Difference between revisions of "Template:Zombie Infection abilities"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated zh-hans translation.)
m
Line 194: Line 194:
 
{{lang
 
{{lang
 
  | en = {{pro}} Ability: Shoot a [[Dragon's Fury]] fireball. The initial cast of the fireball can reflect projectiles and airblast enemies.
 
  | en = {{pro}} Ability: Shoot a [[Dragon's Fury]] fireball. The initial cast of the fireball can reflect projectiles and airblast enemies.
 +
| es = {{pro}} Habilidad: Disparar una bula de fuego del {{item link|Dragon's Fury}}. El primer disparo de la bola de fuego puede devolver proyectiles y empujar enemigos.
 
  | pt-br = {{pro}} Habilidade: Dispara ma bola de fogo da {{item link|Dragon's Fury}}. O disparo inicial da bola de fogo é capaz de refletir projéteis e empurrar inimigos para trás.
 
  | pt-br = {{pro}} Habilidade: Dispara ma bola de fogo da {{item link|Dragon's Fury}}. O disparo inicial da bola de fogo é capaz de refletir projéteis e empurrar inimigos para trás.
 
  | sv = Förmåga: Avfyra en {{item link|Dragon's Fury}} eldklot. Den första aktiveringen av förmågan kan reflektera projektiler och luftstöta fiender.
 
  | sv = Förmåga: Avfyra en {{item link|Dragon's Fury}} eldklot. Den första aktiveringen av förmågan kan reflektera projektiler och luftstöta fiender.
Line 295: Line 296:
 
{{lang
 
{{lang
 
  | en = {{info}} The player is [[ÜberCharge]]d and made immobile for a short time before the charge.
 
  | en = {{info}} The player is [[ÜberCharge]]d and made immobile for a short time before the charge.
 +
| es = {{info}} El jugador recibe una [[ÜberCharge/es|Supercarga]] y se queda inmóvil durante unos segundos.
 
  | zh-hans = {{info}} 冲锋前的一小段时间内，玩家处于[[ÜberCharge/zh-hans|无敌状态]]且不能移动。
 
  | zh-hans = {{info}} 冲锋前的一小段时间内，玩家处于[[ÜberCharge/zh-hans|无敌状态]]且不能移动。
 
}}<br>
 
}}<br>
Line 386: Line 388:
 
{{lang
 
{{lang
 
  | en = {{con}} Passive: Drop a medium [[Health#Health kits|health kit]] upon death.
 
  | en = {{con}} Passive: Drop a medium [[Health#Health kits|health kit]] upon death.
 +
| es = {{con}} Pasiva: Suelta un [[Health/es#Botiquines|botiquín]] mediano al morir.
 
  | pt-br = {{con}} Passiva: Deixa cair um [[Health/pt-br#Kits médicos|kit médico]] médio ao morrer.
 
  | pt-br = {{con}} Passiva: Deixa cair um [[Health/pt-br#Kits médicos|kit médico]] médio ao morrer.
 
  | sv = {{con}} Passiv: Tappa ett mellanstort [[Health/sv#Health kits|hälsokit]] när man dör.
 
  | sv = {{con}} Passiv: Tappa ett mellanstort [[Health/sv#Health kits|hälsokit]] när man dör.
Line 525: Line 528:
 
{{lang
 
{{lang
 
  | en = {{info}} Forces the player into a third person perspective when used.
 
  | en = {{info}} Forces the player into a third person perspective when used.
 +
| es = {{info}} Se pone la vista del jugador en tercera persona al utilizarlo.
 
  | pt-br = {{info}} Força o jogador à perspectiva em terceira pessoa ao usar.
 
  | pt-br = {{info}} Força o jogador à perspectiva em terceira pessoa ao usar.
 
  | sv = {{info}} Tvingar spelaren ut i tredjepersons perspektiv när den används.
 
  | sv = {{info}} Tvingar spelaren ut i tredjepersons perspektiv när den används.
Line 531: Line 535:
 
{{lang
 
{{lang
 
  | en = {{pro}} Passive: Heal nearby teammates passively.
 
  | en = {{pro}} Passive: Heal nearby teammates passively.
 +
| es = {{pro}} Pasiva: Cura a los aliados cercanos.
 
  | pt-br = {{pro}} Passiva: Cura aliados próximos passivamente.
 
  | pt-br = {{pro}} Passiva: Cura aliados próximos passivamente.
 
  | sv = {{pro}} Passiv: Hela passivt lagkamratter i närheten.
 
  | sv = {{pro}} Passiv: Hela passivt lagkamratter i närheten.

Revision as of 16:54, 27 November 2024

Dead Heat Icon.pngThis translation requires updating.
You can help improve it by editing it with content from "Zombie Infection abilities" (view source). See also Help:Language translation.


Class Abilities Cooldown HUD icon
Icon scout zombie.jpg Zombie Scout Speed Demon

Pictogram plus.png  Passive: 75% faster movement speed (520 Hu/s) and 25% extra jump height.[1]
Pictogram plus.png  Passive: Triple jump.[2]
Pictogram minus.png  Passive: 50 less max health (75 total max health).[3]

N/A Scout Zombie Infection ability.png
Icon soldier zombie.jpg Zombie Soldier Pounce

Pictogram plus.png  Ability: Leap into the air, in the direction the player is looking. Landing on a player's head results in a stomp similar to the Mantreads.
Pictogram info.png  This leap counts as blast jumping.[4]
Pictogram plus.png  Passive: 25 extra max health (225 total max health).[3]

5 seconds[5] Soldier Zombie Infection ability.png
Icon pyro zombie.jpg Zombie Pyro Dragon's Breath

