List of item attributes/es

La siguiente tabla describe los atributos posibles de armas y artículos recogido del archivo items_game.txt del juego. Esta es la lista de atributos de artículos descritos, por lo que algunos pueden estar duplicados porque aparezcan tanto en positivo como en negativo (como bonificación/penalización de daño) o que tengan distintas descripciones («set_weapon_mode» usado para representar versiones alternativas de diferentes armas).

Esta tabla indica:

• Id.: Identificación interna de referencia del atributo. No utilizado directamente en este archivo, pero puede verse como referencia al valor.
• Nombre: Nombre interno del atributo.
• Descripción: El texto que aparece a los jugadores en la descripción del arma o artículo. «%s1» se reemplaza por el valor del atributo.
• Tipo de valor: Cómo se forma el valor del atributo para mostrarse. Los tipos posibles son de suma (un valor plano), porcentaje, suma de porcentaje (para porcentajes que van del 0 % al 100 %, como la probabilidad de ralentizar) y porcentajes invertidos (un «mult_postfiredelay» positivo se traduciría en una velocidad de disparo negativa)
• Clase: El nombre del atributo usado en el resto del documento items_game.txt, que define cada atributo de arma.

Lista

Id.	Nombre	Descripción	Tipo de valor	Clase	Notas
1	damage penalty	%s1 % de daño	percentage	mult_dmg
2	damage bonus	+%s1 % de daño	percentage	mult_dmg
3	clip size penalty	%s1 % de tamaño de cargador	percentage	mult_clipsize
4	clip size bonus	+%s1 % de tamaño de cargador	percentage	mult_clipsize
5	fire rate penalty	-%s1 % de velocidad de disparo	inverted_percentage	mult_postfiredelay
6	fire rate bonus	+%s1 % de velocidad de disparo	inverted_percentage	mult_postfiredelay
7	heal rate penalty	%s1 % de velocidad de curación	percentage	mult_medigun_healrate	Sin uso
8	heal rate bonus	+%s1 % de velocidad de curación	percentage	mult_medigun_healrate
9	ubercharge rate penalty	%s1 % de velocidad de Supercarga	percentage	mult_medigun_uberchargerate	Sin uso
10	ubercharge rate bonus	+%s1 % de velocidad de Supercarga	percentage	mult_medigun_uberchargerate
11	overheal bonus	+%s1 % de exceso de curación	percentage	mult_medigun_overheal_amount	Sin uso
12	overheal decay penalty	Tiempo de exceso de curación: -%s1 %	inverted_percentage	mult_medigun_overheal_decay	Sin uso
13	overheal decay bonus	Tiempo de exceso de curación: +%s1 %	inverted_percentage	mult_medigun_overheal_decay	Sin uso
14	overheal decay disabled	La bonificación por exceso de curación no se reduce	percentage	mult_medigun_overheal_decay	Sin uso
15	crit mod disabled	Sin impactos críticos aleatorios	percentage	mult_crit_chance
16	heal on hit for rapidfire	Al impactar: +%s1 de salud	additive	add_onhit_addhealth
17	add uber charge on hit	Al impactar: un %s1 % de Supercarga añadida	additive_percentage	add_onhit_ubercharge
18	medigun charge is crit boost	La Supercarga confiere un 100 % de probabilidad de crítico	additive	set_charge_type
19	tmp dmgbuff on hit	Al impactar: +%s1 % de bonificación al daño	additive_percentage	addperc_ondmgdone_tmpbuff	Sin uso
20	crit vs burning players	100 % de probabilidad de crítico contra jugadores ardiendo	or	or_crit_vs_playercond
21	dmg penalty vs nonburning	%s1 % de daño contra jugadores que no estén ardiendo	percentage	mult_dmg_vs_nonburning	Sin uso
