September 10, 2014 Patch/pt-br

{{Patch layout | before = Atualização de 27 de agosto de 2014 | day = 10 | month = september | year = 2014 | after = Atualização de 15 de setembro de 2014 | source-title = Team Fortress 2 Update Released | source = http://store.steampowered.com/news/14353/ | source2-title = Team Fortress 2 Update Released | source2 = https://store.steampowered.com/news/14354/ | notes = === Atualização nº 1 ===

• Adição de provocações à lista de itens que podem ser contribuídos para a Oficina Steam.
• Adição dos marcadores "Provocação" e "Dia das Bruxas" para a Oficina Steam.
  • Envios anteriores marcados como "Dia das Bruxas 2013" serão automaticamente atualizados para usarem o marcador novo nos próximos dias.
• Adição das medalhas de torneio para o ETF2L e RETF2 EE22
• Melhorias de desempenho do cliente/servidor
• Melhoria do uso de memória do cliente ao atualizar modelos de armas para que só sejam carregadas sob demanda.
• Aumento do uso de edicts (em inglês) em servidores para ajudar a eliminar erros "fora de editais" durante reinícios de rodadas.
• Correção de falha no servidor causada pelo uso do comando "map" no console enquanto o servidor está em execução.
• Correção de falha no cliente ao alternar entre o modo de janela e tela cheia para clientes Mac OS X e Linux.
• Reabilitação de suporte para HTML na mensagem do dia para clientes Mac OS X e Linux.
• Extensão do comando de servidor status para exibir o número de jogadores/bots.
  • As saída de estado também incluem estatísticas de classe básicas... não totalmente implementadas ainda
• Correção de conteúdo personalizado não sendo mostrado enquanto assistindo arquivos .dem que foram registrados em servidores que executam sv_pure.
• Correção de brecha em que os jogadores envolvidos matavam colegas de equipe via telefrag por trocar para Espectador.
• Correção de problema com a otimização de modelo do item "O Anjo da Morte" do Medic
• Correção da aplicação de valores push triggers duas vezes quando a compensação de lag está sendo feita.
• Correção de acidente relacionado a mudança de tipos de entidade para uma entidade existente.
• Correção de lança-chamas Estranhos não obtendo crédito de vítimas por projéteis defletidos
• Correção de ícones de mini-crit e convites para provocações sendo orfanados no mundo.
• Correção do item "A Força da Natureza" Festiva" usando a animação de provocação errada.
• Correção do valor de dificuldade não sendo exibido corretamente no placar do modo Mann vs. Máquina
• Correção de [Robots/pt-br|robôs]] do modo Mann vs. Máquina flutuando no ar ao morrerem por uma explosão
• Correção do som de palmas de Pyro cortando as falas durante a provocação "Truque de Festa".
• Correção do Curto-Circuito criando seus efeitos de disparo ao ser empunhado.
• Correção das caixas de colisão e de detecção de acerto da Minissentinela de Combate sendo menores do que deveriam.
• Agora, a Frigideira aceita a Parte Estranha "Saltos Explosivos Fatais".
• Atualização das regiões de equipamento dos itens "Luz de Mineração" e "O Cachimbo e as Costeletas Inovadoras do Lorde Cockswain".
• Atualização dos materiais do item "Aspecto da Aparição" e adição da possibilidade de pintura.
• Atualização da votação do Dia das Bruxas Instantâneo para não poder ser iniciado por clientes sem usar o Dia das Bruxas Instantâneo.
• Atualização dos [[Localization files/pt-br|arquivos de tradução.
• Atualização do mapa "pl_cactuscanyon"
  • Remoção permanente completa do 2º estágio anterior do mapa.
  • Remoção do aclive escorregadio no 2º estágio e ajuste da curva em U próxima.
  • Ajuste da saída direita da base da BLU no 2º estágio.
  • Reformulação da janela de Sniper acima da passagem subterrânea no 2º estágio.
  • Ajuste dos tempos de renascimento no 2º estágio.
  • Adição de vagões sem carga para o trem no 2º estágio.
  • Agora, o caminho lateral da BLU a partir do ponto de partida do carrinho no 2º estágio é uma queda.
  • Alargamento de porta ao longo do caminho do carrinho no 2º estágio.
• Atualização do mapa "rd_asteroid":
  • Remoção de vantagem de renascimento para os atacantes que morrem na base inimiga.
  • Reposicionamento dos kits de vida e munição acima das escadas das portas dianteiras da base.
  • Aumento do número de robôs. A soma total da vida e dos pontos em cada seção continua a mesma.
  • Agora, coletáveis de núcleo de energia fornecem vida e munição ao jogador que os coletar.
  • Remoção do kit médico pequeno acima da saída da caverna
  • Adição de caixa de munição média nas cavernas perto do kit médico médio

Alterações não documentadas

• Agora, o Demoman não pode detonar stickybombs enquanto provoca.
• Atualização do ícone da mochila do item "Aspecto da Aparição".
• Atualização do item_type para os itens "[[Cold War Luchador/pt-br|O Luchador da Guerra Fria", "Luz de Mineração", "Le Fantasma da Festa" e "O Cross-Comm Duas-Caras".
• Correção de erro de ortografia na descrição original do item "O Zé do Caixão".
• Atualização dos itens "O Tacom Demônio", "O Estoque de Presunto" e "Frigideira Dourada" para aceitarem Partes Estranhas "Saltos Explosivos Fatais".
• Adição de visual de robô novo para Asteroid.
• Correção do Scout não usando as respostas de voz específicas ao realizar um "pulo forçado" com a Força da Natureza Festiva.
• Adição de suporte para lightmaps (em inglês) nos modelos estáticos (em inglês).

Atualização nº 2

• Correção de problema que impedia clientes de enviarem itens para a Oficina Steam.

Notas

}}