À moda antiga | pt-br: À moda antiga | ||
+ | ro: Stil antic | ||
ru: Старъ шлемъ | ru: Старъ шлемъ | ||
tr: Eski Stil | tr: Eski Stil | ||
Line 87,782: | Line 86,736: | ||
pt: Estilo bombástico | pt: Estilo bombástico | ||
pt-br: Bombástico | pt-br: Bombástico | ||
+ | ro: Stil medieval | ||
ru: Липучий шлемъ | ru: Липучий шлемъ | ||
tr: Patlayıcı Stil | tr: Patlayıcı Stil | ||
Line 87,804: | Line 86,759: | ||
pt: Loiro | pt: Loiro | ||
pt-br: Loiro | pt-br: Loiro | ||
− | ro: | + | ro: Blond |
ru: Соломенный | ru: Соломенный | ||
sv: Gul | sv: Gul | ||
Line 87,814: | Line 86,769: | ||
yersinia pestis: | yersinia pestis: | ||
en: Yersinia Pestis | en: Yersinia Pestis | ||
− | |||
da: Yersinia pestis | da: Yersinia pestis | ||
− | |||
− | |||
fi: Mustan surman synkkä | fi: Mustan surman synkkä | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ko: 에르시니아 페스트균 | ko: 에르시니아 페스트균 | ||
nl: Yersinia pestis | nl: Yersinia pestis | ||
− | |||
pl: Yersinia pestis | pl: Yersinia pestis | ||
− | |||
pt-br: Yersinia pestis | pt-br: Yersinia pestis | ||
− | |||
ru: Чумная палочка | ru: Чумная палочка | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 鼠疫杆菌 | zh-hans: 鼠疫杆菌 | ||
zh-hant: 鼠疫桿菌 | zh-hant: 鼠疫桿菌 | ||
Line 87,852: | Line 86,796: | ||
pt: Com Cigarro | pt: Com Cigarro | ||
pt-br: Com cigarro | pt-br: Com cigarro | ||
− | ro: | + | ro: Cu țigară |
− | ru: | + | ru: Покурим! |
sv: Ja, Cigarr | sv: Ja, Cigarr | ||
tr: Purolu | tr: Purolu | ||
Line 87,862: | Line 86,806: | ||
youkai: | youkai: | ||
en: Youkai | en: Youkai | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ja: 妖怪 | ja: 妖怪 | ||
ko: 요괴 | ko: 요괴 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Ёкай | ru: Ёкай | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 妖怪 | zh-hans: 妖怪 | ||
zh-hant: 妖怪 | zh-hant: 妖怪 | ||
Line 87,887: | Line 86,815: | ||
yuurei: | yuurei: | ||
en: Yuurei | en: Yuurei | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ja: 幽霊 | ja: 幽霊 | ||
ko: 유령 | ko: 유령 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Юрэй | ru: Юрэй | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 幽灵 | zh-hans: 幽灵 | ||
zh-hant: 幽靈 | zh-hant: 幽靈 | ||
Line 87,935: | Line 86,847: | ||
zombie: | zombie: | ||
en: Zombie | en: Zombie | ||
− | |||
− | |||
− | |||
es: Zombi | es: Zombi | ||
fi: Zombi | fi: Zombi | ||
− | |||
hu: Zombi | hu: Zombi | ||
it: Zombi | it: Zombi | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
pt-br: Zumbi | pt-br: Zumbi | ||
ru: Зомби | ru: Зомби | ||
− | |||
tr: Zombi | tr: Zombi | ||
zh-hans: 僵尸 | zh-hans: 僵尸 | ||
Line 87,962: | Line 86,865: | ||
en: Arctic | en: Arctic | ||
cs: Polár | cs: Polár | ||
+ | da: Arktisk | ||
de: Arktis | de: Arktis | ||
es: Ártico | es: Ártico | ||
Line 87,972: | Line 86,876: | ||
pt: Ártico | pt: Ártico | ||
pt-br: Camuflagem ártica | pt-br: Camuflagem ártica | ||
− | |||
ru: Арктика | ru: Арктика | ||
tr: Arktik | tr: Arktik | ||
Line 87,981: | Line 86,884: | ||
en: Arctic | en: Arctic | ||
cs: Polár | cs: Polár | ||
+ | da: Arktisk | ||
de: Arktis | de: Arktis | ||
es: Ártico | es: Ártico | ||
Line 87,990: | Line 86,894: | ||
pt: Ártico | pt: Ártico | ||
pt-br: Camuflagem ártica | pt-br: Camuflagem ártica | ||
− | |||
ru: Арктика | ru: Арктика | ||
tr: Arktik | tr: Arktik | ||
Line 88,012: | Line 86,915: | ||
ro: Simplu | ro: Simplu | ||
ru: Без украшений | ru: Без украшений | ||
+ | tr: Çıplak | ||
zh-hans: 光溜溜 | zh-hans: 光溜溜 | ||
Line 88,030: | Line 86,934: | ||
pt: Sem tatuagens | pt: Sem tatuagens | ||
pt-br: Limpo | pt-br: Limpo | ||
+ | ro: Simplu | ||
ru: Без наколок | ru: Без наколок | ||
sv: Inget | sv: Inget | ||
Line 88,052: | Line 86,957: | ||
pt: Pelado | pt: Pelado | ||
pt-br: Pele | pt-br: Pele | ||
− | ro: | + | ro: Fără blană |
ru: Пусто | ru: Пусто | ||
sv: Blotta | sv: Blotta | ||
Line 88,062: | Line 86,967: | ||
baseball - boston brain bucket: | baseball - boston brain bucket: | ||
en: Baseball | en: Baseball | ||
− | |||
− | |||
− | |||
es: Béisbol | es: Béisbol | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
pt: Basebol | pt: Basebol | ||
pt-br: Beisebol | pt-br: Beisebol | ||
ru: Бейсбол | ru: Бейсбол | ||
+ | sv: Baseboll | ||
+ | zh-hans: 棒球 | ||
zh-hant: 棒球 | zh-hant: 棒球 | ||
Line 88,079: | Line 86,978: | ||
baseball - pest's pads: | baseball - pest's pads: | ||
en: Baseball | en: Baseball | ||
− | |||
− | |||
− | |||
es: Béisbol | es: Béisbol | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
pt: Basebol | pt: Basebol | ||
pt-br: Beisebol | pt-br: Beisebol | ||
ru: Бейсбол | ru: Бейсбол | ||
+ | sv: Baseboll | ||
+ | zh-hans: 棒球 | ||
zh-hant: 棒球 | zh-hant: 棒球 | ||
Line 88,097: | Line 86,990: | ||
en: Blank | en: Blank | ||
cs: Nikde nic | cs: Nikde nic | ||
− | |||
de: Kein Muster | de: Kein Muster | ||
es: Simple | es: Simple | ||
Line 88,103: | Line 86,995: | ||
hu: Üres | hu: Üres | ||
it: Semplice | it: Semplice | ||
− | |||
pl: Bez wzorów | pl: Bez wzorów | ||
pt: Simples | pt: Simples | ||
+ | pt-br: Em branco | ||
ro: Simplu | ro: Simplu | ||
ru: Без оформления | ru: Без оформления | ||
+ | zh-hans: 无图案 | ||
zh-hant: 空白 | zh-hant: 空白 | ||
Line 88,120: | Line 87,013: | ||
it: Semplice | it: Semplice | ||
ko: 공백 | ko: 공백 | ||
− | |||
pl: Bez wzorów | pl: Bez wzorów | ||
pt: Simples | pt: Simples | ||
Line 88,131: | Line 87,023: | ||
en: Blank | en: Blank | ||
cs: Nikde nic | cs: Nikde nic | ||
− | |||
de: Kein Muster | de: Kein Muster | ||
es: Simple | es: Simple | ||
Line 88,137: | Line 87,028: | ||
hu: Üres | hu: Üres | ||
it: Semplice | it: Semplice | ||
− | |||
pl: Bez wzorów | pl: Bez wzorów | ||
pt: Simples | pt: Simples | ||
+ | pt-br: Em branco | ||
ro: Simplu | ro: Simplu | ||
ru: Без оформления | ru: Без оформления | ||
+ | zh-hans: 无图案 | ||
zh-hant: 空白 | zh-hant: 空白 | ||
Line 88,157: | Line 87,049: | ||
pl: Śmiały | pl: Śmiały | ||
pt: Bacano | pt: Bacano | ||
+ | pt-br: Aloha | ||
ru: Для отдыха | ru: Для отдыха | ||
+ | sv: Djärv | ||
zh-hans: 醒目猎手 | zh-hans: 醒目猎手 | ||
Line 88,173: | Line 87,067: | ||
pl: Śmiały | pl: Śmiały | ||
pt: Bacano | pt: Bacano | ||
+ | pt-br: Aloha | ||
ru: Для отдыха | ru: Для отдыха | ||
+ | sv: Djärv | ||
zh-hans: 醒目迷彩衫 | zh-hans: 醒目迷彩衫 | ||
Line 88,186: | Line 87,082: | ||
hu: Csontokkal | hu: Csontokkal | ||
it: Ossa | it: Ossa | ||
+ | nl: Botten | ||
no: Bein | no: Bein | ||
pl: Z kośćmi | pl: Z kośćmi | ||
Line 88,211: | Line 87,108: | ||
pt: Caveiras | pt: Caveiras | ||
pt-br: Caveiras | pt-br: Caveiras | ||
− | ro: | + | ro: Oase |
ru: Черепа | ru: Черепа | ||
sv: Ben | sv: Ben | ||
Line 88,221: | Line 87,118: | ||
bonk - bottle cap: | bonk - bottle cap: | ||
en: Bonk | en: Bonk | ||
− | + | hu: Poff! | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | hu: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Бонк | ru: Бонк | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 原子能饮料 | zh-hans: 原子能饮料 | ||
− | |||
# TF_sum20_soda_specs_style1 | # TF_sum20_soda_specs_style1 | ||
bonk - soda specs: | bonk - soda specs: | ||
en: Bonk | en: Bonk | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
fi: Naps | fi: Naps | ||
− | + | hu: Poff! | |
− | hu: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Бонк | ru: Бонк | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 原子能饮料 | zh-hans: 原子能饮料 | ||
# TF_sum22_brain_bucket_style1 | # TF_sum22_brain_bucket_style1 | ||
bonk! - boston brain bucket: | bonk! - boston brain bucket: | ||
− | en: | + | en: Bonk! |
− | + | es: ¡Bonk! | |
− | + | fr: Bonk ! | |
− | + | hu: Poff! | |
− | es: | + | ru: Бонк! |
− | fr: | ||
− | hu: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | ru: | ||
zh-hant: Bonk! | zh-hant: Bonk! | ||
# TF_sum22_pests_pads_style1 | # TF_sum22_pests_pads_style1 | ||
bonk! - pest's pads: | bonk! - pest's pads: | ||
− | en: | + | en: Bonk! |
− | + | es: ¡Bonk! | |
− | + | fr: Bonk ! | |
− | + | hu: Poff! | |
− | es: | + | ru: Бонк! |
− | fr: | ||
− | hu: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | ru: | ||
zh-hant: Bonk! | zh-hant: Bonk! | ||
Line 88,299: | Line 87,152: | ||
en: Business Casual | en: Business Casual | ||
cs: Businessman | cs: Businessman | ||
+ | da: Den Afslappede Forretningsmand | ||
+ | de: Legerere Geschäftskleidung | ||
es: Informal de negocios | es: Informal de negocios | ||
+ | fi: Rento Liikemies | ||
fr: Décontracté | fr: Décontracté | ||
hu: Üzleti lezser | hu: Üzleti lezser | ||
it: Business casual | it: Business casual | ||
+ | ko: 일반 사무복 | ||
+ | no: Business casual | ||
+ | pl: Luźny biznes | ||
pt: Traje casual | pt: Traje casual | ||
pt-br: Atarefado | pt-br: Atarefado | ||
+ | ro: Ținută casual de birou | ||
ru: Повседневно-деловой | ru: Повседневно-деловой | ||
+ | tr: Gündelik İş Adamı | ||
+ | zh-hant: 休閒風西裝 | ||
# TF_sum24_invisible_flame_style1 | # TF_sum24_invisible_flame_style1 | ||
Line 88,311: | Line 87,173: | ||
en: Camo | en: Camo | ||
cs: S kamufláží | cs: S kamufláží | ||
+ | da: Camouflage | ||
+ | de: Tarnfarbe | ||
es: Con camuflaje | es: Con camuflaje | ||
+ | fi: Maastokuvio | ||
fr: Camouflage | fr: Camouflage | ||
hu: Terepmintás | hu: Terepmintás | ||
it: Mimetico | it: Mimetico | ||
+ | ko: 위장 무늬 | ||
+ | no: Kamuflasje | ||
+ | pl: Moro | ||
pt: Com camuflagem | pt: Com camuflagem | ||
pt-br: Com camuflagem | pt-br: Com camuflagem | ||
+ | ro: Camuflaj | ||
ru: Камуфляж | ru: Камуфляж | ||
+ | tr: Kamuflaj | ||
+ | zh-hant: 迷彩 | ||
# TF_may16_patriots_pouches_style2 | # TF_may16_patriots_pouches_style2 | ||
Line 88,346: | Line 87,217: | ||
en: Camo | en: Camo | ||
cs: S kamufláží | cs: S kamufláží | ||
+ | da: Camouflage | ||
+ | de: Tarnfarbe | ||
es: Con camuflaje | es: Con camuflaje | ||
+ | fi: Maastokuvio | ||
fr: Camouflage | fr: Camouflage | ||
hu: Terepmintás | hu: Terepmintás | ||
it: Mimetico | it: Mimetico | ||
+ | ko: 위장 무늬 | ||
+ | no: Kamuflasje | ||
+ | pl: Moro | ||
pt: Com camuflagem | pt: Com camuflagem | ||
pt-br: Com camuflagem | pt-br: Com camuflagem | ||
+ | ro: Camuflaj | ||
ru: Камуфляж | ru: Камуфляж | ||
+ | tr: Kamuflaj | ||
+ | zh-hant: 迷彩 | ||
# TF_HeavyMustacheHat_Style2 | # TF_HeavyMustacheHat_Style2 | ||
Line 88,383: | Line 87,263: | ||
da: Puttehøne | da: Puttehøne | ||
de: Lässiger Stil | de: Lässiger Stil | ||
− | |||
fi: Rento | fi: Rento | ||
fr: Classique | fr: Classique | ||
Line 88,391: | Line 87,270: | ||
no: Uformell | no: Uformell | ||
pl: Nioska | pl: Nioska | ||
− | |||
− | |||
ru: Обычная | ru: Обычная | ||
sv: Vän | sv: Vän | ||
Line 88,404: | Line 87,281: | ||
da: Afslappet | da: Afslappet | ||
de: Freizeit | de: Freizeit | ||
− | |||
fi: Rento | fi: Rento | ||
fr: Orageux | fr: Orageux | ||
hu: Laza | hu: Laza | ||
− | |||
− | |||
no: Uformell | no: Uformell | ||
pl: Amator | pl: Amator | ||
− | |||
− | |||
ru: Любитель | ru: Любитель | ||
− | |||
tr: Basit Eğlence | tr: Basit Eğlence | ||
zh-hans: 休闲 | zh-hans: 休闲 | ||
Line 88,435: | Line 87,306: | ||
pt-br: Frango | pt-br: Frango | ||
ru: Курочка | ru: Курочка | ||
+ | sv: Friterad | ||
+ | zh-hans: 征服者炸鸡杂 | ||
zh-hant: 炸機 | zh-hant: 炸機 | ||
Line 88,452: | Line 87,325: | ||
pt-br: Frango | pt-br: Frango | ||
ru: Курочка | ru: Курочка | ||
+ | sv: Friterad | ||
+ | zh-hans: 征服者炸鸡杂 | ||
zh-hant: 炸機 | zh-hant: 炸機 | ||
Line 88,470: | Line 87,345: | ||
pt: Civil | pt: Civil | ||
pt-br: Civil | pt-br: Civil | ||
+ | ro: Civil | ||
ru: Гражданский | ru: Гражданский | ||
sv: Civilist | sv: Civilist | ||
Line 88,510: | Line 87,386: | ||
pt: Clássica | pt: Clássica | ||
pt-br: Clássica | pt-br: Clássica | ||
− | ro: | + | ro: Clasică |
ru: Классическая | ru: Классическая | ||
sv: Klassisk | sv: Klassisk | ||
Line 88,555: | Line 87,431: | ||
pt: Clássico | pt: Clássico | ||
pt-br: Clássico | pt-br: Clássico | ||
+ | ro: Clasic | ||
ru: Классика | ru: Классика | ||
tr: Klasik | tr: Klasik | ||
Line 88,576: | Line 87,453: | ||
pt: Clássico | pt: Clássico | ||
pt-br: Clássico | pt-br: Clássico | ||
− | ro: | + | ro: Clasic |
ru: Классический | ru: Классический | ||
sv: Klassisk | sv: Klassisk | ||
Line 88,598: | Line 87,475: | ||
pt-br: Logotipo da equipe | pt-br: Logotipo da equipe | ||
ru: Логотип класса | ru: Логотип класса | ||
+ | sv: Klasslogga | ||
+ | zh-hans: 兵种标志 | ||
zh-hant: 兵種標誌 | zh-hant: 兵種標誌 | ||
Line 88,615: | Line 87,494: | ||
pt-br: Logotipo da equipe | pt-br: Logotipo da equipe | ||
ru: Логотип класса | ru: Логотип класса | ||
+ | sv: Klasslogga | ||
+ | zh-hans: 兵种标志 | ||
zh-hant: 兵種標誌 | zh-hant: 兵種標誌 | ||
Line 88,620: | Line 87,501: | ||
crit-a-cola - bottle cap: | crit-a-cola - bottle cap: | ||
en: Crit-a-Cola | en: Crit-a-Cola | ||
− | |||
da: Krit-a-Cola | da: Krit-a-Cola | ||
de: Krit-a-Cola | de: Krit-a-Cola | ||
es: Criticola | es: Criticola | ||
fi: Krittikola | fi: Krittikola | ||
− | |||
hu: Krit-a-Kóla | hu: Krit-a-Kóla | ||
− | |||
− | |||
no: Krit-a-Cola | no: Krit-a-Cola | ||
pl: Kryt-o-Cola | pl: Kryt-o-Cola | ||
− | + | pt-br: Criti-Cola | |
− | pt-br: Criti- | ||
ru: Критокола | ru: Критокола | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 爆击可乐 | zh-hans: 爆击可乐 | ||
zh-hant: 爆擊可樂 | zh-hant: 爆擊可樂 | ||
Line 88,642: | Line 87,516: | ||
crit-a-cola - soda specs: | crit-a-cola - soda specs: | ||
en: Crit-a-Cola | en: Crit-a-Cola | ||
− | |||
da: Krit-a-Cola | da: Krit-a-Cola | ||
de: Krit-a-Cola | de: Krit-a-Cola | ||
es: Criticola | es: Criticola | ||
fi: Krittikola | fi: Krittikola | ||
− | |||
hu: Krit-a-Kóla | hu: Krit-a-Kóla | ||
− | |||
− | |||
no: Krit-a-Cola | no: Krit-a-Cola | ||
pl: Kryt-o-Cola | pl: Kryt-o-Cola | ||
− | + | pt-br: Criti-Cola | |
− | pt-br: Criti- | ||
ru: Критокола | ru: Критокола | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 爆击可乐 | zh-hans: 爆击可乐 | ||
Line 88,676: | Line 87,543: | ||
pt: Decorada | pt: Decorada | ||
pt-br: Decorado | pt-br: Decorado | ||
+ | ro: Decorat | ||
ru: С узором | ru: С узором | ||
sv: Dekorerad | sv: Dekorerad | ||
Line 88,753: | Line 87,621: | ||
demoman - etf2l: | demoman - etf2l: | ||
en: Demoman | en: Demoman | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
fi: Demo | fi: Demo | ||
− | |||
hu: Robbantós | hu: Robbantós | ||
it: Demolitore | it: Demolitore | ||
ja: デモマン | ja: デモマン | ||
ko: 데모맨 | ko: 데모맨 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Подрывник | ru: Подрывник | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 爆破手 | zh-hans: 爆破手 | ||
− | |||
# TF_LinuxItem_Style1 | # TF_LinuxItem_Style1 | ||
demoman - tux: | demoman - tux: | ||
en: Demoman | en: Demoman | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
fi: Demo | fi: Demo | ||
− | |||
hu: Robbantós | hu: Robbantós | ||
it: Demolitore | it: Demolitore | ||
ja: デモマン | ja: デモマン | ||
ko: 데모맨 | ko: 데모맨 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Подрывник | ru: Подрывник | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 爆破手 | zh-hans: 爆破手 | ||
− | |||
# TF_TW_Spy_Coat_Style2 | # TF_TW_Spy_Coat_Style2 | ||
Line 88,817: | Line 87,657: | ||
pt: Dragonas | pt: Dragonas | ||
pt-br: Dragonas | pt-br: Dragonas | ||
− | ro: | + | ro: Epoleți |
ru: Эполеты | ru: Эполеты | ||
sv: Epåletter | sv: Epåletter | ||
Line 88,841: | Line 87,681: | ||
pt: Dragonas | pt: Dragonas | ||
pt-br: Dragonas | pt-br: Dragonas | ||
− | ro: | + | ro: Epoleți |
ru: Эполеты | ru: Эполеты | ||
sv: Epåletter | sv: Epåletter | ||
Line 88,864: | Line 87,704: | ||
pt: Agressor | pt: Agressor | ||
pt-br: Executor | pt-br: Executor | ||
+ | ro: Agresor | ||
ru: Принудитель | ru: Принудитель | ||
sv: Exekutor | sv: Exekutor | ||
Line 88,872: | Line 87,713: | ||
engineer - etf2l: | engineer - etf2l: | ||
en: Engineer | en: Engineer | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
hu: Mérnök | hu: Mérnök | ||
it: Ingegnere | it: Ingegnere | ||
ja: エンジニア | ja: エンジニア | ||
ko: 엔지니어 | ko: 엔지니어 | ||
− | |||
− | |||
pl: Inżynier | pl: Inżynier | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Инженер | ru: Инженер | ||
sv: Ingenjör | sv: Ingenjör | ||
− | |||
zh-hans: 工程师 | zh-hans: 工程师 | ||
− | |||
# TF_dec22_wooly_pulli_style2 | # TF_dec22_wooly_pulli_style2 | ||
Line 88,898: | Line 87,726: | ||
en: Fashionable | en: Fashionable | ||
cs: Fešný | cs: Fešný | ||
+ | da: Stilet | ||
de: Elegant | de: Elegant | ||
es: A la moda | es: A la moda | ||
Line 88,915: | Line 87,744: | ||
en: Festive | en: Festive | ||
cs: Sváteční | cs: Sváteční | ||
+ | da: Festlig | ||
de: Festlich | de: Festlich | ||
es: Festivo | es: Festivo | ||
Line 88,932: | Line 87,762: | ||
en: Festive | en: Festive | ||
cs: Sváteční | cs: Sváteční | ||
+ | da: Festlig | ||
de: Festlich | de: Festlich | ||
es: Festivo | es: Festivo | ||
Line 88,952: | Line 87,783: | ||
da: Formel | da: Formel | ||
de: Formell | de: Formell | ||
− | |||
fi: Juhlallinen | fi: Juhlallinen | ||
fr: Solennel | fr: Solennel | ||
Line 88,960: | Line 87,790: | ||
nl: Formeel | nl: Formeel | ||
pl: Oficjalnie | pl: Oficjalnie | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Официальный | ru: Официальный | ||
sv: Formell | sv: Formell | ||
Line 88,973: | Line 87,800: | ||
en: Formal | en: Formal | ||
cs: Formální | cs: Formální | ||
+ | da: Formel | ||
de: Formell | de: Formell | ||
− | |||
fr: Chic | fr: Chic | ||
hu: Hivatalos | hu: Hivatalos | ||
Line 88,980: | Line 87,807: | ||
no: Formell | no: Formell | ||
pl: Formalny | pl: Formalny | ||
− | |||
− | |||
ru: Официальный | ru: Официальный | ||
tr: Resmî | tr: Resmî | ||
Line 89,002: | Line 87,827: | ||
pt: Com óculos | pt: Com óculos | ||
pt-br: Com óculos | pt-br: Com óculos | ||
+ | ro: Cu ochelari | ||
ru: С очками | ru: С очками | ||
sv: Glasögon | sv: Glasögon | ||
Line 89,171: | Line 87,997: | ||
en: Hat | en: Hat | ||
cs: S čepicí | cs: S čepicí | ||
− | |||
de: Hut | de: Hut | ||
es: Con sombrero | es: Con sombrero | ||
Line 89,185: | Line 88,010: | ||
pt: Com chapéu | pt: Com chapéu | ||
pt-br: Com chapéu | pt-br: Com chapéu | ||
− | ro: | + | ro: Cu pălărie |
ru: С шляпой | ru: С шляпой | ||
sv: Hatt | sv: Hatt | ||
Line 89,196: | Line 88,021: | ||
en: Hat | en: Hat | ||
cs: S kloboukem | cs: S kloboukem | ||
− | |||
de: Hut | de: Hut | ||
es: Sombrero | es: Sombrero | ||
Line 89,210: | Line 88,034: | ||
pt: Com chapéu | pt: Com chapéu | ||
pt-br: Com chapéu | pt-br: Com chapéu | ||
− | ro: | + | ro: Cu pălărie |
ru: В шляпе | ru: В шляпе | ||
sv: Hatt | sv: Hatt | ||
Line 89,221: | Line 88,045: | ||
en: Hat | en: Hat | ||
cs: S kloboukem | cs: S kloboukem | ||
− | |||
de: Hut | de: Hut | ||
es: Con sombrero | es: Con sombrero | ||
Line 89,235: | Line 88,058: | ||
pt: Com chapéu | pt: Com chapéu | ||
pt-br: Com chapéu | pt-br: Com chapéu | ||
− | ro: | + | ro: Cu pălărie |
ru: В шляпе | ru: В шляпе | ||
sv: Hatt | sv: Hatt | ||
Line 89,246: | Line 88,069: | ||
en: Hat | en: Hat | ||
cs: S kloboukem | cs: S kloboukem | ||
− | |||
de: Hut | de: Hut | ||
es: Con Sombrero | es: Con Sombrero | ||
Line 89,267: | Line 88,089: | ||
en: Hat | en: Hat | ||
cs: S kšiltovkou | cs: S kšiltovkou | ||
− | |||
de: Hut | de: Hut | ||
es: Con gorra | es: Con gorra | ||
Line 89,290: | Line 88,111: | ||
en: Hat | en: Hat | ||
cs: S kloboukem | cs: S kloboukem | ||
− | |||
de: Hut | de: Hut | ||
es: Con sombrero | es: Con sombrero | ||
Line 89,304: | Line 88,124: | ||
pt: Com chapéu | pt: Com chapéu | ||
pt-br: Com chapéu | pt-br: Com chapéu | ||
− | ro: | + | ro: Cu pălărie |
ru: Со шляпой | ru: Со шляпой | ||
sv: Hatt | sv: Hatt | ||
Line 89,314: | Line 88,134: | ||
hat - clown's cover-up: | hat - clown's cover-up: | ||
en: Hat | en: Hat | ||
+ | cs: S kloboukem | ||
+ | de: Hut | ||
es: Con sombrero | es: Con sombrero | ||
+ | fr: Avec chapeau | ||
+ | hu: Sapkával | ||
+ | it: Con cappello | ||
+ | no: Hatt | ||
pl: Z czapką | pl: Z czapką | ||
+ | pt: Com chapéu | ||
pt-br: Com chapéu | pt-br: Com chapéu | ||
+ | ro: Cu pălărie | ||
ru: С шляпой | ru: С шляпой | ||
+ | tr: Şapkalı | ||
zh-hans: 戴上帽子 | zh-hans: 戴上帽子 | ||
Line 89,324: | Line 88,153: | ||
en: Hat | en: Hat | ||
cs: S kloboukem | cs: S kloboukem | ||
− | |||
de: Hut | de: Hut | ||
es: Con sombrero | es: Con sombrero | ||
Line 89,338: | Line 88,166: | ||
pt: Com chapéu | pt: Com chapéu | ||
pt-br: Com chapéu | pt-br: Com chapéu | ||
− | ro: | + | ro: Cu pălărie |
ru: Со шляпой | ru: Со шляпой | ||
sv: Hatt | sv: Hatt | ||
Line 89,349: | Line 88,177: | ||
en: Hat | en: Hat | ||
cs: S kloboukem | cs: S kloboukem | ||
− | |||
de: Hut | de: Hut | ||
es: Con sombrero | es: Con sombrero | ||
Line 89,363: | Line 88,190: | ||
pt: Com chapéu | pt: Com chapéu | ||
pt-br: Com chapéu | pt-br: Com chapéu | ||
− | ro: | + | ro: Cu pălărie |
ru: Со шляпой | ru: Со шляпой | ||
sv: Hatt | sv: Hatt | ||
Line 89,374: | Line 88,201: | ||
en: Hat | en: Hat | ||
cs: S kloboukem | cs: S kloboukem | ||
− | |||
de: Hut | de: Hut | ||
es: Con sombrero | es: Con sombrero | ||
Line 89,397: | Line 88,223: | ||
en: Hat | en: Hat | ||
cs: S kloboukem | cs: S kloboukem | ||
− | |||
de: Hut | de: Hut | ||
es: Con sombrero | es: Con sombrero | ||
Line 89,418: | Line 88,243: | ||
en: Hat | en: Hat | ||
cs: S kloboukem | cs: S kloboukem | ||
− | |||
de: Hut | de: Hut | ||
es: Con sombrero | es: Con sombrero | ||
Line 89,439: | Line 88,263: | ||
en: Hat | en: Hat | ||
cs: S kloboukem | cs: S kloboukem | ||
− | |||
de: Hut | de: Hut | ||
es: Con Sombrero | es: Con Sombrero | ||
Line 89,461: | Line 88,284: | ||
en: Hat | en: Hat | ||
cs: S kloboukem | cs: S kloboukem | ||
− | |||
de: Hut | de: Hut | ||
es: Con Sombrero | es: Con Sombrero | ||
Line 89,482: | Line 88,304: | ||
en: Hat | en: Hat | ||
cs: S kloboukem | cs: S kloboukem | ||
− | |||
de: Hut | de: Hut | ||
es: Con sombrero | es: Con sombrero | ||
fi: Hattu | fi: Hattu | ||
− | fr: Avec | + | fr: Avec chapeau |
hu: Sapkával | hu: Sapkával | ||
it: Cappello | it: Cappello | ||
Line 89,498: | Line 88,319: | ||
tr: Şapkalı | tr: Şapkalı | ||
zh-hans: 戴上帽子 | zh-hans: 戴上帽子 | ||
+ | zh-hant: 有帽 | ||
# TF_PublicAccessor_Style0 | # TF_PublicAccessor_Style0 | ||
Line 89,503: | Line 88,325: | ||
en: Hat | en: Hat | ||
cs: S kloboukem | cs: S kloboukem | ||
− | |||
de: Hut | de: Hut | ||
es: Con sombrero | es: Con sombrero | ||
Line 89,528: | Line 88,349: | ||
en: Hat | en: Hat | ||
cs: S kloboukem | cs: S kloboukem | ||
− | |||
de: Hut | de: Hut | ||
es: Con Sombrero | es: Con Sombrero | ||
Line 89,548: | Line 88,368: | ||
en: Hat | en: Hat | ||
cs: S kloboukem | cs: S kloboukem | ||
− | |||
de: Hut | de: Hut | ||
es: Con casco | es: Con casco | ||
Line 89,570: | Line 88,389: | ||
heavy - etf2l: | heavy - etf2l: | ||
en: Heavy | en: Heavy | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
hu: Gépágyús | hu: Gépágyús | ||
it: Grosso | it: Grosso | ||
ja: ヘビー | ja: ヘビー | ||
ko: 헤비 | ko: 헤비 | ||
− | |||
− | |||
pl: Gruby | pl: Gruby | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Пулемётчик | ru: Пулемётчик | ||
sv: Tung Artillerist | sv: Tung Artillerist | ||
− | |||
zh-hans: 机枪手 | zh-hans: 机枪手 | ||
− | |||
# TF_sum24_daring_dell_style4 | # TF_sum24_daring_dell_style4 | ||
Line 89,596: | Line 88,402: | ||
en: Helmet | en: Helmet | ||
cs: Pouze helma | cs: Pouze helma | ||
+ | da: Hjelm | ||
+ | de: Helm | ||
es: Casco | es: Casco | ||
+ | fi: Kypärällä (Helmet) | ||
fr: Uni et sans lunettes | fr: Uni et sans lunettes | ||
hu: Sisakos | hu: Sisakos | ||
it: Semplice senza occhiali | it: Semplice senza occhiali | ||
+ | ko: 헬멧 | ||
+ | no: Hjelm | ||
+ | pl: Sam hełm | ||
pt: Capacete | pt: Capacete | ||
pt-br: Simples e desprotegido | pt-br: Simples e desprotegido | ||
+ | ro: Cască simplă | ||
ru: Обезопашенный | ru: Обезопашенный | ||
+ | tr: Kasklı | ||
+ | zh-hant: 頭盔 | ||
# TF_LordCockswainChops_style0 | # TF_LordCockswainChops_style0 | ||
Line 89,613: | Line 88,428: | ||
fi: Kypärällä | fi: Kypärällä | ||
fr: Casque | fr: Casque | ||
− | hu: | + | hu: Sisakkal |
it: Con elmetto | it: Con elmetto | ||
ko: 철모 있음 | ko: 철모 있음 | ||
Line 89,645: | Line 88,460: | ||
pt: Com capacete | pt: Com capacete | ||
pt-br: Com capacete | pt-br: Com capacete | ||
− | ro: | + | ro: Cu cască |
ru: В шлеме | ru: В шлеме | ||
sv: Hjälm | sv: Hjälm | ||
Line 89,655: | Line 88,470: | ||
helmet - shortness of breath: | helmet - shortness of breath: | ||
en: Helmet | en: Helmet | ||
− | es: Con | + | cs: S helmou |
+ | da: Hjelm | ||
+ | de: Helm | ||
+ | es: Con casco | ||
+ | fr: Avec casque | ||
+ | hu: Sisakkal | ||
+ | it: Con elmetto | ||
+ | no: Hjelm | ||
pl: Z hełmem | pl: Z hełmem | ||
+ | pt: Com capacete | ||
pt-br: Com capacete | pt-br: Com capacete | ||
+ | ro: Cu cască | ||
ru: С каской | ru: С каской | ||
+ | tr: Kasklı | ||
zh-hans: 有头盔 | zh-hans: 有头盔 | ||
Line 89,698: | Line 88,523: | ||
pt: Com capacete | pt: Com capacete | ||
pt-br: Com capacete | pt-br: Com capacete | ||
− | ro: | + | ro: Cu cască |
ru: В шлеме | ru: В шлеме | ||
sv: Hjälm | sv: Hjälm | ||
Line 89,708: | Line 88,533: | ||
jumper - blast bowl: | jumper - blast bowl: | ||
