Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions"
(Auto: Update Special taunts section) |
(Auto: Update Tools section) |
||
| Line 26,033: | Line 26,033: | ||
cs: Komunitní válečná maskování té nejstrašidelnější kvality.<br><br>Obsahuje předměty z kolekce Scream Fortress XVI. | cs: Komunitní válečná maskování té nejstrašidelnější kvality.<br><br>Obsahuje předměty z kolekce Scream Fortress XVI. | ||
da: Mal dit mesterværk med en af disse fællesskabsskabte krigsmalinger.<br><br>Indeholder en krigsmaling fra Scream Fortress XVI-samlingen. | da: Mal dit mesterværk med en af disse fællesskabsskabte krigsmalinger.<br><br>Indeholder en krigsmaling fra Scream Fortress XVI-samlingen. | ||
| + | de: Bemalen Sie Ihr Meisterwerk mit einer dieser von der Community erstellten Kriegsbemalungen.<br><br>Enthält einen Gegenstand aus der Scream-Fortress-XVI-Kollektion. | ||
es: Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.<br><br>Contiene un artículo de la colección Scream Fortress XVI. | es: Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.<br><br>Contiene un artículo de la colección Scream Fortress XVI. | ||
fi: Maalaa oma mestariteoksesi jollakin näistä yhteisön tekemistä sotamaaleista.<br><br>Sisältää esineen Scream Fortress XVI -kokoelmasta. | fi: Maalaa oma mestariteoksesi jollakin näistä yhteisön tekemistä sotamaaleista.<br><br>Sisältää esineen Scream Fortress XVI -kokoelmasta. | ||
| Line 26,039: | Line 26,040: | ||
it: Dipingi il tuo capolavoro con una di queste Vernici di Guerra create dalla comunità.<br><br>Contiene un oggetto della collezione "Scream Fortress XVI". | it: Dipingi il tuo capolavoro con una di queste Vernici di Guerra create dalla comunità.<br><br>Contiene un oggetto della collezione "Scream Fortress XVI". | ||
ko: 커뮤니티 제작 전투 도색으로 여러분의 명작을 도색해보세요.<br><br>스크림 포트리스 XVI 수집품의 아이템이 들어있습니다. | ko: 커뮤니티 제작 전투 도색으로 여러분의 명작을 도색해보세요.<br><br>스크림 포트리스 XVI 수집품의 아이템이 들어있습니다. | ||
| + | nl: Schilder jouw meesterwerk met een van deze door de community gemaakte oorlogsverven.<br><br>Bevat een voorwerp van de Scream Fortress XVI-verzameling. | ||
no: Mal et mesterverk med en av disse samfunnsskapte krigsmalingene.<br><br>Inneholder en gjenstand fra Scream Fortress XVI-kolleksjonen. | no: Mal et mesterverk med en av disse samfunnsskapte krigsmalingene.<br><br>Inneholder en gjenstand fra Scream Fortress XVI-kolleksjonen. | ||
pl: Pomaluj swój majstersztyk jedną ze stworzonych przez społeczność barw wojennych.<br><br>Zawiera przedmiot z kolekcji Scream Fortress XVI. | pl: Pomaluj swój majstersztyk jedną ze stworzonych przez społeczność barw wojennych.<br><br>Zawiera przedmiot z kolekcji Scream Fortress XVI. | ||
| Line 26,047: | Line 26,049: | ||
sv: Måla ett mästerverk med en av krigsfärgerna skapade av gemenskapen.<br><br>Innehåller ett föremål från Scream Fortress XVI-kollektionen. | sv: Måla ett mästerverk med en av krigsfärgerna skapade av gemenskapen.<br><br>Innehåller ett föremål från Scream Fortress XVI-kollektionen. | ||
tr: Başyapıtınızı bu topluluk yapımı savaş boyalarından biriyle boyayın.<br><br>Scream Fortress XVI Koleksiyonu'ndan bir eşya içerir. | tr: Başyapıtınızı bu topluluk yapımı savaş boyalarından biriyle boyayın.<br><br>Scream Fortress XVI Koleksiyonu'ndan bir eşya içerir. | ||
| + | zh-hans: 使用这些社区制作的战绘来涂装你的大师之作。<br><br>含有一件来自尖叫要塞 XVI 收藏品的物品。 | ||
| + | zh-hant: 使用其中一款社群製作的戰漆來漆出您的傑作。<br><br>包含一件來自驚聲要塞 XVI 戰漆收藏的物品。 | ||
