Difference between revisions of "Template:KritzKast distribution list"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(added /es)
(Added PT-BR translations; added missing {{translation switching}}.)
Line 10: Line 10:
 
   | en = The hat was first awarded in Vintage quality to a limited but unspecified number of players for being a member of the KritzKast Steam Group prior to 7pm (GMT+1) June 12th 2011, 1 hour before the live recording of podcast episode #121. Before a hat was awarded, the members had to obtain a passing score on the [https://web.archive.org/web/20150526225141/http://kritzkast.com/big/ KritzKast quiz]. Players who did not win on the quiz were allowed to retake it as often as they wished so long as they left four hours between attempts. Those who were not part of the KritzKast Steam Group before the deadline received a message from [[Saxton Hale]] stating they were "manly enough ''not'' to receive" the "girly" hat.
 
   | en = The hat was first awarded in Vintage quality to a limited but unspecified number of players for being a member of the KritzKast Steam Group prior to 7pm (GMT+1) June 12th 2011, 1 hour before the live recording of podcast episode #121. Before a hat was awarded, the members had to obtain a passing score on the [https://web.archive.org/web/20150526225141/http://kritzkast.com/big/ KritzKast quiz]. Players who did not win on the quiz were allowed to retake it as often as they wished so long as they left four hours between attempts. Those who were not part of the KritzKast Steam Group before the deadline received a message from [[Saxton Hale]] stating they were "manly enough ''not'' to receive" the "girly" hat.
 
   | es = Este sombrero se entregó primero en calidad Clásica a un número limitado pero sin especificar de jugadores miembros del grupo en Steam de KritzKast antes de las 7pm (GMT+1) del 12 de junio de 2011, 1 hora antes de empezar el episodio n.° 121 del podcast. Antes que el cosmético sea otorgado, los miembros tenían que obtener una calificación para aprobar el [https://web.archive.org/web/20150526225141/http://kritzkast.com/big/ examen de KrtizKast] {{lang icon|en}}. Los jugadores que no pudieron aprobar el examen podían intentar en hacer el examen nuevamente las veces que ellos quieran, pero tenían que esperar cuatro horas en cada intento. Aquellos que no eran parte del grupo en Steam de  KritzKast antes de la fecha límite, recibieron un mensaje de [[Saxton Hale/es|Saxton Hale]] diciendo que «Son lo SUFICIENTEMENTE varoniles para '''NO''' recibir el sombrero de chicas».
 
   | es = Este sombrero se entregó primero en calidad Clásica a un número limitado pero sin especificar de jugadores miembros del grupo en Steam de KritzKast antes de las 7pm (GMT+1) del 12 de junio de 2011, 1 hora antes de empezar el episodio n.° 121 del podcast. Antes que el cosmético sea otorgado, los miembros tenían que obtener una calificación para aprobar el [https://web.archive.org/web/20150526225141/http://kritzkast.com/big/ examen de KrtizKast] {{lang icon|en}}. Los jugadores que no pudieron aprobar el examen podían intentar en hacer el examen nuevamente las veces que ellos quieran, pero tenían que esperar cuatro horas en cada intento. Aquellos que no eran parte del grupo en Steam de  KritzKast antes de la fecha límite, recibieron un mensaje de [[Saxton Hale/es|Saxton Hale]] diciendo que «Son lo SUFICIENTEMENTE varoniles para '''NO''' recibir el sombrero de chicas».
 +
  | pt-br = O chapéu foi concedido pela primeira vem coma qualidade Clássica a um número limitado e não especificado de jogadores devido a serem membros do Grupo Steam KritzKast antes das 19h (UTC+1) de 12 de junho de 2011, uma hora antes da gravação ao vivo do episódio nº 121 do ''podcast''. Antes de um chapéu ser concedido, os membros deveriam obter uma pontuação qualificatória no [https://web.archive.org/web/20150526225141/http://kritzkast.com/big/ quiz KritzKast] {{lang icon|en}}. Os jogadores que não pntuaram o bastante no quiz puderam refazê-lo quantas vezes quisessem, contanto que esperassem quatro horas entre cada tentativa. Aqueles que não eram parte do Grupo Steam do KritzKast antes do prazo receberam uma mensagem do [[Saxton Hale/pt-br|Saxton Hale]] afirmando que eles eram "machos o bastante para ''não'' receberem o chapéu 'de menina'".
 
   | ru = Некачественную волну [[Vintage/ru|старой закалки]] впервые раздавали ограниченному, но не указанному количеству игроков за вступление в группу KritzKast в Steam до 19 часов (по GMT +1) до 12 июня 2011 года, за час до трансляции 121 эпизода подкаста. Перед получением игроки должны были получить проходной балл на [https://kritzkast.com/big викторине KritzKast]. Игроки, которые не ответили на вопросы викторины с первой попытки, могли попробовать еще раз спустя четыре часа. Те, кто не присоединился к группе KritzKast до 12 июня, получали сообщение от [[Saxton Hale/ru|Сакстона Хейла]], где говорится, что они «были достаточно мужественны, чтобы ''не'' получить шляпу».
 
   | ru = Некачественную волну [[Vintage/ru|старой закалки]] впервые раздавали ограниченному, но не указанному количеству игроков за вступление в группу KritzKast в Steam до 19 часов (по GMT +1) до 12 июня 2011 года, за час до трансляции 121 эпизода подкаста. Перед получением игроки должны были получить проходной балл на [https://kritzkast.com/big викторине KritzKast]. Игроки, которые не ответили на вопросы викторины с первой попытки, могли попробовать еще раз спустя четыре часа. Те, кто не присоединился к группе KritzKast до 12 июня, получали сообщение от [[Saxton Hale/ru|Сакстона Хейла]], где говорится, что они «были достаточно мужественны, чтобы ''не'' получить шляпу».
 
}}
 
}}
Line 16: Line 17:
 
   | en = The 30 winners of the Lo-Fi Longwave Owners Group [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5853 "Meet the Robin"] event were also awarded Vintage hats. Those who were already in possession of Vintage were awarded a Unique version of the hat instead.
 
   | en = The 30 winners of the Lo-Fi Longwave Owners Group [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5853 "Meet the Robin"] event were also awarded Vintage hats. Those who were already in possession of Vintage were awarded a Unique version of the hat instead.
 
   | es = Los 30 ganadores del evento [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5853 «Meet the Robin»] {{lang icon|en}} recibieron también la {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}}. Aquellos que ya tenían este cosmético {{item name|Vintage}}, se les otorgó uno {{item name|Unique}}.
 
   | es = Los 30 ganadores del evento [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5853 «Meet the Robin»] {{lang icon|en}} recibieron también la {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}}. Aquellos que ya tenían este cosmético {{item name|Vintage}}, se les otorgó uno {{item name|Unique}}.
 +
  | pt-br = Os 30 vencedores do evento [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5853 "Meet the Robin"] {{lang icon|en}} do grupo Lo-Fi Longwave Owners também receberam chapéus Clássicos. Aqueles que já possuíam uma versão Clássica, por sua vez, receberam uma versão Única.
 
   | ru = 30 победителей Lo-Fi Longwave Owners Group [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5853 «Meet the Robin»] были также награждены шляпой старой закалки. Те, кто уже обладал этой шляпой, были награждены [[Unique/ru|уникальной]] версией шляпы.
 
   | ru = 30 победителей Lo-Fi Longwave Owners Group [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5853 «Meet the Robin»] были также награждены шляпой старой закалки. Те, кто уже обладал этой шляпой, были награждены [[Unique/ru|уникальной]] версией шляпы.
 
}}
 
}}
Line 22: Line 24:
 
   | en = Players were able to submit questions before August 31, 2011 for a KritzKast interview with the creator of [https://www.nerfnow.com NerfNow]. The questions used in the interview had the player quoted and granted a Vintage Lo-Fi Longwave.<ref>[https://www.kritzkast.com/nerfnow-or-forever-hold-your-peace NerfNow Interview announcement and submission form]</ref>
 
   | en = Players were able to submit questions before August 31, 2011 for a KritzKast interview with the creator of [https://www.nerfnow.com NerfNow]. The questions used in the interview had the player quoted and granted a Vintage Lo-Fi Longwave.<ref>[https://www.kritzkast.com/nerfnow-or-forever-hold-your-peace NerfNow Interview announcement and submission form]</ref>
 
   | es = Los jugadores podían subir preguntas antes del 31 de agosto de 2011 para una entrevista de Kritzkast con el creador del web cómic [https://www.nerfnow.com NerfNow] {{lang icon|en}}. A los jugadores cuyas preguntas fueron utilizadas en la entrevista fueron citados y se les otorgó una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}}.<ref>[https://www.kritzkast.com/nerfnow-or-forever-hold-your-peace Anuncio y formulario de envío de la entrevista de NerfNow] {{lang icon|en}}</ref>
 
   | es = Los jugadores podían subir preguntas antes del 31 de agosto de 2011 para una entrevista de Kritzkast con el creador del web cómic [https://www.nerfnow.com NerfNow] {{lang icon|en}}. A los jugadores cuyas preguntas fueron utilizadas en la entrevista fueron citados y se les otorgó una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}}.<ref>[https://www.kritzkast.com/nerfnow-or-forever-hold-your-peace Anuncio y formulario de envío de la entrevista de NerfNow] {{lang icon|en}}</ref>
 +
  | pt-br = Jogadores puderam enviar perguntas até 31 de agosto de 2011 para uma entrevista do KritzKast com o criador do site [https://www.nerfnow.com NerfNow] {{lang icon|en}}. Os jogadores cujas perguntas foram usadas na entrevista foram citados e receberam uma {{item name|Lo-Fi Longwave}} Clássica.
 
   | ru = Игроки могли задавать вопросы для интервью KritzKast с создателем [https://www.nerfnow.com NerfNow] до 31 августа 2011. Те, чьи вопросы были использованы в интервью, получили Некачественную волну старой закалки.<ref>[https://www.kritzkast.com/nerfnow-or-forever-hold-your-peace NerfNow Interview announcement and submission form]</ref>
 
   | ru = Игроки могли задавать вопросы для интервью KritzKast с создателем [https://www.nerfnow.com NerfNow] до 31 августа 2011. Те, чьи вопросы были использованы в интервью, получили Некачественную волну старой закалки.<ref>[https://www.kritzkast.com/nerfnow-or-forever-hold-your-peace NerfNow Interview announcement and submission form]</ref>
 
}}
 
}}
Line 28: Line 31:
 
   | en = Since episode #129, a Vintage hat has been given to each "Player of the Week", assuming they did not already have one. This policy has been retroactively enforced.
 
   | en = Since episode #129, a Vintage hat has been given to each "Player of the Week", assuming they did not already have one. This policy has been retroactively enforced.
 
   | es = Desde el episodio n.° 129, a los jugadores de la semana se les otorga una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}}, asumiendo que ellos no tienen una. Esta política fue aplicada retroactivamente.
 
   | es = Desde el episodio n.° 129, a los jugadores de la semana se les otorga una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}}, asumiendo que ellos no tienen una. Esta política fue aplicada retroactivamente.
 +
  | pt-br = Desde o episódio nº 129, um chapéu Clássico tem sido concedido para cada "Jogador da Semana" caso já não possuísse um. Isto tem sido enforçado retroativamente.
 
   | ru = Начиная с эпизода #129, предмет старой закалки выдается каждому «Игроку недели», если он не получал ее ранее.
 
   | ru = Начиная с эпизода #129, предмет старой закалки выдается каждому «Игроку недели», если он не получал ее ранее.
 
}}
 
}}
Line 34: Line 38:
 
   | en = As part of the celebrations for episode #200, a total of 600 Unique Lo-Fi Longwaves were given out via the KritzKast Facebook page, Twitter, and Steam Group.<ref>[https://www.kritzkast.com/kritzkast-200-cvar_musical-1 KritzKast Episode #200]</ref>
 
   | en = As part of the celebrations for episode #200, a total of 600 Unique Lo-Fi Longwaves were given out via the KritzKast Facebook page, Twitter, and Steam Group.<ref>[https://www.kritzkast.com/kritzkast-200-cvar_musical-1 KritzKast Episode #200]</ref>
 
   | es = Como parte de la celebración del episodio n.° 200, un total de 600 {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Unique}} fueron distribuidos mediante la página oficial de KritzKast en Facebook, Twitter, y grupo de Steam.<ref>[https://www.kritzkast.com/kritzkast-200-cvar_musical-1 KritzKast Episodio n.° 200] {{lang icon|en}}</ref>
 
   | es = Como parte de la celebración del episodio n.° 200, un total de 600 {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Unique}} fueron distribuidos mediante la página oficial de KritzKast en Facebook, Twitter, y grupo de Steam.<ref>[https://www.kritzkast.com/kritzkast-200-cvar_musical-1 KritzKast Episodio n.° 200] {{lang icon|en}}</ref>
 +
  | pt-br = Como parte das comemorações do episódio nº 200, um total de 600 chapéus Únicos foram concedidos pelas páginas do KritzKast no Facebook e Twitter (atualmente X), assim como no Grupo Steam.<ref>[https://www.kritzkast.com/kritzkast-200-cvar_musical-1 KritzKast Episódio nº 200] {{lang icon|en}}</ref>
 
   | ru = В рамках празднования эпизода #200, в общей сложности около 600 игроков получили уникальные версии Некачественной волны через официальную группу KritzKast на странице в Facebook, Twitter и Steam.<ref>[https://www.kritzkast.com/kritzkast-200-cvar_musical-1 KritzKast Episode #200]{{lang icon|en}}</ref>
 
   | ru = В рамках празднования эпизода #200, в общей сложности около 600 игроков получили уникальные версии Некачественной волны через официальную группу KritzKast на странице в Facebook, Twitter и Steam.<ref>[https://www.kritzkast.com/kritzkast-200-cvar_musical-1 KritzKast Episode #200]{{lang icon|en}}</ref>
 