en: Jumper | en: Jumper | ||
+ | cs: Letec | ||
+ | da: Hopper | ||
+ | de: Springer | ||
es: Guerrero Saltagranadas | es: Guerrero Saltagranadas | ||
+ | fr: Sauteur | ||
+ | hu: Ugrós | ||
+ | it: Saltatore | ||
+ | ko: 점퍼 | ||
+ | no: Klisterhopper | ||
pl: Skoczek | pl: Skoczek | ||
+ | pt: Saltador | ||
+ | pt-br: Saltitante | ||
ru: Тренировочный | ru: Тренировочный | ||
+ | tr: Zıplatıcı | ||
zh-hans: 跳跃炸弹 | zh-hans: 跳跃炸弹 | ||
Line 89,716: | Line 88,552: | ||
jumper - shrapnel shell: | jumper - shrapnel shell: | ||
en: Jumper | en: Jumper | ||
+ | cs: Letec | ||
+ | da: Hopper | ||
+ | de: Springer | ||
es: Guerrero Saltagranadas | es: Guerrero Saltagranadas | ||
+ | fr: Sauteur | ||
+ | hu: Ugrós | ||
+ | it: Saltatore | ||
+ | ko: 점퍼 | ||
+ | no: Klisterhopper | ||
pl: Skoczek | pl: Skoczek | ||
+ | pt: Saltador | ||
+ | pt-br: Saltitante | ||
ru: Тренировочный | ru: Тренировочный | ||
+ | tr: Zıplatıcı | ||
zh-hans: 跳跃炸弹 | zh-hans: 跳跃炸弹 | ||
Line 89,736: | Line 88,583: | ||
pt-br: Couro | pt-br: Couro | ||
ru: Кожаный | ru: Кожаный | ||
+ | sv: Läder | ||
zh-hans: 皮革 | zh-hans: 皮革 | ||
Line 89,753: | Line 88,601: | ||
pt-br: Couro | pt-br: Couro | ||
ru: Кожаный | ru: Кожаный | ||
+ | sv: Läder | ||
zh-hans: 皮革 | zh-hans: 皮革 | ||
Line 89,769: | Line 88,618: | ||
nl: Medaille | nl: Medaille | ||
no: Medalje | no: Medalje | ||
− | |||
pt: Medalha | pt: Medalha | ||
pt-br: Medalha | pt-br: Medalha | ||
Line 89,782: | Line 88,630: | ||
medic - etf2l: | medic - etf2l: | ||
en: Medic | en: Medic | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
hu: Szanitéc | hu: Szanitéc | ||
it: Medico | it: Medico | ||
ja: メディック | ja: メディック | ||
ko: 메딕 | ko: 메딕 | ||
− | |||
− | |||
pl: Medyk | pl: Medyk | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Медик | ru: Медик | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 医生 | zh-hans: 医生 | ||
− | |||
# TF_dec18_pocket_pardner_style1 | # TF_dec18_pocket_pardner_style1 | ||
mining light - pocket pardner: | mining light - pocket pardner: | ||
en: Mining Light | en: Mining Light | ||
− | |||
da: Minelampe | da: Minelampe | ||
de: Minenhelm | de: Minenhelm | ||
Line 89,820: | Line 88,653: | ||
pt: Lanterna de Mineiro | pt: Lanterna de Mineiro | ||
pt-br: Luz de mineração | pt-br: Luz de mineração | ||
+ | ro: Cu lampă | ||
ru: Шахтёрский фонарь | ru: Шахтёрский фонарь | ||
sv: Gruvlampa | sv: Gruvlampa | ||
Line 89,830: | Line 88,664: | ||
en: No Beard | en: No Beard | ||
cs: Bez bradky | cs: Bez bradky | ||
+ | da: Intet skæg | ||
+ | de: Kein Bart | ||
es: Sin barba | es: Sin barba | ||
+ | fi: Parratta (No Beard) | ||
fr: Sans barbe | fr: Sans barbe | ||
hu: Szakáll nélkül | hu: Szakáll nélkül | ||
it: Senza barba | it: Senza barba | ||
+ | ko: 수염 없음 | ||
+ | no: Uten skjegg | ||
+ | pl: Bez brody | ||
pt: Sem barba | pt: Sem barba | ||
pt-br: Sem barba | pt-br: Sem barba | ||
+ | ro: Fără barbă | ||
ru: Без бороды | ru: Без бороды | ||
+ | tr: Sakalsız | ||
+ | zh-hant: 沒有鬍子 | ||
# TF_hwn2023_sightseer_style1 | # TF_hwn2023_sightseer_style1 | ||
no beard - sightseer: | no beard - sightseer: | ||
en: No Beard | en: No Beard | ||
+ | cs: Bez vousů | ||
+ | da: Intet skæg | ||
+ | de: Kein Bart | ||
es: Sin barba | es: Sin barba | ||
fr: Sans barbe | fr: Sans barbe | ||
+ | hu: Szakáll nélkül | ||
+ | it: Senza barba | ||
+ | no: Uten skjegg | ||
pl: Bez brody | pl: Bez brody | ||
+ | pt: Sem barba | ||
pt-br: Sem barba | pt-br: Sem barba | ||
+ | ro: Fără barbă | ||
ru: Без бороды | ru: Без бороды | ||
zh-hans: 无胡须 | zh-hans: 无胡须 | ||
Line 89,852: | Line 88,703: | ||
en: No Camo | en: No Camo | ||
cs: Bez kamufláže | cs: Bez kamufláže | ||
+ | da: Ingen camouflage | ||
+ | de: Keine Tarnfarbe | ||
es: Sin camuflaje | es: Sin camuflaje | ||
+ | fi: Ei maastokuviota | ||
fr: Sans camouflage | fr: Sans camouflage | ||
hu: Nem terepmintás | hu: Nem terepmintás | ||
it: Non mimetico | it: Non mimetico | ||
+ | ko: 무늬 없음 | ||
+ | no: Ingen kamuflasje | ||
+ | pl: Bez kamuflażu | ||
pt: Sem camuflagem | pt: Sem camuflagem | ||
pt-br: Sem camuflagem | pt-br: Sem camuflagem | ||
+ | ro: Fără camuflaj | ||
ru: Без камуфляжа | ru: Без камуфляжа | ||
+ | tr: Kamuflajsız | ||
+ | zh-hant: 無迷彩 | ||
# TF_sum24_scorched_stompers_style2 | # TF_sum24_scorched_stompers_style2 | ||
Line 89,864: | Line 88,724: | ||
en: No Camo | en: No Camo | ||
cs: Bez kamufláže | cs: Bez kamufláže | ||
+ | da: Ingen camouflage | ||
+ | de: Keine Tarnfarbe | ||
es: Sin camuflaje | es: Sin camuflaje | ||
+ | fi: Ei maastokuviota | ||
fr: Sans camouflage | fr: Sans camouflage | ||
hu: Nem terepmintás | hu: Nem terepmintás | ||
it: Non mimetico | it: Non mimetico | ||
+ | ko: 무늬 없음 | ||
+ | no: Ingen kamuflasje | ||
+ | pl: Bez kamuflażu | ||
pt: Sem camuflagem | pt: Sem camuflagem | ||
pt-br: Sem camuflagem | pt-br: Sem camuflagem | ||
+ | ro: Fără camuflaj | ||
ru: Без камуфляжа | ru: Без камуфляжа | ||
+ | tr: Kamuflajsız | ||
+ | zh-hant: 無迷彩 | ||
# TF_dec19_citizen_cane_style1 | # TF_dec19_citizen_cane_style1 | ||
Line 89,888: | Line 88,757: | ||
pt: Sem óculos | pt: Sem óculos | ||
pt-br: Sem óculos | pt-br: Sem óculos | ||
+ | ro: Fără ochelari | ||
ru: Без очков | ru: Без очков | ||
sv: Inga glasögon | sv: Inga glasögon | ||
Line 89,921: | Line 88,791: | ||
en: No Glasses | en: No Glasses | ||
cs: Bez brýlí | cs: Bez brýlí | ||
+ | da: Ingen briller | ||
+ | de: Keine Brille | ||
es: Sin gafas | es: Sin gafas | ||
+ | fi: Ei laseja (No Glasses) | ||
fr: Sans lunettes | fr: Sans lunettes | ||
hu: Szemüveg nélkül | hu: Szemüveg nélkül | ||
it: Senza occhiali | it: Senza occhiali | ||
+ | ko: 안경 없음 | ||
+ | no: Uten briller | ||
+ | pl: Bez okularów | ||
pt: Sem óculos | pt: Sem óculos | ||
pt-br: Sem óculos | pt-br: Sem óculos | ||
+ | ro: Fără ochelari | ||
ru: Без очков | ru: Без очков | ||
+ | tr: Gözlüksüz | ||
+ | zh-hant: 無眼鏡 | ||
# TF_sum22_throttlehead_style1 | # TF_sum22_throttlehead_style1 | ||
Line 89,945: | Line 88,824: | ||
ru: Без очков | ru: Без очков | ||
zh-hans: 无眼镜 | zh-hans: 无眼镜 | ||
+ | zh-hant: 無眼鏡 | ||
# TF_hwn2022_starlight_sorcerer_style1 | # TF_hwn2022_starlight_sorcerer_style1 | ||
Line 89,964: | Line 88,844: | ||
ru: Без очков | ru: Без очков | ||
zh-hans: 无眼镜 | zh-hans: 无眼镜 | ||
+ | zh-hant: 無眼鏡 | ||
# TF_sum22_chaser_style0 | # TF_sum22_chaser_style0 | ||
Line 89,998: | Line 88,879: | ||
pt: Sem granadas | pt: Sem granadas | ||
pt-br: Sem granadas | pt-br: Sem granadas | ||
+ | ro: Fără grenade | ||
ru: Без гранат | ru: Без гранат | ||
sv: Inga granater | sv: Inga granater | ||
Line 90,032: | Line 88,914: | ||
it: Senza cappello e cuffie | it: Senza cappello e cuffie | ||
ja: 帽子無し、ヘッドホン無し | ja: 帽子無し、ヘッドホン無し | ||
− | ko: | + | ko: 모자와 헤드폰 없음 |
nl: Geen hoed en geen koptelefoon | nl: Geen hoed en geen koptelefoon | ||
pl: Bez czapki i słuchawek | pl: Bez czapki i słuchawek | ||
pt: Sem chapéu nem auscultadores | pt: Sem chapéu nem auscultadores | ||
pt-br: Sem chapéu nem fones de ouvido | pt-br: Sem chapéu nem fones de ouvido | ||
− | ro: | + | ro: Fără pălărie și căști |
ru: Без кепки и наушников | ru: Без кепки и наушников | ||
sv: Ingen hatt och inga hörlurar | sv: Ingen hatt och inga hörlurar | ||
Line 90,193: | Line 89,075: | ||
no hat - clown's cover-up: | no hat - clown's cover-up: | ||
en: No Hat | en: No Hat | ||
+ | cs: Bez klobouku | ||
+ | da: Ingen hat | ||
+ | de: Kein Hut | ||
es: Sin sombrero | es: Sin sombrero | ||
+ | fr: Sans chapeau | ||
+ | hu: Sapka nélkül | ||
+ | it: Senza cappello | ||
+ | no: Ingen hatt | ||
pl: Bez czapki | pl: Bez czapki | ||
+ | pt: Sem chapéu | ||
pt-br: Sem chapéu | pt-br: Sem chapéu | ||
+ | ro: Fără pălărie | ||
ru: Без шляпы | ru: Без шляпы | ||
zh-hans: 摘下帽子 | zh-hans: 摘下帽子 | ||
Line 90,319: | Line 89,210: | ||
cs: Bez klobouku | cs: Bez klobouku | ||
da: Ingen Hat | da: Ingen Hat | ||
− | de: | + | de: Kein Hut |
es: Sin Sombrero | es: Sin Sombrero | ||
fi: Ei hattua | fi: Ei hattua | ||
Line 90,365: | Line 89,256: | ||
es: Sin sombrero | es: Sin sombrero | ||
fi: Ei hattua | fi: Ei hattua | ||
− | fr: Sans | + | fr: Sans chapeau |
hu: Sapka nélkül | hu: Sapka nélkül | ||
it: Senza cappello | it: Senza cappello | ||
Line 90,377: | Line 89,268: | ||
tr: Şapkasız | tr: Şapkasız | ||
zh-hans: 摘下帽子 | zh-hans: 摘下帽子 | ||
+ | zh-hant: 無帽 | ||
# TF_PublicAccessor_Style1 | # TF_PublicAccessor_Style1 | ||
Line 90,455: | Line 89,347: | ||
fi: Paljain päin | fi: Paljain päin | ||
fr: Sans casque | fr: Sans casque | ||
− | hu: | + | hu: Sisak nélkül |
it: Senza elmetto | it: Senza elmetto | ||
ko: 철모 없음 | ko: 철모 없음 | ||
Line 90,463: | Line 89,355: | ||
pt: Sem capacete | pt: Sem capacete | ||
pt-br: Sem capacete | pt-br: Sem capacete | ||
− | ro: | + | ro: Fără cască |
ru: Без шлема | ru: Без шлема | ||
sv: Ingen hjälm | sv: Ingen hjälm | ||
Line 90,476: | Line 89,368: | ||
da: Ingen Hjelm | da: Ingen Hjelm | ||
de: Kein Helm | de: Kein Helm | ||
− | es: Sin | + | es: Sin casco |
fi: Ilman kypärää | fi: Ilman kypärää | ||
fr: Sans casque | fr: Sans casque | ||
Line 90,487: | Line 89,379: | ||
pt: Sem capacete | pt: Sem capacete | ||
pt-br: Sem capacete | pt-br: Sem capacete | ||
− | ro: Fără | + | ro: Fără cască |
ru: Без шлема | ru: Без шлема | ||
sv: Ingen hjälm | sv: Ingen hjälm | ||
Line 90,497: | Line 89,389: | ||
no helmet - shortness of breath: | no helmet - shortness of breath: | ||
en: No Helmet | en: No Helmet | ||
+ | cs: Bez helmy | ||
+ | da: Ingen Hjelm | ||
+ | de: Kein Helm | ||
es: Sin casco | es: Sin casco | ||
+ | fr: Sans casque | ||
+ | hu: Sisak nélkül | ||
+ | it: Senza elmetto | ||
+ | no: Ingen hjelm | ||
pl: Bez hełmu | pl: Bez hełmu | ||
+ | pt: Sem capacete | ||
pt-br: Sem capacete | pt-br: Sem capacete | ||
+ | ro: Fără cască | ||
ru: Без каски | ru: Без каски | ||
+ | tr: Kasksız | ||
zh-hans: 无头盔 | zh-hans: 无头盔 | ||
Line 90,540: | Line 89,442: | ||
pt: Sem capacete | pt: Sem capacete | ||
pt-br: Sem capacete | pt-br: Sem capacete | ||
− | ro: | + | ro: Fără cască |
ru: Без шлема | ru: Без шлема | ||
sv: Utan hjälm | sv: Utan hjälm | ||
Line 90,551: | Line 89,453: | ||
en: Normal | en: Normal | ||
cs: Běžná | cs: Běžná | ||
− | |||
− | |||
− | |||
fi: Normaali | fi: Normaali | ||
− | |||
hu: Normál | hu: Normál | ||
it: Normale | it: Normale | ||
Line 90,561: | Line 89,459: | ||
no: Vanlig | no: Vanlig | ||
pl: Normalny | pl: Normalny | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Обычный | ru: Обычный | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 普通 | zh-hans: 普通 | ||
Line 90,573: | Line 89,466: | ||
en: Normal | en: Normal | ||
cs: Běžný | cs: Běžný | ||
− | |||
− | |||
− | |||
hu: Alap | hu: Alap | ||
it: Normale | it: Normale | ||
no: Vanlig | no: Vanlig | ||
pl: Normalne | pl: Normalne | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Обычный | ru: Обычный | ||
zh-hans: 普通 | zh-hans: 普通 | ||
Line 90,590: | Line 89,477: | ||
en: Normal | en: Normal | ||
cs: Neměnná světýlka | cs: Neměnná světýlka | ||
− | |||
− | |||
− | |||
hu: Alap | hu: Alap | ||
it: Normali | it: Normali | ||
no: Vanlig | no: Vanlig | ||
pl: Normalne | pl: Normalne | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Обычный | ru: Обычный | ||
− | |||
zh-hans: 普通 | zh-hans: 普通 | ||
zh-hant: 一般 | zh-hant: 一般 | ||
Line 90,609: | Line 89,489: | ||
en: Normal | en: Normal | ||
cs: Goblin | cs: Goblin | ||
− | |||
− | |||
− | |||
fi: Normaali | fi: Normaali | ||
− | |||
hu: Normál | hu: Normál | ||
it: Normale | it: Normale | ||
Line 90,619: | Line 89,495: | ||
no: Vanlig | no: Vanlig | ||
pl: Normalny | pl: Normalny | ||
− | |||
− | |||
ru: Обычный | ru: Обычный | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 正常 | zh-hans: 正常 | ||
Line 90,630: | Line 89,502: | ||
en: Normal | en: Normal | ||
cs: Běžný | cs: Běžný | ||
− | |||
− | |||
− | |||
fi: Normaali | fi: Normaali | ||
− | |||
hu: Normál | hu: Normál | ||
it: Normale | it: Normale | ||
nl: Normaal | nl: Normaal | ||
− | |||
pl: Normalny | pl: Normalny | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Обычный | ru: Обычный | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 普通 | zh-hans: 普通 | ||
Line 90,652: | Line 89,514: | ||
en: Normal | en: Normal | ||
cs: Obyčejný | cs: Obyčejný | ||
− | da: | + | da: Normalt |
− | |||
− | |||
− | |||
hu: Alap | hu: Alap | ||
it: Normale | it: Normale | ||
Line 90,661: | Line 89,520: | ||
no: Vanlig | no: Vanlig | ||
pl: Normalny | pl: Normalny | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Обычный | ru: Обычный | ||
zh-hans: 正常 | zh-hans: 正常 | ||
+ | zh-hant: 一般 | ||
# TF_may16_patriots_pouches_style1 | # TF_may16_patriots_pouches_style1 | ||
Line 90,671: | Line 89,528: | ||
en: Normal | en: Normal | ||
cs: Obyčejný | cs: Obyčejný | ||
− | |||
− | |||
es: Normales | es: Normales | ||
fi: Normaali | fi: Normaali | ||
− | |||
hu: Normál | hu: Normál | ||
it: Normale | it: Normale | ||
Line 90,681: | Line 89,535: | ||
ko: 일반 | ko: 일반 | ||
nl: Normaal | nl: Normaal | ||
− | |||
pl: Normalny | pl: Normalny | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Обычный | ru: Обычный | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 普通 | zh-hans: 普通 | ||
zh-hant: 一般 | zh-hant: 一般 | ||
Line 90,696: | Line 89,544: | ||
en: Normal | en: Normal | ||
cs: Normální | cs: Normální | ||
− | |||
− | |||
− | |||
fi: Normaali | fi: Normaali | ||
− | |||
hu: Normál | hu: Normál | ||
it: Normale | it: Normale | ||
Line 90,706: | Line 89,550: | ||
ko: 평범한 | ko: 평범한 | ||
nl: Normaal | nl: Normaal | ||
− | |||
pl: Normalny | pl: Normalny | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Обычная | ru: Обычная | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 普通 | zh-hans: 普通 | ||
zh-hant: 一般 | zh-hant: 一般 | ||
Line 90,721: | Line 89,559: | ||
en: Normal | en: Normal | ||
cs: Běžný | cs: Běžný | ||
− | |||
− | |||
− | |||
fi: Normaali | fi: Normaali | ||
− | |||
hu: Normál | hu: Normál | ||
it: Normale | it: Normale | ||
Line 90,731: | Line 89,565: | ||
no: Vanlig | no: Vanlig | ||
pl: Normalny | pl: Normalny | ||
− | |||
− | |||
ru: Обычный | ru: Обычный | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 正常 | zh-hans: 正常 | ||
Line 90,742: | Line 89,572: | ||
en: Normal | en: Normal | ||
cs: Obyčejný | cs: Obyčejný | ||
− | |||
− | |||
− | |||
fi: Normaali | fi: Normaali | ||
− | |||
hu: Normál | hu: Normál | ||
it: Normale | it: Normale | ||
Line 90,752: | Line 89,578: | ||
ko: 일반 | ko: 일반 | ||
nl: Normaal | nl: Normaal | ||
− | |||
pl: Normalny | pl: Normalny | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Обычный | ru: Обычный | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 普通 | zh-hans: 普通 | ||
zh-hant: 一般 | zh-hant: 一般 | ||
Line 90,767: | Line 89,587: | ||
en: Normal | en: Normal | ||
cs: Obyčejný | cs: Obyčejný | ||
− | |||
− | |||
− | |||
fi: Tavallinen | fi: Tavallinen | ||
− | |||
hu: Normál | hu: Normál | ||
it: Normale | it: Normale | ||
Line 90,777: | Line 89,593: | ||
ko: 기본 | ko: 기본 | ||
nl: Normaal | nl: Normaal | ||
− | |||
pl: Normalny | pl: Normalny | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Обычный | ru: Обычный | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 正常 | zh-hans: 正常 | ||
zh-hant: 一般 | zh-hant: 一般 | ||
Line 90,852: | Line 89,662: | ||
pt: Polo Norte | pt: Polo Norte | ||
pt-br: Polo Norte | pt-br: Polo Norte | ||
+ | ro: Polul Nord | ||
ru: Северный полюс | ru: Северный полюс | ||
tr: Kuzey Kutbu | tr: Kuzey Kutbu | ||
Line 90,871: | Line 89,682: | ||
pt: Polo Norte | pt: Polo Norte | ||
pt-br: Polo Norte | pt-br: Polo Norte | ||
+ | ro: Polul Nord | ||
ru: Северный полюс | ru: Северный полюс | ||
tr: Kuzey Kutbu | tr: Kuzey Kutbu | ||
Line 90,878: | Line 89,690: | ||
en: Original | en: Original | ||
cs: Původní | cs: Původní | ||
− | |||
− | |||
− | |||
fi: Alkuperäinen | fi: Alkuperäinen | ||
fr: Originel | fr: Originel | ||
Line 90,887: | Line 89,696: | ||
ko: 기본 | ko: 기본 | ||
nl: Origineel | nl: Origineel | ||
− | |||
pl: Oryginalna | pl: Oryginalna | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Оригинальный | ru: Оригинальный | ||
− | |||
tr: Orijinal | tr: Orijinal | ||
zh-hans: 原版 | zh-hans: 原版 | ||
Line 90,902: | Line 89,706: | ||
en: Original | en: Original | ||
cs: Původní | cs: Původní | ||
− | |||
− | |||
− | |||
fi: Alkuperäinen | fi: Alkuperäinen | ||
fr: Originel | fr: Originel | ||
Line 90,911: | Line 89,712: | ||
ko: 기본 | ko: 기본 | ||
nl: Origineel | nl: Origineel | ||
− | |||
pl: Oryginalna | pl: Oryginalna | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Оригинальная окраска | ru: Оригинальная окраска | ||
− | |||
tr: Orijinal | tr: Orijinal | ||
zh-hans: 原版 | zh-hans: 原版 | ||
Line 90,926: | Line 89,722: | ||
en: Original | en: Original | ||
cs: Původní | cs: Původní | ||
− | |||
− | |||
− | |||
fi: Alkuperäinen | fi: Alkuperäinen | ||
− | |||
hu: Eredeti | hu: Eredeti | ||
it: Originale | it: Originale | ||
ko: 원형 | ko: 원형 | ||
nl: Origineel | nl: Origineel | ||
− | |||
pl: Oryginalny | pl: Oryginalny | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Классический | ru: Классический | ||
− | |||
tr: Orijinal | tr: Orijinal | ||
zh-hans: 原版 | zh-hans: 原版 | ||
Line 90,949: | Line 89,736: | ||
paint all - cleaner's cap: | paint all - cleaner's cap: | ||
en: Paint All | en: Paint All | ||
+ | cs: Nabarvení všeho | ||
+ | da: Mal: Alt | ||
+ | de: Voll verfärbt | ||
es: Todo pintable | es: Todo pintable | ||
+ | fr: Multicolore | ||
+ | hu: Minden színes | ||
+ | it: Tinta: Tutto | ||
+ | ko: 전체 페인트 | ||
+ | no: Helmalt | ||
pl: Przemalowana czapka i okulary | pl: Przemalowana czapka i okulary | ||
+ | pt: Tinta: Tudo | ||
+ | pt-br: Suéter e casaco pintados | ||
+ | ro: Căciulă și ochelari vopsiți | ||
ru: Окрасить всё | ru: Окрасить всё | ||
tr: Hepsini Boya | tr: Hepsini Boya | ||
Line 90,959: | Line 89,757: | ||
en: Paint All | en: Paint All | ||
cs: Nabarvení všeho | cs: Nabarvení všeho | ||
+ | da: Mal: Alt | ||
de: Voll verfärbt | de: Voll verfärbt | ||
es: Todo pintable | es: Todo pintable | ||
Line 90,970: | Line 89,769: | ||
ro: Blană și pulover vopsite | ro: Blană și pulover vopsite | ||
ru: Окрасить всё | ru: Окрасить всё | ||
+ | tr: Hepsini Boya | ||
zh-hans: 全部染色 | zh-hans: 全部染色 | ||
Line 90,976: | Line 89,776: | ||
en: Paint Hat | en: Paint Hat | ||
cs: Nabarvení klobouku | cs: Nabarvení klobouku | ||
+ | da: Mal: Hat | ||
de: Farbige Mütze | de: Farbige Mütze | ||
es: Sombrero pintable | es: Sombrero pintable | ||
Line 90,988: | Line 89,789: | ||
ro: Pălărie vopsită | ro: Pălărie vopsită | ||
ru: Крашеная шляпа | ru: Крашеная шляпа | ||
+ | tr: Şapkayı Boya | ||
zh-hans: 帽身染色 | zh-hans: 帽身染色 | ||
Line 90,993: | Line 89,795: | ||
paint hat - cleaner's cap: | paint hat - cleaner's cap: | ||
en: Paint Hat | en: Paint Hat | ||
+ | cs: Nabarvení klobouku | ||
+ | da: Mal: Hat | ||
+ | de: Farbige Mütze | ||
es: Gorro Pintable | es: Gorro Pintable | ||
+ | fr: Chapeau coloré | ||
+ | hu: Színes sapka | ||
+ | it: Tinta: Cappello | ||
+ | ko: 모자만 페인트 | ||
+ | no: Malt hatt | ||
pl: Przemalowana czapka | pl: Przemalowana czapka | ||
+ | pt: Tinta: Gorro | ||
+ | pt-br: Chapéu pintado | ||
+ | ro: Căciulă vopsită | ||
ru: Окрасить шапку | ru: Окрасить шапку | ||
tr: Şapkayı Boya | tr: Şapkayı Boya | ||
Line 91,013: | Line 89,826: | ||
pt-br: Chapéu pintado | pt-br: Chapéu pintado | ||
ru: Крашеная шляпа | ru: Крашеная шляпа | ||
+ | sv: Måla hatt | ||
zh-hans: 帽子染色 | zh-hans: 帽子染色 | ||
Line 91,030: | Line 89,844: | ||
pt-br: Chapéu pintado | pt-br: Chapéu pintado | ||
ru: Крашеная шляпа | ru: Крашеная шляпа | ||
+ | sv: Måla hatt | ||
zh-hans: 帽子染色 | zh-hans: 帽子染色 | ||
Line 91,036: | Line 89,851: | ||
en: Paint Hat | en: Paint Hat | ||
cs: Nabarvení klobouku | cs: Nabarvení klobouku | ||
+ | da: Mal: Hat | ||
de: Farbe: Hut | de: Farbe: Hut | ||
es: Sombrero pintable | es: Sombrero pintable | ||
Line 91,077: | Line 89,893: | ||
en: Paint Eyes | en: Paint Eyes | ||
cs: Nabarvení brýlí | cs: Nabarvení brýlí | ||
+ | da: Mal: Øjne | ||
de: Farbige Augen | de: Farbige Augen | ||
es: Ojos pintables | es: Ojos pintables | ||
Line 91,089: | Line 89,906: | ||
ro: Ochi colorați | ro: Ochi colorați | ||
ru: Крашеные глаза | ru: Крашеные глаза | ||
+ | tr: Gözleri Boya | ||
zh-hans: 目镜染色 | zh-hans: 目镜染色 | ||
Line 91,118: | Line 89,936: | ||
da: Knappenål | da: Knappenål | ||
de: Anstecknadel | de: Anstecknadel | ||
− | |||
fi: Pinssi | fi: Pinssi | ||
fr: Pin's | fr: Pin's | ||
Line 91,127: | Line 89,944: | ||
no: Merke | no: Merke | ||
pl: Przypinka | pl: Przypinka | ||
− | |||
pt-br: Broche | pt-br: Broche | ||
ro: Broșă | ro: Broșă | ||
ru: Значок | ru: Значок | ||
− | |||
tr: Broş | tr: Broş | ||
zh-hans: 胸针 | zh-hans: 胸针 | ||
Line 91,151: | Line 89,966: | ||
pt-br: Xadrez | pt-br: Xadrez | ||
ru: В клеточку | ru: В клеточку | ||
+ | sv: Rutig | ||
zh-hans: 格纹 | zh-hans: 格纹 | ||
Line 91,157: | Line 89,973: | ||
en: Plaid | en: Plaid | ||
cs: Pléd | cs: Pléd | ||
+ | da: Skotstern | ||
de: Kariert | de: Kariert | ||
es: A cuadros | es: A cuadros | ||
Line 91,187: | Line 90,004: | ||
pt-br: Xadrez | pt-br: Xadrez | ||
ru: В клеточку | ru: В клеточку | ||
+ | sv: Rutig | ||
zh-hans: 格纹 | zh-hans: 格纹 | ||
Line 91,193: | Line 90,011: | ||
en: Plain | en: Plain | ||
cs: Prostý | cs: Prostý | ||
+ | da: Almindelig | ||
de: Normal | de: Normal | ||
es: Sin decorar | es: Sin decorar | ||
Line 91,222: | Line 90,041: | ||
no: Enkel | no: Enkel | ||
pl: Bez wzorów | pl: Bez wzorów | ||
− | pt: | + | pt: Simples |
pt-br: Simples | pt-br: Simples | ||
ro: Simplu | ro: Simplu | ||
Line 91,247: | Line 90,066: | ||
pt: Sem decoração | pt: Sem decoração | ||
pt-br: Simples | pt-br: Simples | ||
+ | ro: Simplu | ||
ru: Без узора | ru: Без узора | ||
sv: Enkel | sv: Enkel | ||
Line 91,278: | Line 90,098: | ||
en: Polar | en: Polar | ||
cs: Lední medvěd | cs: Lední medvěd | ||
− | |||
− | |||
− | |||
fr: Polaire | fr: Polaire | ||
hu: Jeges | hu: Jeges | ||
Line 91,286: | Line 90,103: | ||
no: Is | no: Is | ||
pl: Polarny | pl: Polarny | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Полярный | ru: Полярный | ||
zh-hans: 极地 | zh-hans: 极地 | ||
Line 91,296: | Line 90,110: | ||
en: Polar | en: Polar | ||
cs: Lední medvěd | cs: Lední medvěd | ||
− | |||
− | |||
− | |||
fi: Jääkarhu | fi: Jääkarhu | ||
fr: Polaire | fr: Polaire | ||
Line 91,304: | Line 90,115: | ||
it: Orso polare | it: Orso polare | ||
nl: Pool | nl: Pool | ||
− | |||
pl: Polarny | pl: Polarny | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Полярный | ru: Полярный | ||
− | |||
tr: Kutup | tr: Kutup | ||
zh-hans: 白熊 | zh-hans: 白熊 | ||
Line 91,318: | Line 90,124: | ||
pyro - etf2l: | pyro - etf2l: | ||
en: Pyro | en: Pyro | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
hu: Piró | hu: Piró | ||
it: Piro | it: Piro | ||
ja: パイロ | ja: パイロ | ||
ko: 파이로 | ko: 파이로 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Поджигатель | ru: Поджигатель | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 火焰兵 | zh-hans: 火焰兵 | ||
− | |||
# TF_LinuxItem_Style2 | # TF_LinuxItem_Style2 | ||
pyro - tux: | pyro - tux: | ||
en: Pyro | en: Pyro | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
hu: Piró | hu: Piró | ||
it: Piro | it: Piro | ||
ja: パイロ | ja: パイロ | ||
ko: 파이로 | ko: 파이로 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Поджигатель | ru: Поджигатель | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 火焰兵 | zh-hans: 火焰兵 | ||
− | |||
# TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style6 | # TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style6 | ||
scout - etf2l: | scout - etf2l: | ||
en: Scout | en: Scout | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
hu: Felderítő | hu: Felderítő | ||
it: Esploratore | it: Esploratore | ||
ja: スカウト | ja: スカウト | ||
ko: 스카웃 | ko: 스카웃 | ||
− | |||
− | |||
pl: Skaut | pl: Skaut | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Разведчик | ru: Разведчик | ||
sv: Spanare | sv: Spanare | ||
− | |||
zh-hans: 侦察兵 | zh-hans: 侦察兵 | ||
− | |||
# TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style7 | # TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style7 | ||
sniper - etf2l: | sniper - etf2l: | ||
en: Sniper | en: Sniper | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
hu: Mesterlövész | hu: Mesterlövész | ||
it: Cecchino | it: Cecchino | ||
ja: スナイパー | ja: スナイパー | ||
ko: 스나이퍼 | ko: 스나이퍼 | ||
− | |||
− | |||
pl: Snajper | pl: Snajper | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Снайпер | ru: Снайпер | ||
sv: Krypskytt | sv: Krypskytt | ||
− | |||
zh-hans: 狙击手 | zh-hans: 狙击手 | ||
− | |||
# TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style8 | # TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style8 | ||
soldier - etf2l: | soldier - etf2l: | ||
en: Soldier | en: Soldier | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
hu: Katona | hu: Katona | ||