22	no crit vs nonburning	Sin impactos críticos contra jugadores que no estén ardiendo	additive	set_nocrit_vs_nonburning	Sin uso
23	mod flamethrower push	Sin explosión de aire comprimido	additive	set_flamethrower_push_disabled	Sin uso
24	mod flamethrower back crit	100 % de probabilidad de impacto crítico por la espalda	additive	set_flamethrower_back_crit
25	hidden secondary max ammo penalty		percentage	mult_maxammo_secondary	Oculto
26	max health additive bonus	+%s1 de salud máxima al portador	additive	add_maxhealth
27	alt-fire disabled	Attrib_AltFire_Disabled	additive	unimplemented_altfire_disabled	Sin uso
28	crit mod disabled hidden	Sin impactos críticos aleatorios	percentage	mult_crit_chance	Oculto
30	fists have radial buff	Al matar: +50 de salud para los compañeros cercanos Al matar: +10 % de probabilidad de crítico para los compañeros cercanos	additive	set_weapon_mode	Sin uso
31	critboost on kill	Al matar: 100 % de probabilidad de crítico durante %s1 segundos	additive	add_onkill_critboost_time
32	slow enemy on hit	Al impactar: %s1 % de probabilidad de ralentizar al objetivo	additive_percentage	mult_onhit_enemyspeed
33	set cloak is feign death	Tipo de invisibilidad: fingir muerte. Deja caer un cadáver señuelo al recibir cualquier cantidad de daño y recibe invisibilidad, velocidad y resistencia al daño.	additive	set_weapon_mode
34	mult cloak meter consume rate	Consumo de invisibilidad: +%s1 %	percentage	mult_cloak_meter_consume_rate
35	mult cloak meter regen rate	+%s1 % de velocidad de regeneración de invisibilidad	percentage	mult_cloak_meter_regen_rate
36	spread penalty	Precisión: -%s1 %	percentage	mult_spread_scale
37	hidden primary max ammo bonus		percentage	mult_maxammo_primary	Oculto
38	mod bat launches balls	Disparo secundario: lanza una pelota que aturde a los enemigos	additive	set_weapon_mode
39	dmg penalty vs nonstunned	%s1 % de daño contra jugadores no aturdidos	percentage	unimplemented_mod_dmg_vs_nonstunned	Sin uso
40	zoom speed mod disabled	Sin penalización a la velocidad de movimiento al apuntar	additive	unimplemented_mod_zoom_speed_disabled	Sin uso
41	sniper charge per sec	+%s1 % de velocidad de carga	percentage	mult_sniper_charge_per_sec
42	sniper no headshots	Sin disparos a la cabeza	additive	set_weapon_mode
43	scattergun no reload single	Attrib_Scattergun_NoReloadSingle	additive	set_scattergun_no_reload_single	Oculto
44	scattergun has knockback	Empuja al objetivo y al tirador	additive	set_scattergun_has_knockback
45	bullets per shot bonus	+%s1 % de balas por disparo	percentage	mult_bullets_per_shot
46	sniper zoom penalty	%s1 % de reducción de aumento	percentage	mult_zoom_fov	Sin uso
47	sniper no charge	Sin aumento ni carga de daño	additive	unimplemented_mod_sniper_no_charge	Sin uso
48	set cloak is movement based	Tipo de invisibilidad: sensible al movimiento. Disparo secundario: Hace al jugador invisible. No se puede atacar estando invisible. Al entrar en contacto con un enemigo se verá ligeramente visible su contorno. El consumo de invisibilidad depende del movimiento.	additive	set_weapon_mode
49	no double jump	Desactiva el doble salto	additive	set_scout_doublejump_disabled	Sin uso
50	absorb damage while cloaked	Absorbe un %s1 % de daño siendo invisible	percentage	unimplemented_absorb_dmg_while_cloaked	Sin uso
51	revolver use hit locations	Críticos por disparo a la cabeza	additive	set_weapon_mode
52	backstab shield	Bloquea un único intento de puñalada por la espalda	additive	set_blockbackstab_once