}}
 
}}
Line 40: Line 45:
 
   | en = Players were able to submit questions before January 14, 2013 for a KritzKast interview with the creator of Backpack.tf, Brad Pitt. The 23 players whose questions were picked from the more than 6,000 submissions all received a Vintage Lo-Fi Longwave, [https://i.imgur.com/QJk1jzf.png a special badge] on their backpack.tf profile, and had their question used in the interview with Brad Pitt.<ref>[https://www.kritzkast.com/questions-for-brad-pitt Backpack.tf creator Interview announcement and submission form]</ref><ref>[https://www.kritzkast.com/kritzkast-interviews-brad-pitt Brad Pitt Interview]</ref>
 
   | en = Players were able to submit questions before January 14, 2013 for a KritzKast interview with the creator of Backpack.tf, Brad Pitt. The 23 players whose questions were picked from the more than 6,000 submissions all received a Vintage Lo-Fi Longwave, [https://i.imgur.com/QJk1jzf.png a special badge] on their backpack.tf profile, and had their question used in the interview with Brad Pitt.<ref>[https://www.kritzkast.com/questions-for-brad-pitt Backpack.tf creator Interview announcement and submission form]</ref><ref>[https://www.kritzkast.com/kritzkast-interviews-brad-pitt Brad Pitt Interview]</ref>
 
   | es = Los jugadores podían subir preguntas antes del 14 de enero de 2013 para una entrevista de KritzKast con el creador de Backpack.tf, Brad Pitt. Los 23 jugadores cuyas preguntas fueron escogidas entre más de 6000 preguntas, recibieron una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}}, [https://i.imgur.com/QJk1jzf.png una insignia especial] en sus perfiles de Backpack.tf, y sus preguntas fueron utilizadas en la entrevista con Brad Pitt.<ref>[https://www.kritzkast.com/questions-for-brad-pitt Anuncio de la entrevista con el creador de backpack.tf, Brad Pitt y formulario para subir preguntas] {{lang icon|en}}</ref><ref>[https://www.kritzkast.com/kritzkast-interviews-brad-pitt Entrevista de Brad Pitt] {{lang icon|en}}</ref>
 
   | es = Los jugadores podían subir preguntas antes del 14 de enero de 2013 para una entrevista de KritzKast con el creador de Backpack.tf, Brad Pitt. Los 23 jugadores cuyas preguntas fueron escogidas entre más de 6000 preguntas, recibieron una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}}, [https://i.imgur.com/QJk1jzf.png una insignia especial] en sus perfiles de Backpack.tf, y sus preguntas fueron utilizadas en la entrevista con Brad Pitt.<ref>[https://www.kritzkast.com/questions-for-brad-pitt Anuncio de la entrevista con el creador de backpack.tf, Brad Pitt y formulario para subir preguntas] {{lang icon|en}}</ref><ref>[https://www.kritzkast.com/kritzkast-interviews-brad-pitt Entrevista de Brad Pitt] {{lang icon|en}}</ref>
 +
  | pt-br = Jogadores puderam enviar perguntas até 14 de janeiro de 2013 para uma entrevista do KritzKast com o criador do site Backpack.tf, Brad Pitt. Os 23 jogadores cujas perguntas foram escolhidas entre os mais de 6.000 envios receberam um chapéu Clássico, [https://i.imgur.com/QJk1jzf.png uma medalha especial] em seus perfis no Backpack.tf e tiveram suas perguntas usadas na entrevista.
 
   | ru = Игроки могли задавать вопросы для интервью KritzKast с создателем сайта Backpack.tf, Brad Pitt, до 14 января 2013. 23 человека, чьи вопросы были выбраны для интервью из более чем 6,000, получили Некачественную волну старой закалки и [https://i.imgur.com/QJk1jzf.png специальный значок] в профиле backpack.tf.<ref>[https://www.kritzkast.com/questions-for-brad-pitt Backpack.tf creator Interview announcement and submission form]</ref><ref>[https://www.kritzkast.com/kritzkast-interviews-brad-pitt Brad Pitt Interview]</ref>
 
   | ru = Игроки могли задавать вопросы для интервью KritzKast с создателем сайта Backpack.tf, Brad Pitt, до 14 января 2013. 23 человека, чьи вопросы были выбраны для интервью из более чем 6,000, получили Некачественную волну старой закалки и [https://i.imgur.com/QJk1jzf.png специальный значок] в профиле backpack.tf.<ref>[https://www.kritzkast.com/questions-for-brad-pitt Backpack.tf creator Interview announcement and submission form]</ref><ref>[https://www.kritzkast.com/kritzkast-interviews-brad-pitt Brad Pitt Interview]</ref>
 
}}
 
}}
Line 46: Line 52:
 
   | en = Players were able to submit questions for a KritzKast interview with co-creator of Scrap.tf, Geel9, until May 12, 2013. Users whose questions were picked for interview received a Vintage Lo-Fi Longwave. In addition to this, 100 random participants in voting on questions received a Unique version of the hat.<ref>[https://www.kritzkast.com/questions-for-geel9 Interview with Geel9]</ref>
 
   | en = Players were able to submit questions for a KritzKast interview with co-creator of Scrap.tf, Geel9, until May 12, 2013. Users whose questions were picked for interview received a Vintage Lo-Fi Longwave. In addition to this, 100 random participants in voting on questions received a Unique version of the hat.<ref>[https://www.kritzkast.com/questions-for-geel9 Interview with Geel9]</ref>
 
   | es = Los jugadores podían subir preguntas para una entrevista de KritzKast con el co-creador de Scrap.tf, Geel9, hasta el 12 de mayo de 2013. Los usuarios cuyas preguntas fueron escogidas recibieron una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}}. En adición a esto, 100 participantes aleatorios que votaron en las preguntas subidas recibieron la versión {{item name|Unique}} de este objeto.<ref>[https://www.kritzkast.com/questions-for-geel9 Entrevista con Geel9] {{lang icon|en}}</ref>
 
   | es = Los jugadores podían subir preguntas para una entrevista de KritzKast con el co-creador de Scrap.tf, Geel9, hasta el 12 de mayo de 2013. Los usuarios cuyas preguntas fueron escogidas recibieron una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}}. En adición a esto, 100 participantes aleatorios que votaron en las preguntas subidas recibieron la versión {{item name|Unique}} de este objeto.<ref>[https://www.kritzkast.com/questions-for-geel9 Entrevista con Geel9] {{lang icon|en}}</ref>
 +
  | pt-br = Jogadores puderam enviar perguntas para uma entrevista do KritzKast com o co-criador do site Scrap.tf, Geel9, até 12 de maio de 2013. Os usuários cujas perguntas foram escolhidas para a entrevista receberam uma versão Clássica do chapéu. Adicionalmente, 100 participantes aleatórios que votaram nas perguntas receberam uma versão Única.<ref>[https://www.kritzkast.com/questions-for-geel9 Entrevista com Geel9] {{lang icon|en}}</ref>
 
   | ru = Игроки могли задавать вопросы для интервью KritzKast с одним из создателей Scrap.tf, Geel9, до 12 мая 2013. Те, чьи вопросы были использованы в интервью, получили Некачественную волну старой закалки. Кроме того, 100 случайных участников голосования за вопросы получили уникальную версию шляпы.<ref>https://www.kritzkast.com/questions-for-geel9</ref>
 
   | ru = Игроки могли задавать вопросы для интервью KritzKast с одним из создателей Scrap.tf, Geel9, до 12 мая 2013. Те, чьи вопросы были использованы в интервью, получили Некачественную волну старой закалки. Кроме того, 100 случайных участников голосования за вопросы получили уникальную версию шляпы.<ref>https://www.kritzkast.com/questions-for-geel9</ref>
 
}}
 
}}
Line 52: Line 59:
 
   | en = Each month, a Monthly Screenshot Competition is run in the [https://steamcommunity.com/groups/KritzKast KritzKast Steam Group]. Players that win one of these competitions receive a Vintage Lo-Fi Longwave.
 
   | en = Each month, a Monthly Screenshot Competition is run in the [https://steamcommunity.com/groups/KritzKast KritzKast Steam Group]. Players that win one of these competitions receive a Vintage Lo-Fi Longwave.
 
   | es = Cada mes, una competencia de captura de pantalla mensual es hecha en el [https://steamcommunity.com/groups/KritzKast grupo de Steam de KritzKast]. Los jugadores que ganan la competencia reciben una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}}.
 
   | es = Cada mes, una competencia de captura de pantalla mensual es hecha en el [https://steamcommunity.com/groups/KritzKast grupo de Steam de KritzKast]. Los jugadores que ganan la competencia reciben una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}}.
 +
  | pt-br = Uma competição de capturas de tela mensal é realizada no [https://steamcommunity.com/groups/KritzKast Grupo Steam do KritzKast] {{lang icon|en}}. Os vencedores desta competição recebem um chapéu Clássico.
 
   | ru = Каждый месяц в [https://steamcommunity.com/groups/KritzKast группе KritzKast в Steam] проводится конкурс «Скриншот месяца». Победители награждаются Некачественной волной старой закалки.
 
   | ru = Каждый месяц в [https://steamcommunity.com/groups/KritzKast группе KritzKast в Steam] проводится конкурс «Скриншот месяца». Победители награждаются Некачественной волной старой закалки.
 
}}
 
}}
Line 58: Line 66:
 
   | en = In celebration of 1000 Facebook likes, KritzKast held a competition for a signed poster from [https://web.archive.org/web/20131227005906/https://insomniagamingfestival.com/i49/tournaments/event/team-fortress-2/ i49 2013]. Additionally, everyone who entered the competition received a Unique Lo-Fi Longwave.<ref>[https://www.kritzkast.com/facebook-i49-poster Giveaway announcement]</ref><ref>[https://www.facebook.com/KritzKast/posts/541541329247852 KritzKast Facebook post]</ref>
 
   | en = In celebration of 1000 Facebook likes, KritzKast held a competition for a signed poster from [https://web.archive.org/web/20131227005906/https://insomniagamingfestival.com/i49/tournaments/event/team-fortress-2/ i49 2013]. Additionally, everyone who entered the competition received a Unique Lo-Fi Longwave.<ref>[https://www.kritzkast.com/facebook-i49-poster Giveaway announcement]</ref><ref>[https://www.facebook.com/KritzKast/posts/541541329247852 KritzKast Facebook post]</ref>
 
   | es = En celebración de los 1000 «me gusta» en Facebook, Kritzkast hizo una competencia para un póster autografiado por [https://web.archive.org/web/20131227005906/https://insomniagamingfestival.com/i49/tournaments/event/team-fortress-2/ i49 2013]. Adicionalmente, todos que entraron en la competencia recibieron una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Unique}}.<ref>[https://www.kritzkast.com/facebook-i49-poster Anuncio del evento] {{lang icon|en}}</ref><ref>[https://www.facebook.com/KritzKast/posts/541541329247852 post de KritzKast en Facebook] {{lang icon|en}}</ref>
 
   | es = En celebración de los 1000 «me gusta» en Facebook, Kritzkast hizo una competencia para un póster autografiado por [https://web.archive.org/web/20131227005906/https://insomniagamingfestival.com/i49/tournaments/event/team-fortress-2/ i49 2013]. Adicionalmente, todos que entraron en la competencia recibieron una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Unique}}.<ref>[https://www.kritzkast.com/facebook-i49-poster Anuncio del evento] {{lang icon|en}}</ref><ref>[https://www.facebook.com/KritzKast/posts/541541329247852 post de KritzKast en Facebook] {{lang icon|en}}</ref>
 +
  | pt-br = Em comemoração a 1000 curtidas no Facebook, o KritzKast realizou uma competição por um cartaz autografado de [https://web.archive.org/web/20131227005906/https://insomniagamingfestival.com/i49/tournaments/event/team-fortress-2/ i49 2013] {{lang icon|en}}. Adicionalmente, todos os jogadores que entraram para a competição receberam um chapéu Único.<ref>[https://www.kritzkast.com/facebook-i49-poster Anúncio do evento] {{lang icon|en}}</ref><ref>[https://www.facebook.com/KritzKast/posts/541541329247852 Postagem do KritzKast no Facebook] {{lang icon|en}}</ref>
 
   | ru = В рамках празднования 1000 «лайков» на Facebook, KritzKast запустили конкурс на постер с автографами с турнира [https://insomniagamingfestival.com/i49/tournaments/event/team-fortress-2/ i49 2013]. Кроме того, каждому участвующему была выдана уникальная Некачественная волна.<ref>https://www.kritzkast.com/facebook-i49-poster</ref><ref>https://www.facebook.com/KritzKast/posts/541541329247852</ref>
 
   | ru = В рамках празднования 1000 «лайков» на Facebook, KritzKast запустили конкурс на постер с автографами с турнира [https://insomniagamingfestival.com/i49/tournaments/event/team-fortress-2/ i49 2013]. Кроме того, каждому участвующему была выдана уникальная Некачественная волна.<ref>https://www.kritzkast.com/facebook-i49-poster</ref><ref>https://www.facebook.com/KritzKast/posts/541541329247852</ref>
 
}}
 
}}
 
  |-
 
  |-
 
   | {{lang
 
   | {{lang
−
   | en = During the [https://web.archive.org/web/20131023000757/https://www.tf2wh.com/ablegamers AbleGamers 24H Fundraiser] for [https://ablegamers.org AbleGamers], KritzKast had announced at the $10000 donation milestone that those that had donated $30 or more would get a Vintage Lo-Fi Longwave as an added bonus to the other perks for donating to the charity. The Lo-Fi Longwave was also given out randomly to players that were on the AbleGamers server during each donation milestone in Vintage quality.
+
   | en = During the [https://web.archive.org/web/20131023000757/https://www.tf2wh.com/ablegamers AbleGamers 24H Fundraiser] for [https://ablegamers.org AbleGamers], KritzKast had announced at the $10,000 donation milestone that those that had donated $30 or more would get a Vintage Lo-Fi Longwave as an added bonus to the other perks for donating to the charity. The Lo-Fi Longwave was also given out randomly to players that were on the AbleGamers server during each donation milestone in Vintage quality.
 
   | es = Durante la [https://web.archive.org/web/20131023000757/https://www.tf2wh.com/ablegamers campaña benéfica de 24-horas de AbleGamers] {{lang icon|en}} para [https://ablegamers.org AbleGamers] {{lang icon|en}}, KritzKast anunció en el hito de 10,000 dólares que aquellos que donen 30 dólares o más recibirían una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}} como una bonificación adicional a los beneficios por donar a la campaña benéfica. La {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}} fue otorgada de manera aleatoria a los jugadores que estaban en los servidores de AbleGamers durante cada hito de donación de la campaña benéfica.
 
   | es = Durante la [https://web.archive.org/web/20131023000757/https://www.tf2wh.com/ablegamers campaña benéfica de 24-horas de AbleGamers] {{lang icon|en}} para [https://ablegamers.org AbleGamers] {{lang icon|en}}, KritzKast anunció en el hito de 10,000 dólares que aquellos que donen 30 dólares o más recibirían una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}} como una bonificación adicional a los beneficios por donar a la campaña benéfica. La {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}} fue otorgada de manera aleatoria a los jugadores que estaban en los servidores de AbleGamers durante cada hito de donación de la campaña benéfica.
 +
  | pt-br = Durante o evento [https://web.archive.org/web/20131023000757/https://www.tf2wh.com/ablegamers AbleGamers 24H Fundraiser] {{lang icon|en}} para [https://ablegamers.org AbleGamers] {{lang icon|en}}, o KritzKast anunciou no marco de US$10.000 em doações que um chapéu Clássico seria concedido àqueles que doaram pelo menos US$30 além dos outros prêmios por doarem para a ação de caridade. O chapéu também foi concedido aleatoriamente com a qualidade Clássica para jogadores no servidor do AbleGamers durante cada marco de doações alcançado.
 
   | ru = Во время проведения [https://www.tf2wh.com/ablegamers AbleGamers 24H Fundraiser] для [https://www.ablegamers.com/ AbleGamers], KritzKast объявили конкурс на 10000 $; игроки, пожертвовавшие 30 $ или больше получали Некачественную волну старой закалки в качестве бонуса за другие льготы за пожертвования. Некачественная волна старой закалки также выдавалась случайным игрокам, находящимся на сервере Ablegamers во время каждого пожертвования.
 
   | ru = Во время проведения [https://www.tf2wh.com/ablegamers AbleGamers 24H Fundraiser] для [https://www.ablegamers.com/ AbleGamers], KritzKast объявили конкурс на 10000 $; игроки, пожертвовавшие 30 $ или больше получали Некачественную волну старой закалки в качестве бонуса за другие льготы за пожертвования. Некачественная волна старой закалки также выдавалась случайным игрокам, находящимся на сервере Ablegamers во время каждого пожертвования.
 