# halloween2024_collection_case_desc | # halloween2024_collection_case_desc | ||
| Line 26,060: | Line 26,064: | ||
it: Questa cassa è chiusa e serve una<br>Chiave dello Scrigno terrificante per aprirla.<br><br>Contiene un oggetto della Comunità<br>della collezione "Scrigno terrificante". | it: Questa cassa è chiusa e serve una<br>Chiave dello Scrigno terrificante per aprirla.<br><br>Contiene un oggetto della Comunità<br>della collezione "Scrigno terrificante". | ||
ko: 이 상자는 잠겨있으며<br>매서운 매장물 열쇠로 열 수 있습니다.<br><br>상자에는 매서운 매장물 수집품<br>커뮤니티 제작 아이템이 들어있습니다. | ko: 이 상자는 잠겨있으며<br>매서운 매장물 열쇠로 열 수 있습니다.<br><br>상자에는 매서운 매장물 수집품<br>커뮤니티 제작 아이템이 들어있습니다. | ||
| + | nl: Deze kist is gesloten en moet geopend worden<br>met een Bloederige Buit-sleutel.<br><br>Bevat een door de community gemaakt voorwerp<br>uit de Bloederige Buit-verzameling. | ||
no: Denne kassen er låst og må åpnes med<br>en Fælt funn-nøkkel.<br><br>Inneholder en samfunnsskapt gjenstand<br>fra Fælt funn-kolleksjonen. | no: Denne kassen er låst og må åpnes med<br>en Fælt funn-nøkkel.<br><br>Inneholder en samfunnsskapt gjenstand<br>fra Fælt funn-kolleksjonen. | ||
pl: Ten pojemnik jest zamknięty i wymaga do otwarcia<br>klucza do pojemnika przerażających skarbów.<br><br>Zawiera stworzony przez społeczność przedmiot<br>z kolekcji przerażających skarbów. | pl: Ten pojemnik jest zamknięty i wymaga do otwarcia<br>klucza do pojemnika przerażających skarbów.<br><br>Zawiera stworzony przez społeczność przedmiot<br>z kolekcji przerażających skarbów. | ||
| Line 26,068: | Line 26,073: | ||
sv: Väskan är låst och öppnas med en<br>Skräckgömman-nyckel.<br><br>Innehåller ett föremål skapat av gemenskapen<br>från Skräckgömman-kollektionen. | sv: Väskan är låst och öppnas med en<br>Skräckgömman-nyckel.<br><br>Innehåller ett föremål skapat av gemenskapen<br>från Skräckgömman-kollektionen. | ||
tr: Bu kasa kilitlidir ve açmak için <br>Korkunç Hazine Anahtarı gereklidir.<br><br>Korkunç Hazine Koleksiyonu'ndan<br>topluluk yapımı bir eşya içerir. | tr: Bu kasa kilitlidir ve açmak için <br>Korkunç Hazine Anahtarı gereklidir.<br><br>Korkunç Hazine Koleksiyonu'ndan<br>topluluk yapımı bir eşya içerir. | ||
| + | zh-hans: 这个上锁的石匣<br>需要一把恐惧宝库钥匙来打开。<br><br>含有恐惧宝库收藏品中的<br>一件社区制作物品。 | ||
| + | zh-hant: 這箱子被鎖住了，需要<br>一把恐怖寶藏鑰匙開鎖。<br><br>裡頭有一項來自恐怖寶藏收藏<br>的物品。 | ||
--> | --> | ||
| Line 27,738: | Line 27,745: | ||
cs: Použitelný k otevření beden Scream Fortress XVI War Paint Case | cs: Použitelný k otevření beden Scream Fortress XVI War Paint Case | ||
da: Bruges til at åbne en Scream Fortress XVI-krigsmalingskasse | da: Bruges til at åbne en Scream Fortress XVI-krigsmalingskasse | ||
| + | de: Wird benötigt, um eine Kriegsbemalungskiste (Scream Fortress XVI) zu öffnen | ||
es: Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XVI | es: Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XVI | ||
fi: Käytetään Scream Fortress XVI -sotamaalisalkun avaamiseen | fi: Käytetään Scream Fortress XVI -sotamaalisalkun avaamiseen | ||
| Line 27,744: | Line 27,752: | ||
it: Si usa per aprire le Casse di Vernici "Scream Fortress XVI" | it: Si usa per aprire le Casse di Vernici "Scream Fortress XVI" | ||
ko: 스크림 포트리스 XVI 전투 도색 상자를 여는 데 사용됩니다. | ko: 스크림 포트리스 XVI 전투 도색 상자를 여는 데 사용됩니다. | ||
| + | nl: Wordt gebruikt om een Scream Fortress XVI-oorlogsverfkoffer te openen | ||