it: Soldato | it: Soldato | ||
ja: ソルジャー | ja: ソルジャー | ||
ko: 솔저 | ko: 솔저 | ||
− | |||
− | |||
pl: Żołnierz | pl: Żołnierz | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Солдат | ru: Солдат | ||
sv: Soldat | sv: Soldat | ||
− | |||
zh-hans: 士兵 | zh-hans: 士兵 | ||
− | |||
# TF_dec22_heavy_heating_style2 | # TF_dec22_heavy_heating_style2 | ||
Line 91,444: | Line 90,181: | ||
en: Solid | en: Solid | ||
cs: Tundra | cs: Tundra | ||
+ | da: Ensfarvet | ||
de: Tundra | de: Tundra | ||
es: Sólido | es: Sólido | ||
Line 91,454: | Line 90,192: | ||
pt: Cores sólidas | pt: Cores sólidas | ||
pt-br: Cores sólidas | pt-br: Cores sólidas | ||
− | |||
ru: Один тон | ru: Один тон | ||
tr: Sağlam | tr: Sağlam | ||
Line 91,463: | Line 90,200: | ||
en: Solid | en: Solid | ||
cs: Tundra | cs: Tundra | ||
+ | da: Ensfarvet | ||
de: Tundra | de: Tundra | ||
es: Sólido | es: Sólido | ||
Line 91,472: | Line 90,210: | ||
pt: Cores sólidas | pt: Cores sólidas | ||
pt-br: Cores sólidas | pt-br: Cores sólidas | ||
− | |||
ru: Один тон | ru: Один тон | ||
tr: Sağlam | tr: Sağlam | ||
Line 91,541: | Line 90,278: | ||
pt: Polo Sul | pt: Polo Sul | ||
pt-br: Polo Sul | pt-br: Polo Sul | ||
+ | ro: Polul Sud | ||
ru: Южный полюс | ru: Южный полюс | ||
tr: Güney Kutbu | tr: Güney Kutbu | ||
Line 91,548: | Line 90,286: | ||
en: Specialist | en: Specialist | ||
cs: Specialista | cs: Specialista | ||
− | |||
de: Spezialist | de: Spezialist | ||
es: Especialista | es: Especialista | ||
Line 91,555: | Line 90,292: | ||
hu: Specialista | hu: Specialista | ||
it: Specialista | it: Specialista | ||
− | |||
no: Spesialist | no: Spesialist | ||
pl: Specjalista | pl: Specjalista | ||
Line 91,567: | Line 90,303: | ||
spy - etf2l: | spy - etf2l: | ||
en: Spy | en: Spy | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
hu: Kém | hu: Kém | ||
it: Spia | it: Spia | ||
ja: スパイ | ja: スパイ | ||
ko: 스파이 | ko: 스파이 | ||
− | |||
− | |||
pl: Szpieg | pl: Szpieg | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Шпион | ru: Шпион | ||
sv: Spion | sv: Spion | ||
− | |||
zh-hans: 间谍 | zh-hans: 间谍 | ||
− | |||
# TF_sum23_blast_bowl_style1 | # TF_sum23_blast_bowl_style1 | ||
sticky - blast bowl: | sticky - blast bowl: | ||
en: Sticky | en: Sticky | ||
+ | cs: Sticka bomba | ||
+ | da: Klæbrig | ||
+ | de: Hafter | ||
es: Guerrero Saltalapas | es: Guerrero Saltalapas | ||
+ | fr: Collant | ||
+ | hu: Tapadós | ||
+ | it: Adesivo | ||
+ | ko: 점착 | ||
+ | no: Klisterbomber | ||
pl: Przylepny | pl: Przylepny | ||
+ | pt: Adesivo | ||
+ | pt-br: Guerreiro | ||
ru: Липучий | ru: Липучий | ||
tr: Yapışkan | tr: Yapışkan | ||
Line 91,601: | Line 90,334: | ||
sticky - shrapnel shell: | sticky - shrapnel shell: | ||
en: Sticky | en: Sticky | ||
+ | cs: Sticka bomba | ||
+ | da: Klæbrig | ||
+ | de: Hafter | ||
es: Guerrero Saltalapas | es: Guerrero Saltalapas | ||
+ | fr: Bombes collantes | ||
+ | hu: Tapadós | ||
+ | it: Adesivo | ||
+ | ko: 점착 | ||
+ | no: Klisterbomber | ||
pl: Przylepny | pl: Przylepny | ||
+ | pt: Adesivo | ||
+ | pt-br: Guerreiro | ||
ru: Липучий | ru: Липучий | ||
tr: Yapışkan | tr: Yapışkan | ||
Line 91,611: | Line 90,354: | ||
en: Streamlined | en: Streamlined | ||
cs: Stylová helma a brýle | cs: Stylová helma a brýle | ||
+ | da: Strømlinet | ||
+ | de: Windschnittig | ||
es: Decorado y con gafas | es: Decorado y con gafas | ||
+ | fi: Virtaviivainen (Streamlined) | ||
fr: Logo et lunettes | fr: Logo et lunettes | ||
hu: Áramvonalas | hu: Áramvonalas | ||
it: Decorato con occhiali | it: Decorato con occhiali | ||
+ | ko: 데칼 헬멧과 고글 | ||
+ | no: Strømlinjeformet | ||
+ | pl: Opływowy | ||
pt: Alinhado | pt: Alinhado | ||
pt-br: Listrado | pt-br: Listrado | ||
+ | ro: Cască decorată și ochelari | ||
ru: Обтекаемый | ru: Обтекаемый | ||
+ | tr: Geliştirilmiş | ||
+ | zh-hant: 流線 | ||
# TF_PyroHazmat_Style2 | # TF_PyroHazmat_Style2 | ||
Line 91,636: | Line 90,388: | ||
pt: Aerodinâmico | pt: Aerodinâmico | ||
pt-br: Simples | pt-br: Simples | ||
− | ro: | + | ro: Simplificat |
ru: Обтекаемый | ru: Обтекаемый | ||
sv: Strömlinjeformad | sv: Strömlinjeformad | ||
Line 91,647: | Line 90,399: | ||
en: Taiga | en: Taiga | ||
cs: Tajga | cs: Tajga | ||
− | + | da: Tajga | |
− | |||
fr: Taïga | fr: Taïga | ||
hu: Tajga | hu: Tajga | ||
− | |||
ko: 타이가 | ko: 타이가 | ||
− | |||
pl: Tajga | pl: Tajga | ||
− | |||
pt-br: Camuflagem de taiga | pt-br: Camuflagem de taiga | ||
− | |||
ru: Тайга | ru: Тайга | ||
tr: Tayga | tr: Tayga | ||
Line 91,666: | Line 90,413: | ||
en: Taiga | en: Taiga | ||
cs: Tajga | cs: Tajga | ||
− | + | da: Tajga | |
− | |||
fr: Taïga | fr: Taïga | ||
hu: Tajga | hu: Tajga | ||
− | |||
− | |||
pl: Tajga | pl: Tajga | ||
− | |||
pt-br: Camuflagem de taiga | pt-br: Camuflagem de taiga | ||
− | |||
ru: Тайга | ru: Тайга | ||
tr: Tayga | tr: Tayga | ||
Line 91,685: | Line 90,427: | ||
cs: S nápojem | cs: S nápojem | ||
da: Tørstig | da: Tørstig | ||
+ | de: Durstig | ||
es: Sediento | es: Sediento | ||
+ | fi: Janoinen | ||
fr: Avec boisson | fr: Avec boisson | ||
hu: Szomjas | hu: Szomjas | ||
it: Assetato | it: Assetato | ||
+ | ko: 목마름 | ||
+ | no: Tørst | ||
+ | pl: Spragniony | ||
pt: Com sede | pt: Com sede | ||
pt-br: Com sede | pt-br: Com sede | ||
+ | ro: Însetat | ||
ru: Жаждоутоляющий | ru: Жаждоутоляющий | ||
+ | tr: Susamış | ||
+ | zh-hant: 口乾舌燥 | ||
# TF_TW_Spy_Coat_Style1 | # TF_TW_Spy_Coat_Style1 | ||
Line 91,779: | Line 90,529: | ||
no: Stygg | no: Stygg | ||
pl: Brzydki | pl: Brzydki | ||
− | pt: | + | pt: Feio |
pt-br: Feio | pt-br: Feio | ||
ro: Urât | ro: Urât | ||
Line 91,791: | Line 90,541: | ||
visor down - cranium cover: | visor down - cranium cover: | ||
en: Visor Down | en: Visor Down | ||
+ | cs: Stažené hledí | ||
+ | da: Visir Nede | ||
+ | de: Visier unten | ||
es: Visera bajada | es: Visera bajada | ||
+ | fr: Visière baissée | ||
+ | hu: Rostély lent | ||
+ | it: Visore abbassato | ||
+ | ko: 안면보호구 내림 | ||
+ | no: Visir nede | ||
pl: Opuszczony wizjer | pl: Opuszczony wizjer | ||
+ | pt: Viseira para baixo | ||
+ | pt-br: Visor para baixo | ||
+ | ro: Vizor coborât | ||
ru: Забрало книзу | ru: Забрало книзу | ||
tr: Vizör Aşağı | tr: Vizör Aşağı | ||
Line 91,824: | Line 90,585: | ||
visor up - cranium cover: | visor up - cranium cover: | ||
en: Visor Up | en: Visor Up | ||
+ | cs: Zdvižené hledí | ||
+ | da: Visir Oppe | ||
+ | de: Visier oben | ||
es: Visera subida | es: Visera subida | ||
+ | fr: Visière relevée | ||
+ | hu: Rostély fent | ||
+ | it: Visore alzato | ||
+ | ko: 안면보호구 올림 | ||
+ | no: Visir oppe | ||
pl: Podniesiony wizjer | pl: Podniesiony wizjer | ||
+ | pt: Viseira para cima | ||
+ | pt-br: Visor para cima | ||
+ | ro: Vizor ridicat | ||
ru: Забрало кверху | ru: Забрало кверху | ||
tr: Vizör Yukarı | tr: Vizör Yukarı | ||
Line 91,871: | Line 90,643: | ||
pt: Com capacete | pt: Com capacete | ||
pt-br: Com capacete | pt-br: Com capacete | ||
− | ro: | + | ro: Cu cască |
ru: Со шлемом | ru: Со шлемом | ||
sv: Med hjälm | sv: Med hjälm | ||
Line 91,946: | Line 90,718: | ||
pt: Com auscultadores | pt: Com auscultadores | ||
pt-br: Com fones de ouvido | pt-br: Com fones de ouvido | ||
− | ro: Cu căști | + | ro: Cu căști |
ru: С наушниками | ru: С наушниками | ||
sv: Med Hörlurar | sv: Med Hörlurar | ||
Line 91,970: | Line 90,742: | ||
pt: Com auscultadores | pt: Com auscultadores | ||
pt-br: Com fones de ouvido | pt-br: Com fones de ouvido | ||
− | ro: Cu | + | ro: Cu căști |
ru: С наушниками | ru: С наушниками | ||
sv: Med hörlurar | sv: Med hörlurar | ||
Line 92,020: | Line 90,792: | ||
pt: Sem auscultadores | pt: Sem auscultadores | ||
pt-br: Sem fones de ouvido | pt-br: Sem fones de ouvido | ||
− | ro: Fără căști | + | ro: Fără căști |
ru: Без наушников | ru: Без наушников | ||
sv: Utan Hörlurar | sv: Utan Hörlurar | ||
Line 92,044: | Line 90,816: | ||
pt: Sem auscultadores | pt: Sem auscultadores | ||
pt-br: Sem fones de ouvido | pt-br: Sem fones de ouvido | ||
− | ro: Fără | + | ro: Fără căști |
ru: Без наушников | ru: Без наушников | ||
sv: Utan hörlurar | sv: Utan hörlurar | ||
Line 92,068: | Line 90,840: | ||
pt: Sem capacete | pt: Sem capacete | ||
pt-br: Sem capacete | pt-br: Sem capacete | ||
− | ro: | + | ro: Fără cască |
ru: Без шлема | ru: Без шлема | ||
sv: Utan hjälm | sv: Utan hjälm | ||
Line 92,093: | Line 90,865: | ||
pt: Sem capacete | pt: Sem capacete | ||
pt-br: Sem capacete | pt-br: Sem capacete | ||
− | ro: Fără | + | ro: Fără cască |
ru: Без шлема | ru: Без шлема | ||
sv: Utan hjälm | sv: Utan hjälm | ||
Line 92,122: | Line 90,894: | ||
=== Painted variants styles === | === Painted variants styles === | ||
<!-- | <!-- | ||
+ | |||
+ | # [[Pyromancer's Mask]] | ||
+ | original straight: | ||
+ | en: Original (Straight Horns) | ||
+ | |||
+ | # [[Pugilist's Protector]] | ||
+ | pugilist's protector (below dxlevel 90): | ||
+ | en: Pugilist's Protector (Below dxlevel 90) | ||
other classes: {{Dictionary/common strings/other classes}} | other classes: {{Dictionary/common strings/other classes}} | ||
Line 92,157: | Line 90,937: | ||
medic, spy: | medic, spy: | ||
en: {{class name|Medic}}, {{class name|Spy}} | en: {{class name|Medic}}, {{class name|Spy}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
full color paint straight: | full color paint straight: | ||
Line 92,167: | Line 90,943: | ||
stylish paint straight: | stylish paint straight: | ||
en: Stylish Paint (Straight Horns) | en: Stylish Paint (Straight Horns) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
--> | --> | ||
== Item sets == | == Item sets == | ||
+ | * {{p|want}} Some entries in this section are either partially or fully translated by a [[User:PhoneWave|bot]]. Text changes might be lost. | ||
+ | |||
=== Scout item sets === | === Scout item sets === | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 92,180: | Line 90,954: | ||
# TF_Set_Bonk_Fan | # TF_Set_Bonk_Fan | ||
the 1 fan | 1 fan: | the 1 fan | 1 fan: | ||
− | en: <nowiki> | + | en: The <nowiki>#</nowiki>1 Fan |
− | cs: <nowiki># | + | cs: <nowiki>#</nowiki>1 Fan |
da: Fan Nr. 1 | da: Fan Nr. 1 | ||
− | de: <nowiki># | + | de: <nowiki>#</nowiki>1 Fan |
es: Fan Número 1 | es: Fan Número 1 | ||
fi: Ykkösfani | fi: Ykkösfani | ||
fr: Fan N°1 | fr: Fan N°1 | ||
hu: Első Számú Rajongó | hu: Első Számú Rajongó | ||
− | it: <nowiki> | + | it: Fan <nowiki>#</nowiki>1 |
ko: 왕팬 | ko: 왕팬 | ||
− | nl: <nowiki># | + | nl: <nowiki>#</nowiki>1 Fan |
no: Største beundrer | no: Største beundrer | ||
pl: Fan nr 1 | pl: Fan nr 1 | ||
pt: Fã Número 1 | pt: Fã Número 1 | ||
pt-br: Fã Número 1 | pt-br: Fã Número 1 | ||
− | |||
ru: Болельщик | ru: Болельщик | ||
− | sv: <nowiki> | + | sv: Fan <nowiki>#</nowiki>1 |
tr: 1 Numaralı Hayran | tr: 1 Numaralı Hayran | ||
zh-hans: 头号粉丝 | zh-hans: 头号粉丝 | ||
Line 92,218: | Line 90,991: | ||
pt: Bulldog de Boston | pt: Bulldog de Boston | ||
pt-br: Buldogue de Boston | pt-br: Buldogue de Boston | ||
− | |||
ru: Бостонский бульдог | ru: Бостонский бульдог | ||
sv: Boston Bulldog | sv: Boston Bulldog | ||
Line 92,242: | Line 91,014: | ||
pt: Maldição-da-Natureza | pt: Maldição-da-Natureza | ||
pt-br: Maldição da Natureza | pt-br: Maldição da Natureza | ||
− | |||
ru: Нечестивая сила | ru: Нечестивая сила | ||
sv: Förbannelse-med-Kraft | sv: Förbannelse-med-Kraft | ||
Line 92,288: | Line 91,059: | ||
pt: Conjunto Isolacionista | pt: Conjunto Isolacionista | ||
pt-br: Pacote do Isolacionista | pt-br: Pacote do Isolacionista | ||
− | |||
ru: Изоляционист | ru: Изоляционист | ||
sv: Isolationistpaketet | sv: Isolationistpaketet | ||
Line 92,311: | Line 91,081: | ||
pt: Inimigo Público | pt: Inimigo Público | ||
pt-br: Inimigo Público | pt-br: Inimigo Público | ||
− | |||
ru: Враг народа | ru: Враг народа | ||
sv: Samhällets Fiende | sv: Samhällets Fiende | ||
Line 92,334: | Line 91,103: | ||
pt: Rebelde 'Retro' | pt: Rebelde 'Retro' | ||
pt-br: Pacote do Rebelde Retrô | pt-br: Pacote do Rebelde Retrô | ||
− | + | ru: Набор «Повстанец из прошлого» | |
− | ru: Набор | ||
sv: Retrorebellpaketet | sv: Retrorebellpaketet | ||
tr: Retro Asi Paketi | tr: Retro Asi Paketi | ||
Line 92,377: | Line 91,145: | ||
ko: 산타의 작은 공범 | ko: 산타의 작은 공범 | ||
nl: Kerstmans Kleine Handlanger | nl: Kerstmans Kleine Handlanger | ||
− | |||
pl: Mały podejrzany wspólnik Mikołaja | pl: Mały podejrzany wspólnik Mikołaja | ||
pt: Pequeno Cúmplice do Pai Natal | pt: Pequeno Cúmplice do Pai Natal | ||
Line 92,391: | Line 91,158: | ||
sixties sidekick: | sixties sidekick: | ||
en: Sixties Sidekick | en: Sixties Sidekick | ||
− | |||
da: Forældet Følgesvend | da: Forældet Følgesvend | ||
de: Sechziger-Sidekick | de: Sechziger-Sidekick | ||
Line 92,404: | Line 91,170: | ||
pt: Compincha dos Anos 60 | pt: Compincha dos Anos 60 | ||
pt-br: Companheiro dos Anos 60 | pt-br: Companheiro dos Anos 60 | ||
− | |||
ru: Напарник из шестидесятых | ru: Напарник из шестидесятых | ||
sv: 60-talets hjälpreda | sv: 60-talets hjälpreda | ||
Line 92,422: | Line 91,187: | ||
hu: Expressz Küldemény | hu: Expressz Küldemény | ||
it: Consegna Speciale | it: Consegna Speciale | ||
− | |||
ko: 특급 배달 | ko: 특급 배달 | ||
nl: Speciale Bezorging | nl: Speciale Bezorging | ||
Line 92,453: | Line 91,217: | ||
pt-br: Pacote da Dádiva dos Ninjas | pt-br: Pacote da Dádiva dos Ninjas | ||
ro: Setul Wicked Good Ninja | ro: Setul Wicked Good Ninja | ||
− | ru: Набор | + | ru: Набор «Чертовски хороший ниндзя» |
sv: Häftiga Goda Ninjapaketet | sv: Häftiga Goda Ninjapaketet | ||
tr: Fevkalade İyi Ninja Paketi | tr: Fevkalade İyi Ninja Paketi | ||
Line 92,480: | Line 91,244: | ||
pt: Armamentos Aéreos | pt: Armamentos Aéreos | ||
pt-br: Armamentos Aéreos | pt-br: Armamentos Aéreos | ||
− | |||
ru: Воздушное вооружение | ru: Воздушное вооружение | ||
sv: Luftburna Beväpningen | sv: Luftburna Beväpningen | ||
Line 92,527: | Line 91,290: | ||
pt: Explorador de Lixeiras | pt: Explorador de Lixeiras | ||
pt-br: Atleta do Aterro | pt-br: Atleta do Aterro | ||
− | |||
ru: Мусоролаз | ru: Мусоролаз | ||
sv: Sopdykaren | sv: Sopdykaren | ||
Line 92,551: | Line 91,313: | ||
pt-br: Pacote do Soldado Secreto | pt-br: Pacote do Soldado Secreto | ||
ro: Setul Federal Express | ro: Setul Federal Express | ||
− | ru: Набор | + | ru: Набор «Федеральный служащий» |
sv: Expressbudspaketet | sv: Expressbudspaketet | ||
tr: Federal Ekspres Paketi | tr: Federal Ekspres Paketi | ||
Line 92,574: | Line 91,336: | ||
pt: Trajes do General | pt: Trajes do General | ||
pt-br: Farda Formal do General | pt-br: Farda Formal do General | ||
− | |||
ru: Генеральские регалии | ru: Генеральские регалии | ||
sv: Generalens Högtidsdräkt | sv: Generalens Högtidsdräkt | ||
Line 92,597: | Line 91,358: | ||
pt: Rocket Ranger | pt: Rocket Ranger | ||
pt-br: Explorador Espacial | pt-br: Explorador Espacial | ||
− | |||
ru: Ракетный рейнджер | ru: Ракетный рейнджер | ||
sv: Raketsoldaten | sv: Raketsoldaten | ||
Line 92,638: | Line 91,398: | ||
hu: Páncéltörő | hu: Páncéltörő | ||
it: Devastacarri | it: Devastacarri | ||
− | |||
ko: 전차 파괴자 | ko: 전차 파괴자 | ||
nl: Tankvernieler | nl: Tankvernieler | ||
Line 92,668: | Line 91,427: | ||
pt: Cota de Terracota | pt: Cota de Terracota | ||
pt-br: Tarimbeiro de Terracotta | pt-br: Tarimbeiro de Terracotta | ||
− | |||
ru: Терракотовый десантник | ru: Терракотовый десантник | ||
sv: Terrakottasoldaten | sv: Terrakottasoldaten | ||
Line 92,692: | Line 91,450: | ||
pt: Soldado de Lata | pt: Soldado de Lata | ||
pt-br: Soldier de Lata | pt-br: Soldier de Lata | ||
− | |||
ru: Оловянный солдатик | ru: Оловянный солдатик | ||
sv: Tennsoldaten | sv: Tennsoldaten | ||
Line 92,730: | Line 91,487: | ||
burny the pyrosaur: | burny the pyrosaur: | ||
en: Burny The Pyrosaur | en: Burny The Pyrosaur | ||
− | |||
da: Pyrosauren Burny | da: Pyrosauren Burny | ||
de: Burny, der Pyrosaurus | de: Burny, der Pyrosaurus | ||
Line 92,743: | Line 91,499: | ||
pt: Brasinhas, o Pyrossauro | pt: Brasinhas, o Pyrossauro | ||
pt-br: Foguinho, o Pyrossauro | pt-br: Foguinho, o Pyrossauro | ||
− | |||
ru: Пирозавр Жгучка | ru: Пирозавр Жгучка | ||
sv: Pyrosauren Bränny | sv: Pyrosauren Bränny | ||
Line 92,767: | Line 91,522: | ||
pt: Pack para Lunáticos do Dr. Grordbort | pt: Pack para Lunáticos do Dr. Grordbort | ||
pt-br: Pacote do Homem da Lua do Dr. Grordbort | pt-br: Pacote do Homem da Lua do Dr. Grordbort | ||
− | |||
ru: Набор луноходца от доктора Грордборта | ru: Набор луноходца от доктора Грордборта | ||
sv: Dr. Grordborts Månmanspaket | sv: Dr. Grordborts Månmanspaket | ||
Line 92,791: | Line 91,545: | ||
pt-br: Pacote do Fogo Fast Food | pt-br: Pacote do Fogo Fast Food | ||
ro: Setul Fast Food Firestarter | ro: Setul Fast Food Firestarter | ||
− | ru: Набор | + | ru: Набор «Повар быстрого поджога» |
sv: Snabba Eldstartarpaketet | sv: Snabba Eldstartarpaketet | ||
tr: Hazır Yemek Kundakçısı Paketi | tr: Hazır Yemek Kundakçısı Paketi | ||
Line 92,808: | Line 91,562: | ||
hu: Benzinkutas Büszkeségei | hu: Benzinkutas Büszkeségei | ||
it: Attrezzatura da Benzinaio | it: Attrezzatura da Benzinaio | ||
− | |||
ko: 주유원의 장비 | ko: 주유원의 장비 | ||
nl: Pompbediendes Uitrusting | nl: Pompbediendes Uitrusting | ||
Line 92,838: | Line 91,591: | ||
pt: Diabrete Infernal | pt: Diabrete Infernal | ||
pt-br: Diabinho Infernal | pt-br: Diabinho Infernal | ||
− | |||
ru: Адский бес | ru: Адский бес | ||
sv: Djävulska demonen | sv: Djävulska demonen | ||
Line 92,861: | Line 91,613: | ||
pt: Mercenário Isolado | pt: Mercenário Isolado | ||
pt-br: Mercenário Isolado | pt-br: Mercenário Isolado | ||
− | |||
ru: Изолированный наемник | ru: Изолированный наемник | ||
sv: Isolerade Legosoldaten | sv: Isolerade Legosoldaten | ||
Line 92,871: | Line 91,622: | ||
malice in pyroland: | malice in pyroland: | ||
en: Malice in Pyroland | en: Malice in Pyroland | ||
− | |||
da: Malice i Pyroland | da: Malice i Pyroland | ||
de: Arglist im Pyroland | de: Arglist im Pyroland | ||
Line 92,879: | Line 91,629: | ||
hu: Rosszindulat Piróföldén | hu: Rosszindulat Piróföldén | ||
it: Tralice nel Paese delle Piroviglie | it: Tralice nel Paese delle Piroviglie | ||
− | ko: | + | ko: 파이로 동산의 악의 |
nl: Boosaardigheid in Pyroland | nl: Boosaardigheid in Pyroland | ||
pl: Wrednicja w Krainie Skwarów | pl: Wrednicja w Krainie Skwarów | ||
pt: Malícia no País das Pyrosices | pt: Malícia no País das Pyrosices | ||
pt-br: Malícia no País das Piromanias | pt-br: Malícia no País das Piromanias | ||
− | |||
ru: Злолиса в стране огня | ru: Злолиса в стране огня | ||
sv: Skadeglädje i Pyroland | sv: Skadeglädje i Pyroland | ||
Line 92,907: | Line 91,656: | ||
pt: Monstro do Pântano | pt: Monstro do Pântano | ||
pt-br: Escama da Lama | pt-br: Escama da Lama | ||
− | |||
ru: Сумрачный наблюдатель | ru: Сумрачный наблюдатель | ||
sv: Skumma Monstret | sv: Skumma Monstret | ||
Line 92,931: | Line 91,679: | ||
pt-br: Pacote do Ronin Tostador | pt-br: Pacote do Ronin Tostador | ||
ro: Setul Ronin Roaster | ro: Setul Ronin Roaster | ||
− | ru: Набор | + | ru: Набор «Сжигающий самураев» |
sv: Roninrostar-paketet | sv: Roninrostar-paketet | ||
tr: Ronin Fırını Paketi | tr: Ronin Fırını Paketi | ||
Line 92,947: | Line 91,695: | ||
fr: Pack Sons of Incendie | fr: Pack Sons of Incendie | ||
hu: Gyújtogatás Gyermekei csomag | hu: Gyújtogatás Gyermekei csomag | ||
− | it: | + | it: Figli della piromania |
ko: 방화의 후예들 묶음 | ko: 방화의 후예들 묶음 | ||
nl: Zoon van Brandstichting-pakket | nl: Zoon van Brandstichting-pakket | ||
Line 92,954: | Line 91,702: | ||
pt-br: Pacote do Motor de Combustão Interna | pt-br: Pacote do Motor de Combustão Interna | ||
ro: Setul Sons of Arsonry | ro: Setul Sons of Arsonry | ||
− | ru: Набор | + | ru: Набор «Сыны отжига» |
sv: Mordbrandspaketet | sv: Mordbrandspaketet | ||
tr: Kundakçı Paketi | tr: Kundakçı Paketi | ||
Line 92,981: | Line 91,729: | ||
pt: Conde Tavish | pt: Conde Tavish | ||
pt-br: Conde Tavish | pt-br: Conde Tavish | ||
− | |||
ru: Граф Тавиш | ru: Граф Тавиш | ||
sv: Greve Tavish | sv: Greve Tavish | ||
Line 93,004: | Line 91,751: | ||
pt: Capitão Amaldiçoado | pt: Capitão Amaldiçoado | ||
pt-br: Marujo Molusco | pt-br: Marujo Molusco | ||
− | |||
ru: Проклятый капитан | ru: Проклятый капитан | ||
sv: Förbannade Kaptenen | sv: Förbannade Kaptenen | ||
Line 93,029: | Line 91,775: | ||
pt: Artilharia do Perito | pt: Artilharia do Perito | ||
pt-br: Artilharia do Especialista | pt-br: Artilharia do Especialista | ||
− | ro: | + | ro: Ordonanța Expertului |
ru: Выбор профессионала | ru: Выбор профессионала | ||
sv: Expertens Krigsmateriel | sv: Expertens Krigsmateriel | ||
Line 93,075: | Line 91,821: | ||
pt: Cão de Caça de Highland | pt: Cão de Caça de Highland | ||
pt-br: Besta das Terras Altas | pt-br: Besta das Terras Altas | ||
− | |||
ru: Горная гончая | ru: Горная гончая | ||
sv: Höglandshunden | sv: Höglandshunden | ||
Line 93,085: | Line 91,830: | ||
one thousand and one demoknights: | one thousand and one demoknights: | ||
en: One Thousand and One Demoknights | en: One Thousand and One Demoknights | ||
− | |||
da: Et Tusinde og Én Demoriddere | da: Et Tusinde og Én Demoriddere | ||
de: Tausendundein Demoritter | de: Tausendundein Demoritter | ||
Line 93,099: | Line 91,843: | ||
pt: Mil e Um Democavaleiros | pt: Mil e Um Democavaleiros | ||
pt-br: Mil e Uma Demonoites | pt-br: Mil e Uma Demonoites | ||
− | |||
ru: Тысяча и одна взрывная ночь | ru: Тысяча и одна взрывная ночь | ||
sv: Tusen och En Demoknekt | sv: Tusen och En Demoknekt | ||
Line 93,123: | Line 91,866: | ||
pt-br: Pacote do Sul da Fronteira | pt-br: Pacote do Sul da Fronteira | ||
ro: Setul South of the Border | ro: Setul South of the Border | ||
− | ru: Набор | + | ru: Набор «Мексиканская граница» |
sv: Sydamerikanska Paketet | sv: Sydamerikanska Paketet | ||
tr: Sınırın Güneyi Paketi | tr: Sınırın Güneyi Paketi | ||
Line 93,132: | Line 91,875: | ||
swashbuckler's swag: | swashbuckler's swag: | ||
en: Swashbuckler's Swag | en: Swashbuckler's Swag | ||
− | |||
da: Sørøverens Bytte | da: Sørøverens Bytte | ||
de: Beute des Schaumschlägers | de: Beute des Schaumschlägers | ||
Line 93,140: | Line 91,882: | ||
hu: Kalóz Kincsei | hu: Kalóz Kincsei | ||
it: Malloppo dell'Avventuriero | it: Malloppo dell'Avventuriero | ||
− | |||
ko: 허세꾼의 약탈품 | ko: 허세꾼의 약탈품 | ||
nl: Sabreurslag | nl: Sabreurslag | ||
Line 93,146: | Line 91,887: | ||
pt: Marginal do Mar | pt: Marginal do Mar | ||
pt-br: Pilhagem do Pirata | pt-br: Pilhagem do Pirata | ||
− | |||
ru: Трофеи головореза | ru: Трофеи головореза | ||
sv: Skrävlarens Stöldgods | sv: Skrävlarens Stöldgods | ||
Line 93,161: | Line 91,901: | ||
black market business: | black market business: | ||
en: Black Market Business | en: Black Market Business | ||
− | |||
da: Sort Markedsforretning | da: Sort Markedsforretning | ||
de: Schwarzmarkt-Geschäft | de: Schwarzmarkt-Geschäft | ||
Line 93,175: | Line 91,914: | ||
pt: Negócios do Mercado Negro | pt: Negócios do Mercado Negro | ||
pt-br: Negócios do Mercado Negro | pt-br: Negócios do Mercado Negro | ||
− | |||
ru: Теневой экономист | ru: Теневой экономист | ||
sv: Svarta Marknaden | sv: Svarta Marknaden | ||
Line 93,198: | Line 91,936: | ||
pt: FrankenHeavy | pt: FrankenHeavy | ||
pt-br: FrankenHeavy | pt-br: FrankenHeavy | ||
− | |||
ru: Франкенметчик | ru: Франкенметчик | ||
sv: Frankenartilleristen | sv: Frankenartilleristen | ||
Line 93,222: | Line 91,959: | ||
pt: Grã-Duquesa | pt: Grã-Duquesa | ||
pt-br: Grã-Duquesa | pt-br: Grã-Duquesa | ||
− | |||
ru: Великая княжна | ru: Великая княжна | ||
sv: Storhertiginnan | sv: Storhertiginnan | ||
Line 93,320: | Line 92,056: | ||
pt: Mosca Mesquinha | pt: Mosca Mesquinha | ||
pt-br: Conjunto Indigesto | pt-br: Conjunto Indigesto | ||
− | |||
ru: Набор Брандла | ru: Набор Брандла | ||
sv: Brundlebunten | sv: Brundlebunten | ||
Line 93,344: | Line 92,079: | ||
pt-br: Equipamento Essencial do Engenheiro | pt-br: Equipamento Essencial do Engenheiro | ||
ro: Setul Builder's Basics | ro: Setul Builder's Basics | ||
− | ru: Набор | + | ru: Набор «Средства строителя» |
sv: Byggarens Nybörjarkit | sv: Byggarens Nybörjarkit | ||
tr: İnşaatçı'nın Temel Kiti | tr: İnşaatçı'nın Temel Kiti | ||
Line 93,366: | Line 92,101: | ||
pt: Pack do Génio Louco do Dr. Grordbort | pt: Pack do Génio Louco do Dr. Grordbort | ||
pt-br: Pacote Neural do Dr. Grordbort | pt-br: Pacote Neural do Dr. Grordbort | ||
− | |||
ru: Набор умника от доктора Грордборта | ru: Набор умника от доктора Грордборта | ||
sv: Dr. Grordborts Genipaket | sv: Dr. Grordborts Genipaket | ||
Line 93,390: | Line 92,124: | ||
pt-br: Tecnólogo do Texas | pt-br: Tecnólogo do Texas | ||
ro: Setul Texas Tech-hand | ro: Setul Texas Tech-hand | ||
− | ru: Набор | + | ru: Набор «Техасский технарь» |
sv: Texas Tekniska Hand | sv: Texas Tekniska Hand | ||
tr: Texas Bilişim Birliği | tr: Texas Bilişim Birliği | ||