}}
 
}}
Line 70: Line 80:
 
   | en = KritzKast's favorite participant entries to the [https://www.facebook.com/KritzKast/photos/a.291035167631804/608734559195195/ TF2Haiku] were rewarded with a Unique Lo-Fi Longwave.
 
   | en = KritzKast's favorite participant entries to the [https://www.facebook.com/KritzKast/photos/a.291035167631804/608734559195195/ TF2Haiku] were rewarded with a Unique Lo-Fi Longwave.
 
   | es = Los usuarios cuyas entradas eran las favoritas de KritzKast en el evento de [https://www.facebook.com/KritzKast/photos/a.291035167631804/608734559195195/ TF2Haiku] {{lang icon|en}} se les otorgó una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Unique}}.
 
   | es = Los usuarios cuyas entradas eran las favoritas de KritzKast en el evento de [https://www.facebook.com/KritzKast/photos/a.291035167631804/608734559195195/ TF2Haiku] {{lang icon|en}} se les otorgó una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Unique}}.
 +
  | pt-br = Os envios favoritos do KritzKast dos participantes do evento [https://www.facebook.com/KritzKast/photos/a.291035167631804/608734559195195/ TF2Haiku] {{lang icon|en}} receberam um chapéu Único.
 
  | ru = Избранные для KritzKast участники, вошедшие на [https://www.facebook.com/photo.php?fbid=608734559195195&set=a.291035167631804.67333.203986509670004&type=1&theater TF2Haiku], были награждены уникальной Некачественной волной.
 
  | ru = Избранные для KritzKast участники, вошедшие на [https://www.facebook.com/photo.php?fbid=608734559195195&set=a.291035167631804.67333.203986509670004&type=1&theater TF2Haiku], были награждены уникальной Некачественной волной.
 
}}
 
}}
Line 76: Line 87:
 
   | en = During Valentine's Day in 2014, a single random winner would be drawn from within the people who commented on [http://steamcommunity.com/groups/KritzKast/discussions/5/540733523715946998/ this post] found in the KritzKast Steam Group with the person who they think should win and their nominee would receive a Vintage Lo-Fi Longwave and a bucket of the [[Paint Can|Pink As Hell]] paint. The players who nominated someone for the Lo-Fi also got one in Unique quality.<ref>[https://steamcommunity.com/groups/KritzKast/discussions/5/540733523715946998/ he/she loves me, he/she loves me hat]</ref>
 
   | en = During Valentine's Day in 2014, a single random winner would be drawn from within the people who commented on [http://steamcommunity.com/groups/KritzKast/discussions/5/540733523715946998/ this post] found in the KritzKast Steam Group with the person who they think should win and their nominee would receive a Vintage Lo-Fi Longwave and a bucket of the [[Paint Can|Pink As Hell]] paint. The players who nominated someone for the Lo-Fi also got one in Unique quality.<ref>[https://steamcommunity.com/groups/KritzKast/discussions/5/540733523715946998/ he/she loves me, he/she loves me hat]</ref>
 
   | es = Durante el día de San Valentín en el 2014, un ganador aleatorio sería escogido del grupo de personas que comentaron en [http://steamcommunity.com/groups/KritzKast/discussions/5/540733523715946998/ este post] {{lang icon|en}} en el grupo de Steam de KritzKast. El ganador y aquella persona que él piense que debería ganar la competencia recibieron una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}} y la pintura [[Paint Can/es|{{item name|Pink As Hell}}]]. Los jugadores que nominaron a alguien recibieron una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Unique}}.<ref>[https://steamcommunity.com/groups/KritzKast/discussions/5/540733523715946998/ Anuncio del evento en el grupo de Steam de KritzKast]{{lang icon|en}}</ref>
 
   | es = Durante el día de San Valentín en el 2014, un ganador aleatorio sería escogido del grupo de personas que comentaron en [http://steamcommunity.com/groups/KritzKast/discussions/5/540733523715946998/ este post] {{lang icon|en}} en el grupo de Steam de KritzKast. El ganador y aquella persona que él piense que debería ganar la competencia recibieron una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}} y la pintura [[Paint Can/es|{{item name|Pink As Hell}}]]. Los jugadores que nominaron a alguien recibieron una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Unique}}.<ref>[https://steamcommunity.com/groups/KritzKast/discussions/5/540733523715946998/ Anuncio del evento en el grupo de Steam de KritzKast]{{lang icon|en}}</ref>
 +
  | pt-br = Durante o Dia de São Valentim de 2014, um vencedor único aleatório seria sorteado dentre as pessoas que comentaram [http://steamcommunity.com/groups/KritzKast/discussions/5/540733523715946998/ nesta postagem] {{lang icon|en}} no Grupo Steam do KritzKast com a pessoa que achavam que deveria vencer e seu indicado receberia um chapéu Clássico, assim como uma lata de tinta [[Paint Can/pt-br|{{item name|Pink as Hell}}]]. Os jogadores que indicaram alguém para receber o chapéu também receberam um com a qualidade Única.<ref>[https://steamcommunity.com/groups/KritzKast/discussions/5/540733523715946998/ {{tooltip|he/she loves me, he/she loves me hat|ele/ela me ama, ele/ela ama meu chapéu}}] {{lang icon|en}}</ref>
 
   | ru = В День святого Валентина (14.02.2014), случайный победитель был отобран из людей, прокомментировавших [https://steamcommunity.com/groups/KritzKast/discussions/5/540733523715946998/ это сообщение] в группе KritzKast в Steam, наряду с человеком, который, по их мнению, должен был победить, и их номинант получил Некачественную волну старой закалки, окрашенную в [[Paint Can/ru|Нереально розовый]]. Игроки, которые были кем-то номинированы, получили уникальную Некачественную волну.<ref>[https://steamcommunity.com/groups/KritzKast/discussions/5/540733523715946998/ he/she loves me, he/she loves me hat]{{lang icon|en}}</ref>
 
   | ru = В День святого Валентина (14.02.2014), случайный победитель был отобран из людей, прокомментировавших [https://steamcommunity.com/groups/KritzKast/discussions/5/540733523715946998/ это сообщение] в группе KritzKast в Steam, наряду с человеком, который, по их мнению, должен был победить, и их номинант получил Некачественную волну старой закалки, окрашенную в [[Paint Can/ru|Нереально розовый]]. Игроки, которые были кем-то номинированы, получили уникальную Некачественную волну.<ref>[https://steamcommunity.com/groups/KritzKast/discussions/5/540733523715946998/ he/she loves me, he/she loves me hat]{{lang icon|en}}</ref>
 
}}
 
}}
Line 82: Line 94:
 
   | en = On March 13th 2014, as Steam servers went down a single player could obtain a Vintage Lo-Fi Longwave by coming up with the most original comment on a KritzKast Facebook post.<ref>[https://www.facebook.com/KritzKast/posts/10152243137484720?stream_ref=10 Event announcement in KritzKast's Facebook page]</ref>
 
   | en = On March 13th 2014, as Steam servers went down a single player could obtain a Vintage Lo-Fi Longwave by coming up with the most original comment on a KritzKast Facebook post.<ref>[https://www.facebook.com/KritzKast/posts/10152243137484720?stream_ref=10 Event announcement in KritzKast's Facebook page]</ref>
 
   | es = En el 13 de marzo de 2014, mientras los servidores de Steam estaban caídos un jugador podía obtener una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}} al hacer el comentario más original en el post de Facebook de KritzKast.<ref>[https://www.facebook.com/KritzKast/posts/10152243137484720?stream_ref=10 Anuncio del evento en la página de Facebook de KritzKast] {{lang icon|en}}</ref>
 
   | es = En el 13 de marzo de 2014, mientras los servidores de Steam estaban caídos un jugador podía obtener una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}} al hacer el comentario más original en el post de Facebook de KritzKast.<ref>[https://www.facebook.com/KritzKast/posts/10152243137484720?stream_ref=10 Anuncio del evento en la página de Facebook de KritzKast] {{lang icon|en}}</ref>
 +
  | pt-br = Em 13 de março de 2014, enquanto os servidores do Steam estavam fora do ar, um único jogador poderia obter um chapéu Clássico ao fazer o comentário mais criativo em uma postagem do KritzKast no Facebook.<ref>[https://www.facebook.com/KritzKast/posts/10152243137484720?stream_ref=10 Anúbcio do evento na página do KritzKast no Facebook] {{lang icon|en}}</ref>
 
   | ru = 13 марта 2014, когда серверы Steam упали, KritzKast дали возможность получить Некачественную волну старой закалки тому, кто опубликует самый оригинальный комментарий на Facebook.<ref>[https://www.facebook.com/KritzKast/posts/10152243137484720?stream_ref=10]</ref>
 
   | ru = 13 марта 2014, когда серверы Steam упали, KritzKast дали возможность получить Некачественную волну старой закалки тому, кто опубликует самый оригинальный комментарий на Facebook.<ref>[https://www.facebook.com/KritzKast/posts/10152243137484720?stream_ref=10]</ref>
 
}}
 
}}
Line 88: Line 101:
 
   | en = On November 16th 2014, KritzKast announced on their Steam Group page, in celebration of PodKast Episode #300, 300 Lo-Fi Longwaves would be awarded to everyone who completed the [https://podka.st/300lofi%20 mini-comp]. Although, toward the end of the podcast, they announced that all 700+ people who enter the mini-comp would get a Unique Lo-Fi Longwave.
 
   | en = On November 16th 2014, KritzKast announced on their Steam Group page, in celebration of PodKast Episode #300, 300 Lo-Fi Longwaves would be awarded to everyone who completed the [https://podka.st/300lofi%20 mini-comp]. Although, toward the end of the podcast, they announced that all 700+ people who enter the mini-comp would get a Unique Lo-Fi Longwave.
 
   | es = En el 16 de noviembre de 2014, KritzKast anunció en su grupo de Steam, en celebración del episodio n.° 300 del PodKast, 300 {{item name|Lo-Fi Longwave}} serían otorgadas a cualquiera que complete la [https://podka.st/300lofi%20 mini-comp] {{lang icon|en}}. A pesar de esto, al final del podcast, KrtizKast anunció que todas las 700+ personas que entraron a la mini-comp recibirían una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Unique}}.
 
   | es = En el 16 de noviembre de 2014, KritzKast anunció en su grupo de Steam, en celebración del episodio n.° 300 del PodKast, 300 {{item name|Lo-Fi Longwave}} serían otorgadas a cualquiera que complete la [https://podka.st/300lofi%20 mini-comp] {{lang icon|en}}. A pesar de esto, al final del podcast, KrtizKast anunció que todas las 700+ personas que entraron a la mini-comp recibirían una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Unique}}.
 +
  | pt-br =Em 16 de novembro de 2014, o KritzKast anunciou na página de seu Grupo Steam que, em comemoração ao episódio nº 300, 300 chapéus seriam concedidos todos que completassem a [https://podka.st/300lofi%20 mini competição] {{lang icon|en}}. Contudo, ao se aproximar do final do ''podcast'', foi anunciado que todas as mais de 700 pessoas que participaram da mini competição receberiam um chapéu Único.
 
   | ru = 16 ноября 2014 года, KritzKast объявили о [https://podka.st/300lofi%20 мини-конкурсе] в группе Steam в честь выпуска 300-го эпизода подкаста, 300 победителей которого получат по Некачественной волне. Однако, ближе к концу подкаста было объявлено, что все 700+ человек, участвующих в мини-конкурсе, получат уникальные Некачественные волны.
 
   | ru = 16 ноября 2014 года, KritzKast объявили о [https://podka.st/300lofi%20 мини-конкурсе] в группе Steam в честь выпуска 300-го эпизода подкаста, 300 победителей которого получат по Некачественной волне. Однако, ближе к концу подкаста было объявлено, что все 700+ человек, участвующих в мини-конкурсе, получат уникальные Некачественные волны.
 
