Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#3616212)) |
m (→Robot names) |
||
| Line 16,963: | Line 16,963: | ||
zh-hans: （类型 {{{2}}}） | zh-hans: （类型 {{{2}}}） | ||
zh-hant: (第{{{2}}}種) | zh-hant: (第{{{2}}}種) | ||
| + | pl: (Typ {{{2}}}) | ||
type2 | robot type2: | type2 | robot type2: | ||
| Line 16,974: | Line 16,975: | ||
zh-hans: 类型 {{{2}}} | zh-hans: 类型 {{{2}}} | ||
zh-hant: 第{{{2}}}種 | zh-hant: 第{{{2}}}種 | ||
| + | pl: Typ {{{2}}} | ||
sentry buster: | sentry buster: | ||
| Line 16,987: | Line 16,989: | ||
ko: 센트리 파괴자 | ko: 센트리 파괴자 | ||
no: Sentry Buster | no: Sentry Buster | ||
| − | pl: | + | pl: Pogromca Działek |
pt: Rebenta-Sentinelas | pt: Rebenta-Sentinelas | ||
pt-br: Sentry Buster | pt-br: Sentry Buster | ||
| Line 17,047: | Line 17,049: | ||
ko: 봉크 스카웃 | ko: 봉크 스카웃 | ||
no: Bonk Scout | no: Bonk Scout | ||
| − | pl: | + | pl: Skaut z Bonkiem |
pt: Scout Bonk | pt: Scout Bonk | ||
pt-br: Bonk Scout | pt-br: Bonk Scout | ||
| Line 17,083: | Line 17,085: | ||
zh-hans: 超级联盟侦察兵 | zh-hans: 超级联盟侦察兵 | ||
zh-hant: 超聯盟偵察人（Hyper League Scout） | zh-hant: 超聯盟偵察人（Hyper League Scout） | ||
| + | pl: Skaut Hiper Ligi | ||
| + | |||
super armored scout: | super armored scout: | ||
| Line 17,090: | Line 17,094: | ||
it: Esploratori Super-armati | it: Esploratori Super-armati | ||
ja: スーパー・アーマード・スカウト | ja: スーパー・アーマード・スカウト | ||
| − | pl: | + | pl: Gigantyczny Opancerzony Skaut z Piaskunem |
pt-br: Armored Giant Sandman Scout | pt-br: Armored Giant Sandman Scout | ||
ru: Гигантский бронированный разведчик | ru: Гигантский бронированный разведчик | ||
| Line 17,105: | Line 17,109: | ||
ja: スーパー・ボンク・スカウト | ja: スーパー・ボンク・スカウト | ||
ko: 수퍼 봉크 스카웃 | ko: 수퍼 봉크 스카웃 | ||
| − | pl: Super | + | pl: Super Skaut z Bonkiem |
pt-br: Giant Bonk Scout | pt-br: Giant Bonk Scout | ||
ru: Гигантский разведчик с Бонком | ru: Гигантский разведчик с Бонком | ||
| Line 17,118: | Line 17,122: | ||
it: Esploratore super caricato corazzato | it: Esploratore super caricato corazzato | ||
ja: スーパー・チャージド・アーマード・スカウト | ja: スーパー・チャージド・アーマード・スカウト | ||
| − | pl: | + | pl: Naładowany Gigantyczny Opancerzony Skaut z Piaskunem |
pt-br: Charged Armored Giant Sandman Scout | pt-br: Charged Armored Giant Sandman Scout | ||
ru: Гигантский заряженный бронированный разведчик | ru: Гигантский заряженный бронированный разведчик | ||
| Line 17,132: | Line 17,136: | ||
ja: スーパー・ファンオブウォー・スカウト | ja: スーパー・ファンオブウォー・スカウト | ||
ko: 슈퍼 죽음의 부채 스카웃 | ko: 슈퍼 죽음의 부채 스카웃 | ||
| − | pl: Super Skaut z | + | pl: Super Skaut z Siłą Natury |
pt-br: Force-A-Nature Super Scout | pt-br: Force-A-Nature Super Scout | ||
ru: Суперразведчик с Неумолимой силой | ru: Суперразведчик с Неумолимой силой | ||
| Line 17,145: | Line 17,149: | ||
it: Super Esploratore Saltatore Caricato | it: Super Esploratore Saltatore Caricato | ||
ja: スーパー・チャージド・ジャンピング・スカウト | ja: スーパー・チャージド・ジャンピング・スカウト | ||
| − | pl: Super | + | pl: Super Naładowany Skaczący Skaut |
pt-br: Super Charged Jumping Scout | pt-br: Super Charged Jumping Scout | ||
ru: Заряженный прыгающий суперразведчик | ru: Заряженный прыгающий суперразведчик | ||
| Line 17,159: | Line 17,163: | ||
ja: スーパー・ジャンピング・スカウト | ja: スーパー・ジャンピング・スカウト | ||
ko: 슈퍼 점프 스카웃 | ko: 슈퍼 점프 스카웃 | ||
| − | pl: | + | pl: Gigantyczny Skaczący Skaut z Piaskunem |
pt-br: Giant Jumping Sandman Scout | pt-br: Giant Jumping Sandman Scout | ||
ru: Гигантский бронированный разведчик | ru: Гигантский бронированный разведчик | ||
| Line 17,253: | Line 17,257: | ||
ko: 증진 솔저 | ko: 증진 솔저 | ||
no: Buff Soldier | no: Buff Soldier | ||
| − | pl: Żołnierz | + | pl: Żołnierz z wzmocnieniem |
pt: Soldier com Bónus | pt: Soldier com Bónus | ||
pt-br: Buff Soldier | pt-br: Buff Soldier | ||
| Line 17,299: | Line 17,303: | ||
ja: ジャイアント・コンク・ソルジャー | ja: ジャイアント・コンク・ソルジャー | ||
ko: 거대 전복 솔저 | ko: 거대 전복 솔저 | ||