Line 93,404: | Line 92,138: | ||
canis ex machina: | canis ex machina: | ||
en: Canis Ex Machina | en: Canis Ex Machina | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
fi: Koneesta koira | fi: Koneesta koira | ||
− | |||
hu: Kutya A Gépből | hu: Kutya A Gépből | ||
− | |||
ko: 카니스 엑스 마키나 | ko: 카니스 엑스 마키나 | ||
− | |||
pl: Canis ex machina | pl: Canis ex machina | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Пес из машины | ru: Пес из машины | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 犬形兽医 | zh-hans: 犬形兽医 | ||
zh-hant: 科學狼人 | zh-hant: 科學狼人 | ||
Line 93,427: | Line 92,149: | ||
clinical trial: | clinical trial: | ||
en: Clinical Trial | en: Clinical Trial | ||
− | |||
da: Kliniske Forsøg | da: Kliniske Forsøg | ||
de: Klinische Studie | de: Klinische Studie | ||
Line 93,452: | Line 92,173: | ||
doctor galactic: | doctor galactic: | ||
en: Doctor Galactic | en: Doctor Galactic | ||
− | |||
da: Doktor Galaktisk | da: Doktor Galaktisk | ||
de: Doktor Galaktisch | de: Doktor Galaktisch | ||
Line 93,465: | Line 92,185: | ||
pt: Doutor Galáctico | pt: Doutor Galáctico | ||
pt-br: Doutor Galático | pt-br: Doutor Galático | ||
− | |||
ru: Доктор Галактика | ru: Доктор Галактика | ||
sv: Doktor Galaktisk | sv: Doktor Galaktisk | ||
Line 93,475: | Line 92,194: | ||
dr. acula: | dr. acula: | ||
en: Dr. Acula | en: Dr. Acula | ||
− | |||
− | |||
de: Dr. Akula | de: Dr. Akula | ||
es: Dr. Ácula | es: Dr. Ácula | ||
fi: Tri. Acula | fi: Tri. Acula | ||
− | |||
− | |||
it: Dr. Acula | it: Dr. Acula | ||
− | |||
ko: 들 아큘라 박사 | ko: 들 아큘라 박사 | ||
− | |||
pl: Dr Acula | pl: Dr Acula | ||
pt: Dr. Ácula | pt: Dr. Ácula | ||
pt-br: Dr. Ácula | pt-br: Dr. Ácula | ||
− | |||
ru: Д-р Акула | ru: Д-р Акула | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 阿库拉博士 | zh-hans: 阿库拉博士 | ||
zh-hant: 阿古拉醫生 | zh-hant: 阿古拉醫生 | ||
Line 93,499: | Line 92,209: | ||
eliminating the impossible: | eliminating the impossible: | ||
en: Eliminating The Impossible | en: Eliminating The Impossible | ||
− | |||
da: Elimineringen af Det Umulige | da: Elimineringen af Det Umulige | ||
de: Unmögliche ausschließen | de: Unmögliche ausschließen | ||
Line 93,513: | Line 92,222: | ||
pt: Eliminar o Impossível | pt: Eliminar o Impossível | ||
pt-br: Eliminando o Impossível | pt-br: Eliminando o Impossível | ||
− | |||
ru: Исключение невозможного | ru: Исключение невозможного | ||
sv: Eliminera det Omöjliga | sv: Eliminera det Omöjliga | ||
Line 93,537: | Line 92,245: | ||
pt: Doktor Demente | pt: Doktor Demente | ||
pt-br: Médiko Maluko | pt-br: Médiko Maluko | ||
− | |||
ru: Чокнутый доктор | ru: Чокнутый доктор | ||
sv: Galna Doktorn | sv: Galna Doktorn | ||
Line 93,585: | Line 92,292: | ||
pt: Rei Sol | pt: Rei Sol | ||
pt-br: Rei Sol | pt-br: Rei Sol | ||
− | |||
ru: Король Солнца | ru: Король Солнца | ||
sv: Solkungen | sv: Solkungen | ||
Line 93,636: | Line 92,342: | ||
pt: Campista Van Helsing | pt: Campista Van Helsing | ||
pt-br: Van Helsing Campista | pt-br: Van Helsing Campista | ||
− | |||
ru: Турист Ван Хельсинг | ru: Турист Ван Хельсинг | ||
sv: Kamparen Van Helsing | sv: Kamparen Van Helsing | ||
Line 93,654: | Line 92,359: | ||
hu: Krokostílus Készlet | hu: Krokostílus Készlet | ||
it: Kit da Coccodrillo | it: Kit da Coccodrillo | ||
− | |||
ko: 악어풍 장비 | ko: 악어풍 장비 | ||
nl: Krok-o-Stijl Kit | nl: Krok-o-Stijl Kit | ||
Line 93,662: | Line 92,366: | ||
pt-br: Kit Croco-stilo | pt-br: Kit Croco-stilo | ||
ro: Trusa Croc-o-Stil | ro: Trusa Croc-o-Stil | ||
− | ru: Набор | + | ru: Набор «Кроко-стиль» |
sv: Krok-O-Stil-Kitet | sv: Krok-O-Stil-Kitet | ||
tr: Timsahımsı Set | tr: Timsahımsı Set | ||
Line 93,671: | Line 92,375: | ||
dual-purpose fruit: | dual-purpose fruit: | ||
en: Dual-Purpose Fruit | en: Dual-Purpose Fruit | ||
− | |||
da: Dualistens Frugt | da: Dualistens Frugt | ||
de: Mehrzweck-Frucht | de: Mehrzweck-Frucht | ||
Line 93,684: | Line 92,387: | ||
pt: Fruta de Propósito Duplo | pt: Fruta de Propósito Duplo | ||
pt-br: Caça às Frutas | pt-br: Caça às Frutas | ||
− | |||
ru: Фрукт двойного назначения | ru: Фрукт двойного назначения | ||
sv: Frukt med dubbla syften | sv: Frukt med dubbla syften | ||
Line 93,694: | Line 92,396: | ||
lawrence of australia: | lawrence of australia: | ||
en: Lawrence of Australia | en: Lawrence of Australia | ||
− | |||
da: Lawrence fra Australien | da: Lawrence fra Australien | ||
de: Lawrence von Australien | de: Lawrence von Australien | ||
Line 93,779: | Line 92,480: | ||
pt-br: Pacote do Atirador Franco | pt-br: Pacote do Atirador Franco | ||
ro: Setul Straight Shooter | ro: Setul Straight Shooter | ||
− | ru: Набор | + | ru: Набор «Четкий стрелок» |
sv: Skarpskyttepaketet | sv: Skarpskyttepaketet | ||
tr: Dürüst Nişancı Paketi | tr: Dürüst Nişancı Paketi | ||
Line 93,801: | Line 92,502: | ||
pt: Profissional Urbano | pt: Profissional Urbano | ||
pt-br: Profissional Urbano | pt-br: Profissional Urbano | ||
− | |||
ru: Городской профессионал | ru: Городской профессионал | ||
sv: Urbana Proffset | sv: Urbana Proffset | ||
Line 93,829: | Line 92,529: | ||
pt: Piloto Automático | pt: Piloto Automático | ||
pt-br: Pacote do Piloto Automático | pt-br: Pacote do Piloto Automático | ||
− | ro: Setul | + | ro: Setul Automatic Pilot |
− | ru: Набор | + | ru: Набор «Автопилот» |
sv: Autopilotspaketet | sv: Autopilotspaketet | ||
tr: Otomatik Pilot Paketi | tr: Otomatik Pilot Paketi | ||
Line 93,852: | Line 92,552: | ||
pt: Imperador de Gravelpit | pt: Imperador de Gravelpit | ||
pt-br: Imperador de Gravel Pit | pt-br: Imperador de Gravel Pit | ||
− | |||
ru: Император гравийных карьеров | ru: Император гравийных карьеров | ||
sv: Härskaren över Grusgropen | sv: Härskaren över Grusgropen | ||
Line 93,875: | Line 92,574: | ||
pt: Velhaco Invisível | pt: Velhaco Invisível | ||
pt-br: Ladrão Invisível | pt-br: Ladrão Invisível | ||
− | |||
ru: Злодей-невидимка | ru: Злодей-невидимка | ||
sv: Osynliga bedragaren | sv: Osynliga bedragaren | ||
Line 93,899: | Line 92,597: | ||
pt: Homem de Honra | pt: Homem de Honra | ||
pt-br: Homem de Honra | pt-br: Homem de Honra | ||
− | |||
ru: Человек чести | ru: Человек чести | ||
sv: Hedersmannen | sv: Hedersmannen | ||
Line 93,917: | Line 92,614: | ||
hu: Kairói Kém | hu: Kairói Kém | ||
it: Spia d'Arabia | it: Spia d'Arabia | ||
− | |||
ko: 사하라 스파이 | ko: 사하라 스파이 | ||
nl: Sahaarse Spy | nl: Sahaarse Spy | ||
Line 95,039: | Line 93,735: | ||
--> | --> | ||
− | === Other === | + | === Other unused content === |
<!-- | <!-- | ||
Line 95,132: | Line 93,828: | ||
== Unusual effects == | == Unusual effects == | ||
− | * {{p| | + | * {{p|want}} Some entries in this section are either partially or fully translated by a [[User:PhoneWave|bot]]. Text changes might be lost. |
=== Cosmetic unusual effects === | === Cosmetic unusual effects === | ||
Line 95,491: | Line 94,187: | ||
pt-br: Diadema digno do barão | pt-br: Diadema digno do barão | ||
ru: Заветный венок барона | ru: Заветный венок барона | ||
+ | tr: Baronun Özel Tacı | ||
zh-hant: 男爵的愛袍 | zh-hant: 男爵的愛袍 | ||
Line 95,530: | Line 94,227: | ||
pt-br: Belas borboletas | pt-br: Belas borboletas | ||
ru: Обаятельные бабочки | ru: Обаятельные бабочки | ||
+ | tr: Büyüleyici Böcekler | ||
zh-hant: 蠱惑之蟲 | zh-hant: 蠱惑之蟲 | ||
Line 96,066: | Line 94,764: | ||
pt-br: Fumaça cubana | pt-br: Fumaça cubana | ||
ru: Кубинский дымок | ru: Кубинский дымок | ||
+ | tr: Küba Dumanı | ||
zh-hant: 古巴煙 | zh-hant: 古巴煙 | ||
Line 97,695: | Line 96,394: | ||
pt-br: Crista crepitante | pt-br: Crista crepitante | ||
ru: Тлеющее темя | ru: Тлеющее темя | ||
+ | tr: Alev Almış Şapka | ||
zh-hant: 燃火之徽 | zh-hant: 燃火之徽 | ||
Line 97,924: | Line 96,624: | ||
pt-br: Espírito orgulhoso do cavaleiro | pt-br: Espírito orgulhoso do cavaleiro | ||
ru: Гордый дух рыцаря | ru: Гордый дух рыцаря | ||
+ | tr: Şövalyenin Onuru | ||
zh-hant: 騎士之傲 | zh-hant: 騎士之傲 | ||
Line 97,990: | Line 96,691: | ||
it: Corona del lealista | it: Corona del lealista | ||
ko: 충신의 관 | ko: 충신의 관 | ||
+ | no: Lojalistens krone | ||
pl: Diadem lojalności | pl: Diadem lojalności | ||
pt: Coroa do Lealista | pt: Coroa do Lealista | ||
Line 98,050: | Line 96,752: | ||
pt-br: Atração das profundezas | pt-br: Atração das profundezas | ||
ru: Приманка глубин | ru: Приманка глубин | ||
+ | tr: Derinlerin Çağrısı | ||
zh-hant: 深淵誘惑 | zh-hant: 深淵誘惑 | ||
Line 98,067: | Line 96,770: | ||
pt-br: Monstro magenta | pt-br: Monstro magenta | ||
ru: Пурпурный палач | ru: Пурпурный палач | ||
+ | tr: Mor Yaratık | ||
zh-hant: 洋紅怪 | zh-hant: 洋紅怪 | ||
Line 98,147: | Line 96,851: | ||
pt-br: Moicano ardente | pt-br: Moicano ardente | ||
ru: Испепеляющий ирокез | ru: Испепеляющий ирокез | ||
+ | tr: Eriyen Mohavk | ||
zh-hant: 融化雞冠頭 | zh-hant: 融化雞冠頭 | ||
Line 98,969: | Line 97,674: | ||
pt-br: Psico-délico | pt-br: Psico-délico | ||
ru: Психо-делия | ru: Психо-делия | ||
+ | tr: Psiko-delik | ||
zh-hant: 精神迷幻 | zh-hant: 精神迷幻 | ||
Line 99,150: | Line 97,856: | ||
it: Sogno arcobaleno | it: Sogno arcobaleno | ||
ko: 무지갯빛 몽상 | ko: 무지갯빛 몽상 | ||
+ | no: Regnbuedrøm | ||
pl: Pryzmatyczne przemyślenia | pl: Pryzmatyczne przemyślenia | ||
pt: Meditação Multicolor | pt: Meditação Multicolor | ||
Line 99,174: | Line 97,881: | ||
pt-br: Brilho raro | pt-br: Brilho raro | ||
ru: Редкое сияние | ru: Редкое сияние | ||
+ | tr: Nadir Parıltı | ||
zh-hant: 稀有光澤 | zh-hant: 稀有光澤 | ||
Line 99,383: | Line 98,091: | ||
pt-br: Cabeça chamuscada | pt-br: Cabeça chamuscada | ||
ru: Жгучий череп | ru: Жгучий череп | ||
+ | tr: Yanmış Saç Derisi | ||
zh-hant: 燒灼頭皮 | zh-hant: 燒灼頭皮 | ||
Line 100,706: | Line 99,415: | ||
pt-br: Violência verde | pt-br: Violência verde | ||
ru: Изумрудный изувер | ru: Изумрудный изувер | ||
+ | tr: Vahşi Zümrüt Yeşili | ||
zh-hant: 暴力綠 | zh-hant: 暴力綠 | ||
Line 100,997: | Line 99,707: | ||
pt-br: Amatório | pt-br: Amatório | ||
ru: Любвеобильность | ru: Любвеобильность | ||
+ | tr: Ateşli | ||
zh-hant: 情愛 | zh-hant: 情愛 | ||
Line 101,779: | Line 100,490: | ||
pt-br: Choque elétrico | pt-br: Choque elétrico | ||
ru: Электрошок | ru: Электрошок | ||
+ | tr: Elektrik Çarpması | ||
zh-hant: 電刑 | zh-hant: 電刑 | ||
Line 101,795: | Line 100,507: | ||
pl: Elektrum | pl: Elektrum | ||
ru: Электрум | ru: Электрум | ||
+ | tr: Elektrum | ||
zh-hant: 金銀合金 | zh-hant: 金銀合金 | ||
Line 101,810: | Line 100,523: | ||
pl: Żywiołowy | pl: Żywiołowy | ||
ru: Элементаль | ru: Элементаль | ||
+ | tr: Doğadaki Güç | ||
zh-hant: 元素級 | zh-hant: 元素級 | ||
Line 102,125: | Line 100,839: | ||
pt-br: Divino | pt-br: Divino | ||
ru: Богоподобие | ru: Богоподобие | ||
+ | tr: İlahi | ||
zh-hant: 神級 | zh-hant: 神級 | ||
Line 102,396: | Line 101,111: | ||
pt-br: Logotipo clássico | pt-br: Logotipo clássico | ||
ru: Типовой логотип | ru: Типовой логотип | ||
+ | tr: Klasik Logo | ||
zh-hant: 傳統標誌 | zh-hant: 傳統標誌 | ||
Line 102,430: | Line 101,146: | ||
pt-br: Louco por luxo | pt-br: Louco por luxo | ||
ru: Роскошная романтика | ru: Роскошная романтика | ||
+ | tr: Lüks Aşk | ||
zh-hant: 奢華情人 | zh-hant: 奢華情人 | ||
Line 102,909: | Line 101,626: | ||
pt-br: Bênçãos de sakura | pt-br: Bênçãos de sakura | ||
ru: Благословение сакуры | ru: Благословение сакуры | ||
+ | tr: Kiraz Çiçeği Yağmuru | ||
zh-hant: 櫻花祝福 | zh-hant: 櫻花祝福 | ||
Line 103,292: | Line 102,010: | ||
pt-br: Valor do trabalho em equipe | pt-br: Valor do trabalho em equipe | ||
ru: Командная удаль | ru: Командная удаль | ||
+ | tr: Takım Cesareti | ||
zh-hant: 團隊精神 | zh-hant: 團隊精神 | ||
Line 103,468: | Line 102,187: | ||
pt-br: Violência violeta | pt-br: Violência violeta | ||
ru: Фиалковая феерия | ru: Фиалковая феерия | ||
+ | tr: Vahşi Menekşeler | ||
zh-hant: 暴力紫羅蘭 | zh-hant: 暴力紫羅蘭 | ||
Line 103,663: | Line 102,383: | ||
== Killstreak-related effects == | == Killstreak-related effects == | ||
− | * {{p| | + | * {{p|want}} Some entries in this section are either partially or fully translated by a [[User:PhoneWave|bot]]. Text changes might be lost. |
=== Sheens === | === Sheens === | ||
Line 103,962: | Line 102,682: | ||
== Strange ranks == | == Strange ranks == | ||
+ | * {{p|want}} Some entries in this section are either partially or fully translated by a [[User:PhoneWave|bot]]. Text changes might be lost. | ||
+ | |||
=== Cosmetic item ranks === | === Cosmetic item ranks === | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 103,968: | Line 102,690: | ||
strange (cosmetics): | strange (cosmetics): | ||
en: Strange | en: Strange | ||
− | |||
da: Sær | da: Sær | ||
de: Seltsam | de: Seltsam | ||
Line 103,983: | Line 102,704: | ||
pt: Estranho | pt: Estranho | ||
pt-br: Estranho | pt-br: Estranho | ||
− | |||
ru: странного типа | ru: странного типа | ||
sv: Märklig | sv: Märklig | ||
Line 103,993: | Line 102,713: | ||
ragged: | ragged: | ||
en: Ragged | en: Ragged | ||
− | |||
da: Laset | da: Laset | ||
de: Zerlumpt | de: Zerlumpt | ||
Line 104,007: | Line 102,726: | ||
pt: Esfarrapado | pt: Esfarrapado | ||
pt-br: Esfarrapado | pt-br: Esfarrapado | ||
− | |||
ru: поношенного вида | ru: поношенного вида | ||
sv: Sliten | sv: Sliten | ||
Line 104,017: | Line 102,735: | ||
tacky: | tacky: | ||
en: Tacky | en: Tacky | ||
− | |||
da: Smagløs | da: Smagløs | ||
de: Schäbig | de: Schäbig | ||
Line 104,031: | Line 102,748: | ||
pt: Piroso | pt: Piroso | ||
pt-br: Brega | pt-br: Brega | ||
− | |||
ru: затертого вида | ru: затертого вида | ||
sv: Smaklös | sv: Smaklös | ||
Line 104,041: | Line 102,757: | ||
secondhand: | secondhand: | ||
en: Secondhand | en: Secondhand | ||
− | |||
da: Genbrug | da: Genbrug | ||
de: Gebraucht | de: Gebraucht | ||
Line 104,055: | Line 102,770: | ||
pt: Em Segunda Mão | pt: Em Segunda Mão | ||
pt-br: de Segunda Mão | pt-br: de Segunda Mão | ||
− | |||
ru: из секонд-хенда | ru: из секонд-хенда | ||
sv: Begagnad | sv: Begagnad | ||
Line 104,065: | Line 102,779: | ||
odious: | odious: | ||
en: Odious | en: Odious | ||
− | |||
da: Frastødende | da: Frastødende | ||
de: Abscheulich | de: Abscheulich | ||
Line 104,079: | Line 102,792: | ||
pt: Odioso | pt: Odioso | ||
pt-br: Repulsivo | pt-br: Repulsivo | ||
− | |||
ru: одиозного вида | ru: одиозного вида | ||
sv: Avskyvärd | sv: Avskyvärd | ||
Line 104,089: | Line 102,801: | ||
garish: | garish: | ||
en: Garish | en: Garish | ||
− | |||
da: Spraglet | da: Spraglet | ||
de: Auffallend | de: Auffallend | ||
Line 104,103: | Line 102,814: | ||
pt: Berrante | pt: Berrante | ||
pt-br: Espalhafatoso | pt-br: Espalhafatoso | ||
− | |||
ru: скандального вида | ru: скандального вида | ||
sv: Prålig | sv: Prålig | ||
Line 104,113: | Line 102,823: | ||
comfortable: | comfortable: | ||
en: Comfortable | en: Comfortable | ||
− | |||
da: Komfortabel | da: Komfortabel | ||
de: Bequem | de: Bequem | ||
Line 104,127: | Line 102,836: | ||
pt: Confortável | pt: Confortável | ||
pt-br: Confortável | pt-br: Confortável | ||
− | |||
ru: удобного типа | ru: удобного типа | ||
sv: Bekväm | sv: Bekväm | ||
Line 104,137: | Line 102,845: | ||
dapper: | dapper: | ||
en: Dapper | en: Dapper | ||
− | |||
da: Elegant | da: Elegant | ||
de: Adrett | de: Adrett | ||
Line 104,151: | Line 102,858: | ||
pt: Janota | pt: Janota | ||
pt-br: Lustroso | pt-br: Lustroso | ||
− | |||
ru: опрятного вида | ru: опрятного вида | ||
sv: Prydlig | sv: Prydlig | ||
Line 104,161: | Line 102,867: | ||
sharp: | sharp: | ||
en: Sharp | en: Sharp | ||
− | |||
da: Skarp | da: Skarp | ||
de: Schnittig | de: Schnittig | ||
Line 104,175: | Line 102,880: | ||
pt: Jeitoso | pt: Jeitoso | ||
pt-br: Chique | pt-br: Chique | ||
− | |||
ru: с иголочки | ru: с иголочки | ||
sv: Vass | sv: Vass | ||
Line 104,185: | Line 102,889: | ||
fancy: | fancy: | ||
en: Fancy | en: Fancy | ||
− | |||
da: Smart | da: Smart | ||
de: Schick | de: Schick | ||
Line 104,199: | Line 102,902: | ||
pt: Catita | pt: Catita | ||
pt-br: Elegante | pt-br: Elegante | ||
− | |||
ru: парадного вида | ru: парадного вида | ||
sv: Fin | sv: Fin | ||
Line 104,209: | Line 102,911: | ||
fancy shmancy: | fancy shmancy: | ||
en: Fancy Shmancy | en: Fancy Shmancy | ||
− | |||
da: Smækkerlækker | da: Smækkerlækker | ||
de: Schicki-Micki | de: Schicki-Micki | ||
Line 104,223: | Line 102,924: | ||
pt: Super Catita | pt: Super Catita | ||
pt-br: Elegantérrimo | pt-br: Elegantérrimo | ||
− | |||
ru: моднявого вида | ru: моднявого вида | ||
sv: Finare | sv: Finare | ||
Line 104,233: | Line 102,933: | ||
fashionable: | fashionable: | ||
en: Fashionable | en: Fashionable | ||
− | |||
da: Moderne | da: Moderne | ||
de: Elegant | de: Elegant | ||
Line 104,247: | Line 102,946: | ||
pt: Elegante | pt: Elegante | ||
pt-br: Estiloso | pt-br: Estiloso | ||
− | |||
ru: стильного вида | ru: стильного вида | ||
sv: Fashionabel | sv: Fashionabel | ||
Line 104,257: | Line 102,955: | ||
glamorous: | glamorous: | ||
en: Glamorous | en: Glamorous | ||
− | |||
da: Glamourøs | da: Glamourøs | ||
de: Glamourös | de: Glamourös | ||
Line 104,271: | Line 102,968: | ||
pt: Glamoroso | pt: Glamoroso | ||
pt-br: Glamuroso | pt-br: Glamuroso | ||
− | |||
ru: гламурного вида | ru: гламурного вида | ||
sv: Glamorös | sv: Glamorös | ||
Line 104,281: | Line 102,977: | ||
posh: | posh: | ||
en: Posh | en: Posh | ||
− | |||
da: Fornem | da: Fornem | ||
de: Nobel | de: Nobel | ||
Line 104,295: | Line 102,990: | ||
pt: Elegantíssimo | pt: Elegantíssimo | ||
pt-br: Requintado | pt-br: Requintado | ||
− | |||
ru: шикарного вида | ru: шикарного вида | ||
sv: Flott | sv: Flott | ||
Line 104,305: | Line 102,999: | ||
fabulous: | fabulous: | ||
en: Fabulous | en: Fabulous | ||
− | |||
da: Fabelagtig | da: Fabelagtig | ||
de: Sagenhaft | de: Sagenhaft | ||
Line 104,319: | Line 103,012: | ||
pt: Fabuloso | pt: Fabuloso | ||
pt-br: Fabuloso | pt-br: Fabuloso | ||
− | |||
ru: шедеврального вида | ru: шедеврального вида | ||
sv: Fabulös | sv: Fabulös | ||
Line 104,329: | Line 103,021: | ||
stunning: | stunning: | ||
en: Stunning | en: Stunning | ||
− | |||
da: Lamslående | da: Lamslående | ||
de: Atemberaubend | de: Atemberaubend | ||
Line 104,343: | Line 103,034: | ||
pt: Espantoso | pt: Espantoso | ||
pt-br: Estonteante | pt-br: Estonteante | ||
− | |||
ru: ослепительного вида | ru: ослепительного вида | ||
sv: Fantastisk | sv: Fantastisk | ||
Line 104,353: | Line 103,043: | ||
epic (cosmetics): | epic (cosmetics): | ||
en: Epic | en: Epic | ||
− | |||
da: Episk | da: Episk | ||
de: Episch | de: Episch | ||
Line 104,368: | Line 103,057: | ||
pt: Épico | pt: Épico | ||
pt-br: Épico | pt-br: Épico | ||
− | |||
ru: героического вида | ru: героического вида | ||
sv: Episk | sv: Episk | ||
Line 104,378: | Line 103,066: | ||
legendary (cosmetics): | legendary (cosmetics): | ||
en: Legendary | en: Legendary | ||
− | |||
da: Legendarisk | da: Legendarisk | ||
de: Legendär | de: Legendär | ||
Line 104,393: | Line 103,080: | ||
pt: Lendário | pt: Lendário | ||
pt-br: Lendário | pt-br: Lendário | ||
− | |||
ru: легендарного вида | ru: легендарного вида | ||
sv: Legendarisk | sv: Legendarisk | ||
Line 104,403: | Line 103,089: | ||
australian (cosmetics): | australian (cosmetics): | ||
en: Australian | en: Australian | ||
− | |||
da: Australsk | da: Australsk | ||
de: Australisch | de: Australisch | ||
Line 104,418: | Line 103,103: | ||
pt: Australiano | pt: Australiano | ||
pt-br: Australiano | pt-br: Australiano | ||
− | |||
ru: австралийского вида | ru: австралийского вида | ||
sv: Australisk | sv: Australisk | ||
Line 104,428: | Line 103,112: | ||
mann co. select (cosmetics): | mann co. select (cosmetics): | ||
en: Mann Co. Select | en: Mann Co. Select | ||
− | |||
da: Mann Co.-udvalgt | da: Mann Co.-udvalgt | ||
de: Mann Co. Exklusiv | de: Mann Co. Exklusiv | ||
Line 104,443: | Line 103,126: | ||
pt: O Melhor da Mann Co. | pt: O Melhor da Mann Co. | ||
pt-br: Seleto da Mann Co. | pt-br: Seleto da Mann Co. | ||
− | |||
ru: из коллекции Манн Ко | ru: из коллекции Манн Ко | ||
sv: Mann Co:s finaste | sv: Mann Co:s finaste | ||
Line 104,453: | Line 103,135: | ||
mannceaux signature collection: | mannceaux signature collection: | ||
en: Mannceaux Signature Collection | en: Mannceaux Signature Collection | ||
− | |||
da: Mannceaux-signatursamling | da: Mannceaux-signatursamling | ||
de: Mannceaux-Modekollektion | de: Mannceaux-Modekollektion | ||
Line 104,466: | Line 103,147: | ||
pt: Da Coleção de Alta Costura Mannceaux | pt: Da Coleção de Alta Costura Mannceaux | ||
pt-br: da Coleção Exclusiva Mannceaux | pt-br: da Coleção Exclusiva Mannceaux | ||
− | |||
ru: из дома Ле-Маннской моды | ru: из дома Ле-Маннской моды | ||
sv: Mannceaux Signaturkollektion | sv: Mannceaux Signaturkollektion | ||
Line 104,481: | Line 103,161: | ||
strange (weapons): | strange (weapons): | ||
en: Strange | en: Strange | ||
− | |||
da: Sær | da: Sær | ||
de: Seltsam | de: Seltsam | ||
Line 104,496: | Line 103,175: | ||
pt: Estranho | pt: Estranho | ||
pt-br: Estranho | pt-br: Estranho | ||
− | |||
ru: странного типа | ru: странного типа | ||
sv: Märklig | sv: Märklig | ||
Line 104,506: | Line 103,184: | ||
unremarkable (weapons): | unremarkable (weapons): | ||
en: Unremarkable | en: Unremarkable | ||
− | |||
da: Upåfaldende | da: Upåfaldende | ||
de: Unbeachtlich | de: Unbeachtlich | ||
Line 104,520: | Line 103,197: | ||
pt: Pouco Notável | pt: Pouco Notável | ||
pt-br: Insignificante | pt-br: Insignificante | ||
− | |||
ru: без особых отличий | ru: без особых отличий | ||
sv: Obetydlig | sv: Obetydlig | ||
Line 104,530: | Line 103,206: | ||
scarcely lethal (weapons): | scarcely lethal (weapons): | ||
en: Scarcely Lethal | en: Scarcely Lethal | ||
− | |||
da: Næppe dødelig | da: Næppe dødelig | ||
de: Kaum Tödlich | de: Kaum Tödlich | ||
Line 104,544: | Line 103,219: | ||
pt: Escassamente Letal | pt: Escassamente Letal | ||
pt-br: Vagamente Letal | pt-br: Vagamente Letal | ||
− | |||
ru: без признаков опасности | ru: без признаков опасности | ||
sv: Knappt Dödlig | sv: Knappt Dödlig | ||
Line 104,554: | Line 103,228: | ||
mildly menacing (weapons): | mildly menacing (weapons): | ||
en: Mildly Menacing | en: Mildly Menacing | ||
− | |||
da: Mildt skræmmende | da: Mildt skræmmende | ||
de: Gelinde Bedrohlich | de: Gelinde Bedrohlich | ||
Line 104,568: | Line 103,241: | ||
pt: Ligeiramente Ameaçador | pt: Ligeiramente Ameaçador | ||
pt-br: Moderadamente Ameaçador | pt-br: Moderadamente Ameaçador | ||
− | |||
ru: с малыми признаками опасности | ru: с малыми признаками опасности | ||
sv: Aningen Aggressiv | sv: Aningen Aggressiv | ||
Line 104,578: | Line 103,250: | ||
somewhat threatening (weapons): | somewhat threatening (weapons): | ||
en: Somewhat Threatening | en: Somewhat Threatening | ||
− | |||
da: Nogenlunde truende | da: Nogenlunde truende | ||
de: Etwas Bedrohlich | de: Etwas Bedrohlich | ||
Line 104,592: | Line 103,263: | ||
pt: Um Tanto Alarmante | pt: Um Tanto Alarmante | ||
pt-br: Meio que Intimidador | pt-br: Meio que Intimidador | ||
− | |||
ru: слегка угрожающего типа | ru: слегка угрожающего типа | ||
sv: Något Hotfull | sv: Något Hotfull | ||
Line 104,602: | Line 103,272: | ||
uncharitable (weapons): | uncharitable (weapons): | ||
en: Uncharitable | en: Uncharitable | ||
− | |||
da: Fordømmende | da: Fordømmende | ||
de: Lieblos | de: Lieblos | ||
Line 104,616: | Line 103,285: | ||
pt: Cruel | pt: Cruel | ||
pt-br: Impiedoso | pt-br: Impiedoso | ||
− | |||
ru: без пощады | ru: без пощады | ||
sv: Obarmhärtig | sv: Obarmhärtig | ||
Line 104,626: | Line 103,294: | ||
notably dangerous (weapons): | notably dangerous (weapons): | ||
en: Notably Dangerous | en: Notably Dangerous | ||
− | |||
da: Bemærkelsesværdigt farlig | da: Bemærkelsesværdigt farlig | ||
de: Auffallend Gefährlich | de: Auffallend Gefährlich | ||
Line 104,640: | Line 103,307: | ||
pt: Notavelmente Perigoso | pt: Notavelmente Perigoso | ||
pt-br: Notavelmente Perigoso | pt-br: Notavelmente Perigoso | ||
− | |||
ru: с явными признаками опасности | ru: с явными признаками опасности | ||
sv: Hyfsat Hård | sv: Hyfsat Hård | ||
Line 104,650: | Line 103,316: | ||
sufficiently lethal (weapons): | sufficiently lethal (weapons): | ||
en: Sufficiently Lethal | en: Sufficiently Lethal | ||
− | |||
da: Tilstrækkeligt dødelig | da: Tilstrækkeligt dødelig | ||
de: Ausreichend Tödlich | de: Ausreichend Tödlich | ||
Line 104,664: | Line 103,329: | ||
pt: Suficientemente Letal | pt: Suficientemente Letal | ||
pt-br: Suficientemente Letal | pt-br: Suficientemente Letal | ||
− | |||
ru: довольно смертельного типа | ru: довольно смертельного типа | ||
sv: Tillräckligt Dödlig | sv: Tillräckligt Dödlig | ||
Line 104,674: | Line 103,338: | ||
truly feared (weapons): | truly feared (weapons): | ||
en: Truly Feared | en: Truly Feared | ||
− | |||
da: I sandhed frygtet | da: I sandhed frygtet | ||
de: Wahrlich Gefürchtet | de: Wahrlich Gefürchtet | ||
Line 104,688: | Line 103,351: | ||
pt: Realmente Temido | pt: Realmente Temido | ||