53	fire retardant	El portador no puede arder	additive	set_fire_retardant	Sin uso
54	move speed penalty	-%s1 % de velocidad al portador	inverted_percentage	mult_player_movespeed
55	obsolete ammo penalty		percentage	obsolete	Oculto Sin uso
56	jarate description	Los enemigos empapados sufren minicríticos. También es útil para apagar las llamas.	percentage	desc_jarate_description
57	health regen	El portador regenera +%s1 de salud por segundo	additive	add_health_regen
58	self dmg push force increased	Fuerza de daño autoinfligido: +%s1 %	percentage	mult_dmgself_push_force	Sin uso
59	self dmg push force decreased	Fuerza de daño autoinfligido: %s1 %	percentage	mult_dmgself_push_force
60	dmg taken from fire reduced	+%s1 % de resistencia al daño por fuego al portador	inverted_percentage	mult_dmgtaken_from_fire
61	dmg taken from fire increased	+%s1 % de vulnerabilidad al daño por fuego al portador	percentage	mult_dmgtaken_from_fire
62	dmg taken from crit reduced	+%s1 % de resistencia al daño crítico al portador	inverted_percentage	mult_dmgtaken_from_crit	Sin uso
63	dmg taken from crit increased	+%s1 % de vulnerabilidad al daño crítico al portador	percentage	mult_dmgtaken_from_crit	Sin uso
64	dmg taken from blast reduced	+%s1 % de resistencia al daño explosivo al portador	inverted_percentage	mult_dmgtaken_from_explosions
65	dmg taken from blast increased	+%s1 % de vulnerabilidad al daño explosivo al portador	percentage	mult_dmgtaken_from_explosions
66	dmg taken from bullets reduced	+%s1 % de resistencia al daño por balas al portador	inverted_percentage	mult_dmgtaken_from_bullets	Sin uso
67	dmg taken from bullets increased	+%s1 % de vulnerabilidad a las balas al portador	percentage	mult_dmgtaken_from_bullets
68	increase player capture value	+%s1 de velocidad de captura al portador	additive	add_player_capturevalue
69	health from healers reduced	%s1 % de salud de sanadores al portador	percentage	mult_health_fromhealers
70	health from healers increased	+%s1 % de salud de sanadores al portador	percentage	mult_health_fromhealers	Sin uso
71	weapon burn dmg increased	+%s1 % de daño causado por quemaduras	percentage	mult_wpn_burndmg	Sin uso
72	weapon burn dmg reduced	%s1 % de daño causado por quemaduras	percentage	mult_wpn_burndmg
73	weapon burn time increased	Duración de las quemaduras: +%s1 %	percentage	mult_wpn_burntime	Sin uso
74	weapon burn time reduced	Duración de las quemaduras: -%s1 %	percentage	mult_wpn_burntime	Sin uso
75	aiming movespeed increased	+%s1 % de velocidad de movimiento mientras se despliega	percentage	mult_player_aiming_movespeed	Sin uso
76	maxammo primary increased	+%s1 % de munición principal máxima al portador	percentage	mult_maxammo_primary
77	maxammo primary reduced	%s1 % de munición principal máxima al portador	percentage	mult_maxammo_primary
78	maxammo secondary increased	+%s1 % de munición secundaria máxima al portador	percentage	mult_maxammo_secondary
79	maxammo secondary reduced	%s1 % de munición secundaria máxima al portador	percentage	mult_maxammo_secondary
80	maxammo metal increased	+%s1 % de metal máximo al portador	percentage	mult_maxammo_metal	Sin uso
81	maxammo metal reduced	%s1 % de metal máximo al portador	percentage	mult_maxammo_metal	Sin uso
82	cloak consume rate increased	-%s1 % de duración de invisibilidad	percentage	mult_cloak_meter_consume_rate	Sin uso