| − | pl: Gigantyczny Żołnierz | + | pl: Gigantyczny Żołnierz z Sashimono |
pt-br: Giant Concheror Soldier | pt-br: Giant Concheror Soldier | ||
ru: Гигантский солдат с Завоевателем | ru: Гигантский солдат с Завоевателем | ||
| Line 17,334: | Line 17,338: | ||
ja: ジャイアント・チャージド・バレッジ・ソルジャー | ja: ジャイアント・チャージド・バレッジ・ソルジャー | ||
ko: 거대 충전 대령 솔저 | ko: 거대 충전 대령 솔저 | ||
| − | pl: | + | pl: Naładowany Pułkownik Zaporowy |
pt-br: Charged Colonel Barrage | pt-br: Charged Colonel Barrage | ||
ru: Гигантский полковник Барраж | ru: Гигантский полковник Барраж | ||
| Line 17,348: | Line 17,352: | ||
ja: ジャイアント・バレッジ・ソルジャー | ja: ジャイアント・バレッジ・ソルジャー | ||
ko: 거대 대령 솔저 | ko: 거대 대령 솔저 | ||
| − | pl: | + | pl: Pułkownik Zaporowy |
pt-br: Colonel Barrage | pt-br: Colonel Barrage | ||
ru: Полковник Барраж | ru: Полковник Барраж | ||
| Line 17,362: | Line 17,366: | ||
ja: ジャイアント・バースト・ファイア・リバティー・ランチャー・ソルジャー | ja: ジャイアント・バースト・ファイア・リバティー・ランチャー・ソルジャー | ||
ko: 거대 집중 사격 자유투사 솔저 | ko: 거대 집중 사격 자유투사 솔저 | ||
| − | pl: Gigantyczny | + | pl: Gigantyczny Podmuchowy Żołnierz |
pt-br: Giant Blast Soldier | pt-br: Giant Blast Soldier | ||
ru: Гигантский солдат с ракетомётом | ru: Гигантский солдат с ракетомётом | ||
| Line 17,460: | Line 17,464: | ||
zh-hans: 征服者主将 | zh-hans: 征服者主将 | ||
zh-hant: 家徽旗主將 | zh-hant: 家徽旗主將 | ||
| + | pl: Naczelny Żołnierz z Sashimono | ||
pyro robot: | pyro robot: | ||
| Line 17,583: | Line 17,588: | ||
zh-hans: 狂暴爆破手 | zh-hans: 狂暴爆破手 | ||
zh-hant: 瘋狂連發爆破兵 | zh-hant: 瘋狂連發爆破兵 | ||
| + | pl: Szybkostrzelny Demoman | ||
demoknight: | demoknight: | ||
Revision as of 11:30, 18 August 2024
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 common_strings
- 1.1 achievement pack names
- 1.2 abilities
- 1.3 {{availability}} names
- 1.4 campaigns / contract packs
- 1.5 class hat table header
- 1.6 class nav text
- 1.7 class weapons tables
- 1.8 comics
- 1.9 currency
- 1.10 Date
- 1.11 event promotions
- 1.12 features
- 1.13 game mode names
- 1.14 Game names
- 1.15 Other
- 1.16 generic nav text
- 1.17 hazard infobox
- 1.18 item timeline table
- 1.19 lod table
- 1.20 major update titles
- 1.21 blog post titles
- 1.22 Saxxy Awards titles
- 1.23 mann vs. machine
- 1.24 Map locations strings
- 1.25 map environment
- 1.26 map names
- 1.27 NPC names
- 1.28 patch names
- 1.29 promotional item table
- 1.30 Respawn times strings
- 1.31 Saxxy Awards categories
- 1.32 tournament medal table
- 1.33 videos
- 1.34 {{weapon list}} names
- 1.35 contract names
- 1.36 Item formatting strings
- 1.37 Slots
- 1.38 {{Used by}} strings
- 1.39 Team Fortress Wiki
- 1.40 other
common_strings
achievement pack names
abilities
{{availability}} names
campaigns / contract packs
class hat table header
class weapons tables
comics
currency
Date
Days
Months
event promotions
features
game mode names
Game names
Other
hazard infobox
item timeline table
lod table
major update titles
blog post titles
- Translations taken from News Hub/Valve Crowdin. No self translations!
Saxxy Awards titles
mann vs. machine
Mann vs. Machine community operation tables
Mann vs. Machine missions tables
Mission names
Mission names (community events)
Robot names
Operation names (community events)
Map locations strings
map environment
map names
arena maps
ctf maps
cp maps
koth maps
pl maps
plr maps
pd maps
vsh / zi maps
other maps
Niche game modes (Mann Power, PASS Time, Special Delivery, Territorial Control, Training, etc) and strings for maps with multiple variants (Well, Nucleus, etc).
Classic maps
NPC names
patch names
promotional item table
Respawn times strings
Saxxy Awards categories
tournament medal table
videos
Meet the team
Soundtrack
{{weapon list}} names
contract names
Item formatting strings
Slots
{{Used by}} strings
Team Fortress Wiki
Website interface
Did you know...
- Moved to Template:Dictionary/dyk