}}
 
}}
Line 94: Line 108:
 
   | en = During the [https://www.reddit.com/r/RandomActsOfTF2 Birthday event for r/RandomActsOfTF2], KritzKast donated 5 Lo-Fi Longwaves to celebrate the joyous event. Two players could get two each, for themselves and a chosen friend, if they send a screenshot of them inviting said friend to the subreddit and supported either Heavy or Pyro. Another one got up for grabs for commenting the best bit of advice for beginner players.
 
   | en = During the [https://www.reddit.com/r/RandomActsOfTF2 Birthday event for r/RandomActsOfTF2], KritzKast donated 5 Lo-Fi Longwaves to celebrate the joyous event. Two players could get two each, for themselves and a chosen friend, if they send a screenshot of them inviting said friend to the subreddit and supported either Heavy or Pyro. Another one got up for grabs for commenting the best bit of advice for beginner players.
 
   | es = Durante el [https://www.reddit.com/r/RandomActsOfTF2 evento de cumpleaños de r/RandomActsOfTF2] {{lang icon|en}}, KritzKast donó 5 {{item name|Lo-Fi Longwave}} para celebrar este evento. Dos jugadores recibieron dos de cada una, para si mismos y un amigo, si ellos mandaban una captura de pantalla de ellos invitando a dicho amigo al sub-Reddit y apoyaba al Heavy o Pyro. Otra {{item name|Lo-Fi Longwave}} fue otorgada al jugador que comentó el mejor consejo para los jugadores principiantes.
 
   | es = Durante el [https://www.reddit.com/r/RandomActsOfTF2 evento de cumpleaños de r/RandomActsOfTF2] {{lang icon|en}}, KritzKast donó 5 {{item name|Lo-Fi Longwave}} para celebrar este evento. Dos jugadores recibieron dos de cada una, para si mismos y un amigo, si ellos mandaban una captura de pantalla de ellos invitando a dicho amigo al sub-Reddit y apoyaba al Heavy o Pyro. Otra {{item name|Lo-Fi Longwave}} fue otorgada al jugador que comentó el mejor consejo para los jugadores principiantes.
 +
  | pt-br = Durante o [https://www.reddit.com/r/RandomActsOfTF2 evento de aniversáorio do r/RandomActsOfTF2] {{lang icon|en}}, o KritzKast doou cinco chapéus para celebrá-lo. Dois jogadores poderiam receber dois chapéus cada, um para si e um para um amigo, se enviassem uma captura de tela mostrando-o convidando tal amigo para o subreddit e apoiando o Heavy ou Pyro. Outro chapéu foi concedido ao autor do comentário com a melhor dica para jogadores iniciantes.
 
   | ru = Во время [https://www.reddit.com/r/RandomActsOfTF2 Дня Рождения r/RandomActsOfTF2] KritzKast раздал 5 Некачественных волн, чтобы отпраздновать это радостное событие. Два игрока могли получить две Некачественные волны — для себя и выбранного друга, если они отправят скриншот с приглашением указанного друга в сабреддит. Еще одну Некачественную волну получал тот, кто напишет лучший совет для начинающих игроков.
 
   | ru = Во время [https://www.reddit.com/r/RandomActsOfTF2 Дня Рождения r/RandomActsOfTF2] KritzKast раздал 5 Некачественных волн, чтобы отпраздновать это радостное событие. Два игрока могли получить две Некачественные волны — для себя и выбранного друга, если они отправят скриншот с приглашением указанного друга в сабреддит. Еще одну Некачественную волну получал тот, кто напишет лучший совет для начинающих игроков.
 
}}
 
}}
Line 100: Line 115:
 
   | en = On August 8th 2016, KritzKast member uberchain announced a contest via their Steam Group page that whoever could post video evidence of them beating his high score in the fan-made game [https://callmemonamiral.itch.io/sandvich-maker Sandvich Maker 3000] before August 13th would receive a Unique Lo-Fi Longwave. The person who had the highest score by the deadline would receive a Vintage version instead.<ref>[https://steamcommunity.com/groups/KritzKast/discussions/5/353916184350056025 Sandvich Maker 3000 event announcement]</ref>
 
   | en = On August 8th 2016, KritzKast member uberchain announced a contest via their Steam Group page that whoever could post video evidence of them beating his high score in the fan-made game [https://callmemonamiral.itch.io/sandvich-maker Sandvich Maker 3000] before August 13th would receive a Unique Lo-Fi Longwave. The person who had the highest score by the deadline would receive a Vintage version instead.<ref>[https://steamcommunity.com/groups/KritzKast/discussions/5/353916184350056025 Sandvich Maker 3000 event announcement]</ref>
 
   | es = En el 8 de agosto de 2016, miembro de KritzKast, uberchain, anunció un concurso mediante el grupo de Steam. Quien sea que subía un vídeo venciendo su récord personal en el juego [https://callmemonamiral.itch.io/sandvich-maker Sandvich Maker 3000] {{lang icon|en}} antes del 12 de agosto recibiría una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Unique}}. La persona que tuvo la puntuación más alta recibió una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}}.<ref>[https://steamcommunity.com/groups/KritzKast/discussions/5/353916184350056025 Anuncio del concurso Sandvich Maker 3000] {{lang icon|en}}</ref>
 
   | es = En el 8 de agosto de 2016, miembro de KritzKast, uberchain, anunció un concurso mediante el grupo de Steam. Quien sea que subía un vídeo venciendo su récord personal en el juego [https://callmemonamiral.itch.io/sandvich-maker Sandvich Maker 3000] {{lang icon|en}} antes del 12 de agosto recibiría una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Unique}}. La persona que tuvo la puntuación más alta recibió una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}}.<ref>[https://steamcommunity.com/groups/KritzKast/discussions/5/353916184350056025 Anuncio del concurso Sandvich Maker 3000] {{lang icon|en}}</ref>
 +
  | pt-br = Em 8 de agosto de 2016, o membro uberchain do KritzKast anunciou um concurso por meio de sua página no Grupo Steam em que aqueles que postassem evidência em vídeo superando sua pontuação máxima no jogo [https://callmemonamiral.itch.io/sandvich-maker {{botignore|Sandvich}} Maker 3000] {{lang icon|en}} até 13 de agosto receberia um chapéu Único, com aquele que tivesse a maior pontuação até o prazo recebendo uma versão Clássica.<ref>[https://steamcommunity.com/groups/KritzKast/discussions/5/353916184350056025 Anúncio do evento do {{botignore|Sandvich}} Maker 3000] {{lang icon|en}}</ref>
 
   | ru = 8 августа 2016 года, член KritzKast, uberchain, объявил в официальной группе Steam конкурс, в котором тот кто побьет его рекорд в игре [https://callmemonamiral.itch.io/sandvich-maker Sandvich Maker 3000] и опубликует видео, свидетельствующее об этом, до 13 августа получит уникальную Некачественную волну. Человек, набравший наибольшее количество баллов к указанному сроку, получит вместо этого Некачественную волну старой закалки.<ref>[https://steamcommunity.com/groups/KritzKast/discussions/5/353916184350056025]</ref>
 
   | ru = 8 августа 2016 года, член KritzKast, uberchain, объявил в официальной группе Steam конкурс, в котором тот кто побьет его рекорд в игре [https://callmemonamiral.itch.io/sandvich-maker Sandvich Maker 3000] и опубликует видео, свидетельствующее об этом, до 13 августа получит уникальную Некачественную волну. Человек, набравший наибольшее количество баллов к указанному сроку, получит вместо этого Некачественную волну старой закалки.<ref>[https://steamcommunity.com/groups/KritzKast/discussions/5/353916184350056025]</ref>
 
}}
 
}}
Line 106: Line 122:
 
   | en = On September 24th 2016, KritzKast member Agro created a "Lo-Fi Caption Contest" on the [https://www.reddit.com/r/KritzKast/comments/52i78s/establishing_the_kritzkast_megatower/ KritzKast subreddit] which entailed that the best two entries would win a Vintage Lo-Fi Longwave; one for the submitter, and a Unique Lo-Fi Longwave for their friend. Due to vote fluffing and various other problems related to the voting method, all that entered received a Vintage Lo-Fi Longwave and those who entered the contest past the deadline received a Unique Lo-Fi Longwave in compensation for the problems.
 
   | en = On September 24th 2016, KritzKast member Agro created a "Lo-Fi Caption Contest" on the [https://www.reddit.com/r/KritzKast/comments/52i78s/establishing_the_kritzkast_megatower/ KritzKast subreddit] which entailed that the best two entries would win a Vintage Lo-Fi Longwave; one for the submitter, and a Unique Lo-Fi Longwave for their friend. Due to vote fluffing and various other problems related to the voting method, all that entered received a Vintage Lo-Fi Longwave and those who entered the contest past the deadline received a Unique Lo-Fi Longwave in compensation for the problems.
 
   | es = En el 24 de septiembre de 2016, miembro de KritzKast, Agro, creó un concurso llamado «''Lo-Fi Caption Contest''» en el [https://www.reddit.com/r/KritzKast/comments/52i78s/establishing_the_kritzkast_megatower/ subreddit de KritzKast] {{lang icon|en}}, las dos mejoras entradas podían recibir una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}}; una para la persona que participó, y una en Calidad Única para cualquier amigo. Debido a varios problemas relacionados con la votación, todas las personas que entraron recibieron una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}} y aquellos que entraron después de la fecha límite recibieron una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Unique}} en compensación de los problemas.
 
   | es = En el 24 de septiembre de 2016, miembro de KritzKast, Agro, creó un concurso llamado «''Lo-Fi Caption Contest''» en el [https://www.reddit.com/r/KritzKast/comments/52i78s/establishing_the_kritzkast_megatower/ subreddit de KritzKast] {{lang icon|en}}, las dos mejoras entradas podían recibir una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}}; una para la persona que participó, y una en Calidad Única para cualquier amigo. Debido a varios problemas relacionados con la votación, todas las personas que entraron recibieron una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}} y aquellos que entraron después de la fecha límite recibieron una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Unique}} en compensación de los problemas.
 +
  | pt-br = Em 24 de setembro de 2016, o membro Agro do KritzKast criou o concurso "Lo-Fi Caption Contest" no [https://www.reddit.com/r/KritzKast/comments/52i78s/establishing_the_kritzkast_megatower/ subreddit do KritzKast] {{lang icon|en}} no qual os dois melhores envios receberiam um chapéu Clássico para si e um Único para um amigo. Devido a vários problemas relacionados à votação, todos os participantes receberam um chapéu Clássico, enquanto aqueles que entraram após o prazo receberam uma versão Única em compensação pelos problemas.
 
   | ru = 24 сентября 2016 года член KritzKast, Agro, создал «Конкурс лучшего описания Некачественной волны» в [https://www.reddit.com/r/KritzKast/comments/52i78s/establishing_the_kritzkast_megatower/ сабреддите KritzKast], суть которого заключалась в том, что два человека, придумавших два лучших описания, получат Некачественную волну старой закалки; одну для человека создавшего описание, а вторую для его друга. Однако из-за разброса голосов и других проблем, связанных с методом голосования, все кто приняли участие в конкурсе получили Некачественную волну старой закалки, а те, кто подали работу после завершения срока приема, получили уникальную Некачественную волну в виде компенсации за причиненные неудобства.
 
   | ru = 24 сентября 2016 года член KritzKast, Agro, создал «Конкурс лучшего описания Некачественной волны» в [https://www.reddit.com/r/KritzKast/comments/52i78s/establishing_the_kritzkast_megatower/ сабреддите KritzKast], суть которого заключалась в том, что два человека, придумавших два лучших описания, получат Некачественную волну старой закалки; одну для человека создавшего описание, а вторую для его друга. Однако из-за разброса голосов и других проблем, связанных с методом голосования, все кто приняли участие в конкурсе получили Некачественную волну старой закалки, а те, кто подали работу после завершения срока приема, получили уникальную Некачественную волну в виде компенсации за причиненные неудобства.
 
}}
 
}}
Line 112: Line 129:
 
   | en = On October 15 2017, KritzKast member Agro announced a "Death and Despair" themed killcam contest on the [https://steamcommunity.com/groups/KritzKast/discussions/5/1483232961043645483/ KritzKast Steam Group]. Agro gave all participants a few weeks to submit their entries, and the best five entries would be chosen by admins on October 31 2017, at midnight (UK time). The prizes consisted of a Vintage Lo-fi Longwave for the first place winner with a bonus of a random can of paint, and four Unique Lo-fi Longwaves for the four runner ups.
 
   | en = On October 15 2017, KritzKast member Agro announced a "Death and Despair" themed killcam contest on the [https://steamcommunity.com/groups/KritzKast/discussions/5/1483232961043645483/ KritzKast Steam Group]. Agro gave all participants a few weeks to submit their entries, and the best five entries would be chosen by admins on October 31 2017, at midnight (UK time). The prizes consisted of a Vintage Lo-fi Longwave for the first place winner with a bonus of a random can of paint, and four Unique Lo-fi Longwaves for the four runner ups.
 
   | es = En el 15 de octubre de 2017, miembro de KritzKast, Agro, anunció el concurso con temática de cámara de muerte llamado «''Death and Despair''» en el [https://steamcommunity.com/groups/KritzKast/discussions/5/1483232961043645483/ grupo de Steam de KritzKast]. Agro dio a los participantes varias semanas para subir sus entradas, y las mejores cinco entradas serían escogidas por los administradores el 31 de octubre de 2017, a medianoche (tiempo de Inglaterra). Los premios consistieron en una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}} con un bote de pintura aleatorio par el primer lugar, y una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Unique}} a las cuatro personas restantes.
 
   | es = En el 15 de octubre de 2017, miembro de KritzKast, Agro, anunció el concurso con temática de cámara de muerte llamado «''Death and Despair''» en el [https://steamcommunity.com/groups/KritzKast/discussions/5/1483232961043645483/ grupo de Steam de KritzKast]. Agro dio a los participantes varias semanas para subir sus entradas, y las mejores cinco entradas serían escogidas por los administradores el 31 de octubre de 2017, a medianoche (tiempo de Inglaterra). Los premios consistieron en una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}} con un bote de pintura aleatorio par el primer lugar, y una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Unique}} a las cuatro personas restantes.
 +
  | pt-br = Em 15 de outubro de 2017, o membro Agro do KritzKast anunciou um concurso de câmera de morte com o tema "Death and Despair" ("Morte e Desespero") no [https://steamcommunity.com/groups/KritzKast/discussions/5/1483232961043645483/ Grupo Steam do KritzKast] {{lang icon|en}}. Agro deu a todos os participantes algumas semanas de prazo para os envios e os cinco melhores envios seriam escolhidos pelos moderadores à meia-noite (horário do Reino Unido) de 31 de outubro de 2017. Os prêmios consistiam de um chapéu Clássico para o primeiro colocado, além de uma lata de tinta de cor aleatória, e quatro chapéus Únicos para os finalistas seguintes.
 
   | ru = 15 октября 2017 года [https://steamcommunity.com/groups/KritzKast/discussions/5/1483232961043645483/ официальной группе Kritzkast в Steam] членом Kritzkast, Agro, был объявлен конкурс лучших камер после гибели. Agro дал всем желающим поучаствовать несколько недель на то чтобы подать свои заявки. Пять победителей будут выбраны администраторами 31 октября 2017 года в полночь (по британскому времени). Призом за первое место была Некачественная волна старой закалки с примененной к ней случайной банкой краски и четыре уникальных Некачественной волны для тех, кто займет 2-5 места. Победителем стал скриншот разорванного на куски подрывника в вентиляции карты Turbine.
 
   | ru = 15 октября 2017 года [https://steamcommunity.com/groups/KritzKast/discussions/5/1483232961043645483/ официальной группе Kritzkast в Steam] членом Kritzkast, Agro, был объявлен конкурс лучших камер после гибели. Agro дал всем желающим поучаствовать несколько недель на то чтобы подать свои заявки. Пять победителей будут выбраны администраторами 31 октября 2017 года в полночь (по британскому времени). Призом за первое место была Некачественная волна старой закалки с примененной к ней случайной банкой краски и четыре уникальных Некачественной волны для тех, кто займет 2-5 места. Победителем стал скриншот разорванного на куски подрывника в вентиляции карты Turbine.
 