no: Brukes til å åpne en Scream Fortress XVI-krigsmalingskasse | no: Brukes til å åpne en Scream Fortress XVI-krigsmalingskasse | ||
pl: Służy do otwarcia pojemnika barw wojennych Scream Fortress XVI. | pl: Służy do otwarcia pojemnika barw wojennych Scream Fortress XVI. | ||
| Line 27,752: | Line 27,761: | ||
sv: Används för att öppna en Scream Fortress XVI-krigsfärgväska | sv: Används för att öppna en Scream Fortress XVI-krigsfärgväska | ||
tr: Bir Scream Fortress XVI Savaş Boyası kasasını açmak için kullanılır. | tr: Bir Scream Fortress XVI Savaş Boyası kasasını açmak için kullanılır. | ||
| + | zh-hans: 用于打开尖叫要塞 XVI 战绘箱 | ||
| + | zh-hant: 用來打開驚聲要塞 XVI 戰漆盒 | ||
# halloween2024_collection_key_desc | # halloween2024_collection_key_desc | ||
| Line 27,765: | Line 27,776: | ||
it: Utilizzata per aprire la Cassa dello Scrigno terrificante | it: Utilizzata per aprire la Cassa dello Scrigno terrificante | ||
ko: 매서운 매장물 상자를 여는 데 사용됩니다. | ko: 매서운 매장물 상자를 여는 데 사용됩니다. | ||
| + | nl: Wordt gebruikt om de Bloederige Buit-kist te openen | ||
no: Brukes til å åpne en Fælt funn-kasse | no: Brukes til å åpne en Fælt funn-kasse | ||
pl: Służy do otwarcia pojemnika przerażających skarbów. | pl: Służy do otwarcia pojemnika przerażających skarbów. | ||
| Line 27,773: | Line 27,785: | ||
sv: Används för att öppna Skräckgömman-väskan | sv: Används för att öppna Skräckgömman-väskan | ||
tr: Korkunç Hazine Kasası'nı Açmak için Kullanılır | tr: Korkunç Hazine Kasası'nı Açmak için Kullanılır | ||
| + | zh-hans: 用于开启恐惧宝库石匣 | ||
| + | zh-hant: 用於開啟恐怖寶藏箱 | ||
--> | --> | ||
Revision as of 01:34, 5 November 2024
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Cosmetic items
- 2.1 Scout cosmetic items
- 2.2 Soldier cosmetic items
- 2.3 Pyro cosmetic items
- 2.4 Demoman cosmetic items
- 2.5 Heavy cosmetic items
- 2.6 Engineer cosmetic items
- 2.7 Medic cosmetic items
- 2.8 Sniper cosmetic items
- 2.9 Spy cosmetic items
- 2.10 Multi-class cosmetic items
- 2.11 All class cosmetic items
- 2.12 Community medals
- 2.13 Tournament medals
- 2.14 Other
- 3 Taunts
- 4 Tools
- 5 Action items
- 6 Craft items
- 7 Case footers
Weapons
Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
Scout weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Pyro weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy weapons
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Medic weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Spy weapons
Spy Secondary
Spy Melee
Spy Building
Spy PDA
Multi-class weapons
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Cosmetic items
- Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
All class cosmetic items
Community medals
Tournament medals
Other
Taunts
- Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
Special taunts
Scout special taunts
Soldier special taunts
Pyro special taunts
Demoman special taunts
Heavy special taunts
Engineer special taunts
Medic special taunts
Sniper special taunts
Spy special taunts
All class special taunts
Tools
- Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
Crates & Cases
Keys
Halloween Spells
Costume Transmogrifiers
Robot Parts
Other tools
Action items
- Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
Craft items
- Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
Voodoo-Cursed Items
Removed craft items
Other craft items
- Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