pt-br: Realmente Temido | pt-br: Realmente Temido | ||
− | |||
ru: истинно устрашающего типа | ru: истинно устрашающего типа | ||
sv: Sannerligen Fruktad | sv: Sannerligen Fruktad | ||
Line 104,698: | Line 103,360: | ||
spectacularly lethal (weapons): | spectacularly lethal (weapons): | ||
en: Spectacularly Lethal | en: Spectacularly Lethal | ||
− | |||
da: Spektakulært dødelig | da: Spektakulært dødelig | ||
de: Spektakulär Tödlich | de: Spektakulär Tödlich | ||
Line 104,712: | Line 103,373: | ||
pt: Espetacularmente Letal | pt: Espetacularmente Letal | ||
pt-br: Espetacularmente Letal | pt-br: Espetacularmente Letal | ||
− | |||
ru: особенно смертельного типа | ru: особенно смертельного типа | ||
sv: Spektakulärt Hänsynslös | sv: Spektakulärt Hänsynslös | ||
Line 104,722: | Line 103,382: | ||
gore-spattered (weapons): | gore-spattered (weapons): | ||
en: Gore-Spattered | en: Gore-Spattered | ||
− | |||
da: Blod-indsmurt | da: Blod-indsmurt | ||
de: Blutbespritzt | de: Blutbespritzt | ||
Line 104,736: | Line 103,395: | ||
pt: Coberto de Sangue | pt: Coberto de Sangue | ||
pt-br: Coberto de Sangue | pt-br: Coberto de Sangue | ||
− | |||
ru: окровавленного типа | ru: окровавленного типа | ||
sv: Blodindränkt | sv: Blodindränkt | ||
Line 104,746: | Line 103,404: | ||
wicked nasty (weapons): | wicked nasty (weapons): | ||
en: Wicked Nasty | en: Wicked Nasty | ||
− | |||
da: Ugudeligt ubehagelig | da: Ugudeligt ubehagelig | ||
de: Abgefahren Gemein | de: Abgefahren Gemein | ||
Line 104,760: | Line 103,417: | ||
pt: Perversamente Desagradável | pt: Perversamente Desagradável | ||
pt-br: Perversamente Desagradável | pt-br: Perversamente Desagradável | ||
− | |||
ru: жутко мерзкого типа | ru: жутко мерзкого типа | ||
sv: Galet Elak | sv: Galet Elak | ||
Line 104,770: | Line 103,426: | ||
positively inhumane (weapons): | positively inhumane (weapons): | ||
en: Positively Inhumane | en: Positively Inhumane | ||
− | |||
da: Positivt inhuman | da: Positivt inhuman | ||
de: Absolut Unmenschlich | de: Absolut Unmenschlich | ||
Line 104,784: | Line 103,439: | ||
pt: Absolutamente Desumano | pt: Absolutamente Desumano | ||
pt-br: Absolutamente Desumano | pt-br: Absolutamente Desumano | ||
− | |||
ru: бесчеловечного типа | ru: бесчеловечного типа | ||
sv: Definitivt Omänsklig | sv: Definitivt Omänsklig | ||
Line 104,794: | Line 103,448: | ||
totally ordinary (weapons): | totally ordinary (weapons): | ||
en: Totally Ordinary | en: Totally Ordinary | ||
− | |||
da: Totalt ordinær | da: Totalt ordinær | ||
de: Vollkommen Gewöhnlich | de: Vollkommen Gewöhnlich | ||
Line 104,808: | Line 103,461: | ||
pt: Totalmente Normal | pt: Totalmente Normal | ||
pt-br: Completamente Comum | pt-br: Completamente Comum | ||
− | |||
ru: абсолютно обычного типа | ru: абсолютно обычного типа | ||
sv: Totalt Ordinär | sv: Totalt Ordinär | ||
Line 104,818: | Line 103,470: | ||
face-melting (weapons): | face-melting (weapons): | ||
en: Face-Melting | en: Face-Melting | ||
− | |||
da: Ansigtssmeltende | da: Ansigtssmeltende | ||
de: Mordsmäßig | de: Mordsmäßig | ||
Line 104,832: | Line 103,483: | ||
pt: Desintegrador de Caras | pt: Desintegrador de Caras | ||
pt-br: de Derreter a Cara | pt-br: de Derreter a Cara | ||
− | |||
ru: зубодробительного типа | ru: зубодробительного типа | ||
sv: Ansiktssmältande | sv: Ansiktssmältande | ||
Line 104,842: | Line 103,492: | ||
rage-inducing (weapons): | rage-inducing (weapons): | ||
en: Rage-Inducing | en: Rage-Inducing | ||
− | |||
da: Raseri-indbydende | da: Raseri-indbydende | ||
de: Wutauslösend | de: Wutauslösend | ||
Line 104,856: | Line 103,505: | ||
pt: Indutor de Raiva | pt: Indutor de Raiva | ||
pt-br: Causador de Fúria | pt-br: Causador de Fúria | ||
− | |||
ru: яростного типа | ru: яростного типа | ||
sv: Ilskaframkallande | sv: Ilskaframkallande | ||
Line 104,866: | Line 103,514: | ||
server-clearing (weapons): | server-clearing (weapons): | ||
en: Server-Clearing | en: Server-Clearing | ||
− | |||
da: Server-ryddende | da: Server-ryddende | ||
de: Serverräumend | de: Serverräumend | ||
Line 104,880: | Line 103,527: | ||
pt: Esvaziador de Servidores | pt: Esvaziador de Servidores | ||
pt-br: de Esvaziar o Servidor | pt-br: de Esvaziar o Servidor | ||
− | |||
ru: для зачистки серверов | ru: для зачистки серверов | ||
sv: Serverrensande | sv: Serverrensande | ||
Line 104,890: | Line 103,536: | ||
epic (weapons): | epic (weapons): | ||
en: Epic | en: Epic | ||
− | |||
da: Episk | da: Episk | ||
de: Episch | de: Episch | ||
Line 104,905: | Line 103,550: | ||
pt: Épico | pt: Épico | ||
pt-br: Épico | pt-br: Épico | ||
− | |||
ru: героического типа | ru: героического типа | ||
sv: Episk | sv: Episk | ||
Line 104,915: | Line 103,559: | ||
legendary (weapons): | legendary (weapons): | ||
en: Legendary | en: Legendary | ||
− | |||
da: Legendarisk | da: Legendarisk | ||
de: Legendär | de: Legendär | ||
Line 104,930: | Line 103,573: | ||
pt: Lendário | pt: Lendário | ||
pt-br: Lendário | pt-br: Lendário | ||
− | |||
ru: легендарного типа | ru: легендарного типа | ||
sv: Legendarisk | sv: Legendarisk | ||
Line 104,940: | Line 103,582: | ||
australian (weapons): | australian (weapons): | ||
en: Australian | en: Australian | ||
− | |||
da: Australsk | da: Australsk | ||
de: Australisch | de: Australisch | ||
Line 104,955: | Line 103,596: | ||
pt: Australiano | pt: Australiano | ||
pt-br: Australiano | pt-br: Australiano | ||
− | |||
ru: из Австралии | ru: из Австралии | ||
sv: Australiensisk | sv: Australiensisk | ||
Line 104,965: | Line 103,605: | ||
hale's own (weapons): | hale's own (weapons): | ||
en: Hale's Own | en: Hale's Own | ||
− | |||
da: Hales egen | da: Hales egen | ||
de: Hales Eigentum | de: Hales Eigentum | ||
Line 104,979: | Line 103,618: | ||
pt: Do Próprio Hale | pt: Do Próprio Hale | ||
pt-br: do Próprio Hale | pt-br: do Próprio Hale | ||
− | |||
ru: самого Хейла | ru: самого Хейла | ||
sv: Hales Egen | sv: Hales Egen | ||
Line 105,489: | Line 104,127: | ||
--> | --> | ||
− | |||
=== [[Holiday Punch]] ranks === | === [[Holiday Punch]] ranks === | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 106,002: | Line 104,639: | ||
--> | --> | ||
− | |||
=== [[Mantreads]] ranks === | === [[Mantreads]] ranks === | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 106,516: | Line 105,152: | ||
--> | --> | ||
− | |||
=== [[Razorback]] ranks === | === [[Razorback]] ranks === | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 106,920: | Line 105,555: | ||
--> | --> | ||
− | |||
=== [[Sapper]] ranks === | === [[Sapper]] ranks === | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 107,422: | Line 106,056: | ||
--> | --> | ||
− | |||
=== [[Spirit of Giving]] ranks === | === [[Spirit of Giving]] ranks === | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 107,889: | Line 106,522: | ||
--> | --> | ||
− | |||
=== [[Duck Journal]] ranks === | === [[Duck Journal]] ranks === | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 108,354: | Line 106,986: | ||
--> | --> | ||
− | |||
=== [[Soul Gargoyle]] ranks === | === [[Soul Gargoyle]] ranks === | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 108,864: | Line 107,495: | ||
--> | --> | ||
− | |||
=== Strange trackers === | === Strange trackers === | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 108,995: | Line 107,625: | ||
de: Sabotierte Gebäude | de: Sabotierte Gebäude | ||
es: Construcciones saboteadas | es: Construcciones saboteadas | ||
− | |||
fr: Constructions sabotées | fr: Constructions sabotées | ||
hu: Mentesített építmények | hu: Mentesített építmények | ||
Line 109,175: | Line 107,804: | ||
pt: Inimigos rebentados | pt: Inimigos rebentados | ||
pt-br: Explosões fatais | pt-br: Explosões fatais | ||
− | |||
ru: Взорвано врагов | ru: Взорвано врагов | ||
sv: Fiender sprängda i småbitar | sv: Fiender sprängda i småbitar | ||
Line 109,271: | Line 107,899: | ||
pl: Ściętych głów | pl: Ściętych głów | ||
pt: Cabeças cortadas | pt: Cabeças cortadas | ||
− | pt-br: Cabeças | + | pt-br: Cabeças cortadas |
ro: Capete Tăiate | ro: Capete Tăiate | ||
ru: Срубленных голов | ru: Срубленных голов | ||
Line 109,336: | Line 107,964: | ||
es: Humillaciones | es: Humillaciones | ||
fi: Nöyryytykset | fi: Nöyryytykset | ||
− | |||
hu: Megalázások | hu: Megalázások | ||
it: Umiliazioni | it: Umiliazioni | ||
Line 109,346: | Line 107,973: | ||
pt: Humilhações | pt: Humilhações | ||
pt-br: Humilhações | pt-br: Humilhações | ||
− | |||
ru: Оскорблений | ru: Оскорблений | ||
sv: Förnedringar | sv: Förnedringar | ||
Line 109,539: | Line 108,165: | ||
pl: Zabitych Medyków z pełnym ÜberCharge | pl: Zabitych Medyków z pełnym ÜberCharge | ||
pt: Medics com ÜberCarga pronta mortos | pt: Medics com ÜberCarga pronta mortos | ||
− | pt-br: Medics com ÜberCarga pronta | + | pt-br: Medics mortos com a ÜberCarga pronta |
− | ro: Medici | + | ro: Medici uciși cu ÜberCharge-ul plin |
ru: Убито медиков c полным убер-зарядом | ru: Убито медиков c полным убер-зарядом | ||
sv: Dödade Medics som hade full ÜberLaddning | sv: Dödade Medics som hade full ÜberLaddning | ||
Line 109,588: | Line 108,214: | ||
pt: Robots gigantes destruídos | pt: Robots gigantes destruídos | ||
pt-br: Robôs gigantes destruídos | pt-br: Robôs gigantes destruídos | ||
− | ro: | + | ro: Roboți giganți distruși |
ru: Уничтожено гигантских роботов | ru: Уничтожено гигантских роботов | ||
sv: Gigantiska robotar förstörda | sv: Gigantiska robotar förstörda | ||
Line 109,921: | Line 108,547: | ||
es: Dominaciones | es: Dominaciones | ||
fi: Hallitsemiset | fi: Hallitsemiset | ||
− | |||
hu: Alázások | hu: Alázások | ||
it: Dominazioni | it: Dominazioni | ||
Line 109,956: | Line 108,581: | ||
pt: ÜberCargas | pt: ÜberCargas | ||
pt-br: ÜberCargas | pt-br: ÜberCargas | ||
− | |||
ru: Убер-зарядов | ru: Убер-зарядов | ||
sv: Überladdningar | sv: Überladdningar | ||
Line 110,003: | Line 108,627: | ||
pt: Vida de aliados curada | pt: Vida de aliados curada | ||
pt-br: Cura em aliados | pt-br: Cura em aliados | ||
− | |||
ru: Лечение союзников | ru: Лечение союзников | ||
sv: Allierad hälsa helad | sv: Allierad hälsa helad | ||
Line 110,026: | Line 108,649: | ||
pt: Vítimas em chamas | pt: Vítimas em chamas | ||
pt-br: Vítimas em chamas | pt-br: Vítimas em chamas | ||
− | |||
ru: Убито горящих игроков | ru: Убито горящих игроков | ||
sv: Brinnande spelare dödade | sv: Brinnande spelare dödade | ||
Line 110,085: | Line 108,707: | ||
cs: Asistencí | cs: Asistencí | ||
da: Assisterede drab | da: Assisterede drab | ||
− | |||
es: Asistencias | es: Asistencias | ||
fi: Avustuksia | fi: Avustuksia | ||
Line 110,092: | Line 108,713: | ||
it: Aiuti | it: Aiuti | ||
ko: 처치 도움 횟수 | ko: 처치 도움 횟수 | ||
− | |||
pl: Asyst | pl: Asyst | ||
pt: Assistências | pt: Assistências | ||
Line 110,108: | Line 108,728: | ||
cs: Zabití | cs: Zabití | ||
da: Drab | da: Drab | ||
− | |||
es: Víctimas | es: Víctimas | ||
fi: Tapot | fi: Tapot | ||
Line 110,133: | Line 108,752: | ||
cs: Zabití | cs: Zabití | ||
da: Drab | da: Drab | ||
− | |||
es: Víctimas | es: Víctimas | ||
fi: Tappoja | fi: Tappoja | ||
Line 110,158: | Line 108,776: | ||
cs: Zabití | cs: Zabití | ||
da: Drab | da: Drab | ||
− | |||
es: Víctimas | es: Víctimas | ||
fi: Tappoja | fi: Tappoja | ||
Line 110,166: | Line 108,783: | ||
ja: キャンペーンキル数 | ja: キャンペーンキル数 | ||
ko: 작전 중 처치수 | ko: 작전 중 처치수 | ||
− | |||
no: Drap | no: Drap | ||
pl: Zabójstw | pl: Zabójstw | ||
Line 110,267: | Line 108,883: | ||
pt-br: Dano causado | pt-br: Dano causado | ||
ro: Damage provocat | ro: Damage provocat | ||
− | ru: | + | ru: Нанесённый урон |
sv: Vållad skada | sv: Vållad skada | ||
tr: Verilen Hasar | tr: Verilen Hasar | ||
Line 110,288: | Line 108,904: | ||
pl: Podwójnych donków | pl: Podwójnych donków | ||
pt: Donks duplos | pt: Donks duplos | ||
− | pt-br: Danos | + | pt-br: Danos Duplos |
− | |||
ru: Двойных дуплетов | ru: Двойных дуплетов | ||
sv: Dubbeldonkar | sv: Dubbeldonkar | ||
Line 110,312: | Line 108,927: | ||
pt: Fogos sobrevividos | pt: Fogos sobrevividos | ||
pt-br: Fogos sobrevividos | pt-br: Fogos sobrevividos | ||
− | |||
ru: Пережито возгораний | ru: Пережито возгораний | ||
sv: Bränder överlevda | sv: Bränder överlevda | ||
Line 110,335: | Line 108,949: | ||
pt: Mortes causadas com vida no máximo | pt: Mortes causadas com vida no máximo | ||
pt-br: Vítimas enquanto com vida cheia | pt-br: Vítimas enquanto com vida cheia | ||
− | ro: Ucideri cu | + | ro: Ucideri cu Viață Completă |
ru: Убийств с полным здоровьем | ru: Убийств с полным здоровьем | ||
sv: Dödade vid full hälsa | sv: Dödade vid full hälsa | ||
Line 110,524: | Line 109,138: | ||
pt-br: Vítimas e assistências durante o evento Invasão | pt-br: Vítimas e assistências durante o evento Invasão | ||
ro: Ucideri și asistențe în timpul Evenimentului Invasion | ro: Ucideri și asistențe în timpul Evenimentului Invasion | ||
− | ru: Убийств и помощи во время | + | ru: Убийств и помощи во время «Вторжения» |
sv: Dödade och assister under Invasion-evenemanget | sv: Dödade och assister under Invasion-evenemanget | ||
tr: İstila Etkinliği sırasındaki Leşler ve Asistler | tr: İstila Etkinliği sırasındaki Leşler ve Asistler | ||
Line 110,641: | Line 109,255: | ||
pt: Provocações em fotografias de vítimas | pt: Provocações em fotografias de vítimas | ||
pt-br: Provocações na câmera de morte | pt-br: Provocações na câmera de morte | ||
− | |||
ru: Насмешек на посмертных снимках | ru: Насмешек на посмертных снимках | ||
sv: Frysbildshån | sv: Frysbildshån | ||
Line 110,734: | Line 109,347: | ||
pl: Zabójstw działkiem strażniczym kontrolowanym Poskramiaczem | pl: Zabójstw działkiem strażniczym kontrolowanym Poskramiaczem | ||
pt: Vítimas de Sentinela com o Controlador | pt: Vítimas de Sentinela com o Controlador | ||
− | pt-br: Vítimas | + | pt-br: Vítimas com a Sentinela controlada manualmente |
ro: Ucideri ale Sentry-ului Controlat | ro: Ucideri ale Sentry-ului Controlat | ||
ru: Убийства Поводырем | ru: Убийства Поводырем | ||
Line 110,758: | Line 109,371: | ||
pt: Vítimas com Inusuais | pt: Vítimas com Inusuais | ||
pt-br: Vítimas com itens Incomuns | pt-br: Vítimas com itens Incomuns | ||
− | |||
ru: Убито игроков с необычными предметами | ru: Убито игроков с необычными предметами | ||
sv: Dödade bärare av ovanligt föremål | sv: Dödade bärare av ovanligt föremål | ||
Line 110,805: | Line 109,417: | ||
pt: Mortes causadas à queima-roupa | pt: Mortes causadas à queima-roupa | ||
pt-br: Vítimas à queima-roupa | pt-br: Vítimas à queima-roupa | ||
− | |||
ru: Убийств в упор | ru: Убийств в упор | ||
sv: Dödade på nära håll | sv: Dödade på nära håll | ||
Line 111,100: | Line 109,711: | ||
from egypt: | from egypt: | ||
en: Egyptian | en: Egyptian | ||
− | |||
da: Egyptisk | da: Egyptisk | ||
de: Ägyptisch | de: Ägyptisch | ||
Line 111,123: | Line 109,733: | ||
from junction: | from junction: | ||
en: Technical | en: Technical | ||
− | |||
da: Teknisk | da: Teknisk | ||
de: Technisch | de: Technisch | ||
Line 111,146: | Line 109,755: | ||
from mountain lab: | from mountain lab: | ||
en: Rugged | en: Rugged | ||
− | |||
da: Barsk | da: Barsk | ||
de: Felsig | de: Felsig | ||
Line 111,160: | Line 109,768: | ||
pt-br: e Acidentado | pt-br: e Acidentado | ||
ro: Accidentat | ro: Accidentat | ||
− | ru: | + | ru: учёного |
sv: Sliten | sv: Sliten | ||
− | tr: | + | tr: Dayanıklı |
zh-hans: 坚不可摧 | zh-hans: 坚不可摧 | ||
zh-hant: 高低不平的 | zh-hant: 高低不平的 | ||
Line 111,169: | Line 109,777: | ||
from steel: | from steel: | ||
en: Rigid | en: Rigid | ||
− | |||
− | |||
de: Starr | de: Starr | ||
es: Rígido | es: Rígido | ||
Line 111,182: | Line 109,788: | ||
pt: e Rígido | pt: e Rígido | ||
pt-br: e Rígido | pt-br: e Rígido | ||
− | |||
ru: наводчика | ru: наводчика | ||
sv: Stel | sv: Stel | ||
Line 111,192: | Line 109,797: | ||
from gullywash: | from gullywash: | ||
en: Sophisticated | en: Sophisticated | ||
− | |||
da: Sofistikeret | da: Sofistikeret | ||
de: Ausgeklügelt | de: Ausgeklügelt | ||
Line 111,215: | Line 109,819: | ||
from turbine: | from turbine: | ||
en: Hydraulic | en: Hydraulic | ||
− | |||
da: Hydraulisk | da: Hydraulisk | ||
de: Hydraulisch | de: Hydraulisch | ||
Line 111,238: | Line 109,841: | ||
from coldfront: | from coldfront: | ||
en: Frosty | en: Frosty | ||
− | |||
da: Frostig | da: Frostig | ||
de: Frostig | de: Frostig | ||
Line 111,244: | Line 109,846: | ||
fi: Jäinen | fi: Jäinen | ||
fr: Glacial | fr: Glacial | ||
− | hu: | + | hu: Deres |
it: e Gelido | it: e Gelido | ||
ko: 싸늘한 | ko: 싸늘한 | ||
Line 111,261: | Line 109,863: | ||
from fastlane: | from fastlane: | ||
en: Outlaw | en: Outlaw | ||
− | |||
da: Lovløs | da: Lovløs | ||
de: Gesetzlos | de: Gesetzlos | ||
Line 111,284: | Line 109,885: | ||
from freight: | from freight: | ||
en: Locomotive | en: Locomotive | ||
− | |||
da: Lokomotorisk | da: Lokomotorisk | ||
de: Bewegend | de: Bewegend | ||
es: Locomotor | es: Locomotor | ||
fi: Kuljetuksellinen | fi: Kuljetuksellinen | ||
− | |||
hu: Gőzmozdony | hu: Gőzmozdony | ||
it: e Locomotivo | it: e Locomotivo | ||
Line 111,307: | Line 109,906: | ||
from yukon: | from yukon: | ||
en: Canadian | en: Canadian | ||
− | |||
da: Canadisk | da: Canadisk | ||
de: Kanadisch | de: Kanadisch | ||
Line 111,320: | Line 109,918: | ||
pt: e Canadiano | pt: e Canadiano | ||
pt-br: e Canadense | pt-br: e Canadense | ||
− | |||
ru: канадца | ru: канадца | ||
sv: Kanadensisk | sv: Kanadensisk | ||
Line 111,330: | Line 109,927: | ||
from harvest: | from harvest: | ||
en: Fresh | en: Fresh | ||
− | |||
da: Frisk | da: Frisk | ||
de: Frisch | de: Frisch | ||
Line 111,353: | Line 109,949: | ||
from lakeside: | from lakeside: | ||
en: Sun-Kissed | en: Sun-Kissed | ||
− | |||
da: Solbadet | da: Solbadet | ||
de: Sonnenverwöhnt | de: Sonnenverwöhnt | ||
es: Bañado por el Sol | es: Bañado por el Sol | ||
fi: Aurinkokuivattu | fi: Aurinkokuivattu | ||
− | fr: | + | fr: Ensoleillé |
hu: Napsütötte | hu: Napsütötte | ||
it: e Baciato dal Sole | it: e Baciato dal Sole | ||
Line 111,376: | Line 109,971: | ||
from kong king: | from kong king: | ||
en: MennKo | en: MennKo | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
it: e MennKo | it: e MennKo | ||
ko: Menn co. | ko: Menn co. | ||
− | |||
− | |||
pt: e MennKo | pt: e MennKo | ||
pt-br: da MennKo | pt-br: da MennKo | ||
− | |||
ru: самурая | ru: самурая | ||
− | |||
− | |||
− | |||
zh-hant: 曼鏘的 | zh-hant: 曼鏘的 | ||
Line 111,399: | Line 109,981: | ||
from frontier: | from frontier: | ||
en: Wild | en: Wild | ||
− | |||
da: Vild | da: Vild | ||
− | |||
es: Salvaje | es: Salvaje | ||
fi: Villi | fi: Villi | ||
Line 111,422: | Line 110,002: | ||
from hoodoo: | from hoodoo: | ||
en: Psychadelic | en: Psychadelic | ||
− | |||
da: Psykadelisk | da: Psykadelisk | ||
de: Psychedelisch | de: Psychedelisch | ||
Line 111,445: | Line 110,024: | ||
from nightfall: | from nightfall: | ||
en: Dazzling | en: Dazzling | ||
− | |||
da: Blændende | da: Blændende | ||
de: Überwältigend | de: Überwältigend | ||
Line 111,468: | Line 110,046: | ||
from watchtower: | from watchtower: | ||
en: Vigilant | en: Vigilant | ||
− | |||
da: Vagtsom | da: Vagtsom | ||
de: Wachsam | de: Wachsam | ||
es: Vigilante | es: Vigilante | ||
fi: Valpas | fi: Valpas | ||
− | |||
hu: Éber | hu: Éber | ||
it: e Vigile | it: e Vigile | ||
Line 111,491: | Line 110,067: | ||
from offblast: | from offblast: | ||
en: Covert | en: Covert | ||
− | |||
da: Hemmelig | da: Hemmelig | ||
de: Verborgen | de: Verborgen | ||
Line 111,514: | Line 110,089: | ||
from mann manor: | from mann manor: | ||
en: Spooky | en: Spooky | ||
− | |||
da: Uhyggelig | da: Uhyggelig | ||
de: Gruselig | de: Gruselig | ||
Line 111,530: | Line 110,104: | ||
ru: экзорциста | ru: экзорциста | ||
sv: Kuslig | sv: Kuslig | ||
− | tr: | + | tr: Ürkütücü |
zh-hans: 毛骨悚然 | zh-hans: 毛骨悚然 | ||
zh-hant: 詭異的 | zh-hant: 詭異的 | ||
Line 111,537: | Line 110,111: | ||
from process: | from process: | ||
en: Efficient | en: Efficient | ||
− | |||
da: Effektiv | da: Effektiv | ||
de: Effizient | de: Effizient | ||
Line 111,545: | Line 110,118: | ||
hu: Hatékony | hu: Hatékony | ||
it: ed Efficiente | it: ed Efficiente | ||
− | |||
ko: 능률적인 | ko: 능률적인 | ||
nl: Efficiënte | nl: Efficiënte | ||
Line 111,561: | Line 110,133: | ||
from standin: | from standin: | ||
en: Chaotic | en: Chaotic | ||
− | |||
da: Kaotisk | da: Kaotisk | ||
de: Chaotisch | de: Chaotisch | ||
Line 111,569: | Line 110,140: | ||
hu: Kaotikus | hu: Kaotikus | ||
it: e Caotico | it: e Caotico | ||
− | |||
ko: 혼돈스러운 | ko: 혼돈스러운 | ||
nl: Chaotische | nl: Chaotische | ||
Line 111,585: | Line 110,155: | ||
from snakewater: | from snakewater: | ||
en: Venomous | en: Venomous | ||
− | |||
da: Giftig | da: Giftig | ||
de: Giftig | de: Giftig | ||
Line 111,593: | Line 110,162: | ||
hu: Mérgező | hu: Mérgező | ||
it: e Velenoso | it: e Velenoso | ||
− | |||
ko: 독을 품은 | ko: 독을 품은 | ||
nl: Giftige | nl: Giftige | ||
Line 111,609: | Line 110,177: | ||
from snowplow: | from snowplow: | ||
en: Frozen | en: Frozen | ||
− | |||
da: Frossen | da: Frossen | ||
de: Gefroren | de: Gefroren | ||
Line 111,615: | Line 110,182: | ||
fi: Jähmettynyt | fi: Jähmettynyt | ||
fr: Gelé | fr: Gelé | ||
− | hu: | + | hu: Fagyott |
it: e Congelato | it: e Congelato | ||
− | |||
ko: 얼어붙은 | ko: 얼어붙은 | ||
nl: Bevroren | nl: Bevroren | ||
Line 111,623: | Line 110,189: | ||
pt: e Congelado | pt: e Congelado | ||
pt-br: e Congelado | pt-br: e Congelado | ||
− | |||
ru: отморозка | ru: отморозка | ||
sv: Fryst | sv: Fryst | ||
Line 111,633: | Line 110,198: | ||
from borneo: | from borneo: | ||
en: Tropical | en: Tropical | ||
− | |||
da: Tropisk | da: Tropisk | ||
de: Tropisch | de: Tropisch | ||
− | |||
fi: Trooppinen | fi: Trooppinen | ||
− | |||
hu: Trópusi | hu: Trópusi | ||
it: e Tropicale | it: e Tropicale | ||
− | + | ko: 열대 | |
− | ko: | ||
nl: Tropische | nl: Tropische | ||
pl: z tropików | pl: z tropików | ||
pt: e Tropical | pt: e Tropical | ||
pt-br: e Tropical | pt-br: e Tropical | ||
− | |||
ru: приключенца | ru: приключенца | ||
sv: Tropisk | sv: Tropisk | ||
Line 111,657: | Line 110,217: | ||
from suijin: | from suijin: | ||
en: Water-Logged | en: Water-Logged | ||
− | |||
da: Gennemblødt | da: Gennemblødt | ||
de: Wasserdurchtränkt | de: Wasserdurchtränkt | ||
Line 111,665: | Line 110,224: | ||
hu: Átázott | hu: Átázott | ||
it: e Fradicio | it: e Fradicio | ||
− | |||
ko: 침수된 | ko: 침수된 | ||
nl: Doordrenkte | nl: Doordrenkte | ||
Line 111,671: | Line 110,229: | ||
pt: e Inundado | pt: e Inundado | ||
pt-br: e Inundado | pt-br: e Inundado | ||
− | |||
ru: ниндзя | ru: ниндзя | ||
sv: Försumpad | sv: Försumpad | ||
Line 111,681: | Line 110,238: | ||
from 2fort invasion: | from 2fort invasion: | ||
en: Andromedan | en: Andromedan | ||
− | |||
da: Andromedansk | da: Andromedansk | ||
de: Andromedanisch | de: Andromedanisch | ||
es: Andromedano | es: Andromedano | ||
fi: Andromedalainen | fi: Andromedalainen | ||
− | |||
hu: Andromédai | hu: Andromédai | ||
it: e Andromedano | it: e Andromedano | ||
− | |||
ko: 안드로메다인 | ko: 안드로메다인 | ||
nl: Andromedaanse | nl: Andromedaanse | ||
Line 111,695: | Line 110,249: | ||
pt: e de Andrómeda | pt: e de Andrómeda | ||
pt-br: e de Andrômeda | pt-br: e de Andrômeda | ||
− | |||
ru: жителя Андромеды | ru: жителя Андромеды | ||
sv: Andromedaner | sv: Andromedaner | ||
− | |||
zh-hans: 仙女座 | zh-hans: 仙女座 | ||
zh-hant: 仙女座星人 | zh-hant: 仙女座星人 | ||
Line 111,705: | Line 110,257: | ||
from watergate: | from watergate: | ||
en: Reptiloid | en: Reptiloid | ||
− | |||
− | |||
− | |||
es: Reptiloide | es: Reptiloide | ||
fi: Reptiloidi | fi: Reptiloidi | ||
fr: Reptilien | fr: Reptilien | ||
− | |||
it: e Rettiliano | it: e Rettiliano | ||
− | |||
ko: 파충인 | ko: 파충인 | ||
nl: Reptieloïde | nl: Reptieloïde | ||
Line 111,719: | Line 110,266: | ||
pt: e Reptilóide | pt: e Reptilóide | ||
pt-br: e Reptiloide | pt-br: e Reptiloide | ||
− | |||
ru: рептилоида | ru: рептилоида | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 蜥蜴人 | zh-hans: 蜥蜴人 | ||
zh-hant: 蜥蜴人 | zh-hant: 蜥蜴人 | ||
Line 111,729: | Line 110,273: | ||
from byre: | from byre: | ||
en: Unidentified | en: Unidentified | ||
− | |||
da: Uidenficeret | da: Uidenficeret | ||
de: Unbekannt | de: Unbekannt | ||
Line 111,737: | Line 110,280: | ||
hu: Beazonosítatlan | hu: Beazonosítatlan | ||
it: e Non Identificato | it: e Non Identificato | ||
− | |||
ko: 정체불명 | ko: 정체불명 | ||
nl: Ongeïdentificeerde | nl: Ongeïdentificeerde | ||
Line 111,753: | Line 110,295: | ||
from probed: | from probed: | ||
en: Classified | en: Classified | ||
− | |||
da: Klassificeret | da: Klassificeret | ||
de: Geheim | de: Geheim | ||
Line 111,761: | Line 110,302: | ||
hu: Titkosított | hu: Titkosított | ||
it: e Riservato | it: e Riservato | ||
− | |||
ko: 기밀 | ko: 기밀 | ||