}}
 
}}
 
  |-
 
  |-
 
   | {{lang
 
   | {{lang
−
   | en = On February 5th 2018, it was announced on the KritzKast blog that three Vintage Lo-fi Longwaves would be given out along with cash prizes to the winners of a Team Fortress 2 themed tattoo designing contest in celebration of Valentine's day. Participants had until the 23rd of February to submit their art. Winners who already had a Vintage Lo-Fi Longwave in their inventory were given the opportunity to select a friend who would instead receive one in a Unique quality.<ref>[https://www.kritzkast.com/heart-mom Valentine's Day 2018 event announcement]</ref>
+
   | en = On February 5th 2018, it was announced on the KritzKast blog that three Vintage Lo-fi Longwaves would be given out along with cash prizes to the winners of a ''Team Fortress 2'' themed tattoo designing contest in celebration of Valentine's day. Participants had until the 23rd of February to submit their art. Winners who already had a Vintage Lo-Fi Longwave in their inventory were given the opportunity to select a friend who would instead receive one in a Unique quality.<ref>[https://www.kritzkast.com/heart-mom Valentine's Day 2018 event announcement]</ref>
−
   | es = En el 5 de febrero de 2018, se anunció en el blog de KritzKast que tres {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}} serían otorgadas junto con premios monetarios a los ganadores del concurso de diseño de Team Fortress 2 de tatuajes en celebración del día de San Valentín. Los participantes tenían hasta el 23 de febrero para subir sus artes. Los ganadores que ya tenían una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}} en sus inventarios, tenían la oportunidad de escoger a un amigo, el cual recibiría el objeto en Calidad Única.<ref>[https://www.kritzkast.com/heart-mom Anuncio del evento para día de San Valentín] {{lang icon|en}}</ref>
+
   | es = En el 5 de febrero de 2018, se anunció en el blog de KritzKast que tres {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}} serían otorgadas junto con premios monetarios a los ganadores del concurso de diseño de ''Team Fortress 2'' de tatuajes en celebración del día de San Valentín. Los participantes tenían hasta el 23 de febrero para subir sus artes. Los ganadores que ya tenían una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}} en sus inventarios, tenían la oportunidad de escoger a un amigo, el cual recibiría el objeto en Calidad Única.<ref>[https://www.kritzkast.com/heart-mom Anuncio del evento para día de San Valentín] {{lang icon|en}}</ref>
 +
  | pt-br = Em 5 de fevereiro de 2018, foi anunciado no blog do KritzKast que três chapéus Clássicos seriam concedidos, assim como prêmios em dinheiro, aos vencedores de um concurso de elaboração de tatuagens temáticas do ''Team Fortress 2'' em comemoração ao Dia de São Valentim. Os participantes tinham até o dia 23 de fevereiro para enviarem suas artes. Os vencedores que já possuíam um chapéu Clássico receberam a oportunidade de selecionar um amigo que, por sua vez, receberia um chapéu Único.<ref>[https://www.kritzkast.com/heart-mom Anúncio do evento do Dia de São Valentim de 2018] {{lang icon|en}}</ref>
 
   | ru = 5 февраля 2018 года в блоге KritzKast был объявлен конкурс по созданию татуировок в рамках празднования Дня Святого Валентина, призами за который будут три Некачественных волны старой закалки вместе с денежными призами.  Участники должны были представить свои работы до 23 февраля. Победители, у которых в инвентаре уже есть Некачественная волна старой закалки, получили возможность выбрать друга, получит одну Некачественную волну уникального качества вместо них. <ref>[https://www.kritzkast.com/heart-mom]</ref>
 
   | ru = 5 февраля 2018 года в блоге KritzKast был объявлен конкурс по созданию татуировок в рамках празднования Дня Святого Валентина, призами за который будут три Некачественных волны старой закалки вместе с денежными призами.  Участники должны были представить свои работы до 23 февраля. Победители, у которых в инвентаре уже есть Некачественная волна старой закалки, получили возможность выбрать друга, получит одну Некачественную волну уникального качества вместо них. <ref>[https://www.kritzkast.com/heart-mom]</ref>
 
}}
 
}}
Line 124: Line 143:
 
   | en = On January 2020, KritzKast member Agro announced an "Edging" competition beta to test the ruleset. Participants have to get as close as possible to levelling up in [[Casual Mode]] with the highest score and tier. On 27 May 2020, the KritzKast Twitter [https://twitter.com/KritzKast/status/1265403750858006530 announced] the competition, making it public. First and second place winners received a Vintage Lo-Fi Longwave, a friend of the first place winner and a random participant could receive a Unique version. Participants who achieved 1 XP from levelling up would get a place in the Hall of Fame.
 
   | en = On January 2020, KritzKast member Agro announced an "Edging" competition beta to test the ruleset. Participants have to get as close as possible to levelling up in [[Casual Mode]] with the highest score and tier. On 27 May 2020, the KritzKast Twitter [https://twitter.com/KritzKast/status/1265403750858006530 announced] the competition, making it public. First and second place winners received a Vintage Lo-Fi Longwave, a friend of the first place winner and a random participant could receive a Unique version. Participants who achieved 1 XP from levelling up would get a place in the Hall of Fame.
 
   | es = En enero de 2020, miembro de KritzKast, Agro, anunció una beta de una competencia para probar un set de reglas. Los participantes tenían que llegar lo más cerca posible en subir de nivel en el [[Casual Mode/es|Modo Casual]] con la puntuación y el nivel más alto. En el 27 de mayo de 2020, la cuenta de Twitter de KritzKast [https://twitter.com/KritzKast/status/1265403750858006530 anunció] {{lang icon|en}} la competencia, haciéndolo público. Los ganadores que quedaron en primer y segundo lugar recibieron una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}}, un amigo del ganador del primer lugar y un participante aleatorio pudieron recibir una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Unique}}. Los participantes que lograron estar a 1 punto de experiencia en subir de nivel tendrían un lugar en el «Salon de la Fama».
 
   | es = En enero de 2020, miembro de KritzKast, Agro, anunció una beta de una competencia para probar un set de reglas. Los participantes tenían que llegar lo más cerca posible en subir de nivel en el [[Casual Mode/es|Modo Casual]] con la puntuación y el nivel más alto. En el 27 de mayo de 2020, la cuenta de Twitter de KritzKast [https://twitter.com/KritzKast/status/1265403750858006530 anunció] {{lang icon|en}} la competencia, haciéndolo público. Los ganadores que quedaron en primer y segundo lugar recibieron una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}}, un amigo del ganador del primer lugar y un participante aleatorio pudieron recibir una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Unique}}. Los participantes que lograron estar a 1 punto de experiencia en subir de nivel tendrían un lugar en el «Salon de la Fama».
 +
  | pt-br = Em janeiro de 2020, o membro Agro do KritzKast anunciou um beta de uma competição a fim de testar um conjunto de regras. Os participantes teriam que chegar o mais perto possível de um nível novo no [[Casual Mode/pt-br|Modo Casual]] com a maior pontuação e ''tier''. Em 27 de maio de 2020, foi feito um [https://twitter.com/KritzKast/status/1265403750858006530 anúncio] {{lang icon|en}} na página do KritzKast no Twitter (atualmente X) da competição, tornando-a pública. Os dois primeiros colocados receberam um chapéu Clássico, enquanto um amigo do primeiro colocado e um participante aleatório receberam uma versão Única. Participantes que alcançaram 1 de XP faltando para subir de nível receberiam um lugar o "Saguão da Fama".
 
   | ru = В январе 2020 года участник KritzKast — Agro, объявил о бета-тестировании конкурса «Окантовка» для проверки правил. Участники должны были максимально приблизиться к повышению уровня в [[Casual Mode/ru|свободном режиме]], набрав наибольшее количество очков и уровень. 27 мая 2020 года KritzKast объявил в Twitter [https://twitter.com/KritzKast/status/1265403750858006530] о проведении конкурса и сделал его общедоступным. Победители, занявшие первое и второе места, получили Некачественную волну старой закалки, а такжк друг победителя, занявшего первое место, и случайный участник могли получить уникальную версию. Участники, набравшие 1 XP за повышение уровня, получили место в Зале славы.
 
   | ru = В январе 2020 года участник KritzKast — Agro, объявил о бета-тестировании конкурса «Окантовка» для проверки правил. Участники должны были максимально приблизиться к повышению уровня в [[Casual Mode/ru|свободном режиме]], набрав наибольшее количество очков и уровень. 27 мая 2020 года KritzKast объявил в Twitter [https://twitter.com/KritzKast/status/1265403750858006530] о проведении конкурса и сделал его общедоступным. Победители, занявшие первое и второе места, получили Некачественную волну старой закалки, а такжк друг победителя, занявшего первое место, и случайный участник могли получить уникальную версию. Участники, набравшие 1 XP за повышение уровня, получили место в Зале славы.
 
}}
 
}}
Line 130: Line 150:
 
   | en = On August 13, 2020, the official KritzKast Twitter account announced a competition.<ref>[https://web.archive.org/web/20230710124929/https://twitter.com/kritzkast/status/1293976153334648833?s=46&t=DRRm7XeLpFvnypiomnunXg "Guess where the BLU SPY's left foot is located" competition]</ref> The KritzKast Twitter account uploaded a gridded image with numbers in its X-axis and letters in the Y-axis. The objective of this competition was to guess and pinpoint where the [[Cloak|cloaked]] BLU Spy's left foot was located. The KritzKast account could only give "YES" or "NO" answers as hints. The winner was awarded a Vintage Lo-Fi Longwave.
 
   | en = On August 13, 2020, the official KritzKast Twitter account announced a competition.<ref>[https://web.archive.org/web/20230710124929/https://twitter.com/kritzkast/status/1293976153334648833?s=46&t=DRRm7XeLpFvnypiomnunXg "Guess where the BLU SPY's left foot is located" competition]</ref> The KritzKast Twitter account uploaded a gridded image with numbers in its X-axis and letters in the Y-axis. The objective of this competition was to guess and pinpoint where the [[Cloak|cloaked]] BLU Spy's left foot was located. The KritzKast account could only give "YES" or "NO" answers as hints. The winner was awarded a Vintage Lo-Fi Longwave.
 
   | es = En el 13 de agosto de 2020, la cuenta oficial de KritzKast en Twitter anuncio una competencia.<ref>[https://web.archive.org/web/20230710124929/https://twitter.com/kritzkast/status/1293976153334648833?s=46&t=DRRm7XeLpFvnypiomnunXg Competencia de «Adivina a donde está el pie izquierdo del Spy BLU»] {{lang icon|en}}</ref> La cuenta de Twitter de KritzKast subio una imagen en cuadros que tenía números en su eje X y letras en su eje Y. El objetivo de la competencia era en adivinar y señalar en donde se encontraba el pie izquierdo del Spy BLU [[Cloak/es|invisible]]. La cuenta de KritzKast solo podía decir «Si» o «No» como pistas. El ganador recibió una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}}.
 
   | es = En el 13 de agosto de 2020, la cuenta oficial de KritzKast en Twitter anuncio una competencia.<ref>[https://web.archive.org/web/20230710124929/https://twitter.com/kritzkast/status/1293976153334648833?s=46&t=DRRm7XeLpFvnypiomnunXg Competencia de «Adivina a donde está el pie izquierdo del Spy BLU»] {{lang icon|en}}</ref> La cuenta de Twitter de KritzKast subio una imagen en cuadros que tenía números en su eje X y letras en su eje Y. El objetivo de la competencia era en adivinar y señalar en donde se encontraba el pie izquierdo del Spy BLU [[Cloak/es|invisible]]. La cuenta de KritzKast solo podía decir «Si» o «No» como pistas. El ganador recibió una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}}.
 +
  | pt-br = Em 13 de agosto de 2020, a página oficinal do KritzKast no Twitter (atualmente X) anunciou uma competição.<ref>[https://web.archive.org/web/20230710124929/https://twitter.com/kritzkast/status/1293976153334648833?s=46&t=DRRm7XeLpFvnypiomnunXg Competição "{{tooltip|Guess where the BLU SPY's left foot is located|Adivionhe onde está o pé esquerdo do Spy da BLU}}"] {{lang icon|en}}</ref> A conta do KritzKast enviou uma imagem gradeada com números no eixo X e letras no eixo Y. O objetivo da competição era adivinhar e apontar onde o pé esquerdo do Spy [[Cloak/pt-br|camuflado]] da BLU se encontrava; a conta do KritzKast só podia responder "SIM" ou "NÃO" como dica. O vencedor recebeu um chapéu Clássico.
 
   | ru = 13 августа 2020 г. официальный аккаунт KritzKast в Твиттере объявил конкурс. <ref>[https://web.archive.org/web/20230710124929/https://twitter.com/kritzkast/status/1293976153334648833?s=46&t=DRRm7XeLpFvnypiomnunXg "Угадай, где находится левая нога шпиона Синих"]</ref> Аккаунт KritzKast в Твиттере загрузил изображение в виде сетки с цифрами по оси X и буквами по оси Y. Цель этого соревнования состояла в том, чтобы угадать и точно определить, где находилась левая нога [[Cloak/ru|замаскированного]] шпиона Синих. Аккаунт KritzKast мог давать только ответы «ДА» или «НЕТ» в качестве подсказок. Победитель был награжден Некачественной волной старой закалки.
 
   | ru = 13 августа 2020 г. официальный аккаунт KritzKast в Твиттере объявил конкурс. <ref>[https://web.archive.org/web/20230710124929/https://twitter.com/kritzkast/status/1293976153334648833?s=46&t=DRRm7XeLpFvnypiomnunXg "Угадай, где находится левая нога шпиона Синих"]</ref> Аккаунт KritzKast в Твиттере загрузил изображение в виде сетки с цифрами по оси X и буквами по оси Y. Цель этого соревнования состояла в том, чтобы угадать и точно определить, где находилась левая нога [[Cloak/ru|замаскированного]] шпиона Синих. Аккаунт KritzKast мог давать только ответы «ДА» или «НЕТ» в качестве подсказок. Победитель был награжден Некачественной волной старой закалки.
 
