Difference between revisions of "Quoth/pt-br"
< Quoth
BrazilianNut (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Quoth.png | | image = Quoth.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|all}} |
| − | | equip-region = | + | | equip-region = disconnected floating item |
| − | | contributed-by = {{Steamid|76561197970800450 | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197970800450}} |
| − | | released = {{Patch name|10|29|2013}} | + | | released = {{Patch name|10|29|2013}} |
| − | | availability = {{avail|crate74|hauntedgift|halloween- | + | | released-major = Scream Fortress 2013 |
| + | | availability = {{avail|halloween-purchase-expired|crate74-haunted|hauntedgift|halloween-package|transmute}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-kind = | + | | item-kind = {{item kind|Spooky Companion}} |
| halloween-icon = yes | | halloween-icon = yes | ||
| − | | att-1-negative = | + | | att-1-negative = {{attribute|holiday_restriction_halloween_or_fullmoon}} |
}} | }} | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
{{Assisting in Pyroland}} | {{Assisting in Pyroland}} | ||
| − | O {{item name|Quoth}} foi [ | + | O {{item name|Quoth}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=181630731 contribuído] à Oficina Steam. |
{{Weapon Demonstration|pyroland=true}} | {{Weapon Demonstration|pyroland=true}} | ||
| − | == | + | == {{common string|Painted variants}} == |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| − | == | + | == {{common string|Update history}} == |
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}}) | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}}) | ||
* Adição do {{item name|Quoth}} ao jogo. | * Adição do {{item name|Quoth}} ao jogo. | ||
| Line 40: | Line 43: | ||
* Agora, o {{item name|Quoth}} pode obter assistências na [[Pyroland/pt-br|Pyrolândia]]. | * Agora, o {{item name|Quoth}} pode obter assistências na [[Pyroland/pt-br|Pyrolândia]]. | ||
| − | == | + | == {{common string|Trivia}} == |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* O nome desse item é uma referência a uma frase famosa da versão original em inglês do poema ''[[w:pt:O Corvo|O Corvo]]'', de Edgar Allan Poe. | * O nome desse item é uma referência a uma frase famosa da versão original em inglês do poema ''[[w:pt:O Corvo|O Corvo]]'', de Edgar Allan Poe. | ||
| − | == | + | == {{common string|Gallery}} == |
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
| − | File:Quoth Scout.png| | + | File:Quoth Scout.png|{{cl|Scout}} |
| − | File:Quoth Soldier.png| | + | File:Quoth Soldier.png|{{cl|Soldier}} |
| − | File:Quoth Pyro.png| | + | File:Quoth Pyro.png|{{cl|Pyro}} |
| − | File:Quoth Demoman.png| | + | File:Quoth Demoman.png|{{cl|Demoman}} |
| − | File:Quoth Heavy.png| | + | File:Quoth Heavy.png|{{cl|Heavy}} |
| − | File:Quoth Engineer.png| | + | File:Quoth Engineer.png|{{cl|Engineer}} |
| − | File:Quoth Medic.png| | + | File:Quoth Medic.png|{{cl|Medic}} |
| − | File:Quoth Sniper.png| | + | File:Quoth Sniper.png|{{cl|Sniper}} |
| − | File:Quoth Spy.png| | + | File:Quoth Spy.png|{{cl|Spy}} |
File:quoth.jpg|Miniatura da Oficina Steam para {{item name|Quoth}}. | File:quoth.jpg|Miniatura da Oficina Steam para {{item name|Quoth}}. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == {{common string|See also}} == | ||
| + | * [[Bird/pt-br|Pássaro]] | ||
{{Scream Fortress 2013 Nav}} | {{Scream Fortress 2013 Nav}} | ||
Revision as of 03:10, 5 November 2024
 | Esta tradução precisa ser atualizada. Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Quoth (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração. |
| Quoth | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informações básicas | |||||
| Usado por: | Todas as classes | ||||
| Compartimento: | Cosmético | ||||
| Região de equipamento: | Item flutuante desconectado | ||||
| Criado por: | heinous | ||||
| Adicionado em: | Atualização de 29 de outubro de 2013 (Scream Fortress V) |
||||
| Disponibilidade: | Compra (expirado), Desencaixotar #74 (Assombrado) (expirado), Presente Assombrado de Dia das Bruxas (expirado), Pacote de Dia das Bruxas ou Transmutação de Dia das Bruxas (Não trocável) | ||||
| Trocável: | Sim | ||||
| Presenteável: | Sim | ||||
| Fabricável: | Sim | ||||
| Pintável: | Sim | ||||
| Renomeável: | Sim | ||||
| Numeração: | Não | ||||
| Qualidades disponíveis | |||||
| Atributos | |||||
  Quoth |
|||||
O Quoth é um item cosmético criado pela comunidade para todas as classes. É um corvo negro que voa atrás do jogador.
Este item é restrito ao Dia das Bruxas e só pode ser usado durante o mesmo ou durante uma lua cheia. Durante o resto do ano, o item não será visível ao jogar uma partida, a não ser que o servidor tenha o modo de Dia das Bruxas ativado. Contudo, ele pode ser equipado a qualquer momento e será exibido na tela de equipamento, mesmo que não esteja visível ao jogar uma partida.
Quando jogadores com este item equipado matam um inimigo sem a assistência de outro jogador, as notificações de morte mostram a todos na Pyrolândia que o item recebeu a assistência, com o seu nome personalizado se possuir um.
O Quoth foi contribuído à Oficina Steam.
Índice
Demonstração na Pyrolândia
Variantes pintadas
Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Extraordinária Abundância de Matiz | Cor 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Amarronzada | Cinza Bigode Envelhecido |
|
|
|
|
| Uma Distinta Falta de Coloração | Depois das Oito | Marrom Radigan Conagher | Vossa Velha Cor Rústica |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Laranja Mann Co. | Ouro Austrálio | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão Escuro | Rosa pra Caramba | Um Profundo Compromisso com Roxo | Violeta do Nobre Chapeleiro |
|
|
|
|
| Uma Cor Similar à Ardósia | Ganância do Zepheniah | Oliva Monótono | Indiscutivelmente Verde |
|
|
||
| O Amargo Sabor de Derrota e Limão | Menta de Macho | ||
| Cores de equipe | |||
|
|
|
|
| Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
|
|
|
|
| Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado (RED) | Não pintado (BLU) |
Histórico de atualizações
Atualização de 29 de outubro de 2013 (Scream Fortress V)
- Adição do Quoth ao jogo.
Atualização de 11 de fevereiro de 2014
- Agora, o Quoth pode obter assistências na Pyrolândia.
Curiosidades
- O nome desse item é uma referência a uma frase famosa da versão original em inglês do poema O Corvo, de Edgar Allan Poe.
Galeria
Miniatura da Oficina Steam para Quoth.
Veja também
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
