Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/stocking stuffer key"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "stocking stuffer key".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "stocking stuffer key".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Someone left this key in your best pair of fightin' socks.<br>It looks like it will open any festive or normal crate.|en=Someone left this key in your best pair of fightin' socks.<br>It looks like it will open any festive or normal crate.|cs=Někdo nechal tento klíč v tvém nejlepším páru ponožek.<br>Vypadá to, že otevře jakoukoliv sváteční nebo normální krabici.|da=Nogen efterlod denne nøgle i dit bedste par kampstrømper.<br>Det ser ud som om, at den kan åbne enhver festlig eller normal kasse.|de=Jemand hat diesen Schlüssel in deinem besten Paar an Kampfsocken gelassen.<br>Es sieht so aus, als würde er eine feierliche oder normale Kiste öffnen können.|es=Alguien te ha dejado esta llave en tu mejor par de calcetines de combate.<br>Parece que puede abrir cualquier caja festiva o normal.|fi=Joku oli jättänyt tämän avaimen parhaisiin taistelusukkiisi.<br>Näyttää siltä että se avaa minkä tahansa Juhla- tai Tarvikelaatikon.|fr=Quelqu'un a déposé cette clé dans votre meilleure paire de chaussettes de combat.<br>Il semblerait qu'elle puisse ouvrir<br>n'importe quelle caisse, normale ou festive.|hu=Valaki a legjobb pár harci csizmádban hagyta ezt a kulcsot.<br>Úgy tűnik, kinyitja bármely ünnepi vagy normál ládát.|it=Qualcuno ha lasciato questa chiave nel tuo miglior paio di calzini da combattimento.<br>Pare sia in grado di aprire qualunque cassa, festiva o normale che sia.|ja=誰かがあなたの大切な戦闘用靴下の中にこの鍵を残してくれた。<br>ホリデー木箱でも普通の物資箱でもなんでも開けられるようだ。|ko=누군가가 이 열쇠를 당신의 전투 양말속에 두고 갔습니다.<br>아무 축제 상자나 일반 상자를 열 수 있을 것처럼 생겼군요.|nl=Iemand heeft deze sleutel in je beste paar vechtsokken achtergelaten.<br>Het ziet ernaar uit dat het elk feestelijk of normaal krat zal openen.|no=Noen har lagt igjen denne nøkkelen i dine beste sokkepar.<br>Det ser ut som den vil åpne festlige- eller vanlige forsyningskasser.|pl=Ktoś zostawił ten klucz w najlepszej z par twoich wojennych skarpet.<br>Wygląda na to, że można nim otworzyć zarówno zwykłą, jak i świąteczną skrzynkę.|pt=Alguém deixou esta chave no teu melhor par de meias de batalha.<br>Parece que ela pode abrir qualquer caixote festivo ou normal.|pt-br=Alguém deixou essa chave no seu melhor par de meias de combate.<br>Parece que ela abrirá qualquer caixa festiva ou normal.|ro=Cineva a lăsat această cheie în perechea ta cea mai bună de șosete de luptă.<br>Se pare că va deschide orice cutie festivă sau normală.|ru=Кто-то оставил этот ключ в вашей лучшей паре боевых носков.<br>Похоже, что он откроет любой праздничный или обычный ящик.|sv=Någon lämnade denna nyckel i ditt bästa par stridsstrumpor.<br>Den verkar öppna både festliga och vanliga lådor.|tr=Birisi bu anahtarı favori kavga çorabının içine bırakmış.<br>Keyifli veya normal kutu ayırt etmeden herhangi birini açabilir.|zh-hans= | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Someone left this key in your best pair of fightin' socks.<br>It looks like it will open any festive or normal crate.|en=Someone left this key in your best pair of fightin' socks.<br>It looks like it will open any festive or normal crate.|cs=Někdo nechal tento klíč v tvém nejlepším páru ponožek.<br>Vypadá to, že otevře jakoukoliv sváteční nebo normální krabici.|da=Nogen efterlod denne nøgle i dit bedste par kampstrømper.<br>Det ser ud som om, at den kan åbne enhver festlig eller normal kasse.|de=Jemand hat diesen Schlüssel in deinem besten Paar an Kampfsocken gelassen.<br>Es sieht so aus, als würde er eine feierliche oder normale Kiste öffnen können.|es=Alguien te ha dejado esta llave en tu mejor par de calcetines de combate.<br>Parece que puede abrir cualquier caja festiva o normal.|fi=Joku oli jättänyt tämän avaimen parhaisiin taistelusukkiisi.<br>Näyttää siltä että se avaa minkä tahansa Juhla- tai Tarvikelaatikon.|fr=Quelqu'un a déposé cette clé dans votre meilleure paire de chaussettes de combat.<br>Il semblerait qu'elle puisse ouvrir<br>n'importe quelle caisse, normale ou festive.|hu=Valaki a legjobb pár harci csizmádban hagyta ezt a kulcsot.<br>Úgy tűnik, kinyitja bármely ünnepi vagy normál ládát.|it=Qualcuno ha lasciato questa chiave nel tuo miglior paio di calzini da combattimento.<br>Pare sia in grado di aprire qualunque cassa, festiva o normale che sia.|ja=誰かがあなたの大切な戦闘用靴下の中にこの鍵を残してくれた。<br>ホリデー木箱でも普通の物資箱でもなんでも開けられるようだ。|ko=누군가가 이 열쇠를 당신의 전투 양말속에 두고 갔습니다.<br>아무 축제 상자나 일반 상자를 열 수 있을 것처럼 생겼군요.|nl=Iemand heeft deze sleutel in je beste paar vechtsokken achtergelaten.<br>Het ziet ernaar uit dat het elk feestelijk of normaal krat zal openen.|no=Noen har lagt igjen denne nøkkelen i dine beste sokkepar.<br>Det ser ut som den vil åpne festlige- eller vanlige forsyningskasser.|pl=Ktoś zostawił ten klucz w najlepszej z par twoich wojennych skarpet.<br>Wygląda na to, że można nim otworzyć zarówno zwykłą, jak i świąteczną skrzynkę.|pt=Alguém deixou esta chave no teu melhor par de meias de batalha.<br>Parece que ela pode abrir qualquer caixote festivo ou normal.|pt-br=Alguém deixou essa chave no seu melhor par de meias de combate.<br>Parece que ela abrirá qualquer caixa festiva ou normal.|ro=Cineva a lăsat această cheie în perechea ta cea mai bună de șosete de luptă.<br>Se pare că va deschide orice cutie festivă sau normală.|ru=Кто-то оставил этот ключ в вашей лучшей паре боевых носков.<br>Похоже, что он откроет любой праздничный или обычный ящик.|sv=Någon lämnade denna nyckel i ditt bästa par stridsstrumpor.<br>Den verkar öppna både festliga och vanliga lådor.|tr=Birisi bu anahtarı favori kavga çorabının içine bırakmış.<br>Keyifli veya normal kutu ayırt etmeden herhangi birini açabilir.|zh-hans=有人留下这把钥匙在你的袜子里了。<br>它看起来能开启欢冬箱或普通箱。|zh-hant=有人把這把鑰匙放進您最優的戰鬥襪裡。<br>看起來可以打開聖誕箱或任何普通補給箱。}} |
Latest revision as of 01:31, 12 October 2024
Someone left this key in your best pair of fightin' socks.
It looks like it will open any festive or normal crate.