}}
 
}}
Line 136: Line 157:
 
   | en = On April 28, 2021, KritzKast announced the distribution of 10 Lo-Fi Longwaves to take place on June 10th, 2021, in celebration of the 10th anniversary of the hat's introduction to the game, and for the 10,000 follower milestone on the KritzKast Twitter page.<ref>[https://web.archive.org/web/20230710192037/https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fkritzkast%2Fstatus%2F1387518837982105601%3Fs%3D46%26t%3DDRRm7XeLpFvnypiomnunXg Anniversary Giveaway Twitter Announcement]</ref> They announced through their Discord server that one Lo-Fi Longwave would be distributed to a random active Discord member every day through June, 2021. They announced through a YouTube Community post that they would be distributing a Lo-Fi Longwave to one random comment from a public subscriber on any video posted in June 2021.<ref>[https://www.youtube.com/post/Ugxa6ZkYkEu62fMKXS54AaABCQ Anniversary Giveaway YouTube Announcement]</ref><ref>[https://www.youtube.com/post/Ugxs1y6apcvZTuNxNVx4AaABCQ Clarification about Public Subscribers]</ref>
 
   | en = On April 28, 2021, KritzKast announced the distribution of 10 Lo-Fi Longwaves to take place on June 10th, 2021, in celebration of the 10th anniversary of the hat's introduction to the game, and for the 10,000 follower milestone on the KritzKast Twitter page.<ref>[https://web.archive.org/web/20230710192037/https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fkritzkast%2Fstatus%2F1387518837982105601%3Fs%3D46%26t%3DDRRm7XeLpFvnypiomnunXg Anniversary Giveaway Twitter Announcement]</ref> They announced through their Discord server that one Lo-Fi Longwave would be distributed to a random active Discord member every day through June, 2021. They announced through a YouTube Community post that they would be distributing a Lo-Fi Longwave to one random comment from a public subscriber on any video posted in June 2021.<ref>[https://www.youtube.com/post/Ugxa6ZkYkEu62fMKXS54AaABCQ Anniversary Giveaway YouTube Announcement]</ref><ref>[https://www.youtube.com/post/Ugxs1y6apcvZTuNxNVx4AaABCQ Clarification about Public Subscribers]</ref>
 
   | es = En el 28 de abril de 2021, KritzKast anunció la distribución de 10 {{item name|Lo-Fi Longwave}}, la cual tomaría parte el 10 de junio de 2021, en celebración del decimo aniversario desde la introduccion del objeto al juego, y por el hito de tener 10,000 seguidores en la cuenta de Twitter de KritzKast.<ref>[https://web.archive.org/web/20230710192037/https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fkritzkast%2Fstatus%2F1387518837982105601%3Fs%3D46%26t%3DDRRm7XeLpFvnypiomnunXg Anuncio en Twitter del sorteo de aniversario] {{lang icon|en}}</ref> Ellos anunciaron en su servidor de Discord que una {{item name|Lo-Fi Longwave}} sería distribuida a algún miembro activo de Discord aleatorio todos los días en junio de 2021. Ellos anunciaron en un post de Comunidad de YouTube que estarían distribuyendo una {{item name|Lo-Fi Longwave}} a una persona aleatoria que comente en cualquier vídeo subido en junio de 2021 o a cualquier suscriptor público.<ref>[https://www.youtube.com/post/Ugxa6ZkYkEu62fMKXS54AaABCQ Anuncio del sorteo en YouTube] {{lang icon|en}}</ref><ref>[https://www.youtube.com/post/Ugxs1y6apcvZTuNxNVx4AaABCQ Clarificación sobre los suscriptores públicos] {{lang icon|en}}</ref>
 
   | es = En el 28 de abril de 2021, KritzKast anunció la distribución de 10 {{item name|Lo-Fi Longwave}}, la cual tomaría parte el 10 de junio de 2021, en celebración del decimo aniversario desde la introduccion del objeto al juego, y por el hito de tener 10,000 seguidores en la cuenta de Twitter de KritzKast.<ref>[https://web.archive.org/web/20230710192037/https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fkritzkast%2Fstatus%2F1387518837982105601%3Fs%3D46%26t%3DDRRm7XeLpFvnypiomnunXg Anuncio en Twitter del sorteo de aniversario] {{lang icon|en}}</ref> Ellos anunciaron en su servidor de Discord que una {{item name|Lo-Fi Longwave}} sería distribuida a algún miembro activo de Discord aleatorio todos los días en junio de 2021. Ellos anunciaron en un post de Comunidad de YouTube que estarían distribuyendo una {{item name|Lo-Fi Longwave}} a una persona aleatoria que comente en cualquier vídeo subido en junio de 2021 o a cualquier suscriptor público.<ref>[https://www.youtube.com/post/Ugxa6ZkYkEu62fMKXS54AaABCQ Anuncio del sorteo en YouTube] {{lang icon|en}}</ref><ref>[https://www.youtube.com/post/Ugxs1y6apcvZTuNxNVx4AaABCQ Clarificación sobre los suscriptores públicos] {{lang icon|en}}</ref>
 +
  | pt-br = Em 28 de abril de 2021, o KritzKast anunciou uma distribuição de 10 chapéus que ocorreria em 10 de junho de 2021 em comemoração ao 10º aniversário da introdução do chapéu ao jogo e ao marco de 10.000 seguidores da página do KritzKast no Twitter (atualmente X).<ref>[https://web.archive.org/web/20230710192037/https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fkritzkast%2Fstatus%2F1387518837982105601%3Fs%3D46%26t%3DDRRm7XeLpFvnypiomnunXg Anúncio do evento de aniversário no Twitter (atualmente X)] {{lang icon|en}}</ref> Também foi anunciado no servidor do Discord que um chapéu seria concedido a um membro ativo aleatório do servidor todos os dias durante o mês de junho de 2021. Adicionalmente, uma postagem no YouTube anunciou que um chapéu seria concedido ao autor de um comentário aleatório de um inscrito público em qualquer vídeo postado em junho de 2021.<ref>[https://www.youtube.com/post/Ugxa6ZkYkEu62fMKXS54AaABCQ Anúncio do evento de aniversário no YouTube] {{lang icon|en}}</ref><ref>[https://www.youtube.com/post/Ugxs1y6apcvZTuNxNVx4AaABCQ Clarificação sobre inscritos públicos] {{lang icon|en}}</ref>
 
   | ru = 28 апреля 2021 г. KritzKast объявил о раздаче 10 Некачественных волн, которая состоялась 10 июня 2021 г., в ознаменование 10-летия появления шляпы в игре и в связи с достижением 10 000 подписчиков на странице KritzKast в Twitter. .<ref>[https://twitter.com/KritzKast/status/1387518837982105601 Анонс раздачи в Twitter]</ref> Они объявили через свой сервер Discord, что одна Некачественная волна будет выдана случайному активному участнику Discord каждый день до июня 2021 года. В сообщении сообщества YouTube они объявили, разыграют Некачественную волну среди одного случайного комментария от подписчика к любому видео, опубликованному в июне 2021 года.<ref>[https://www.youtube.com/post/Ugxa6ZkYkEu62fMKXS54AaABCQ Анонс раздачи в YouTube]</ref><ref>[https://www.youtube.com/post/Ugxs1y6apcvZTuNxNVx4AaABCQ Разъяснение о публичных подписчиках]</ref>
 
   | ru = 28 апреля 2021 г. KritzKast объявил о раздаче 10 Некачественных волн, которая состоялась 10 июня 2021 г., в ознаменование 10-летия появления шляпы в игре и в связи с достижением 10 000 подписчиков на странице KritzKast в Twitter. .<ref>[https://twitter.com/KritzKast/status/1387518837982105601 Анонс раздачи в Twitter]</ref> Они объявили через свой сервер Discord, что одна Некачественная волна будет выдана случайному активному участнику Discord каждый день до июня 2021 года. В сообщении сообщества YouTube они объявили, разыграют Некачественную волну среди одного случайного комментария от подписчика к любому видео, опубликованному в июне 2021 года.<ref>[https://www.youtube.com/post/Ugxa6ZkYkEu62fMKXS54AaABCQ Анонс раздачи в YouTube]</ref><ref>[https://www.youtube.com/post/Ugxs1y6apcvZTuNxNVx4AaABCQ Разъяснение о публичных подписчиках]</ref>
 
}}
 
}}
 
  |-
 
  |-
 
   | {{lang
 
   | {{lang
−
   | en = On June 18, 2021, the official KritzKast Twitter account announced a second wave of Lo-Fi Longwaves giveaway for their 10th anniversary of the hat's introduction to the game.<ref>[https://web.archive.org/web/20230710192427/https://twitter.com/kritzkast/status/1405651260062175234?s=46&t=DRRm7XeLpFvnypiomnunXg Official KritzKast Twitter account announcing the giveaway]</ref> The winners were picked randomly to whoever was active in the channel {{code|#lofibig10}} in their Discord server. The winners were awarded a Unique Lo-Fi Longwaves.
+
   | en = On June 18, 2021, the official KritzKast Twitter account announced a second wave of Lo-Fi Longwaves giveaway for their 10th anniversary of the hat's introduction to the game.<ref>[https://web.archive.org/web/20230710192427/https://twitter.com/kritzkast/status/1405651260062175234?s=46&t=DRRm7XeLpFvnypiomnunXg Official KritzKast Twitter account announcing the giveaway]</ref> The winners were picked randomly to whoever was active in the channel {{code|#lofibig10}} in their Discord server. The winners were awarded a Unique Lo-Fi Longwave.
 
   | es = En el 18 de junio de 2021, la cuenta oficial de KritzKast en Twitter anunció una segunda oleada de distribución de {{item name|Lo-Fi Longwave}} por el décimo aniversario desde la introducción del objeto al juego.<ref>[https://web.archive.org/web/20230710192427/https://twitter.com/kritzkast/status/1405651260062175234?s=46&t=DRRm7XeLpFvnypiomnunXg Anuncio de KritzKast en Twitter sobre la segunda oleada de distribución de {{item name|Lo-Fi Longwave}}] {{lang icon|en}}</ref> Los ganadores fueron escogido de manera aleatoria a quienes estaban activos en el canal {{code|#lofibig10}} en el servidor de Discord de KritzKast. Los ganadores recibieron una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Unique}}.
 
   | es = En el 18 de junio de 2021, la cuenta oficial de KritzKast en Twitter anunció una segunda oleada de distribución de {{item name|Lo-Fi Longwave}} por el décimo aniversario desde la introducción del objeto al juego.<ref>[https://web.archive.org/web/20230710192427/https://twitter.com/kritzkast/status/1405651260062175234?s=46&t=DRRm7XeLpFvnypiomnunXg Anuncio de KritzKast en Twitter sobre la segunda oleada de distribución de {{item name|Lo-Fi Longwave}}] {{lang icon|en}}</ref> Los ganadores fueron escogido de manera aleatoria a quienes estaban activos en el canal {{code|#lofibig10}} en el servidor de Discord de KritzKast. Los ganadores recibieron una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Unique}}.
−
   | ru = 18 июня 2021 г. официальный аккаунт KritzKast в Twitter объявил о второй волне раздачи Некачественной волны в честь 10-летия появления шляпы в игре.<ref>[https://web.archive.org/web/20230710192427 /https://twitter.com/kritzkast/status/1405651260062175234?s=46&t=DRRm7XeLpFvnypiomnunXg Официальный аккаунт KritzKast в Twitter, объявляющий о розыгрыше]</ref> Победители были выбраны случайным образом среди всех, кто был активен на канале {{code|#lofibig10 }} на сервере Discord. Победители были награждены уникальными Некачественной волной соответственно
+
  | pt-br = Em 18 de junho de 2021, a página oficial do KritzKast no Twitter (atualmente X) anunciou uma segunda onda de distribuição do chapéu pelo10º aniversário de sua introdução ao jogo.<ref>[https://web.archive.org/web/20230710192427/https://twitter.com/kritzkast/status/1405651260062175234?s=46&t=DRRm7XeLpFvnypiomnunXg Anúncio da distribuição da página oficial do KritzKast no Twitter (atualmente X)] {{lang icon|en}}</ref> Os vencedores foram escolhidos aleatoriamente entre aqueles que estavam ativos no canal {{code|#lofibig10}} no servidor do Discord, os quais receberam um chapéu Único.
 +
   | ru = 18 июня 2021 г. официальный аккаунт KritzKast в Twitter объявил о второй волне раздачи Некачественной волны в честь 10-летия появления шляпы в игре.<ref>[https://web.archive.org/web/20230710192427/https://twitter.com/kritzkast/status/1405651260062175234?s=46&t=DRRm7XeLpFvnypiomnunXg Официальный аккаунт KritzKast в Twitter, объявляющий о розыгрыше]</ref> Победители были выбраны случайным образом среди всех, кто был активен на канале {{code|#lofibig10 }} на сервере Discord. Победители были награждены уникальными Некачественной волной соответственно
 