nl: Geheime | nl: Geheime | ||
Line 111,767: | Line 110,307: | ||
pt: e Confidencial | pt: e Confidencial | ||
pt-br: e Confidencial | pt-br: e Confidencial | ||
− | |||
ru: спецагента | ru: спецагента | ||
sv: Hemligstämplat | sv: Hemligstämplat | ||
Line 111,777: | Line 110,316: | ||
from gorge event: | from gorge event: | ||
en: Gluttonous | en: Gluttonous | ||
− | |||
da: Forslugen | da: Forslugen | ||
de: Gefräßig | de: Gefräßig | ||
Line 111,785: | Line 110,323: | ||
hu: Falánk | hu: Falánk | ||
it: e Insaziabile | it: e Insaziabile | ||
− | |||
ko: 탐욕스러운 | ko: 탐욕스러운 | ||
nl: Vraatzuchtige | nl: Vraatzuchtige | ||
Line 111,791: | Line 110,328: | ||
pt: e Glutão | pt: e Glutão | ||
pt-br: e Guloso | pt-br: e Guloso | ||
− | |||
ru: обжоры | ru: обжоры | ||
sv: Glupsk | sv: Glupsk | ||
Line 111,801: | Line 110,337: | ||
from sinshine: | from sinshine: | ||
en: Sinful | en: Sinful | ||
− | |||
da: Syndefuld | da: Syndefuld | ||
de: Sündhaft | de: Sündhaft | ||
Line 111,809: | Line 110,344: | ||
hu: Bűnös | hu: Bűnös | ||
it: e Peccaminoso | it: e Peccaminoso | ||
− | |||
ko: 죄악의 | ko: 죄악의 | ||
nl: Zondige | nl: Zondige | ||
Line 111,815: | Line 110,349: | ||
pt: e Pecaminoso | pt: e Pecaminoso | ||
pt-br: e Pecador | pt-br: e Pecador | ||
− | |||
ru: грешника | ru: грешника | ||
sv: Syndig | sv: Syndig | ||
Line 111,825: | Line 110,358: | ||
from moonshine event: | from moonshine event: | ||
en: Gibbous | en: Gibbous | ||
− | |||
da: Oplyst | da: Oplyst | ||
de: Bucklig | de: Bucklig | ||
Line 111,833: | Line 110,365: | ||
hu: Púpos | hu: Púpos | ||
it: e Gibboso | it: e Gibboso | ||
− | |||
ko: 차오르는 달의 | ko: 차오르는 달의 | ||
nl: Gebochelde | nl: Gebochelde | ||
Line 111,839: | Line 110,370: | ||
pt: e Selénico | pt: e Selénico | ||
pt-br: e Medonho | pt-br: e Medonho | ||
− | |||
ru: горбуна | ru: горбуна | ||
sv: Puckelryggig | sv: Puckelryggig | ||
Line 111,849: | Line 110,379: | ||
from hellstone: | from hellstone: | ||
en: Infernal | en: Infernal | ||
− | |||
da: Infernalsk | da: Infernalsk | ||
de: Höllisch | de: Höllisch | ||
− | |||
fi: Infernaalinen | fi: Infernaalinen | ||
− | |||
hu: Pokoli | hu: Pokoli | ||
it: e Infernale | it: e Infernale | ||
− | |||
ko: 불지옥 | ko: 불지옥 | ||
nl: Helse | nl: Helse | ||
Line 111,863: | Line 110,389: | ||
pt: e Infernal | pt: e Infernal | ||
pt-br: e Infernal | pt-br: e Infernal | ||
− | |||
ru: еретика | ru: еретика | ||
− | |||
tr: Şeytani | tr: Şeytani | ||
zh-hans: 地狱烈焰 | zh-hans: 地狱烈焰 | ||
Line 111,873: | Line 110,397: | ||
from snowycoast: | from snowycoast: | ||
en: Chilled | en: Chilled | ||
− | |||
da: Nedkølet | da: Nedkølet | ||
de: Gekühlt | de: Gekühlt | ||
es: Refrigerado | es: Refrigerado | ||
fi: Jäähtynyt | fi: Jäähtynyt | ||
− | fr: | + | fr: Congelé |
hu: Hűtött | hu: Hűtött | ||
− | it: e | + | it: e Freddo |
− | ko: | + | ko: 냉각 |
nl: Gekoelde | nl: Gekoelde | ||
pl: chłodu | pl: chłodu | ||
pt: e Gelado | pt: e Gelado | ||
− | pt-br: e | + | pt-br: e Gelado |
ro: Înfrigurat | ro: Înfrigurat | ||
ru: хладнокровного | ru: хладнокровного | ||
Line 111,896: | Line 110,419: | ||
from vanguard: | from vanguard: | ||
en: Hammered | en: Hammered | ||
− | |||
da: Hamret | da: Hamret | ||
de: Gehämmert | de: Gehämmert | ||
Line 111,919: | Line 110,441: | ||
from landfall: | from landfall: | ||
en: Rustic | en: Rustic | ||
− | |||
da: Rustik | da: Rustik | ||
de: Rustikal | de: Rustikal | ||
Line 111,932: | Line 110,453: | ||
pt: e Rústico | pt: e Rústico | ||
pt-br: e Rústico | pt-br: e Rústico | ||
− | |||
ru: простака | ru: простака | ||
sv: Rustik | sv: Rustik | ||
Line 111,942: | Line 110,462: | ||
from highpass: | from highpass: | ||
en: Sun-Baked | en: Sun-Baked | ||
− | |||
da: Solbagt | da: Solbagt | ||
de: Ausgedörrt | de: Ausgedörrt | ||
Line 111,960: | Line 110,479: | ||
tr: Güneşte Kurutulmuş | tr: Güneşte Kurutulmuş | ||
zh-hans: 阳光炙烤 | zh-hans: 阳光炙烤 | ||
− | |||
# TF_Map_Sunshine_StrangePrefix | # TF_Map_Sunshine_StrangePrefix | ||
from sunshine: | from sunshine: | ||
en: Sunburned | en: Sunburned | ||
− | |||
da: Solbrændt | da: Solbrændt | ||
de: Sonnenverbrannt | de: Sonnenverbrannt | ||
es: Tostado por el Sol | es: Tostado por el Sol | ||
fi: Päivänpolttama | fi: Päivänpolttama | ||
− | fr: | + | fr: Brulé par le soleil |
hu: Napégette | hu: Napégette | ||
it: e Scottato | it: e Scottato | ||
Line 111,983: | Line 110,500: | ||
tr: Bronz | tr: Bronz | ||
zh-hans: 烈日炙烤 | zh-hans: 烈日炙烤 | ||
− | |||
# TF_Map_Metalworks_StrangePrefix | # TF_Map_Metalworks_StrangePrefix | ||
from metalworks: | from metalworks: | ||
en: Drop-Forged | en: Drop-Forged | ||
− | |||
da: Sænksmedet | da: Sænksmedet | ||
de: Gesenkgeschmiedet | de: Gesenkgeschmiedet | ||
Line 111,997: | Line 110,512: | ||
it: e Forgiato | it: e Forgiato | ||
ko: 낙하 단조된 | ko: 낙하 단조된 | ||
− | nl: | + | nl: Gesmede |
pl: z huty | pl: z huty | ||
pt: e Forjado | pt: e Forjado | ||
Line 112,006: | Line 110,521: | ||
tr: Sıcak Dövülmüş | tr: Sıcak Dövülmüş | ||
zh-hans: 百炼成钢 | zh-hans: 百炼成钢 | ||
− | |||
# TF_Map_Swiftwater_StrangePrefix | # TF_Map_Swiftwater_StrangePrefix | ||
from swiftwater: | from swiftwater: | ||
en: Breathtaking | en: Breathtaking | ||
− | |||
da: Betagende | da: Betagende | ||
de: Atemberaubend | de: Atemberaubend | ||
Line 112,029: | Line 110,542: | ||
tr: Nefes kesen | tr: Nefes kesen | ||
zh-hans: 摄人心魄 | zh-hans: 摄人心魄 | ||
− | |||
# TF_Map_MapleRidgeEvent_StrangePrefix | # TF_Map_MapleRidgeEvent_StrangePrefix | ||
from maple ridge event: | from maple ridge event: | ||
en: Sinister | en: Sinister | ||
− | |||
da: Skummel | da: Skummel | ||
de: Finster | de: Finster | ||
Line 112,057: | Line 110,568: | ||
from brimstone: | from brimstone: | ||
en: Infernal | en: Infernal | ||
− | |||
da: Infernalsk | da: Infernalsk | ||
de: Höllisch | de: Höllisch | ||
− | |||
fi: Helvetillinen | fi: Helvetillinen | ||
− | |||
hu: Ördögi | hu: Ördögi | ||
it: e Diabolico | it: e Diabolico | ||
Line 112,069: | Line 110,577: | ||
pl: z piekieł | pl: z piekieł | ||
pt: e dos Infernos | pt: e dos Infernos | ||
− | pt-br: e | + | pt-br: e Horripilante |
− | |||
ru: демонолога | ru: демонолога | ||
sv: Djävulsk | sv: Djävulsk | ||
Line 112,080: | Line 110,587: | ||
from pit of death: | from pit of death: | ||
en: Plunging | en: Plunging | ||
− | |||
da: Faldende | da: Faldende | ||
de: Stürzend | de: Stürzend | ||
Line 112,096: | Line 110,602: | ||
ru: сорвиголовы | ru: сорвиголовы | ||
sv: Störtande | sv: Störtande | ||
− | |||
zh-hans: 心神不宁 | zh-hans: 心神不宁 | ||
zh-hant: 跌落 | zh-hant: 跌落 | ||
Line 112,103: | Line 110,608: | ||
from mossrock: | from mossrock: | ||
en: Blooming | en: Blooming | ||
− | |||
da: Blomstrende | da: Blomstrende | ||
de: Aufblühend | de: Aufblühend | ||
Line 112,127: | Line 110,631: | ||
from lazarus: | from lazarus: | ||
en: Resurrecting | en: Resurrecting | ||
− | |||
da: Genoplivende | da: Genoplivende | ||
de: Wiedererweckend | de: Wiedererweckend | ||
Line 112,150: | Line 110,653: | ||
from banana bay: | from banana bay: | ||
en: Ripe | en: Ripe | ||
− | |||
da: Moden | da: Moden | ||
de: Reifend | de: Reifend | ||
Line 112,173: | Line 110,675: | ||
from enclosure: | from enclosure: | ||
en: Feral | en: Feral | ||
− | |||
da: Vild | da: Vild | ||
de: Verwildert | de: Verwildert | ||
Line 112,196: | Line 110,697: | ||
from brazil: | from brazil: | ||
en: Verde | en: Verde | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
fi: Vehreä | fi: Vehreä | ||
− | |||
hu: Zöldellő | hu: Zöldellő | ||
it: e Verde | it: e Verde | ||
ko: 녹색의 | ko: 녹색의 | ||
− | |||
pl: z Zielonego Przylądka | pl: z Zielonego Przylądka | ||
pt: e Verde | pt: e Verde | ||
pt-br: e Verde | pt-br: e Verde | ||
− | |||
ru: озеленителя | ru: озеленителя | ||
− | |||
tr: Yeşil | tr: Yeşil | ||
zh-hans: 翠色之都 | zh-hans: 翠色之都 | ||
Line 112,219: | Line 110,712: | ||
from 2fort: | from 2fort: | ||
en: Classic | en: Classic | ||
− | |||
da: Klassisk | da: Klassisk | ||
de: Klassisch | de: Klassisch | ||
Line 112,243: | Line 110,735: | ||
from dustbowl: | from dustbowl: | ||
en: Dirty | en: Dirty | ||
− | |||
da: Beskidt | da: Beskidt | ||
de: Dreckig | de: Dreckig | ||
Line 112,266: | Line 110,757: | ||
from upward: | from upward: | ||
en: Ascending | en: Ascending | ||
− | |||
da: Opstigende | da: Opstigende | ||
de: Aufsteigend | de: Aufsteigend | ||
Line 112,289: | Line 110,779: | ||
from badwater: | from badwater: | ||
en: Contaminated | en: Contaminated | ||
− | |||
da: Kontamineret | da: Kontamineret | ||
de: Kontaminiert | de: Kontaminiert | ||
Line 112,312: | Line 110,801: | ||
from hightower: | from hightower: | ||
en: Towering | en: Towering | ||
− | |||
da: Tårnende | da: Tårnende | ||
de: Auftürmend | de: Auftürmend | ||
Line 112,322: | Line 110,810: | ||
ko: 쌓이는 | ko: 쌓이는 | ||
nl: Torenhoge | nl: Torenhoge | ||
+ | no: ruvende | ||
pl: wysokości | pl: wysokości | ||
pt: e Alteroso | pt: e Alteroso | ||
Line 112,335: | Line 110,824: | ||
from goldrush: | from goldrush: | ||
en: Prospecting | en: Prospecting | ||
− | |||
da: Undersøgende | da: Undersøgende | ||
de: Schürfend | de: Schürfend | ||
Line 112,358: | Line 110,846: | ||
from degroot keep: | from degroot keep: | ||
en: Medieval | en: Medieval | ||
− | |||
da: Middelalderlig | da: Middelalderlig | ||
de: Mittelalterlich | de: Mittelalterlich | ||
− | |||
fi: Keskiaikainen | fi: Keskiaikainen | ||
fr: Médiéval | fr: Médiéval | ||
Line 112,371: | Line 110,857: | ||
pt: e Medieval | pt: e Medieval | ||
pt-br: e Medieval | pt-br: e Medieval | ||
− | |||
ru: рыцаря | ru: рыцаря | ||
sv: Medeltida | sv: Medeltida | ||
− | tr: | + | tr: Orta Çağ |
zh-hans: 刀剑乱舞 | zh-hans: 刀剑乱舞 | ||
zh-hant: 中世紀 | zh-hant: 中世紀 | ||
Line 112,381: | Line 110,866: | ||
from thundermountain: | from thundermountain: | ||
en: Rumbling | en: Rumbling | ||
− | |||
da: Rumlende | da: Rumlende | ||
de: Polternd | de: Polternd | ||
Line 112,404: | Line 110,888: | ||
from coaltown: | from coaltown: | ||
en: Combustible | en: Combustible | ||
− | |||
da: Brændbar | da: Brændbar | ||
de: Entzündlich | de: Entzündlich | ||
− | |||
fi: Hehkuva | fi: Hehkuva | ||
− | |||
hu: Gyúlékony | hu: Gyúlékony | ||
it: e Combustibile | it: e Combustibile | ||
Line 112,427: | Line 110,908: | ||
from mannhattan: | from mannhattan: | ||
en: Empiric | en: Empiric | ||
− | |||
da: Empirisk | da: Empirisk | ||
de: Empirisch | de: Empirisch | ||
Line 112,440: | Line 110,920: | ||
pt: e Empírico | pt: e Empírico | ||
pt-br: e Empírico | pt-br: e Empírico | ||
− | |||
ru: эмпирика | ru: эмпирика | ||
sv: Empirisk | sv: Empirisk | ||
Line 112,450: | Line 110,929: | ||
from cauldron: | from cauldron: | ||
en: Scalding | en: Scalding | ||
− | |||
da: Skoldende | da: Skoldende | ||
de: Siedend | de: Siedend | ||
Line 112,458: | Line 110,936: | ||
hu: Forró | hu: Forró | ||
it: e Ustionante | it: e Ustionante | ||
+ | ko: 뜨거운 | ||
nl: Brandende | nl: Brandende | ||
pl: oparzenia | pl: oparzenia | ||
Line 112,470: | Line 110,949: | ||
from gravestone: | from gravestone: | ||
en: Haunted | en: Haunted | ||
− | |||
da: Hjemsøgt | da: Hjemsøgt | ||
de: Heimgesucht | de: Heimgesucht | ||
es: Embrujado | es: Embrujado | ||
+ | fi: Kirottu | ||
fr: Hanté | fr: Hanté | ||
hu: Kísértetjárta | hu: Kísértetjárta | ||
it: e Infestato | it: e Infestato | ||
+ | ko: 귀신들린 | ||
nl: Bespookte | nl: Bespookte | ||
pl: nawiedzenia | pl: nawiedzenia | ||
Line 112,491: | Line 110,971: | ||
from monster bash: | from monster bash: | ||
en: Experimental | en: Experimental | ||
− | |||
da: Eksperimentel | da: Eksperimentel | ||
de: Experimentell | de: Experimentell | ||
− | |||
fi: Kokeellinen | fi: Kokeellinen | ||
fr: Expérimental | fr: Expérimental | ||
hu: Kísérleti | hu: Kísérleti | ||
it: e Sperimentale | it: e Sperimentale | ||
+ | ko: 실험용 | ||
nl: Experimentele | nl: Experimentele | ||
pl: eksperymentów | pl: eksperymentów | ||
pt: e Experimental | pt: e Experimental | ||
pt-br: e Experimental | pt-br: e Experimental | ||
− | |||
ru: экспериментатора | ru: экспериментатора | ||
sv: Experimentell | sv: Experimentell | ||
Line 112,513: | Line 110,991: | ||
from slasher: | from slasher: | ||
en: Slashing | en: Slashing | ||
− | |||
da: Flængende | da: Flængende | ||
de: Schlitzend | de: Schlitzend | ||
es: Cortante | es: Cortante | ||
+ | fi: Viiltävä | ||
fr: Tranchant | fr: Tranchant | ||
hu: Vagdalkozó | hu: Vagdalkozó | ||
it: e Tagliente | it: e Tagliente | ||
+ | ko: 격렬한 | ||
nl: Houwende | nl: Houwende | ||
pl: cięcia | pl: cięcia | ||
Line 112,532: | Line 111,011: | ||
from cursed cove: | from cursed cove: | ||
en: Cursed | en: Cursed | ||
− | |||
da: Forbandet | da: Forbandet | ||
de: Verflucht | de: Verflucht | ||
Line 112,540: | Line 111,018: | ||
hu: Elátkozott | hu: Elátkozott | ||
it: e Maledetto | it: e Maledetto | ||
+ | ko: 저주받은 | ||
nl: Vervloekt | nl: Vervloekt | ||
pl: przekleństwa | pl: przekleństwa | ||
Line 112,553: | Line 111,032: | ||
from laughter: | from laughter: | ||
en: Laughing | en: Laughing | ||
− | |||
da: Grinende | da: Grinende | ||
de: Lachend | de: Lachend | ||
Line 112,561: | Line 111,039: | ||
hu: Nevető | hu: Nevető | ||
it: e Sorridente | it: e Sorridente | ||
+ | ko: 깔깔 웃는 | ||
nl: Lachende | nl: Lachende | ||
pl: śmiechu | pl: śmiechu | ||
Line 112,566: | Line 111,045: | ||
pt-br: e Alegre | pt-br: e Alegre | ||
ru: весельчака | ru: весельчака | ||
+ | sv: Skrattande | ||
tr: Güldürücü | tr: Güldürücü | ||
zh-hans: 惊声尖笑 | zh-hans: 惊声尖笑 | ||
Line 112,573: | Line 111,053: | ||
from precipice: | from precipice: | ||
en: Threatening | en: Threatening | ||
− | |||
da: Truende | da: Truende | ||
de: Bedrohlich | de: Bedrohlich | ||
Line 112,581: | Line 111,060: | ||
hu: Fenyegető | hu: Fenyegető | ||
it: e Minaccioso | it: e Minaccioso | ||
+ | ko: 위협적인 | ||
nl: Bedreigende | nl: Bedreigende | ||
pl: postrachu | pl: postrachu | ||
Line 112,586: | Line 111,066: | ||
pt-br: e Ameaçador | pt-br: e Ameaçador | ||
ru: живого ужаса | ru: живого ужаса | ||
+ | sv: Hotande | ||
tr: Korkutucu | tr: Korkutucu | ||
zh-hans: 暗藏威胁 | zh-hans: 暗藏威胁 | ||
Line 112,593: | Line 111,074: | ||
from competitive: | from competitive: | ||
en: Competitive | en: Competitive | ||
− | |||
− | |||
de: Wettkampf | de: Wettkampf | ||
es: Competitivo | es: Competitivo | ||
Line 112,601: | Line 111,080: | ||
hu: Versengő | hu: Versengő | ||
it: e Competitivo | it: e Competitivo | ||
− | ko: | + | ko: 경쟁 |
− | nl: | + | nl: Competitieve |
no: Konkurransespilling | no: Konkurransespilling | ||
pl: z rankingów | pl: z rankingów | ||
Line 112,609: | Line 111,088: | ||
ro: Competitiv | ro: Competitiv | ||
ru: соревнующегося | ru: соревнующегося | ||
− | |||
tr: Rekabetçi | tr: Rekabetçi | ||
zh-hans: 竞技模式 | zh-hans: 竞技模式 | ||
Line 112,617: | Line 111,095: | ||
from megalo: | from megalo: | ||
en: Monstrous | en: Monstrous | ||
− | |||
da: Monstrøs | da: Monstrøs | ||
de: Monströs | de: Monströs | ||
Line 112,625: | Line 111,102: | ||
hu: Szörnyűséges | hu: Szörnyűséges | ||
it: e Mostruoso | it: e Mostruoso | ||
+ | ko: 무시무시한 | ||
nl: Monsterlijke | nl: Monsterlijke | ||
no: monstrøs | no: monstrøs | ||
Line 112,638: | Line 111,116: | ||
from hassle castle: | from hassle castle: | ||
en: Harassing | en: Harassing | ||
− | |||
da: Chikanerende | da: Chikanerende | ||
de: Beunruhigend | de: Beunruhigend | ||
Line 112,646: | Line 111,123: | ||
hu: Zaklató | hu: Zaklató | ||
it: e Molesto | it: e Molesto | ||
+ | ko: 성가신 | ||
nl: Kwellende | nl: Kwellende | ||
no: pinende | no: pinende | ||
Line 112,659: | Line 111,137: | ||
from bloodwater: | from bloodwater: | ||
en: Bloodthirsty | en: Bloodthirsty | ||
− | |||
da: Blodtørstig | da: Blodtørstig | ||
de: Blutrünstig | de: Blutrünstig | ||
Line 112,667: | Line 111,144: | ||
hu: Vérszomjas | hu: Vérszomjas | ||
it: e Assetato di Sangue | it: e Assetato di Sangue | ||
+ | ko: 피에 목마른 | ||
nl: Bloeddorstige | nl: Bloeddorstige | ||
no: blodtørstig | no: blodtørstig | ||
Line 112,680: | Line 111,158: | ||
from moldergrove: | from moldergrove: | ||
en: Decomposing | en: Decomposing | ||
− | |||
da: Forrådnet | da: Forrådnet | ||
de: Verfaulend | de: Verfaulend | ||
Line 112,688: | Line 111,165: | ||
hu: Oszló | hu: Oszló | ||
it: e in Decomposizione | it: e in Decomposizione | ||
+ | ko: 부패된 | ||
nl: Ontbindende | nl: Ontbindende | ||
no: råtnende | no: råtnende | ||
Line 112,701: | Line 111,179: | ||
from pier: | from pier: | ||
en: Entertaining | en: Entertaining | ||
− | |||
da: Underholdende | da: Underholdende | ||
de: Unterhaltsam | de: Unterhaltsam | ||
Line 112,709: | Line 111,186: | ||
hu: Szórakoztató | hu: Szórakoztató | ||
it: e Divertente | it: e Divertente | ||
+ | ko: 재미있는 | ||
nl: Vermakelijke | nl: Vermakelijke | ||
no: underholdende | no: underholdende | ||
Line 112,721: | Line 111,199: | ||
from snowville: | from snowville: | ||
en: Frostbitten | en: Frostbitten | ||
− | |||
da: Forfrossen | da: Forfrossen | ||
de: Erfroren | de: Erfroren | ||
es: Congelado | es: Congelado | ||
− | fi: | + | fi: Paleltunut |
fr: Froid | fr: Froid | ||
hu: Dércsípte | hu: Dércsípte | ||
it: e Ghiacciato | it: e Ghiacciato | ||
+ | ko: 냉동된 | ||
nl: Bevroren | nl: Bevroren | ||
no: frostskadet | no: frostskadet | ||
Line 112,741: | Line 111,219: | ||
from snowfall: | from snowfall: | ||
en: Snowy | en: Snowy | ||
− | |||
da: Snedækket | da: Snedækket | ||
de: Verschneit | de: Verschneit | ||
Line 112,749: | Line 111,226: | ||
hu: Havas | hu: Havas | ||
it: e Nevoso | it: e Nevoso | ||
+ | ko: 눈 덮인 | ||
nl: Besneeuwde | nl: Besneeuwde | ||
no: snødekket | no: snødekket | ||
Line 112,761: | Line 111,239: | ||
from wutville: | from wutville: | ||
en: Vibrant | en: Vibrant | ||
− | |||
da: Iøjnefaldende | da: Iøjnefaldende | ||
de: Lebhaft | de: Lebhaft | ||
Line 112,769: | Line 111,246: | ||
hu: Színpompás | hu: Színpompás | ||
it: e Vivace | it: e Vivace | ||
+ | ko: 활기찬 | ||
no: livlig | no: livlig | ||
pl: energii | pl: energii | ||
Line 112,780: | Line 111,258: | ||
from farmageddon: | from farmageddon: | ||
en: Agrarian | en: Agrarian | ||
− | |||
da: Pløjet | da: Pløjet | ||
de: Bäuerlich | de: Bäuerlich | ||
es: Agrario | es: Agrario | ||
− | |||
fr: Agraire | fr: Agraire | ||
hu: Mezőgazdász | hu: Mezőgazdász | ||
it: e Agrario | it: e Agrario | ||
+ | ko: 농촌식 | ||
nl: Agrarische | nl: Agrarische | ||
no: pløyd | no: pløyd | ||
Line 112,800: | Line 111,277: | ||
from sinthetic: | from sinthetic: | ||
en: Malicious | en: Malicious | ||
− | |||
da: Ondsindet | da: Ondsindet | ||
de: Bösartig | de: Bösartig | ||
Line 112,808: | Line 111,284: | ||
hu: Rosszindulatú | hu: Rosszindulatú | ||
it: e Maligno | it: e Maligno | ||
+ | ko: 심술궂은 | ||
nl: Boosaardige | nl: Boosaardige | ||
no: ondsinnet | no: ondsinnet | ||
Line 112,820: | Line 111,297: | ||
from los muertos: | from los muertos: | ||
en: Calavera | en: Calavera | ||
− | |||
da: Kranieprydet | da: Kranieprydet | ||
de: Todgeweiht | de: Todgeweiht | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
it: e Scheletrico | it: e Scheletrico | ||
+ | ko: 해골 장식 | ||
no: kranieprydet | no: kranieprydet | ||
pl: czaszek | pl: czaszek | ||
Line 112,839: | Line 111,312: | ||
from erebus: | from erebus: | ||
en: Underworldly | en: Underworldly | ||
− | |||
da: Helvedesnær | da: Helvedesnær | ||
de: Unterweltlich | de: Unterweltlich | ||
Line 112,846: | Line 111,318: | ||
hu: Túlvilági | hu: Túlvilági | ||
it: e del Sottomondo | it: e del Sottomondo | ||
+ | ko: 암흑가의 | ||
+ | nl: Onderwereldlijke | ||
no: underverdslig | no: underverdslig | ||
pl: zaświatów | pl: zaświatów | ||
Line 112,857: | Line 111,331: | ||
from terror: | from terror: | ||
en: Terrifying | en: Terrifying | ||
− | |||
da: Frygtindgydende | da: Frygtindgydende | ||
de: Schrecklich | de: Schrecklich | ||
Line 112,865: | Line 111,338: | ||
hu: Rémisztő | hu: Rémisztő | ||
it: e Terrificante | it: e Terrificante | ||
+ | ko: 무서운 | ||
nl: Doodenge | nl: Doodenge | ||
no: fryktelig | no: fryktelig | ||
Line 112,877: | Line 111,351: | ||
from graveyard: | from graveyard: | ||
en: Grave-Robbed | en: Grave-Robbed | ||
− | |||
da: Gravrøvet | da: Gravrøvet | ||
de: Ausgegraben | de: Ausgegraben | ||
Line 112,884: | Line 111,357: | ||
hu: Sírból lopott | hu: Sírból lopott | ||
it: e Funebre | it: e Funebre | ||
+ | ko: 무덤에서 파낸 | ||
no: gravplyndret | no: gravplyndret | ||
pl: hieny cmentarnej | pl: hieny cmentarnej | ||
Line 112,895: | Line 111,369: | ||
from polar: | from polar: | ||
en: Arctic | en: Arctic | ||
− | |||
− | |||
de: Arktisch | de: Arktisch | ||
es: Ártico | es: Ártico | ||
Line 112,903: | Line 111,375: | ||
hu: Sarkvidéki | hu: Sarkvidéki | ||
it: e Artico | it: e Artico | ||
+ | ko: 극지대의 | ||
nl: Arctische | nl: Arctische | ||
no: arktisk | no: arktisk | ||
Line 112,914: | Line 111,387: | ||
from bread space: | from bread space: | ||
en: Lunar | en: Lunar | ||
− | |||
da: Måneskinnende | da: Måneskinnende | ||
de: Mondscheinhaft | de: Mondscheinhaft | ||
− | |||
fr: Lunaire | fr: Lunaire | ||
hu: Holdi | hu: Holdi | ||
it: e Lunare | it: e Lunare | ||
+ | ko: 달빛의 | ||
no: lunar | no: lunar | ||
pl: z Księżyca | pl: z Księżyca | ||
Line 112,931: | Line 111,403: | ||
from chilly: | from chilly: | ||
en: Invigorating | en: Invigorating | ||
− | |||
da: Opkvikkende | da: Opkvikkende | ||
de: Abhärtend | de: Abhärtend | ||
es: Vigorizante | es: Vigorizante | ||
+ | fi: Virvoittava | ||
fr: Vivifiant | fr: Vivifiant | ||
hu: Pezsdítő | hu: Pezsdítő | ||
it: e Rinvigorente | it: e Rinvigorente | ||
+ | ko: 상쾌한 | ||
no: oppkvikkende | no: oppkvikkende | ||
pl: orzeźwienia | pl: orzeźwienia | ||
Line 112,943: | Line 111,416: | ||
pt-br: e Revigorante | pt-br: e Revigorante | ||
ru: вдохновителя | ru: вдохновителя | ||
+ | tr: Canlandırıcı | ||
# TF_Map_Cascade_StrangePrefix | # TF_Map_Cascade_StrangePrefix | ||
from cascade: | from cascade: | ||
en: Mountaineering | en: Mountaineering | ||
− | |||
da: Bjergbestigende | da: Bjergbestigende | ||
de: Gipfelstürmend | de: Gipfelstürmend | ||
Line 112,955: | Line 111,428: | ||
hu: Hegymászó | hu: Hegymászó | ||
it: e da Alpinista | it: e da Alpinista | ||
+ | ko: 산속의 | ||
nl: Bergbeklimmende | nl: Bergbeklimmende | ||
no: fjellklatrende | no: fjellklatrende | ||
Line 112,966: | Line 111,440: | ||
from altitude: | from altitude: | ||
en: Alpine | en: Alpine | ||
− | |||
da: Alpetoppende | da: Alpetoppende | ||
de: Alpin | de: Alpin | ||
Line 112,973: | Line 111,446: | ||
hu: Alpesi | hu: Alpesi | ||
it: e Alpino | it: e Alpino | ||
+ | ko: 알프스의 | ||
nl: Alpiene | nl: Alpiene | ||
no: alpin | no: alpin | ||
Line 112,984: | Line 111,458: | ||
from doublefrost: | from doublefrost: | ||
en: Frosted | en: Frosted | ||
− | |||
da: Frostpatineret | da: Frostpatineret | ||
de: Unverfroren | de: Unverfroren | ||
Line 112,992: | Line 111,465: | ||
hu: Deres | hu: Deres | ||
it: e Gelido | it: e Gelido | ||
+ | ko: 꽁꽁 언 | ||
no: rimete | no: rimete | ||
pl: szronu | pl: szronu | ||
Line 113,002: | Line 111,476: | ||
from soul-mill: | from soul-mill: | ||
en: Soulful | en: Soulful | ||
− | |||
da: Sjælfuld | da: Sjælfuld | ||
de: Beseelt | de: Beseelt | ||
Line 113,009: | Line 111,482: | ||
hu: Lélekteli | hu: Lélekteli | ||
it: e Fantasmagorico | it: e Fantasmagorico | ||
+ | ko: 혼이 담긴 | ||
no: sjelfull | no: sjelfull | ||
pl: dusz | pl: dusz | ||
Line 113,018: | Line 111,492: | ||
from helltrain: | from helltrain: | ||
en: Diabolic | en: Diabolic | ||
− | |||
da: Ondsindet | da: Ondsindet | ||
de: Diabolisch | de: Diabolisch | ||
Line 113,025: | Line 111,498: | ||
hu: Sátáni | hu: Sátáni | ||
it: e Maligno | it: e Maligno | ||
+ | ko: 악마의 | ||
no: djevelsk | no: djevelsk | ||
pl: szatana | pl: szatana | ||
Line 113,034: | Line 111,508: | ||
from bonesaw: | from bonesaw: | ||
en: Blazed | en: Blazed | ||
− | |||
da: Afbrændt | da: Afbrændt | ||
de: Lodernd | de: Lodernd | ||
Line 113,041: | Line 111,514: | ||
hu: Lángolt | hu: Lángolt | ||
it: e Fiammeggiante | it: e Fiammeggiante | ||
+ | ko: 불타는 | ||
no: brennheit | no: brennheit | ||
pl: płomieni | pl: płomieni | ||
Line 113,050: | Line 111,524: | ||
from crasher: | from crasher: | ||
en: Big | en: Big | ||
− | |||
da: Kæmpe | da: Kæmpe | ||
de: Groß | de: Groß | ||
Line 113,057: | Line 111,530: | ||
hu: Nagy | hu: Nagy | ||
it: e Gigante | it: e Gigante | ||
+ | ko: 거대한 | ||
+ | nl: Grote | ||
no: diger | no: diger | ||
pl: wielkości | pl: wielkości | ||
Line 113,062: | Line 111,537: | ||
pt-br: e Gigante | pt-br: e Gigante | ||
ru: гиганта | ru: гиганта | ||
+ | tr: Büyük | ||
# TF_Map_Ghoulpit_StrangePrefix | # TF_Map_Ghoulpit_StrangePrefix | ||
from ghoulpit: | from ghoulpit: | ||
en: Fiendish | en: Fiendish | ||
− | |||
da: Djævelsk | da: Djævelsk | ||
de: Teuflisch | de: Teuflisch | ||
Line 113,073: | Line 111,548: | ||
hu: Ördögi | hu: Ördögi | ||