83	cloak consume rate decreased	+%s1 % de duración de invisibilidad	inverted_percentage	mult_cloak_meter_consume_rate
84	cloak regen rate increased	+%s1 % de velocidad de regeneración de invisibilidad	percentage	mult_cloak_meter_regen_rate	Sin uso
85	cloak regen rate decreased	%s1 % de velocidad de regeneración de invisibilidad	percentage	mult_cloak_meter_regen_rate	Sin uso
86	minigun spinup time increased	-%s1 % de velocidad de giro	percentage	mult_minigun_spinup_time
87	minigun spinup time decreased	+%s1 % de velocidad de giro	inverted_percentage	mult_minigun_spinup_time
88	max pipebombs increased	Máximo de bombas desplegadas: +%s1	additive	add_max_pipebombs
89	max pipebombs decreased	Máximo de bombas desplegadas: %s1	additive	add_max_pipebombs
90	SRifle Charge rate increased	Velocidad de carga de potencia: +%s1 %	percentage	mult_sniper_charge_per_sec	Sin uso
91	SRifle Charge rate decreased	Velocidad de carga de potencia: -%s1 %	inverted_percentage	mult_sniper_charge_per_sec	Sin uso
92	Construction rate increased	+%s1 % de velocidad de construcción	percentage	mult_construction_value
93	Construction rate decreased	Velocidad de construcción: -%s1 %	inverted_percentage	mult_construction_value
94	Repair rate increased	Velocidad de reparación: +%s1 %	percentage	mult_repair_value	Sin uso
95	Repair rate decreased	Velocidad de reparación: -%s1 %	inverted_percentage	mult_repair_value
96	Reload time increased	-%s1 % de velocidad de recarga	percentage	mult_reload_time	Sin uso
97	Reload time decreased	+%s1 % de velocidad de recarga	inverted_percentage	mult_reload_time
98	selfdmg on hit for rapidfire	Al impactar: %s1 de salud	additive	add_onhit_addhealth	Sin uso
99	Blast radius increased	+%s1 % de radio de explosión	percentage	mult_explosion_radius	Sin uso
100	Blast radius decreased	%s1 % de radio de explosión	percentage	mult_explosion_radius
101	Projectile range increased	Alcance de los proyectiles: %s1 %	percentage	mult_projectile_range	Sin uso
102	Projectile range decreased	Alcance de los proyectiles: %s1 %	percentage	mult_projectile_range	Sin uso
103	Projectile speed increased	+%s1 % de velocidad de proyectiles	percentage	mult_projectile_speed
104	Projectile speed decreased	Velocidad de los proyectiles: -%s1 %	percentage	mult_projectile_speed	Sin uso
105	overheal penalty	%s1 % de exceso de curación	inverted_percentage	mult_medigun_overheal_amount
106	weapon spread bonus	+%s1 % de precisión	inverted_percentage	mult_spread_scale
107	move speed bonus	+%s1 % de velocidad de movimiento al portador	percentage	mult_player_movespeed
108	health from packs increased	+%s1 % de salud de botiquines al portador	percentage	mult_health_frompacks
109	health from packs decreased	%s1 % de salud de botiquines al portador	percentage	mult_health_frompacks	Sin uso
110	heal on hit for slowfire	Al impactar: +%s1 de salud	additive	add_onhit_addhealth	Sin uso
111	selfdmg on hit for slowfire	Al impactar: %s1 de salud	additive	add_onhit_addhealth	Sin uso
112	ammo regen	+%s1 % de munición regenerada cada 5 segundos al portador	additive_percentage	addperc_ammo_regen	Sin uso
113	metal regen	+%s1 de metal regenerado cada 5 segundos al portador	additive	add_metal_regen	Sin uso
114	mod mini-crit airborne	Causa minicríticos a objetivos propulsados en el aire por una explosión	additive	mini_crit_airborne