}}
 
}}
 
  |-
 
  |-
 
   | {{lang
 
   | {{lang
−
   | en = Individuals can still earn a Vintage Lo-Fi Longwave by creating an [[Source Filmmaker|SFM]] or similar media poster and submitting it to the KritzKast Discord.<ref>[https://www.kritzkast.com/yourart KritzKast "Your Art" Page] </ref><!-- Do not add a link to the Discord --> It must meet the requirements found in the relevant {{code|#thumbnail-rules}} channel and, if the poster is approved, it may be used in a YouTube thumbnail and the individual receives a Vintage Lo-Fi Longwave shortly after.
+
   | en = Individuals can still earn a Vintage Lo-Fi Longwave by creating an [[Source Filmmaker|SFM]] or similar media poster and submitting it to the KritzKast Discord.<ref>[https://www.kritzkast.com/yourart KritzKast "Your Art" Page]</ref><!-- Do not add a link to the Discord --> It must meet the requirements found in the relevant {{code|#thumbnail-rules}} channel and, if the poster is approved, it may be used in a YouTube thumbnail and the individual receives a Vintage Lo-Fi Longwave shortly after.
−
   | es = Las personas aun pueden conseguir una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}} al crear un vídeo de [[Source Filmmaker/es|SFM]] o un póster utilizando un medio similar y subirlo al servidor de Discord de KritzKast.<ref>[https://www.kritzkast.com/yourart Página de «''Your Art''» de KritzKast] {{lang icon|en}}</ref><!-- No agregar el enlance al servidor de Discord--> El arte debe cumplir los requisitos encontrados en el canal {{code|#thumbnail-rules}} y, si el póster es aprobado, puede ser utilizado también como miniatura en YouTube y la persona recibe una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}} poco después.  
+
   | es = Las personas aun pueden conseguir una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}} al crear un vídeo de [[Source Filmmaker/es|SFM]] o un póster utilizando un medio similar y subirlo al servidor de Discord de KritzKast.<ref>[https://www.kritzkast.com/yourart Página de «''Your Art''» de KritzKast] {{lang icon|en}}</ref><!-- No agregar el enlance al servidor de Discord--> El arte debe cumplir los requisitos encontrados en el canal {{code|#thumbnail-rules}} y, si el póster es aprobado, puede ser utilizado también como miniatura en YouTube y la persona recibe una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}} poco después.
 +
  | pt-br = Indivíduos ainda podem receber um chapéu Clássico ao criarem um cartaz do [[Source Filmmaker/pt-br|Source Filmmaker]] (ou mídia similar) e enviá-lo ao servidor do KritzKast no Discord,<ref>[https://www.kritzkast.com/yourart Página "{{tooltip|Your Art|Sua Arte}}" do KritzKast] {{lang icon|en}}</ref><!-- Favor não adicionar um link para o servidor no Discord --> o qual deve atender os requerimentos encontrados no canal {{code|#thumbnail-rules}}; caso o cartaz seja aprovado, ele pode ser usado em uma miniatura do YouTube e o autor recebe um chapéu Clássico.
 
   | ru = Игроки по-прежнему могут заработать Некачественную волну старой закалки, создав [[Source Filmmaker/ru|SFM]] или аналогичный постер для медиа и отправив его на KritzKast Discord.<ref>[https://www.kritzkast.com/yourart Страница «Your Art»]</ref><!-- Не добавляйте ссылку на Discord --> Он должен соответствовать требованиям, указанным в соответствующем канале #thumbnail-rules, и, если постер одобрен, его могут использовать в качестве миниатюры на YouTube. Вскоре после этого человек получит Некачественную волну старой закалки.
 
   | ru = Игроки по-прежнему могут заработать Некачественную волну старой закалки, создав [[Source Filmmaker/ru|SFM]] или аналогичный постер для медиа и отправив его на KritzKast Discord.<ref>[https://www.kritzkast.com/yourart Страница «Your Art»]</ref><!-- Не добавляйте ссылку на Discord --> Он должен соответствовать требованиям, указанным в соответствующем канале #thumbnail-rules, и, если постер одобрен, его могут использовать в качестве миниатюры на YouTube. Вскоре после этого человек получит Некачественную волну старой закалки.
 
}}
 
}}
Line 154: Line 178:
 
   | en = On February 14, 2023, the official KritzKast Twitter account announced a 24-hour competition for Valentine's Day.<ref>[https://web.archive.org/web/20230219185626/https://twitter.com/KritzKast/status/1625269088267149312 KritzKast Valentine's Day Competition 2023]</ref> The objective of this competition was to post a picture of a [[Sandvich]]; some users made real-life sandwiches, as well as digital art. The rule of the competition remained unclear throughout the day, but was later revealed that the secret rule was "The way to a Mann's heart is through his ribcage but I'd rather you offer me something I might like to eat!"<ref>[https://web.archive.org/web/20230221093434/https://twitter.com/kritzkast/status/1626987050787389441?s=46&t=QEWeE3YDqFkEKuX0tCQZKQ Secret rule reveal for the 2023 Valentine's Day Competition]</ref> The winners were awarded a Vintage Lo-Fi Longwave.
 
   | en = On February 14, 2023, the official KritzKast Twitter account announced a 24-hour competition for Valentine's Day.<ref>[https://web.archive.org/web/20230219185626/https://twitter.com/KritzKast/status/1625269088267149312 KritzKast Valentine's Day Competition 2023]</ref> The objective of this competition was to post a picture of a [[Sandvich]]; some users made real-life sandwiches, as well as digital art. The rule of the competition remained unclear throughout the day, but was later revealed that the secret rule was "The way to a Mann's heart is through his ribcage but I'd rather you offer me something I might like to eat!"<ref>[https://web.archive.org/web/20230221093434/https://twitter.com/kritzkast/status/1626987050787389441?s=46&t=QEWeE3YDqFkEKuX0tCQZKQ Secret rule reveal for the 2023 Valentine's Day Competition]</ref> The winners were awarded a Vintage Lo-Fi Longwave.
 
   | es = En el 14 de febrero de 2023, la cuenta oficial de KritzKast en Twitter anunció una competición de 24 horas por el día de San valentín.<ref>[https://web.archive.org/web/20230219185626/https://twitter.com/KritzKast/status/1625269088267149312 Competición de KritzKast por el día de San Valentín 2023] {{lang icon|en}}</ref> El objetivo de esta competencia era en subir una foto del {{item link|Sandvich}}; algunos usuarios hicieron bocadillos reales, así como también artes digitales. La regla de la competencia se mantuvo en secreto a través del día, pero fue revelada después que la regla secreta era en hacer algo que la que la persona encargada de la cuenta de Twitter de KrtizKast, encuentre delicioso.<ref>[https://web.archive.org/web/20230221093434/https://twitter.com/kritzkast/status/1626987050787389441?s=46&t=QEWeE3YDqFkEKuX0tCQZKQ Regla secreta para la competencia del día de San Valentín 2023.] {{lang icon|en}}</ref> Los ganadores recibieron una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}}.
 
   | es = En el 14 de febrero de 2023, la cuenta oficial de KritzKast en Twitter anunció una competición de 24 horas por el día de San valentín.<ref>[https://web.archive.org/web/20230219185626/https://twitter.com/KritzKast/status/1625269088267149312 Competición de KritzKast por el día de San Valentín 2023] {{lang icon|en}}</ref> El objetivo de esta competencia era en subir una foto del {{item link|Sandvich}}; algunos usuarios hicieron bocadillos reales, así como también artes digitales. La regla de la competencia se mantuvo en secreto a través del día, pero fue revelada después que la regla secreta era en hacer algo que la que la persona encargada de la cuenta de Twitter de KrtizKast, encuentre delicioso.<ref>[https://web.archive.org/web/20230221093434/https://twitter.com/kritzkast/status/1626987050787389441?s=46&t=QEWeE3YDqFkEKuX0tCQZKQ Regla secreta para la competencia del día de San Valentín 2023.] {{lang icon|en}}</ref> Los ganadores recibieron una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Vintage}}.
 +
  | pt-br = Em 14 de fevereiro de 2023, a conta oficial do KritzKast no Twitter (atualmente X) anunciou uma competição de 24 horas para o dia de São Valentim.<ref>[https://web.archive.org/web/20230219185626/https://twitter.com/KritzKast/status/1625269088267149312 Competição do Dia de são Valentim de 2023 do KritzKast] {{lang icon|en}}</ref> O objetivo da competição era postar uma imagem de um {{item link|Sandvich}}. A regra da competição permaneceu sem esclarecimentos durante o dia, sendo revelado mais tarde que a regra secreta era "O caminho até o coração de um Mann é através de sua caixa toráxica, mas eu preferiria que você me oferecesse algo que eu possa gostar de comer!"<ref>[https://web.archive.org/web/20230221093434/https://twitter.com/kritzkast/status/1626987050787389441?s=46&t=QEWeE3YDqFkEKuX0tCQZKQ Revelação da regra secreta da competição do Dia de São Valentim de 2023] {{lang icon|en}}</ref>
 
   | ru = 14 февраля 2023 г. официальный аккаунт KritzKast в Twitter объявил 24-часовой конкурс ко Дню святого Валентина.<ref>[https://web.archive.org/web/20230219185626/https://twitter.com/KritzKast/status/1625269088267149312 Конкурс ко Дню святого Валентина 2023 KritzKast]</ref>. Целью этого конкурса было опубликовать изображение [[Sandvich/ru|Бутерброда]]; некоторые пользователи делали настоящие бутерброды, некоторые — цифровые. Правила соревнования оставались неясными в течение дня, но позже выяснилось, что секретным правилом было: «Путь к сердцу Манна лежит через его грудную клетку, но я бы предпочел, чтобы вы предложили мне что-нибудь, что я мог бы съесть!»<ref> [https://web.archive.org/web/20230221093434/https://twitter.com/kritzkast/status/1626987050787389441?s=46&t=QEWeE3YDqFkEKuX0tCQZKQ Раскрытие секретных правил конкурса ко Дню святого Валентина 2023]</ref> Победители были награждены Некачественной волной старой закалки.
 
   | ru = 14 февраля 2023 г. официальный аккаунт KritzKast в Twitter объявил 24-часовой конкурс ко Дню святого Валентина.<ref>[https://web.archive.org/web/20230219185626/https://twitter.com/KritzKast/status/1625269088267149312 Конкурс ко Дню святого Валентина 2023 KritzKast]</ref>. Целью этого конкурса было опубликовать изображение [[Sandvich/ru|Бутерброда]]; некоторые пользователи делали настоящие бутерброды, некоторые — цифровые. Правила соревнования оставались неясными в течение дня, но позже выяснилось, что секретным правилом было: «Путь к сердцу Манна лежит через его грудную клетку, но я бы предпочел, чтобы вы предложили мне что-нибудь, что я мог бы съесть!»<ref> [https://web.archive.org/web/20230221093434/https://twitter.com/kritzkast/status/1626987050787389441?s=46&t=QEWeE3YDqFkEKuX0tCQZKQ Раскрытие секретных правил конкурса ко Дню святого Валентина 2023]</ref> Победители были награждены Некачественной волной старой закалки.
 
}}
 
}}
Line 160: Line 185:
 
   | en = On June 11, 2023, the official KritzKast YouTube account made a Community post stating that any user that comments in one of their YouTube videos have a chance to win a Unique quality Lo-Fi Longwave.<ref>[https://web.archive.org/web/20230711132050/https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fpost%2FUgkx5q9_9FWcoUCo9cIXfDQZT4C6aXcZiYbt KritzKast YouTube Community post]</ref>
 
   | en = On June 11, 2023, the official KritzKast YouTube account made a Community post stating that any user that comments in one of their YouTube videos have a chance to win a Unique quality Lo-Fi Longwave.<ref>[https://web.archive.org/web/20230711132050/https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fpost%2FUgkx5q9_9FWcoUCo9cIXfDQZT4C6aXcZiYbt KritzKast YouTube Community post]</ref>
 
   | es = En el 11 de junio de 2023, la cuenta oficial de KritzKast en YouTube hizo un anuncio comunitario recordando a los usuarios que si comentan en sus vídeos de YouTube, ellos tienen la probabilidad de recibir una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Unique}}.<ref>[https://web.archive.org/web/20230711132050/https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fpost%2FUgkx5q9_9FWcoUCo9cIXfDQZT4C6aXcZiYbt Post comunitario de KritzKast en YouTube] {{lang icon|en}}</ref>
 
   | es = En el 11 de junio de 2023, la cuenta oficial de KritzKast en YouTube hizo un anuncio comunitario recordando a los usuarios que si comentan en sus vídeos de YouTube, ellos tienen la probabilidad de recibir una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Unique}}.<ref>[https://web.archive.org/web/20230711132050/https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fpost%2FUgkx5q9_9FWcoUCo9cIXfDQZT4C6aXcZiYbt Post comunitario de KritzKast en YouTube] {{lang icon|en}}</ref>
 +
  | pt-br = Em 11 de junho de 2023, a conta oficial do KritzKast no YouTube fez uma postagem anunciando que qualquer usuário que comentasse em um de seus vídeos no YouTube teria uma chance de receber um chapéu Único.<ref>[https://web.archive.org/web/20230711132050/https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fpost%2FUgkx5q9_9FWcoUCo9cIXfDQZT4C6aXcZiYbt Postagem do KritzKast no YouTube] {{lang icon|en}}</ref>
 
}}
 
}}
 
  |-
 
  |-
Line 165: Line 191:
 
   | en = On July 6, 2023, the official KritzKast Twitter account announced a 40-minute competition as a celebration for the Summer Update 2023.<ref>[https://web.archive.org/web/20230710105037/https://twitter.com/KritzKast/status/1677005034163142662 Upcoming Summer Update 2023 Competition]</ref> The objective of this competition was to cosplay as any of the TF2 mercenaries using only "found" items. Only two winners were picked after the competition was over and were awarded a Unique quality Lo-Fi Longwave.
 
   | en = On July 6, 2023, the official KritzKast Twitter account announced a 40-minute competition as a celebration for the Summer Update 2023.<ref>[https://web.archive.org/web/20230710105037/https://twitter.com/KritzKast/status/1677005034163142662 Upcoming Summer Update 2023 Competition]</ref> The objective of this competition was to cosplay as any of the TF2 mercenaries using only "found" items. Only two winners were picked after the competition was over and were awarded a Unique quality Lo-Fi Longwave.
 