it: e Malvagio | it: e Malvagio | ||
+ | ko: 기괴한 | ||
no: ondskapsfull | no: ondskapsfull | ||
pl: diabelskości | pl: diabelskości | ||
Line 113,078: | Line 111,554: | ||
pt-br: e Carniçal | pt-br: e Carniçal | ||
ru: изувера | ru: изувера | ||
+ | tr: Şeytani | ||
# TF_Map_Spookeyridge_StrangePrefix | # TF_Map_Spookeyridge_StrangePrefix | ||
from spookeyridge: | from spookeyridge: | ||
en: Otherworldly | en: Otherworldly | ||
− | |||
da: Overnaturlig | da: Overnaturlig | ||
de: Jenseitig | de: Jenseitig | ||
Line 113,089: | Line 111,565: | ||
hu: Túlvilági | hu: Túlvilági | ||
it: e Soprannaturale | it: e Soprannaturale | ||
+ | ko: 저승의 | ||
no: overjordisk | no: overjordisk | ||
pl: nie z tego świata | pl: nie z tego świata | ||
Line 113,098: | Line 111,575: | ||
from frostwatch: | from frostwatch: | ||
en: Freezing | en: Freezing | ||
− | + | da: Stivfrossen | |
de: Zapfig | de: Zapfig | ||
es: Congelante | es: Congelante | ||
Line 113,104: | Line 111,581: | ||
hu: Fagyos | hu: Fagyos | ||
it: e Glaciale | it: e Glaciale | ||
+ | ko: 차가운 | ||
no: frossen | no: frossen | ||
pl: zamarzania | pl: zamarzania | ||
Line 113,113: | Line 111,591: | ||
from frostcliff: | from frostcliff: | ||
en: Chilling | en: Chilling | ||
− | + | da: Afkølet | |
de: Frostklirrend | de: Frostklirrend | ||
es: Escalofriante | es: Escalofriante | ||
Line 113,119: | Line 111,597: | ||
hu: Hűvös | hu: Hűvös | ||
it: e Raffreddato | it: e Raffreddato | ||
+ | ko: 시린 | ||
no: kjølig | no: kjølig | ||
pl: schładzania | pl: schładzania | ||
Line 113,128: | Line 111,607: | ||
from rumford: | from rumford: | ||
en: Chipped | en: Chipped | ||
− | + | da: Flækket | |
de: Gehäckselt | de: Gehäckselt | ||
es: Astillado | es: Astillado | ||
Line 113,134: | Line 111,613: | ||
hu: Forgácsos | hu: Forgácsos | ||
it: e Scheggiato | it: e Scheggiato | ||
+ | ko: 조각난 | ||
no: hakket | no: hakket | ||
pl: rozdrabniania | pl: rozdrabniania | ||
Line 113,143: | Line 111,623: | ||
from frosty: | from frosty: | ||
en: Ice-Cold | en: Ice-Cold | ||
− | + | da: Iskold | |
de: Eiskalt | de: Eiskalt | ||
es: Glacial | es: Glacial | ||
Line 113,149: | Line 111,629: | ||
hu: Jéghideg | hu: Jéghideg | ||
it: e Assiderato | it: e Assiderato | ||
+ | ko: 차디 찬 | ||
+ | nl: IJskoude | ||
no: iskald | no: iskald | ||
pl: do szpiku kości | pl: do szpiku kości | ||
Line 113,158: | Line 111,640: | ||
from coal pit: | from coal pit: | ||
en: Naughty | en: Naughty | ||
− | |||
da: Uartig | da: Uartig | ||
de: Ungezogen | de: Ungezogen | ||
Line 113,165: | Line 111,646: | ||
hu: Pajkos | hu: Pajkos | ||
it: e Monello | it: e Monello | ||
+ | ko: 말썽쟁이 | ||
no: slem | no: slem | ||
pl: niegrzeczności | pl: niegrzeczności | ||
Line 113,174: | Line 111,656: | ||
from sharkbay: | from sharkbay: | ||
en: Infested | en: Infested | ||
− | |||
da: Opslugende | da: Opslugende | ||
de: Hai-geplagt | de: Hai-geplagt | ||
Line 113,192: | Line 111,673: | ||
from rotunda: | from rotunda: | ||
en: Rotund | en: Rotund | ||
− | |||
da: Kuglerund | da: Kuglerund | ||
de: Rundlich | de: Rundlich | ||
Line 113,210: | Line 111,690: | ||
from phoenix: | from phoenix: | ||
en: Reborn | en: Reborn | ||
− | |||
da: Genfødt | da: Genfødt | ||
de: Wiedergeboren | de: Wiedergeboren | ||
Line 113,229: | Line 111,708: | ||
from cashworks: | from cashworks: | ||
en: Legal Tendered | en: Legal Tendered | ||
− | |||
da: Skattelempet | da: Skattelempet | ||
de: Monetär | de: Monetär | ||
Line 113,246: | Line 111,724: | ||
from venice: | from venice: | ||
en: Venetian | en: Venetian | ||
− | |||
da: Venetiansk | da: Venetiansk | ||
de: Venezianisch | de: Venezianisch | ||
Line 113,259: | Line 111,736: | ||
pt: e Veneziano | pt: e Veneziano | ||
pt-br: e Veneziano | pt-br: e Veneziano | ||
+ | ro: Venețian | ||
ru: веницианца | ru: веницианца | ||
tr: Venedikli | tr: Venedikli | ||
Line 113,265: | Line 111,743: | ||
from reckoner: | from reckoner: | ||
en: Cultivated | en: Cultivated | ||
− | |||
da: Kultiveret | da: Kultiveret | ||
de: Kultiviert | de: Kultiviert | ||
Line 113,278: | Line 111,755: | ||
pt: e Cultivado | pt: e Cultivado | ||
pt-br: e Cultivado | pt-br: e Cultivado | ||
+ | ro: Cultivat | ||
ru: селекционера | ru: селекционера | ||
tr: İşlenmiş | tr: İşlenmiş | ||
Line 113,284: | Line 111,762: | ||
from sulfur: | from sulfur: | ||
en: Zen | en: Zen | ||
− | |||
− | |||
de: Zen-meditativ | de: Zen-meditativ | ||
− | |||
fr: zen | fr: zen | ||
− | |||
it: e Zen | it: e Zen | ||
ko: 젠 | ko: 젠 | ||
− | |||
no: zenaktig | no: zenaktig | ||
pl: spokoju | pl: spokoju | ||
Line 113,298: | Line 111,771: | ||
pt-br: e Zen | pt-br: e Zen | ||
ru: постигшего дзен | ru: постигшего дзен | ||
− | |||
# TF_Map_Hardwood_StrangePrefix | # TF_Map_Hardwood_StrangePrefix | ||
from hardwood: | from hardwood: | ||
en: Lumbering | en: Lumbering | ||
− | |||
da: Savkyndig | da: Savkyndig | ||
de: Holzverarbeitend | de: Holzverarbeitend | ||
Line 113,321: | Line 111,792: | ||
from pelican peak: | from pelican peak: | ||
en: Peaked | en: Peaked | ||
− | |||
da: Toptrænet | da: Toptrænet | ||
de: Gipfelnd | de: Gipfelnd | ||
Line 113,340: | Line 111,810: | ||
from selbyen: | from selbyen: | ||
en: Souvenir | en: Souvenir | ||
− | |||
da: Spæksyltet | da: Spæksyltet | ||
de: Urlaubsträumend | de: Urlaubsträumend | ||
− | |||
fr: touristique | fr: touristique | ||
hu: Szuvenír | hu: Szuvenír | ||
it: e Fotografabile | it: e Fotografabile | ||
+ | ko: 기념품 | ||
no: minnerik | no: minnerik | ||
pl: z wakacji | pl: z wakacji | ||
Line 113,357: | Line 111,826: | ||
from tiny rock: | from tiny rock: | ||
en: Tiny | en: Tiny | ||
− | |||
da: Lille | da: Lille | ||
de: Winzig | de: Winzig | ||
Line 113,364: | Line 111,832: | ||
hu: Apró | hu: Apró | ||
it: e Minuscolo | it: e Minuscolo | ||
+ | ko: 작디작은 | ||
no: knøttliten | no: knøttliten | ||
pl: maleńkości | pl: maleńkości | ||
Line 113,374: | Line 111,843: | ||
from distillery: | from distillery: | ||
en: Distilled | en: Distilled | ||
− | |||
da: Destilleret | da: Destilleret | ||
de: Destilliert | de: Destilliert | ||
Line 113,387: | Line 111,855: | ||
pt: e Destilado | pt: e Destilado | ||
pt-br: e Destilado | pt-br: e Destilado | ||
+ | ro: Distilat | ||
ru: самогонщика | ru: самогонщика | ||
tr: Damıtılmış | tr: Damıtılmış | ||
Line 113,393: | Line 111,862: | ||
from skirmish: | from skirmish: | ||
en: Yeti-Fighting | en: Yeti-Fighting | ||
− | |||
da: Yeti-Bekæmpende | da: Yeti-Bekæmpende | ||
de: Yeti-bekämpfend | de: Yeti-bekämpfend | ||
Line 113,412: | Line 111,880: | ||
from nucleus vsh: | from nucleus vsh: | ||
en: Radioactive | en: Radioactive | ||
− | |||
da: Radioaktiv | da: Radioaktiv | ||
de: Radioaktiv | de: Radioaktiv | ||
Line 113,425: | Line 111,892: | ||
pt: e Radioativo | pt: e Radioativo | ||
pt-br: e Radioativo | pt-br: e Radioativo | ||
+ | ro: Radioactiv | ||
ru: радиоактивного | ru: радиоактивного | ||
tr: Radyoaktif | tr: Radyoaktif | ||
Line 113,431: | Line 111,899: | ||
from perks: | from perks: | ||
en: Perky | en: Perky | ||
− | |||
da: Fordelagtig | da: Fordelagtig | ||
de: Vorteilhaft | de: Vorteilhaft | ||
Line 113,438: | Line 111,905: | ||
hu: Előnyös | hu: Előnyös | ||
it: e Poderoso | it: e Poderoso | ||
+ | ko: 활기찬 | ||
no: gunstig | no: gunstig | ||
pl: z atutem | pl: z atutem | ||
Line 113,447: | Line 111,915: | ||
from slime: | from slime: | ||
en: Slimy | en: Slimy | ||
− | |||
da: Slimet | da: Slimet | ||
de: Schleimig | de: Schleimig | ||
Line 113,454: | Line 111,921: | ||
hu: Nyálkás | hu: Nyálkás | ||
it: e Viscido | it: e Viscido | ||
+ | ko: 음흉한 | ||
no: slimete | no: slimete | ||
pl: w śluzie | pl: w śluzie | ||
Line 113,459: | Line 111,927: | ||
pt-br: e Gosmento | pt-br: e Gosmento | ||
ru: слизняка | ru: слизняка | ||
+ | tr: Sümüksü | ||
# TF_Map_LavaPit_StrangePrefix | # TF_Map_LavaPit_StrangePrefix | ||
from lava pit: | from lava pit: | ||
en: Volcanic | en: Volcanic | ||
− | |||
da: Vulkansk | da: Vulkansk | ||
de: Vulkanisch | de: Vulkanisch | ||
Line 113,470: | Line 111,938: | ||
hu: Vulkáni | hu: Vulkáni | ||
it: e Vulcanico | it: e Vulcanico | ||
+ | ko: 화산의 | ||
no: vulkansk | no: vulkansk | ||
pl: z wulkanu | pl: z wulkanu | ||
Line 113,475: | Line 111,944: | ||
pt-br: e Vulcânico | pt-br: e Vulcânico | ||
ru: вулканолога | ru: вулканолога | ||
+ | tr: Volkanik | ||
# TF_Map_Mannsylvania_StrangePrefix | # TF_Map_Mannsylvania_StrangePrefix | ||
from mannsylvania: | from mannsylvania: | ||
en: Vampiric | en: Vampiric | ||
− | |||
da: Vampyrisk | da: Vampyrisk | ||
de: Vampirisch | de: Vampirisch | ||
Line 113,486: | Line 111,955: | ||
hu: Vérszívó | hu: Vérszívó | ||
it: e Vampirico | it: e Vampirico | ||
+ | ko: 뱀파이어 | ||
no: vampyrisk | no: vampyrisk | ||
pl: wampira | pl: wampira | ||
Line 113,491: | Line 111,961: | ||
pt-br: e Vampírico | pt-br: e Vampírico | ||
ru: вампира | ru: вампира | ||
+ | tr: Vampirik | ||
# TF_Map_Sandcastle_StrangePrefix | # TF_Map_Sandcastle_StrangePrefix | ||
from sandcastle: | from sandcastle: | ||
en: Fun Sized | en: Fun Sized | ||
− | |||
da: Lillebitte | da: Lillebitte | ||
de: Riesenspaßig | de: Riesenspaßig | ||
Line 113,502: | Line 111,972: | ||
hu: Családi kiszerelésű | hu: Családi kiszerelésű | ||
it: e Miniaturizzato | it: e Miniaturizzato | ||
+ | ko: 우스운 크기의 | ||
no: småstor | no: småstor | ||
pl: z piaskownicy | pl: z piaskownicy | ||
Line 113,507: | Line 111,978: | ||
pt-br: e Encolhido | pt-br: e Encolhido | ||
ru: крошки | ru: крошки | ||
+ | tr: Minnak | ||
# TF_Map_Spineyard_StrangePrefix | # TF_Map_Spineyard_StrangePrefix | ||
from spineyard: | from spineyard: | ||
en: Rattled | en: Rattled | ||
− | |||
da: Udbenet | da: Udbenet | ||
de: Knochenklappernd | de: Knochenklappernd | ||
Line 113,518: | Line 111,989: | ||
hu: Zörgős | hu: Zörgős | ||
it: e Sconcertante | it: e Sconcertante | ||
+ | ko: 덜컥거린 | ||
no: skranglende | no: skranglende | ||
pl: grzechotania | pl: grzechotania | ||
Line 113,523: | Line 111,995: | ||
pt-br: e Perturbado | pt-br: e Perturbado | ||
ru: костотряса | ru: костотряса | ||
+ | tr: Çıngıraklı | ||
# TF_Map_Corruption_StrangePrefix | # TF_Map_Corruption_StrangePrefix | ||
from corruption: | from corruption: | ||
en: Corrupted | en: Corrupted | ||
− | |||
da: Korrupt | da: Korrupt | ||
de: Korrumpiert | de: Korrumpiert | ||
Line 113,534: | Line 112,006: | ||
hu: Romlott | hu: Romlott | ||
it: e Corrotto | it: e Corrotto | ||
+ | ko: 타락한 | ||
no: fordervet | no: fordervet | ||
pl: zepsucia | pl: zepsucia | ||
Line 113,543: | Line 112,016: | ||
from murky: | from murky: | ||
en: Ellis' Own | en: Ellis' Own | ||
− | |||
da: Ellis Egen | da: Ellis Egen | ||
de: Ellis Eigentum | de: Ellis Eigentum | ||
Line 113,550: | Line 112,022: | ||
hu: Ellis-irigyelte | hu: Ellis-irigyelte | ||
it: e il preferito di Ellis | it: e il preferito di Ellis | ||
+ | ko: 엘리스 그 자체인 | ||
no: Ellis' egen | no: Ellis' egen | ||
pl: Ellisa | pl: Ellisa | ||
Line 113,555: | Line 112,028: | ||
pt-br: e do Próprio Ellis | pt-br: e do Próprio Ellis | ||
ru: самого Эллиса | ru: самого Эллиса | ||
+ | tr: Ellis'in Malı | ||
# TF_Map_Atoll_StrangePrefix | # TF_Map_Atoll_StrangePrefix | ||
from atoll: | from atoll: | ||
en: Stranded | en: Stranded | ||
− | |||
da: Strandet | da: Strandet | ||
de: Gestrandet | de: Gestrandet | ||
Line 113,571: | Line 112,044: | ||
pt-br: e Encalhado | pt-br: e Encalhado | ||
ru: заблудшего | ru: заблудшего | ||
+ | tr: Mahsur Kalmış | ||
# TF_Map_Woods_StrangePrefix | # TF_Map_Woods_StrangePrefix | ||
from woods: | from woods: | ||
en: Sticky | en: Sticky | ||
− | |||
da: Klistret | da: Klistret | ||
de: Harzig | de: Harzig | ||
+ | es: Pegajoso | ||
fr: Collant | fr: Collant | ||
hu: Ragadós | hu: Ragadós | ||
it: e Umido | it: e Umido | ||
+ | ko: 끈적한 | ||
no: klissete | no: klissete | ||
pl: lepkości | pl: lepkości | ||
Line 113,590: | Line 112,065: | ||
from sanitarium: | from sanitarium: | ||
en: Crazy | en: Crazy | ||
− | |||
da: Skør | da: Skør | ||
de: Irre | de: Irre | ||
Line 113,597: | Line 112,071: | ||
hu: Őrült | hu: Őrült | ||
it: e Pazzesco | it: e Pazzesco | ||
+ | ko: 정신나간 | ||
no: sinnssyk | no: sinnssyk | ||
pl: szaleństwa | pl: szaleństwa | ||
Line 113,602: | Line 112,077: | ||
pt-br: e Insano | pt-br: e Insano | ||
ru: безумца | ru: безумца | ||
+ | tr: Deli | ||
# TF_Map_Devastation_StrangePrefix | # TF_Map_Devastation_StrangePrefix | ||
from devastation: | from devastation: | ||
en: Devastating | en: Devastating | ||
− | |||
da: Ødelæggende | da: Ødelæggende | ||
de: Verheerend | de: Verheerend | ||
Line 113,613: | Line 112,088: | ||
hu: Pusztító | hu: Pusztító | ||
it: e Devastante | it: e Devastante | ||
+ | ko: 지독한 | ||
no: ødeleggende | no: ødeleggende | ||
pl: dewastacji | pl: dewastacji | ||
Line 113,618: | Line 112,094: | ||
pt-br: e Devastador | pt-br: e Devastador | ||
ru: сталкера | ru: сталкера | ||
+ | tr: Yıkıcı | ||
# TF_Map_Snowtower_StrangePrefix | # TF_Map_Snowtower_StrangePrefix | ||
from snowtower: | from snowtower: | ||
en: Towering | en: Towering | ||
− | |||
da: Tårnende | da: Tårnende | ||
de: Emporragend | de: Emporragend | ||
Line 113,644: | Line 112,120: | ||
from krampus: | from krampus: | ||
en: Wicked | en: Wicked | ||
− | |||
da: Ondskabsfuld | da: Ondskabsfuld | ||
de: Böse | de: Böse | ||
Line 113,666: | Line 112,141: | ||
from haarp: | from haarp: | ||
en: Electromagnetic | en: Electromagnetic | ||
− | |||
da: Elektromagnetisk | da: Elektromagnetisk | ||
de: Elektromagnetisch | de: Elektromagnetisch | ||
Line 113,679: | Line 112,153: | ||
pt: e Eletromagnético | pt: e Eletromagnético | ||
pt-br: e Eletromagnético | pt-br: e Eletromagnético | ||
− | |||
ru: электромагнитного | ru: электромагнитного | ||
sv: Elektromagnetisk | sv: Elektromagnetisk | ||
Line 113,688: | Line 112,161: | ||
from brew: | from brew: | ||
en: Intoxicating | en: Intoxicating | ||
− | |||
da: Berusende | da: Berusende | ||
de: Berauschend | de: Berauschend | ||
Line 113,710: | Line 112,182: | ||
from hacksaw: | from hacksaw: | ||
en: Hacked | en: Hacked | ||
− | |||
da: Hacket | da: Hacket | ||
de: Gehackt | de: Gehackt | ||
Line 113,732: | Line 112,203: | ||
from turbine center: | from turbine center: | ||
en: Turbulent | en: Turbulent | ||
− | |||
− | |||
− | |||
es: Turbulento | es: Turbulento | ||
fi: Turbulentti | fi: Turbulentti | ||
− | |||
hu: Turbulens | hu: Turbulens | ||
it: e Turbolento | it: e Turbolento | ||
Line 113,745: | Line 112,212: | ||
pt: e Turbulento | pt: e Turbulento | ||
pt-br: e Turbulento | pt-br: e Turbulento | ||
− | |||
ru: турбулентного | ru: турбулентного | ||
− | |||
tr: Türbinli | tr: Türbinli | ||
zh-hant: 動盪的 | zh-hant: 動盪的 | ||
Line 113,754: | Line 112,219: | ||
from carrier: | from carrier: | ||
en: Giant | en: Giant | ||
− | |||
da: Gigantisk | da: Gigantisk | ||
de: Gigantisch | de: Gigantisch | ||
Line 113,776: | Line 112,240: | ||
from galleria: | from galleria: | ||
en: Discounted | en: Discounted | ||
− | |||
da: Nedsat | da: Nedsat | ||
de: Rabattiert | de: Rabattiert | ||
Line 113,798: | Line 112,261: | ||
from emerge: | from emerge: | ||
en: Muddy | en: Muddy | ||
− | |||
da: Tilsølet | da: Tilsølet | ||
de: Schlammig | de: Schlammig | ||
Line 113,820: | Line 112,282: | ||
from camber: | from camber: | ||
en: Arched | en: Arched | ||
− | |||
da: Buet | da: Buet | ||
de: Hufeisenförmig | de: Hufeisenförmig | ||
Line 113,842: | Line 112,303: | ||
from embargo: | from embargo: | ||
en: Cuban | en: Cuban | ||
− | + | da: Cubansk | |
+ | de: Kubanisch | ||
es: Cubano | es: Cubano | ||
+ | fi: Kuubalainen | ||
fr: cubain | fr: cubain | ||
hu: Kubai | hu: Kubai | ||
it: e Cubano | it: e Cubano | ||
+ | ko: 쿠바산 | ||
+ | no: cubansk | ||
+ | pl: z Kuby | ||
pt: e Cubano | pt: e Cubano | ||
+ | pt-br: e Cubano | ||
+ | ro: Cubanez | ||
ru: кубинца | ru: кубинца | ||
+ | tr: Kübalı | ||
+ | zh-hant: 古巴的 | ||
# TF_Map_Odyssey_StrangePrefix | # TF_Map_Odyssey_StrangePrefix | ||
from odyssey: | from odyssey: | ||
en: Gallant | en: Gallant | ||
− | + | da: Galant | |
+ | de: Erhaben | ||
es: Galante | es: Galante | ||
+ | fi: Rohkea | ||
fr: galant | fr: galant | ||
hu: Daliás | hu: Daliás | ||
it: e Galante | it: e Galante | ||
+ | ko: 용감한 | ||
+ | no: galant | ||
+ | pl: odwagi | ||
pt: e Galante | pt: e Galante | ||
+ | pt-br: e Galante | ||
+ | ro: Galant | ||
ru: храбреца | ru: храбреца | ||
+ | tr: Cesur | ||
+ | zh-hant: 英勇的 | ||
# TF_Map_Megaton_StrangePrefix | # TF_Map_Megaton_StrangePrefix | ||
from megaton: | from megaton: | ||
en: Mega | en: Mega | ||
− | + | de: Bombastisch | |
− | |||
fr: méga | fr: méga | ||
− | |||
it: e Mega | it: e Mega | ||
+ | ko: 메가 | ||
+ | no: mega | ||
+ | pl: o mocy megatony | ||
pt: e Mega | pt: e Mega | ||
+ | pt-br: e Mega | ||
ru: мегатонного | ru: мегатонного | ||
+ | zh-hant: 巨型 | ||
# TF_Map_Cachoeira_StrangePrefix | # TF_Map_Cachoeira_StrangePrefix | ||
from cachoeira: | from cachoeira: | ||
en: Bloodstained | en: Bloodstained | ||
− | + | da: Blodsprøjtet | |
+ | de: Blutbefleckt | ||
es: Ensangrentado | es: Ensangrentado | ||
+ | fi: Verinen | ||
fr: ensanglanté | fr: ensanglanté | ||
hu: Vérfoltos | hu: Vérfoltos | ||
it: e Insanguinato | it: e Insanguinato | ||
+ | ko: 피로 얼룩진 | ||
+ | no: blodfarget | ||
+ | pl: krwiożerczego | ||
pt: e Ensanguentado | pt: e Ensanguentado | ||
+ | pt-br: e Ensanguentado | ||
+ | ro: Însângerat | ||
ru: окровавленного | ru: окровавленного | ||
+ | tr: Kan Lekeli | ||
+ | zh-hant: 染血的 | ||
# TF_Map_Overgrown_StrangePrefix | # TF_Map_Overgrown_StrangePrefix | ||
from overgrown: | from overgrown: | ||
en: Overgrown | en: Overgrown | ||
− | + | da: Tilgroet | |
+ | de: Überwuchert | ||
es: Descuidado | es: Descuidado | ||
+ | fi: Umpeenkasvanut | ||
fr: embroussaillé | fr: embroussaillé | ||
hu: Burjánzó | hu: Burjánzó | ||
it: e Selvatico | it: e Selvatico | ||
+ | ko: 과성장한 | ||
+ | no: overgrodd | ||
+ | pl: z buszu | ||
pt: e Selvático | pt: e Selvático | ||
+ | pt-br: e Descuidado | ||
+ | ro: Năpădit | ||
ru: заросшего | ru: заросшего | ||
+ | tr: Bakımsız | ||
+ | zh-hant: 成長過度的 | ||
# TF_Map_Hadal_StrangePrefix | # TF_Map_Hadal_StrangePrefix | ||
from hadal: | from hadal: | ||
en: Submerged | en: Submerged | ||
− | + | da: Sunket | |
+ | de: Unterseeisch | ||
es: Sumergido | es: Sumergido | ||
+ | fi: Vedenalainen | ||
fr: submergé | fr: submergé | ||
hu: Elmerült | hu: Elmerült | ||
it: e Sommerso | it: e Sommerso | ||
+ | ko: 가라앉은 | ||
+ | no: nedsenket | ||
+ | pl: spod wody | ||
pt: e Submerso | pt: e Submerso | ||
+ | pt-br: e Submerso | ||
+ | ro: Scufundat | ||
ru: погружённого | ru: погружённого | ||
+ | tr: Dalmış | ||
+ | zh-hant: 淹沒的 | ||
# TF_Map_Applejack_StrangePrefix | # TF_Map_Applejack_StrangePrefix | ||
from applejack: | from applejack: | ||
en: Jacked | en: Jacked | ||
− | + | da: Saftig | |
+ | de: Apfelsüß | ||
es: Amanzanado | es: Amanzanado | ||
+ | fi: Omenavoimaa | ||
fr: pommé | fr: pommé | ||
hu: Almás | hu: Almás | ||
it: e Bacato | it: e Bacato | ||
+ | ko: 각성 상태 | ||
+ | no: eplekjekk | ||
+ | pl: z sadu jabłoniowego | ||
pt: e Com Cheiro a Maçãs | pt: e Com Cheiro a Maçãs | ||
+ | pt-br: e Melado | ||
+ | ro: Aromat | ||
ru: яблочника | ru: яблочника | ||
+ | tr: Elmalı | ||
+ | zh-hant: 陳釀過的 | ||
# TF_Map_AtomSmash_StrangePrefix | # TF_Map_AtomSmash_StrangePrefix | ||
from atom smash: | from atom smash: | ||
en: Atomic | en: Atomic | ||
− | + | da: Atomisk | |
+ | de: Atomar | ||
es: Atómico | es: Atómico | ||
+ | fi: Atominen | ||
fr: atomique | fr: atomique | ||
hu: Atomi | hu: Atomi | ||
it: e Atomico | it: e Atomico | ||
+ | ko: 원자 | ||
+ | no: atomisk | ||
+ | pl: z reaktora | ||
pt: e Atómico | pt: e Atómico | ||
+ | pt-br: e Atômico | ||
ru: атомного | ru: атомного | ||
+ | tr: Atomik | ||
+ | zh-hant: 原子的 | ||
# TF_Map_Canaveral_StrangePrefix | # TF_Map_Canaveral_StrangePrefix | ||
from canaveral: | from canaveral: | ||
en: Orbital | en: Orbital | ||
− | + | da: Stratosfærisk | |
− | + | fi: Kiertorata | |
fr: orbital | fr: orbital | ||
hu: Orbitális | hu: Orbitális | ||
it: e Orbitale | it: e Orbitale | ||
+ | ko: 궤도의 | ||
+ | no: kretsende | ||
+ | pl: z orbity | ||
pt: e Orbital | pt: e Orbital | ||
+ | pt-br: e Orbital | ||
ru: орбитального | ru: орбитального | ||
+ | tr: Yörünge | ||
+ | zh-hant: 軌道的 | ||
# TF_Map_Burghausen_StrangePrefix | # TF_Map_Burghausen_StrangePrefix | ||
from burghausen: | from burghausen: | ||
en: Feudal | en: Feudal | ||
− | + | da: Feudalistisk | |
− | + | fi: Feodaalinen | |
fr: féodal | fr: féodal | ||
hu: Feudális | hu: Feudális | ||
it: e Feudale | it: e Feudale | ||
+ | ko: 봉건적인 | ||
+ | no: føydal | ||
+ | pl: z okresu feudalnego | ||
pt: e Feudal | pt: e Feudal | ||
+ | pt-br: e Feudal | ||
ru: феодала | ru: феодала | ||
+ | tr: Feodal | ||
+ | zh-hant: 封建的 | ||
--> | --> | ||
Line 117,517: | Line 116,055: | ||
== Item bundles == | == Item bundles == | ||
+ | * {{p|want}} Some entries in this section are either partially or fully translated by a [[User:PhoneWave|bot]]. Text changes might be lost. | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 117,522: | Line 116,061: | ||
a bargaining manne's bundle of bargains: | a bargaining manne's bundle of bargains: | ||
en: A Bargaining Manne's Bundle of Bargains | en: A Bargaining Manne's Bundle of Bargains | ||
− | |||
da: En Forhandlende Manns Bunke af Gode Handler | da: En Forhandlende Manns Bunke af Gode Handler | ||
de: Ein Mann'sches Schnäppchenpaket | de: Ein Mann'sches Schnäppchenpaket | ||
Line 117,547: | Line 116,085: | ||
box of fancy hats: | box of fancy hats: | ||
en: Box of Fancy Hats | en: Box of Fancy Hats | ||
− | |||
da: Kasse med Smarte Hatte | da: Kasse med Smarte Hatte | ||
de: Kiste voller ausgefallener Hüte | de: Kiste voller ausgefallener Hüte | ||
Line 117,598: | Line 116,135: | ||
en: Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack | en: Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack | ||
cs: Dr. Grordbort's Moonbrain dvojitý balíček | cs: Dr. Grordbort's Moonbrain dvojitý balíček | ||
− | |||
de: Dr. Grordborts Mondhirn-Doppelpaket | de: Dr. Grordborts Mondhirn-Doppelpaket | ||
es: Lote Doble del Cerebro Lunar del Dr. Grordbort | es: Lote Doble del Cerebro Lunar del Dr. Grordbort | ||
Line 117,610: | Line 116,146: | ||
pt: Pack Duplo de Génio da Lua do Dr. Grordbort | pt: Pack Duplo de Génio da Lua do Dr. Grordbort | ||
pt-br: O Pacote do Homem Luneural do Dr. Grordbort | pt-br: O Pacote do Homem Luneural do Dr. Grordbort | ||
− | |||
ru: Двойной мозголунный набор от доктора Грордборта | ru: Двойной мозголунный набор от доктора Грордборта | ||
sv: Dr. Grordborts Mångeni-Dubbelpaket | sv: Dr. Grordborts Mångeni-Dubbelpaket | ||
Line 117,633: | Line 116,168: | ||
pt: Conjunto do Explorador de Lixeiras | pt: Conjunto do Explorador de Lixeiras | ||
pt-br: Pacote do Atleta do Aterro | pt-br: Pacote do Atleta do Aterro | ||
− | |||
ru: Набор мусоролаза | ru: Набор мусоролаза | ||
sv: Soptippsgrävarbunt | sv: Soptippsgrävarbunt | ||
Line 117,668: | Line 116,202: | ||
footballer's kit: | footballer's kit: | ||
en: Footballer's Kit | en: Footballer's Kit | ||
− | |||
da: Fodboldspillerens Grej | da: Fodboldspillerens Grej | ||
de: Fußballer-Ausrüstung | de: Fußballer-Ausrüstung | ||
Line 117,682: | Line 116,215: | ||
pt: Kit do Futebolista | pt: Kit do Futebolista | ||
pt-br: Kit do Futeboleiro | pt-br: Kit do Futeboleiro | ||
− | |||
ru: Набор футболиста | ru: Набор футболиста | ||
sv: Fotbollsspelarens Utrustning | sv: Fotbollsspelarens Utrustning | ||
Line 117,705: | Line 116,237: | ||
pt: Conjunto de Conjuntos de Fatos do Dia das Bruxas de 2011 | pt: Conjunto de Conjuntos de Fatos do Dia das Bruxas de 2011 | ||
pt-br: Pacote de Pacotes de Fantasias do Dia das Bruxas de 2011 | pt-br: Pacote de Pacotes de Fantasias do Dia das Bruxas de 2011 | ||
− | |||
ru: Набор костюмов на Хеллоуин 2011 | ru: Набор костюмов на Хеллоуин 2011 | ||
sv: Halloween 2011 Kostymbunten av buntar | sv: Halloween 2011 Kostymbunten av buntar | ||
Line 117,729: | Line 116,260: | ||
pt: Pacote Comunitário do Dia das Bruxas 2012 | pt: Pacote Comunitário do Dia das Bruxas 2012 | ||
pt-br: Pacote da Comunidade do Dia das Bruxas de 2012 | pt-br: Pacote da Comunidade do Dia das Bruxas de 2012 | ||
− | |||
ru: Набор предметов от сообщества на Хеллоуин 2012 | ru: Набор предметов от сообщества на Хеллоуин 2012 | ||
sv: Halloween 2012 Gemenskapsbunt | sv: Halloween 2012 Gemenskapsbunt | ||
Line 117,753: | Line 116,283: | ||
pt: Pacote Comunitário do Dia das Bruxas 2013 | pt: Pacote Comunitário do Dia das Bruxas 2013 | ||
pt-br: Pacote da Comunidade do Dia das Bruxas de 2013 | pt-br: Pacote da Comunidade do Dia das Bruxas de 2013 | ||
− | |||
ru: Хеллоуинский набор сообщества 2013 | ru: Хеллоуинский набор сообщества 2013 | ||
sv: Halloween 2013 Gemenskapsbunt | sv: Halloween 2013 Gemenskapsbunt | ||