Pictogram plus.png  Ability: Shoot a Dragon's Fury fireball. The initial cast of the fireball can reflect projectiles and airblast enemies.
Pictogram plus.png  Passive: Immunity to all flames and liquids. Explodes upon death and knocks back enemies in a 125 Hammer unit radius.[6]
Pictogram plus.png  Passive: Every hit ignites Humans for a total of 3 seconds, dealing 8 damage per second. Burning enemies take Mini-Crits.[7]
Pictogram plus.png  Passive: On death, no health kit is dropped.
Pictogram plus.png  Passive: 75 extra max health (250 total max health).
Pictogram minus.png  Passive: 30% damage penalty.[8]

5 seconds[5] Pyro Zombie Infection ability.png
Icon demoman zombie.jpg Zombie Demoman Blast Charge

Pictogram plus.png  Ability: Explosive Charge, similar to the Charge when wearing a shield, dealing 275 damage in a 150 Hammer unit radius.[9]
Pictogram info.png  The player is ÜberCharged and made immobile for a short time before the charge.
Pictogram plus.png  Passive: 25 extra max health (200 total max health).[3]

6 seconds[5] Demoman Zombie Infection ability.png
Icon heavy zombie.jpg Zombie Heavy The Tank

Pictogram plus.png  Passive: Deals 220% damage, immune to knockback,[8] 35% damage resistance, 50% resistance to Sentry Gun damage, and increased knockback dealt.[10]
Pictogram plus.png  Passive: Instantly destroy buildings in a single hit.[3]
Pictogram plus.png  Passive: 225 extra max health (525 total max health).[3]
Pictogram minus.png  Passive: 10% slower move speed (207 Hu/s).[3]
Pictogram minus.png  Passive: Drop a medium health kit upon death.

N/A Heavy Zombie Infection ability.png
Icon engineer zombie.jpg Zombie Engineer EMP Grenade

Pictogram plus.png  Ability: Throw an EMP bomb, temporarily disabling any buildings for 6.5 seconds and doing 110 damage after 3.5 seconds in a 500 Hammer units radius.[11]
Pictogram info.png  EMP explosion shakes the screen of players near it.[11]
Pictogram plus.png  Passive: 25 extra max health (150 total max health).[3]
Pictogram minus.png  Passive: If an Engineer dies with an unused EMP grenade, he drops a medium ammo pack.[12]

9 seconds[5] Engineer Zombie Infection ability.png
Icon medic zombie.jpg Zombie Medic Heal

Pictogram plus.png  Ability: Heals and ÜberCharges himself and teammates in a 275 Hammer units radius around him. Cannot attack while using this ability.
Pictogram info.png  The healing and ÜberCharge effect is identical to the Overheal magic spell.[13][14]
Pictogram info.png  Forces the player into a third person perspective when used.
Pictogram plus.png  Passive: Heal nearby teammates passively.
Pictogram plus.png  Passive: 25 extra max health (175 total max health).[3]

7 seconds[5] Medic Zombie Infection ability.png
Icon sniper zombie.jpg Zombie Sniper Spit

Pictogram plus.png  Ability: Spit an acid ball that, when it lands, damages any Human and building that stands on it. The acid deals fire damage, which melts the Spy-cicle, and deals half damage to buildings.
Pictogram info.png  The initial acid ball hit deals 45 damage and the acid pool deals 25 damage per tick (50 damage per second) and stays for 5 seconds. Standing on the acid as a Human shows a green burning overlay on the HUD.
Pictogram info.png  The acid pool has a 130 Hammer unit radius.[15]
Pictogram info.png  The acid ball can be held for a maximum of 5 seconds.[15]
Pictogram plus.png  Passive: Drop a pool of acid on death.
Pictogram plus.png  Passive: 25 extra max health (150 total max health).[3]

10 seconds[5] Sniper Zombie Infection ability.png
Icon spy zombie.jpg Zombie Spy Reveal

Pictogram plus.png  Ability: Mark Humans in a radius around the player, revealing their location with an outline.
Pictogram info.png  Reveal has a radius 1000 Hammer units and reveals Humans for 20 seconds.[16]
Pictogram plus.png  Passive: Automatically cloak. Attacking or using Reveal uncloaks the Zombie Spy for 3 seconds.
Pictogram plus.png  Passive: 25 extra max health (150 total max health).[3]

10 seconds[5] Spy Zombie Infection ability.png
[edit] [purge]

Documentation for Zombie Infection abilities

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Zombie Infection abilities/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, pt-br, sv (add)


Table used for the Zombie Infection page. When updating the English text (i.e., altering the meaning of the original text), please remove all translations and update {{ts}} accordingly.

  1. ↑ vscripts\infection\const.nut:L99
  2. ↑ vscripts\infection\think.nut:L151
  3. ↑ a b c d e f g h i j vscripts\infection\const.nut:L167-210
  4. ↑ vscripts\infection\ability.nut:L225
  5. ↑ a b c d e f g vscripts\infection\const.nut:L17-30
  6. ↑ vscripts\infection\infection.nut:L349
  7. ↑ vscripts\infection\infection.nut:L695-713
  8. ↑ a b vscripts\infection\const.nut:L42-50
  9. ↑ vscripts\infection\ability.nut:L64-67
  10. ↑ vscripts\infection\const.nut:L229
  11. ↑ a b vscripts\infection\ability.nut:L10-29
  12. ↑ vscripts\infection\const.nut:L334-335
  13. ↑ vscripts\infection\ability.nut:L59-62
  14. ↑ vscripts\infection\ability.nut:L320
  15. ↑ a b vscripts\infection\ability.nut:L32-50
  16. ↑ vscripts\infection\ability.nut:L53-56
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Zombie_Infection_abilities&oldid=3864194"