   | es = En el 6 de julio de 2023, la cuenta oficial de KritzKast en Twitter anunció una competición de 40 minutos como celebración de la {{update name|Summer 2023}}.<ref>[https://web.archive.org/web/20230710105037/https://twitter.com/KritzKast/status/1677005034163142662 Competición por la {{update name|Summer 2023}}] {{lang icon|en}}</ref> El objetivo de esta competición era en hacer un cosplay de cualquier de los mercenarios de Team Fortress 2 utilizando objetos «encontrados». Solo dos ganadores fueron seleccionados después que la competición terminó y se les otorgó una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Unique}} a cada uno.
 
   | es = En el 6 de julio de 2023, la cuenta oficial de KritzKast en Twitter anunció una competición de 40 minutos como celebración de la {{update name|Summer 2023}}.<ref>[https://web.archive.org/web/20230710105037/https://twitter.com/KritzKast/status/1677005034163142662 Competición por la {{update name|Summer 2023}}] {{lang icon|en}}</ref> El objetivo de esta competición era en hacer un cosplay de cualquier de los mercenarios de Team Fortress 2 utilizando objetos «encontrados». Solo dos ganadores fueron seleccionados después que la competición terminó y se les otorgó una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Unique}} a cada uno.
 +
  | pt-br = Em 6 de julho de 2023, a conta oficial do KritzKast no Twitter (atualmente X) anunciou uma competição de 40 minutos de duração para celebrar a Atualização de Férias de 2023.<ref>[https://web.archive.org/web/20230710105037/https://twitter.com/KritzKast/status/1677005034163142662 Competição iminente da Atualização de Férias de 2023] {{lang icon|en}}</ref>
 
   | ru = 6 июля 2023 г. официальный аккаунт KritzKast в Twitter объявил 40-минутный конкурс в честь летнего обновления 2023 г. <ref>[https://web.archive.org/web/20230710105037/https://twitter. com/KritzKast/status/1677005034163142662 Конкурс предстоящего летнего обновления 2023]</ref> Целью этого конкурса было косплеить любого из наемников TF2, используя только «найденные» предметы. Только два победителя были выбраны после завершения конкурса и соответственно были награждены Некачественной волной уникального качества.
 
   | ru = 6 июля 2023 г. официальный аккаунт KritzKast в Twitter объявил 40-минутный конкурс в честь летнего обновления 2023 г. <ref>[https://web.archive.org/web/20230710105037/https://twitter. com/KritzKast/status/1677005034163142662 Конкурс предстоящего летнего обновления 2023]</ref> Целью этого конкурса было косплеить любого из наемников TF2, используя только «найденные» предметы. Только два победителя были выбраны после завершения конкурса и соответственно были награждены Некачественной волной уникального качества.
 
}}
 
}}
 
  |-
 
  |-
 
   | {{lang
 
   | {{lang
−
   | en = On September 2, 2023, the official KritzKast Twitter account announced an 8-hour Photoshop competition.<ref>[https://web.archive.org/web/20230903113202/https://twitter.com/kritzkast/status/1698121742072336468?s=46&t=DRRm7XeLpFvnypiomnunXg Photoshop Competition 2023]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20230903113729/https://twitter.com/kritzkast/status/1698247162637807664?s=46&t=DRRm7XeLpFvnypiomnunXg KritzKast Announcing the winner for the Photoshop Competition 2023]</ref>The objective of this competition was for players to showcase their favorite map without explicitly showing their favorite map using Photoshop (or any editing software). Only one winner was picked after the competition was over and was awarded a Vintage quality Lo-Fi Longwave.
+
   | en = On September 2, 2023, the official KritzKast Twitter account announced an 8-hour Photoshop competition.<ref>[https://web.archive.org/web/20230903113202/https://twitter.com/kritzkast/status/1698121742072336468?s=46&t=DRRm7XeLpFvnypiomnunXg Photoshop Competition 2023]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20230903113729/https://twitter.com/kritzkast/status/1698247162637807664?s=46&t=DRRm7XeLpFvnypiomnunXg KritzKast Announcing the winner for the Photoshop Competition 2023]</ref> The objective of this competition was for players to showcase their favorite map without explicitly showing their favorite map using Photoshop (or any editing software). Only one winner was picked after the competition was over and was awarded a Vintage quality Lo-Fi Longwave.
 
   | es = En el 2 de septiembre de 2023, la cuenta oficial de KritzKast en Twitter anunció una competición de Photoshop de 8 horas.<ref>[https://web.archive.org/web/20230903113202/https://twitter.com/kritzkast/status/1698121742072336468?s=46&t=DRRm7XeLpFvnypiomnunXg Competición de Photoshop 2023] {{lang icon|en}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20230903113729/https://twitter.com/kritzkast/status/1698247162637807664?s=46&t=DRRm7XeLpFvnypiomnunXg Cuenta de KritzKast anunciando el ganador de la competición de Photoshop 2023] {{lang icon|en}}</ref> El objetivo de este concurso era en que los jugadores demuestren sus mapas favoritos sin mostrarlos explícitamente, utilizando Photoshop (o cualquier otra herramienta de edición de imagen). Solo un ganador fue seleccionado después que la competición terminó y se le otorgó una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{quality name|Vintage}}.
 
   | es = En el 2 de septiembre de 2023, la cuenta oficial de KritzKast en Twitter anunció una competición de Photoshop de 8 horas.<ref>[https://web.archive.org/web/20230903113202/https://twitter.com/kritzkast/status/1698121742072336468?s=46&t=DRRm7XeLpFvnypiomnunXg Competición de Photoshop 2023] {{lang icon|en}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20230903113729/https://twitter.com/kritzkast/status/1698247162637807664?s=46&t=DRRm7XeLpFvnypiomnunXg Cuenta de KritzKast anunciando el ganador de la competición de Photoshop 2023] {{lang icon|en}}</ref> El objetivo de este concurso era en que los jugadores demuestren sus mapas favoritos sin mostrarlos explícitamente, utilizando Photoshop (o cualquier otra herramienta de edición de imagen). Solo un ganador fue seleccionado después que la competición terminó y se le otorgó una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{quality name|Vintage}}.
 +
  | pt-br = Em 2 de setembro de 2023, a conta oficial do KritzKast no Twitter (atualmente X) anunciou uma competição de Photoshop de 8 horas de duração.<ref>[https://web.archive.org/web/20230903113202/https://twitter.com/kritzkast/status/1698121742072336468?s=46&t=DRRm7XeLpFvnypiomnunXg Competição de Photoshop de 2023] {{lang icon|en}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20230903113729/https://twitter.com/kritzkast/status/1698247162637807664?s=46&t=DRRm7XeLpFvnypiomnunXg KritzKast anunciando o vencedor da Competição de Photoshop de 2023] {{lang icon|en}}</ref> O objetivo da competição era que os jogadores mostrassem seus mapas favoritos sem mostrar de forma explícita seus mapas favoritos usando Photoshop (ou qualquer programa de edição). Apenas um vencedor foi escolhido após a competição terminar, o qual recebeu um chapéu Clássico.
 
}}
 
}}
 
  |-
 
  |-
Line 176: Line 204:
 
   | en = On September 7, 2023, the official KritzKast Twitter account announced a giveaway.<ref>[https://web.archive.org/web/20230908124313/https://twitter.com/kritzkast/status/1699853473800401084?s=46&t=DRRm7XeLpFvnypiomnunXg Twitch Sub-Giveaway Sept. 2023]</ref> The KritzKast team picked a random Twitch channel subscriber and awarded a Unique quality Lo-Fi Longwave.
 
   | en = On September 7, 2023, the official KritzKast Twitter account announced a giveaway.<ref>[https://web.archive.org/web/20230908124313/https://twitter.com/kritzkast/status/1699853473800401084?s=46&t=DRRm7XeLpFvnypiomnunXg Twitch Sub-Giveaway Sept. 2023]</ref> The KritzKast team picked a random Twitch channel subscriber and awarded a Unique quality Lo-Fi Longwave.
 
   | es = En el 7 de septiembre de 2023, la cuenta oficial de KritzKast en Twitter anunció un sorteo.<ref>[https://web.archive.org/web/20230908124313/https://twitter.com/kritzkast/status/1699853473800401084?s=46&t=DRRm7XeLpFvnypiomnunXg Sorteo de suscriptores de Twitch en septiembre de 2023]</ref> El equipo de KritzKast eligió a un suscriptor aleatorio de su cuenta de Twitch y le otorgó una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{quality name|Unique}}.
 
   | es = En el 7 de septiembre de 2023, la cuenta oficial de KritzKast en Twitter anunció un sorteo.<ref>[https://web.archive.org/web/20230908124313/https://twitter.com/kritzkast/status/1699853473800401084?s=46&t=DRRm7XeLpFvnypiomnunXg Sorteo de suscriptores de Twitch en septiembre de 2023]</ref> El equipo de KritzKast eligió a un suscriptor aleatorio de su cuenta de Twitch y le otorgó una {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{quality name|Unique}}.
 +
  | pt-br = Em 7 de setembro de 2023, a conta oficial do KritzKast no Twitter (atualmente X) anunciou uma distribuição.<ref>[https://web.archive.org/web/20230908124313/https://twitter.com/kritzkast/status/1699853473800401084?s=46&t=DRRm7XeLpFvnypiomnunXg Distribuição de inscrições na Twitch de setembro de 2023] {{lang icon|en}}</ref> A equipe do KritzKast escolheu um inscrito aleatório do canal da Twitch para receber um chapéu Único.
 
}}
 
}}
 
  |-
 
  |-
Line 181: Line 210:
 
   | en = On May 28, 2024, an announcement was made in the Kritzkast Discord announcing a new way to obtain a Unique quality Lo-Fi Longwave. Every video uploaded to the KritzKast YouTube channel from then on <!-- until X date, once it ends, if it ever does --> contained a hidden Lo-Fi Longwave. Leaving a comment with the time stamp and the paint used on it would award a Unique Lo-Fi Longwave. After the first few videos, the cosmetic item could also be spotted in the form of text (such as "Unpainted Lo-Fi Longwave") rather than the hat itself, or in 3 separate parts with all parts being put together resulting in a single Lo-Fi Longwave being awarded.
 
   | en = On May 28, 2024, an announcement was made in the Kritzkast Discord announcing a new way to obtain a Unique quality Lo-Fi Longwave. Every video uploaded to the KritzKast YouTube channel from then on <!-- until X date, once it ends, if it ever does --> contained a hidden Lo-Fi Longwave. Leaving a comment with the time stamp and the paint used on it would award a Unique Lo-Fi Longwave. After the first few videos, the cosmetic item could also be spotted in the form of text (such as "Unpainted Lo-Fi Longwave") rather than the hat itself, or in 3 separate parts with all parts being put together resulting in a single Lo-Fi Longwave being awarded.
 
   | es = El 28 de mayo de 2024, se publicó un anuncio en el Discord de Kritzkast sobre un nuevo {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Unique}}. Cada vídeo subido al canal de YouTube de KritzKast desde entonces <!-- fecha aún por determinar --> contiene un {{item name|Lo-Fi Longwave}} oculto. Dejando un comentario con el minuto y la pintura se consigue un {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Unique}}. Tras los primeros vídeos, este artículo cosmético también se podía ver como texto (llamado «{{item name|Lo-Fi Longwave}} sin pintar»), más que como el sombrero en sí, o en 3 piezas separados, las cuales unidas juntas armarían el {{item name|Lo-Fi Longwave}} recompensado.
 
   | es = El 28 de mayo de 2024, se publicó un anuncio en el Discord de Kritzkast sobre un nuevo {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Unique}}. Cada vídeo subido al canal de YouTube de KritzKast desde entonces <!-- fecha aún por determinar --> contiene un {{item name|Lo-Fi Longwave}} oculto. Dejando un comentario con el minuto y la pintura se consigue un {{item name|Lo-Fi Longwave}} {{item name|Unique}}. Tras los primeros vídeos, este artículo cosmético también se podía ver como texto (llamado «{{item name|Lo-Fi Longwave}} sin pintar»), más que como el sombrero en sí, o en 3 piezas separados, las cuales unidas juntas armarían el {{item name|Lo-Fi Longwave}} recompensado.
 +
  | pt-br = Em 28 de maio de 2024, foi anunciado um novo meio de se obter um chapéu Único no servidor do KritzKast no Discord. Todos os vídeos enviados pelo canal do KritzKast no YouTube a partir de então<!-- até uma data X, quando acabar, se acabar --> continham um chapéu escondido. Aqueles que comentarem com o tempo de vídeo em que o chapéu aparece e com que cor ele havia sido pintado receberiam um chapéu Único. Após os primeiros vídeos, o chapéu também poderia "aparecer" na forma de texto (tal como "Unpainted Lo-Fi Longwave") ou em três partes separadas (a junção de todas as partes resulta em um único chapéu sendo concedido).
 
}}
 
}}
−
|}
+
|}<noinclude>
 +
{{Translation switching|en, es, pt-br}}
 +
 
 +
[[Category:Templates]]
 +
</noinclude>

Revision as of 00:00, 29 November 2024

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:KritzKast distribution list/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, es, pt-br (add)
  1. ↑ NerfNow Interview announcement and submission form
  2. ↑ KritzKast Episode #200
  3. ↑ Backpack.tf creator Interview announcement and submission form
  4. ↑ Brad Pitt Interview
  5. ↑ Interview with Geel9
  6. ↑ Giveaway announcement
  7. ↑ KritzKast Facebook post
  8. ↑ he/she loves me, he/she loves me hat
  9. ↑ Event announcement in KritzKast's Facebook page
  10. ↑ Sandvich Maker 3000 event announcement
  11. ↑ Valentine's Day 2018 event announcement
  12. ↑ "Guess where the BLU SPY's left foot is located" competition
  13. ↑ Anniversary Giveaway Twitter Announcement
  14. ↑ Anniversary Giveaway YouTube Announcement
  15. ↑ Clarification about Public Subscribers
  16. ↑ Official KritzKast Twitter account announcing the giveaway
  17. ↑ KritzKast "Your Art" Page
  18. ↑ KritzKast Valentine's Day Competition 2023
  19. ↑ Secret rule reveal for the 2023 Valentine's Day Competition
  20. ↑ KritzKast YouTube Community post
  21. ↑ Upcoming Summer Update 2023 Competition
  22. ↑ Photoshop Competition 2023
  23. ↑ KritzKast Announcing the winner for the Photoshop Competition 2023
  24. ↑ Twitch Sub-Giveaway Sept. 2023
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:KritzKast_distribution_list&oldid=3864779"