Line 117,777: | Line 116,306: | ||
pt: Pacote Comunitário do Dia das Bruxas 2014 | pt: Pacote Comunitário do Dia das Bruxas 2014 | ||
pt-br: Pacote da Comunidade do Dia das Bruxas de 2014 | pt-br: Pacote da Comunidade do Dia das Bruxas de 2014 | ||
− | |||
ru: Хеллоуинский набор сообщества 2014 | ru: Хеллоуинский набор сообщества 2014 | ||
sv: Halloween 2014 Gemenskapsbunt | sv: Halloween 2014 Gemenskapsbunt | ||
Line 117,821: | Line 116,349: | ||
it: Pacchetto d'Oro di Hero Academy | it: Pacchetto d'Oro di Hero Academy | ||
ko: Hero Academy 금빛 묶음 | ko: Hero Academy 금빛 묶음 | ||
− | |||
pl: Złoty pakiet Hero Academy | pl: Złoty pakiet Hero Academy | ||
pt: Pack Dourado Hero Academy | pt: Pack Dourado Hero Academy | ||
− | pt-br: Pacote de Ouro | + | pt-br: Pacote de Ouro de Hero Academy |
− | |||
ru: Золотой набор из Hero Academy | ru: Золотой набор из Hero Academy | ||
sv: Hero Academy Guldpaket | sv: Hero Academy Guldpaket | ||
− | |||
zh-hans: 英雄学院黄金包 | zh-hans: 英雄学院黄金包 | ||
zh-hant: 英雄學院黃金組合包 | zh-hant: 英雄學院黃金組合包 | ||
Line 117,874: | Line 116,399: | ||
pt-br: Pacote de Cosméticos Amor e Guerra | pt-br: Pacote de Cosméticos Amor e Guerra | ||
ro: Pachetul de Accesorii "Love And War" | ro: Pachetul de Accesorii "Love And War" | ||
− | ru: Набор аксессуаров | + | ru: Набор аксессуаров «Любовь и Война» |
sv: Kärlek & Krig, Kosmetikabunt | sv: Kärlek & Krig, Kosmetikabunt | ||
tr: Barış ve Savaş Kozmetik Paketi | tr: Barış ve Savaş Kozmetik Paketi | ||
Line 117,896: | Line 116,421: | ||
pt: Pacote de Provocações 'Love and War' | pt: Pacote de Provocações 'Love and War' | ||
pt-br: Pacote de Provocações Amor e Guerra | pt-br: Pacote de Provocações Amor e Guerra | ||
− | + | ru: Набор насмешек «Любовь и Война» | |
− | ru: Набор насмешек | ||
sv: Kärlek & Krig, Hånbunt | sv: Kärlek & Krig, Hånbunt | ||
tr: Barış ve Savaş Alay Paketi | tr: Barış ve Savaş Alay Paketi | ||
Line 117,920: | Line 116,444: | ||
pt-br: Pacote de Armas Amor e Guerra | pt-br: Pacote de Armas Amor e Guerra | ||
ro: Pachetul de arme Love And War | ro: Pachetul de arme Love And War | ||
− | ru: Набор оружия | + | ru: Набор оружия «Любовь и Война» |
sv: Kärlek & Krig, Vapenbunt | sv: Kärlek & Krig, Vapenbunt | ||
tr: Barış ve Savaş Silah Paketi | tr: Barış ve Savaş Silah Paketi | ||
Line 117,944: | Line 116,468: | ||
pt: Coleção de Selos de Mapa | pt: Coleção de Selos de Mapa | ||
pt-br: Coleção de Selos de Mapa | pt-br: Coleção de Selos de Mapa | ||
− | ro: | + | ro: Colecția de Ștampile ale Hărților |
ru: Набор коллекционных марок | ru: Набор коллекционных марок | ||
sv: Samling av banmärken | sv: Samling av banmärken | ||
Line 117,994: | Line 116,518: | ||
pt: Pacote Meet the Medic! | pt: Pacote Meet the Medic! | ||
pt-br: Pacote do Conheça o Medic! | pt-br: Pacote do Conheça o Medic! | ||
− | ro: Pachetul | + | ro: Pachetul Întâlnește-l pe Medic! |
− | ru: Набор | + | ru: Набор «Знакомьтесь, Медик!» |
sv: Möt Sjukvårdaren!-Paket | sv: Möt Sjukvårdaren!-Paket | ||
tr: Medic ile Tanışın! Paketi | tr: Medic ile Tanışın! Paketi | ||
Line 118,019: | Line 116,543: | ||
pt-br: Pacote da Segunda Soprano | pt-br: Pacote da Segunda Soprano | ||
ro: Pachetul Ziua de Luni a Gangsterilor | ro: Pachetul Ziua de Luni a Gangsterilor | ||
− | ru: Набор | + | ru: Набор «Преступный понедельник» |
sv: Maffians Måndags-paket | sv: Maffians Måndags-paket | ||
tr: Gangster Pazartesi Paketi | tr: Gangster Pazartesi Paketi | ||
Line 118,053: | Line 116,577: | ||
pile of nasty weapons: | pile of nasty weapons: | ||
en: Pile of Nasty Weapons | en: Pile of Nasty Weapons | ||
− | |||
da: Bunke med Ubehagelige Våben | da: Bunke med Ubehagelige Våben | ||
de: Haufen von üblen Waffen | de: Haufen von üblen Waffen | ||
Line 118,116: | Line 116,639: | ||
pt: Conjunto do Inimigo Público | pt: Conjunto do Inimigo Público | ||
pt-br: Pacote do Inimigo Público | pt-br: Pacote do Inimigo Público | ||
− | |||
ru: Набор врага народа | ru: Набор врага народа | ||
sv: Samhällets Fiende-bunt | sv: Samhällets Fiende-bunt | ||
Line 118,140: | Line 116,662: | ||
pt: Mega-Conjunto da Pyromania | pt: Mega-Conjunto da Pyromania | ||
pt-br: Pacotão da Pyromania | pt-br: Pacotão da Pyromania | ||
− | + | ru: Мега-набор «Пиромания» | |
− | ru: Мега-набор | ||
sv: Pyromania Megabunten | sv: Pyromania Megabunten | ||
tr: Pyromania Mega Paket | tr: Pyromania Mega Paket | ||
Line 118,189: | Line 116,710: | ||
pt: Conjunto QuakeCon | pt: Conjunto QuakeCon | ||
pt-br: Pacote da QuakeCon | pt-br: Pacote da QuakeCon | ||
− | |||
ru: Набор QuakeCon | ru: Набор QuakeCon | ||
sv: QuakeCon-bunt | sv: QuakeCon-bunt | ||
Line 118,213: | Line 116,733: | ||
pt: Pacote do Pequeno Ajudante do Pai Natal | pt: Pacote do Pequeno Ajudante do Pai Natal | ||
pt-br: O Pacote do Cúmplice do Papai Noel | pt-br: O Pacote do Cúmplice do Papai Noel | ||
− | |||
ru: Набор маленького подельника Санты | ru: Набор маленького подельника Санты | ||
sv: Tomtens lilla medhjälpare-paketet | sv: Tomtens lilla medhjälpare-paketet | ||
Line 118,261: | Line 116,780: | ||
pt: Conjunto de Natal 2012 | pt: Conjunto de Natal 2012 | ||
pt-br: Pacote do Natal de 2012 | pt-br: Pacote do Natal de 2012 | ||
− | + | ru: Набор «Шмождество 2012» | |
− | ru: Набор | ||
sv: Smul-bunten 2012 | sv: Smul-bunten 2012 | ||
tr: Smissmas 2012 Paketi | tr: Smissmas 2012 Paketi | ||
Line 118,359: | Line 116,877: | ||
pt: Pacote Steam Translation | pt: Pacote Steam Translation | ||
pt-br: Pacote do Steam Translation | pt-br: Pacote do Steam Translation | ||
− | |||
ru: Набор переводчика Steam | ru: Набор переводчика Steam | ||
sv: Steam Översättningsbunt | sv: Steam Översättningsbunt | ||
Line 118,377: | Line 116,894: | ||
hu: 2012 Nyári Közösségi Csomag | hu: 2012 Nyári Közösségi Csomag | ||
it: Pacchetto Estivo della Comunità del 2012 | it: Pacchetto Estivo della Comunità del 2012 | ||
− | ko: | + | ko: 2012 여름 커뮤니티 기여 아이템 꾸러미 |
nl: Zomer 2012 Community-bundel | nl: Zomer 2012 Community-bundel | ||
pl: Pakiet społeczności 2012 | pl: Pakiet społeczności 2012 | ||
pt: Conjunto Comunitário de Verão 2012 | pt: Conjunto Comunitário de Verão 2012 | ||
pt-br: Pacote da Comunidade das Férias de 2012 | pt-br: Pacote da Comunidade das Férias de 2012 | ||
− | |||
ru: Набор сообщества лета 2012 | ru: Набор сообщества лета 2012 | ||
sv: Sommaren 2012 Gemenskapsbunt | sv: Sommaren 2012 Gemenskapsbunt | ||
Line 118,408: | Line 116,924: | ||
pt-br: Pacote do Sol de Verão | pt-br: Pacote do Sol de Verão | ||
ro: Pachetul Soarele de Vară | ro: Pachetul Soarele de Vară | ||
− | ru: Набор | + | ru: Набор «Летнее солнце» |
sv: Sommarsolsbunten | sv: Sommarsolsbunten | ||
tr: Yaz Güneşi Paketi | tr: Yaz Güneşi Paketi | ||
Line 118,430: | Line 116,946: | ||
pt: O Conjunto Adult Swim | pt: O Conjunto Adult Swim | ||
pt-br: O Pacote do Adult Swim | pt-br: O Pacote do Adult Swim | ||
− | |||
ru: Набор от Adult Swim | ru: Набор от Adult Swim | ||
sv: Adult Swim-bunten | sv: Adult Swim-bunten | ||
Line 118,453: | Line 116,968: | ||
pt: O Pacote Brutananadilewski | pt: O Pacote Brutananadilewski | ||
pt-br: O Pacote do Brutananadilewski | pt-br: O Pacote do Brutananadilewski | ||
− | |||
ru: Набор Брутананадилевски | ru: Набор Брутананадилевски | ||
sv: Brutananadilewski-bunten | sv: Brutananadilewski-bunten | ||
Line 118,478: | Line 116,992: | ||
pt: O Pacote Bizantino | pt: O Pacote Bizantino | ||
pt-br: O Pacote da Bizantina | pt-br: O Pacote da Bizantina | ||
− | |||
ru: Византийский набор | ru: Византийский набор | ||
sv: Bysantinska bunten | sv: Bysantinska bunten | ||
Line 118,503: | Line 117,016: | ||
pt: A Seleção do Imperador | pt: A Seleção do Imperador | ||
pt-br: A Seleção do Imperador | pt-br: A Seleção do Imperador | ||
− | |||
ru: Набор императора | ru: Набор императора | ||
sv: Kejsarens Samling | sv: Kejsarens Samling | ||
Line 118,526: | Line 117,038: | ||
pt: O Pacote Henchmann | pt: O Pacote Henchmann | ||
pt-br: O Pacote do Mannarca | pt-br: O Pacote do Mannarca | ||
− | |||
ru: Набор приспешника | ru: Набор приспешника | ||
sv: Underhuggarbunten | sv: Underhuggarbunten | ||
Line 118,550: | Line 117,061: | ||
pt-br: O Pacote da Manno-Tecnologia | pt-br: O Pacote da Manno-Tecnologia | ||
ro: Pachetul Manno-Technology | ro: Pachetul Manno-Technology | ||
− | ru: Набор | + | ru: Набор «Маннотехнология» |
sv: Manno-Teknologi-bunten | sv: Manno-Teknologi-bunten | ||
tr: Manno-Teknoloji Paketi | tr: Manno-Teknoloji Paketi | ||
Line 118,573: | Line 117,084: | ||
pt: O Pacote das Picaretas | pt: O Pacote das Picaretas | ||
pt-br: O Pacote de Picaretas | pt-br: O Pacote de Picaretas | ||
− | |||
ru: Набор кирок | ru: Набор кирок | ||
sv: Hackorpaketet | sv: Hackorpaketet | ||
Line 118,596: | Line 117,106: | ||
pt: O Conjunto Rockzo | pt: O Conjunto Rockzo | ||
pt-br: O Pacote do Dr. Rockzo | pt-br: O Pacote do Dr. Rockzo | ||
− | |||
ru: Набор Рокзо | ru: Набор Рокзо | ||
sv: Rockzo-bunten | sv: Rockzo-bunten | ||
Line 118,622: | Line 117,131: | ||
pt-br: Pacote da Über Atualização | pt-br: Pacote da Über Atualização | ||
ro: Pachetul Actualizarea Uber | ro: Pachetul Actualizarea Uber | ||
− | ru: Набор | + | ru: Набор «Убер-обновление» |
sv: Uber-Uppdateringspaket | sv: Uber-Uppdateringspaket | ||
tr: Über Güncellemesi Paketi | tr: Über Güncellemesi Paketi | ||
Line 118,645: | Line 117,154: | ||
pt: Pacote Timbuk-Terça | pt: Pacote Timbuk-Terça | ||
pt-br: Pacote da Terça-Timbuk | pt-br: Pacote da Terça-Timbuk | ||
− | ro: Pachetul Ziua de | + | ro: Pachetul Ziua de Marți Timbuk |
− | ru: Набор | + | ru: Набор «Восточный вторник» |
sv: Timbuks Tisdags-Paket | sv: Timbuks Tisdags-Paket | ||
tr: Çöl Salısı Paketi | tr: Çöl Salısı Paketi | ||
Line 118,669: | Line 117,178: | ||
pt-br: Pacote de Mapas das Férias Frustradas | pt-br: Pacote de Mapas das Férias Frustradas | ||
ro: Pachetul de hărți Tough Break create de comunitate | ro: Pachetul de hărți Tough Break create de comunitate | ||
− | ru: Набор марок и фильтров | + | ru: Набор марок и фильтров «Тяжёлый отпуск» |
sv: Tough Break Banpaket | sv: Tough Break Banpaket | ||
tr: Sıkı Mola Topluluk Haritaları Paketi | tr: Sıkı Mola Topluluk Haritaları Paketi | ||
Line 118,691: | Line 117,200: | ||
pt: O Conjunto da Tríade | pt: O Conjunto da Tríade | ||
pt-br: Pacote da Tríade | pt-br: Pacote da Tríade | ||
− | |||
ru: Набор триады | ru: Набор триады | ||
sv: Triadbunten | sv: Triadbunten | ||
Line 118,714: | Line 117,222: | ||
pt: Conjunto do Profissional Urbano | pt: Conjunto do Profissional Urbano | ||
pt-br: Pacote do Profissional Urbano | pt-br: Pacote do Profissional Urbano | ||
− | |||
ru: Набор городского профессионала | ru: Набор городского профессионала | ||
sv: Urbana Proffsbunt | sv: Urbana Proffsbunt | ||
Line 118,732: | Line 117,239: | ||
hu: Téli Frissítési Csomag | hu: Téli Frissítési Csomag | ||
it: Pacchetto degli Aggiornamenti Invernali | it: Pacchetto degli Aggiornamenti Invernali | ||
− | |||
ko: 겨울 업데이트 묶음 | ko: 겨울 업데이트 묶음 | ||
nl: Winterupdate-pakket | nl: Winterupdate-pakket | ||
Line 118,763: | Line 117,269: | ||
pt-br: Pacote da Quarta do Quartel | pt-br: Pacote da Quarta do Quartel | ||
ro: Pachetul Ziua de Miercuri a Războiului Mondial | ro: Pachetul Ziua de Miercuri a Războiului Mondial | ||
− | ru: Набор | + | ru: Набор «Среда серьезных сражений» |
sv: Ofredliga Onsdag-Paket | sv: Ofredliga Onsdag-Paket | ||
tr: Dünya Savaşı Çarşamba Paketi | tr: Dünya Savaşı Çarşamba Paketi | ||
Line 118,866: | Line 117,372: | ||
== Item types == | == Item types == | ||
− | + | * {{p|want}} Some entries in this section are either partially or fully translated by a [[User:PhoneWave|bot]]. Text changes might be lost. | |
− | * {{p| | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 121,914: | Line 120,419: | ||
fi: koristejytkyt | fi: koristejytkyt | ||
fr: Bombes cosmétiques | fr: Bombes cosmétiques | ||
− | hu: dekoratív bombák | + | hu: dekoratív bombák |
− | it: Bombe Decorative | + | it: Bombe Decorative |
− | ko: 장식용 폭탄 | + | ko: 장식용 폭탄 |
− | nl: Decoratieve Bommen | + | nl: Decoratieve Bommen |
− | no: Dekorative bomber | + | no: Dekorative bomber |
− | pl: Ozdobne bomby | + | pl: Ozdobne bomby |
− | pt: Bombas Decorativas | + | pt: Bombas Decorativas |
− | pt-br: Bombas Decorativas | + | pt-br: Bombas Decorativas |
− | ro: Bombe Decorative | + | ro: Bombe Decorative |
− | ru: Декоративные бомбы | + | ru: Декоративные бомбы |
− | sv: Prydnadsbomber | + | sv: Prydnadsbomber |
− | tr: Dekoratif Bomba | + | tr: Dekoratif Bomba |
− | zh-hans: 装饰用炸弹 | + | zh-hans: 装饰用炸弹 |
− | zh-hant: 裝飾用炸彈 | + | zh-hant: 裝飾用炸彈 |
− | + | ||
− | # TF_Wearable_Bones | + | # TF_Wearable_Bones |
− | item type bones: | + | item type bones: |
− | en: Bones | + | en: Bones |
− | cs: Kosti | + | cs: Kosti |
− | da: Knogler | + | da: Knogler |
− | de: Knochen | + | de: Knochen |
− | es: Huesos | + | es: Huesos |
− | fi: luut | + | fi: luut |
− | fr: Os | + | fr: Os |
− | hu: csontok | + | hu: csontok |
− | it: Ossa | + | it: Ossa |
− | ja: 骨 | + | ja: 骨 |
− | ko: 뼈다귀 | + | ko: 뼈다귀 |
− | nl: Botten | + | nl: Botten |
− | no: Bein | + | no: Bein |
− | pl: Kości | + | pl: Kości |
− | pt: Ossos | + | pt: Ossos |
− | pt-br: Ossos | + | pt-br: Ossos |
− | ro: Oase | + | ro: Oase |
− | ru: Кости | + | ru: Кости |
− | sv: Ben | + | sv: Ben |
− | tr: Kemik | + | tr: Kemik |
− | zh-hans: 骨骼 | + | zh-hans: 骨骼 |
− | zh-hant: 骨頭 | + | zh-hant: 骨頭 |
− | + | ||
− | # TF_Wearable_Bongos | + | # TF_Wearable_Bongos |
− | item type bongos: | + | item type bongos: |
− | en: Bongos | + | en: Bongos |
− | cs: Bonga | + | cs: Bonga |
− | da: Bongoer | + | da: Bongoer |
− | fi: bongorummut | + | fi: bongorummut |
− | hu: bongó | + | hu: bongó |
− | it: Bonghi | + | it: Bonghi |
− | ko: 봉고 | + | ko: 봉고 |
− | nl: Bongo's | + | nl: Bongo's |
− | no: Bongotrommer | + | no: Bongotrommer |
− | pl: Bongosy | + | pl: Bongosy |
− | pt-br: Bongôs | + | pt-br: Bongôs |
− | ru: Бонго | + | ru: Бонго |
− | sv: Bongotrummor | + | sv: Bongotrummor |
− | tr: Bongo | + | tr: Bongo |
− | zh-hans: 小鼓 | + | zh-hans: 小鼓 |
− | zh-hant: 邦加鼓 | + | zh-hant: 邦加鼓 |
− | + | ||
− | # TF_Wearable_Boombox | + | # TF_Wearable_Boombox |
− | item type futuristic sound device: | + | item type futuristic sound device: |
− | en: Futuristic Sound Device | + | en: Futuristic Sound Device |
− | cs: Futuristické hudební zařízení | + | cs: Futuristické hudební zařízení |
− | da: Futuristisk Lydenhed | + | da: Futuristisk Lydenhed |
− | de: Futuristisches Tongerät | + | de: Futuristisches Tongerät |
− | es: Dispositivo de Sonido Futurista | + | es: Dispositivo de Sonido Futurista |
− | fi: futuristinen äänilaite | + | fi: futuristinen äänilaite |
− | fr: Appareil audio futuriste | + | fr: Appareil audio futuriste |
− | hu: futurisztikus hangeszköz | + | hu: futurisztikus hangeszköz |
− | it: Dispositivo Sonoro Futuristico | + | it: Dispositivo Sonoro Futuristico |
− | ko: 초현대적 음향장치 | + | ko: 초현대적 음향장치 |
− | nl: Futuristisch Geluidsapparaat | + | nl: Futuristisch Geluidsapparaat |
− | pl: Futurystyczne urządzenie dźwiękowe | + | pl: Futurystyczne urządzenie dźwiękowe |
− | pt: Dispositivo de Som Futurístico | + | pt: Dispositivo de Som Futurístico |
− | pt-br: Aparelho de Som Futurístico | + | pt-br: Aparelho de Som Futurístico |
− | ro: Dispozitiv audio futuristic | + | ro: Dispozitiv audio futuristic |
− | ru: Футуристическое устройство для воспроизведения звука | + | ru: Футуристическое устройство для воспроизведения звука |
− | sv: Futuristisk ljudapparat | + | sv: Futuristisk ljudapparat |
− | tr: Garip Ses Aygıtı | + | tr: Garip Ses Aygıtı |
− | zh-hans: 未来主义风格音响设备 | + | zh-hans: 未来主义风格音响设备 |
− | zh-hant: 未來風音響 | + | zh-hant: 未來風音響 |
− | + | ||
− | # TF_Wearable_Boots | + | # TF_Wearable_Boots |
− | item type boots: | + | item type boots: |
− | en: Boots | + | en: Boots |
− | cs: Boty | + | cs: Boty |
− | da: Støvler | + | da: Støvler |
− | de: Stiefel | + | de: Stiefel |
− | es: Botas | + | es: Botas |
− | fi: saappaat | + | fi: saappaat |
− | fr: Bottes | + | fr: Bottes |
− | hu: csizma | + | hu: csizma |
− | it: Stivali | + | it: Stivali |
− | ja: ブーツ | + | ja: ブーツ |
− | ko: 부츠 | + | ko: 부츠 |
− | nl: Laarzen | + | nl: Laarzen |
− | no: Støvler | + | no: Støvler |
− | pl: Buty | + | pl: Buty |
− | pt: Botas | + | pt: Botas |
− | pt-br: Botas | + | pt-br: Botas |
− | ru: Ботинки | + | ru: Ботинки |
− | sv: Stövlar | + | sv: Stövlar |
− | tr: Bot | + | tr: Bot |
− | zh-hans: 靴子 | + | zh-hans: 靴子 |
− | zh-hant: 靴子 | + | zh-hant: 靴子 |
− | + | ||
− | # TF_Wearable_Botkiller | + | # TF_Wearable_Botkiller |
− | item type botkiller: | + | item type botkiller: |
− | en: Botkiller | + | en: Botkiller |
− | cs: Zabiják robotů | + | cs: Zabiják robotů |
− | da: Botdræber | + | da: Botdræber |
− | es: Matabots | + | es: Matabots |
− | fi: Botinromuttaja | + | fi: Botinromuttaja |
− | fr: Tueuse de robots | + | fr: Tueuse de robots |
− | hu: robotölő | + | hu: robotölő |
− | it: Ammazzabot | + | it: Ammazzabot |
− | ja: ボットキラー | + | ja: ボットキラー |
− | ko: 봇 파괴용 도구 | + | ko: 봇 파괴용 도구 |
− | no: Robotdrepende | + | no: Robotdrepende |
− | pl: Robobójca | + | pl: Robobójca |
− | pt: Mata-bots | + | pt: Mata-bots |
− | pt-br: Antirrobôs | + | pt-br: Antirrobôs |
− | ru: Ботоубийца | + | ru: Ботоубийца |
− | sv: Robotdödare | + | sv: Robotdödare |
− | tr: Robot Katili | + | tr: Robot Katili |
− | zh-hans: 机器人毁灭者 | + | zh-hans: 机器人毁灭者 |
− | zh-hant: 破械者 | + | zh-hant: 破械者 |
− | + | ||
− | # TF_Wearable_Bottles | + | # TF_Wearable_Bottles |
− | item type bottles: | + | item type bottles: |
− | en: Bottles | + | en: Bottles |
− | cs: Lahve | + | cs: Lahve |
− | da: Flasker | + | da: Flasker |
− | de: Flaschen | + | de: Flaschen |
− | es: Botellas | + | es: Botellas |
− | fi: pullot | + | fi: pullot |
− | fr: Bouteilles | + | fr: Bouteilles |
− | hu: üvegek | + | hu: üvegek |
− | it: Bottiglie | + | it: Bottiglie |
− | ko: 병 | + | ko: 병 |
− | nl: Flessen | + | nl: Flessen |
− | no: Flasker | + | no: Flasker |
− | pl: Butelki | + | pl: Butelki |
− | pt: Garrafas | + | pt: Garrafas |
− | pt-br: Garrafas | + | pt-br: Garrafas |
− | ro: Sticle | + | ro: Sticle |
− | ru: Бутылки | + | ru: Бутылки |
− | sv: Flaskor | + | sv: Flaskor |
− | tr: Şişeler | + | tr: Şişeler |
− | zh-hans: 酒瓶 | + | zh-hans: 酒瓶 |
− | zh-hant: 瓶子 | + | zh-hant: 瓶子 |
− | + | ||
− | # TF_Wearable_Bread | + | # TF_Wearable_Bread |
− | item type bread: | + | item type bread: |
− | en: Bread | + | en: Bread |
− | cs: Chléb | + | cs: Chléb |
− | da: Brød | + | da: Brød |
− | de: Brot | + | de: Brot |
− | es: Pan | + | es: Pan |
− | fi: leipä | + | fi: leipä |
− | fr: Pain | + | fr: Pain |
− | hu: kenyér | + | hu: kenyér |
− | it: Pane | + | it: Pane |
− | nl: Brood | + | nl: Brood |
− | no: Brød | + | no: Brød |
− | pl: Chleb | + | pl: Chleb |
− | pt: Pão | + | pt: Pão |
− | pt-br: Pão | + | pt-br: Pão |
− | ru: Хлеб | + | ru: Хлеб |
− | sv: Bröd | + | sv: Bröd |
− | tr: Ekmek | + | tr: Ekmek |
− | zh-hans: 面包 | + | zh-hans: 面包 |
− | + | ||
− | # TF_Wearable_Butler | + | # TF_Wearable_Butler |
− | item type butler: | + | item type butler: |
− | en: Butler | + | en: Butler |
− | cs: Komorník | + | cs: Komorník |
− | da: Tjener | + | da: Tjener |
− | de: Diener | + | de: Diener |
− | es: Mayordomo | + | es: Mayordomo |
− | fi: Hovimestari | + | fi: Hovimestari |
− | fr: Robot | + | fr: Robot |
− | hu: komornyik | + | hu: komornyik |
− | it: Maggiordomo | + | it: Maggiordomo |
− | ko: 버틀러 | + | ko: 버틀러 |
− | pl: Lokaj | + | pl: Lokaj |
− | pt: Mordomo | + | pt: Mordomo |
− | pt-br: Mordomo | + | pt-br: Mordomo |
− | ro: Paharnic | + | ro: Paharnic |
− | ru: Дворецкий | + | ru: Дворецкий |
+ | tr: Uşak | ||
zh-hant: 管家 | zh-hant: 管家 | ||
Line 125,360: | Line 123,866: | ||
zh-hant: 迴力鏢 | zh-hant: 迴力鏢 | ||
− | + | # [[Soul Gargoyle]] | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | # Soul Gargoyle | ||
item type sad tool: | item type sad tool: | ||
en: Sad Tool | en: Sad Tool | ||
pt-br: Ferramenta Triste | pt-br: Ferramenta Triste | ||
− | # Gun Mettle Campaign Coin, Tough Break Campaign Stamp | + | # [[Gun Mettle Campaign Coin]], [[Tough Break Campaign Stamp]] |
item type gravel tool: | item type gravel tool: | ||
en: Gravel Tool | en: Gravel Tool | ||
pt-br: Ferramenta de Cascalho | pt-br: Ferramenta de Cascalho | ||
− | # Valve Store Shipment Box | + | # [[Valve Store Shipment Box]] |
item type shipment box: | item type shipment box: | ||
en: Shipment Box | en: Shipment Box |
Revision as of 19:36, 16 August 2024
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
![]() |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout weapons
- 1.2 Soldier weapons
- 1.3 Pyro weapons
- 1.4 Demoman weapons
- 1.5 Heavy weapons
- 1.6 Engineer weapons
- 1.7 Medic weapons
- 1.8 Sniper weapons
- 1.9 Spy weapons
- 1.10 Multi-class weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Festive weapons
- 1.13 Botkiller weapons
- 1.14 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.15 Team Fortress Classic weapons
- 2 Cosmetic items
- 2.1 Scout cosmetic items
- 2.2 Soldier cosmetic items
- 2.3 Pyro cosmetic items
- 2.4 Demoman cosmetic items
- 2.5 Heavy cosmetic items
- 2.6 Engineer cosmetic items
- 2.7 Medic cosmetic items
- 2.8 Sniper cosmetic items
- 2.9 Spy cosmetic items
- 2.10 Multi-class cosmetic items
- 2.11 All class cosmetic items
- 2.12 Community medals
- 2.13 Tournament medals
- 2.14 Tournament medals (titles)
- 2.15 Tournament medals (item timeline)
- 3 Taunts
- 4 Tools
- 5 Action items
- 6 Craft items
- 7 Styles
- 8 Item sets
- 9 Unused content
- 10 Unusual effects
- 11 Killstreak-related effects
- 12 Strange ranks
- 13 Descriptive text
- 14 Equip regions
- 15 Quality names
- 16 Item bundles
- 17 Item types
- 18 Item set blueprint
- 19 April Fool's Day items
- 20 Other
Weapons
Scout weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Medic weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy weapons
Spy Secondary
Spy Melee
Spy Building
Spy PDA
Multi-class weapons
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Festive weapons
Botkiller weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
All class cosmetic items
Community medals
- TODO: move all
TF_TournamentMedal_*
to Template:Dictionary/tournament_medals
Custom/Temporary
Tournament medals
- TODO: 1. create a subsection that lists all Template:Dictionary/tournament_medals entries (so the bot can automatically update them); 2. create two other subsections, one for page titles ("Tournament Medal - etc.") and one for custom text associated with tournament medals (item timelines etc.)
Custom/Temporary
Other
Tournament medals (titles)
Tournament medals (item timeline)
Taunts
Event taunts
Kill taunts
Scout kill taunts
Soldier kill taunts
Pyro kill taunts
Demoman kill taunts
Heavy kill taunts
Engineer kill taunts
Medic kill taunts
Sniper kill taunts
Spy kill taunts
Ability taunts
Pyro ability taunts
Engineer ability taunts
Medic ability taunts
Special taunts
Scout special taunts
Soldier special taunts
Pyro special taunts
Demoman special taunts
Heavy special taunts
Engineer special taunts
Medic special taunts
Sniper special taunts
Spy special taunts
All class special taunts
Tools
Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
Crates & Cases
Keys
Strange Parts
Strange Filters
Map Stamps
Paint Cans
Halloween Spells
Costume Transmogrifiers
Robot Parts
Other tools
Action items
Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
Noise Makers
Other action items
Craft items
Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
Class Tokens
Slot Tokens
Voodoo-Cursed Items
Removed craft items
Other craft items
Styles
Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
Action item styles
Weapon styles
Cosmetic item styles
Cosmetic item styles - duplicate
Painted variants styles
Item sets
Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
Scout item sets
Soldier item sets
Pyro item sets
Demoman item sets
Heavy item sets
Engineer item sets
Medic item sets
Sniper item sets
Spy item sets
Unused content
Unused weapons
Unused grenades
Unused cosmetic items
Unused taunts
Other unused content
Unusual effects
Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
Cosmetic unusual effects
Taunt unusual effects
Weapon unusual effects
Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
Sheens
Killstreakers
Strange ranks
Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
Cosmetic item ranks
Weapon ranks
Invis Watch ranks
Holiday Punch ranks
Mantreads ranks
Razorback ranks
Sapper ranks
Spirit of Giving ranks
Duck Journal ranks
Soul Gargoyle ranks
Strange trackers
Strange Filter prefixes
Descriptive text
Equip regions
Quality names
Item bundles
Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
Item types
Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.