115	mod shovel damage boost	Aumenta el daño a medida que se sufren ataques	additive	set_weapon_mode
116	mod soldier buff type	Attrib_SoldierBuffType	additive	set_buff_type	Oculto
117	dmg falloff increased	Attrib_Dmg_Falloff_Increased	inverted_percentage	mult_dmg_falloff	Sin uso
118	dmg falloff decreased	%s1 % de reducción de daño de dispersión	percentage	mult_dmg_falloff	Sin uso
119	sticky detonate mode	Detona las bombas lapa situadas junto a la mira y bajo los pies del jugador	additive	set_detonate_mode
120	sticky arm time penalty	Período detonable de las bombas: %s1 seg. más lento	additive	sticky_arm_time
121	stickies detonate stickies	Puede destruir las bombas lapa enemigas	additive	stickies_detonate_stickies
122	mod demo buff type	Attrib_DemoBuffType	additive	set_buff_type	Oculto Sin uso
123	speed boost when active	%s1 % de mejora de velocidad mientras el arma está activa	percentage	mult_move_speed_when_active	Sin uso
124	mod wrench builds minisentry	Sustituye al arma centinela por una minicentinela de construcción más veloz.	additive	wrench_builds_minisentry
125	max health additive penalty	%s1 de salud máxima al portador	additive	add_maxhealth
126	sticky arm time bonus	Período detonable de las bombas: %s1 seg. más rápido	additive	sticky_arm_time
127	sticky air burst mode	Las bombas lanzadas se rompen sobre las superficies	additive	set_detonate_mode
128	provide on active	Cuando el arma está activa:	additive	provide_on_active
129	health drain	El portador pierde %s1 de salud por segundo	additive	add_health_regen	Sin uso
130	medic regen bonus	Velocidad de regeneración natural: +%s1 %	percentage	medic_regen	Sin uso
131	medic regen penalty	Velocidad de regeneración natural: -%s1 %	percentage	medic_regen	Sin uso
132	community description	Se otorga a los más valiosos colaboradores de la Comunidad	percentage	desc_community_description	Oculto Sin uso
133	soldier model index	Medalla n.º %s1	additive	desc_soldiermedal_index	Sin uso
134	attach particle effect	★ Efecto inusual: %s1	particle_index	set_attached_particle
135	rocket jump damage reduction	-%s1 % de daño explosivo por saltos con cohete	percentage	rocket_jump_dmg_reduction
136	mod sentry killed revenge	Obtienes 2 críticos de venganza por cada víctima de la centinela y 1 por asistencia al ser destruida.	additive	sentry_killed_revenge
137	dmg bonus vs buildings	+%s1 % de daño contra construcciones	percentage	mult_dmg_vs_buildings
138	dmg penalty vs players	%s1 % de daño contra jugadores	percentage	mult_dmg_vs_players
139	lunchbox adds maxhealth bonus	Aumenta tu vida en 50 puntos durante 30 segundos	additive	set_weapon_mode
140	hidden maxhealth non buffed	+%s1 de salud máxima al portador	additive	add_maxhealth_nonbuffed	Oculto Sin uso
141	selfmade description	¡Lo hice yo!	percentage	desc_selfmade_description	Oculto Sin uso
142	set item tint RGB	Código de color del objeto: %s1	additive	set_item_tint_rgb	Oculto
143	custom employee number	Fecha de contratación: %s1	date	set_employee_number
144	lunchbox adds minicrits	Establece el modo de arma n.º %s1	additive	set_weapon_mode	Oculto
145	taunt is highfive	Penalización de daño del %s1 %	additive	enable_misc2_highfive	Oculto Sin uso
146	damage applies to sappers	Destruye zapadores	additive	set_dmg_apply_to_sapper
147	Wrench index	Llave inglesa n.º %s1	additive	desc_wrench_index	Sin uso
148	building cost reduction	Metal para construir: -%s1	percentage	building_cost_reduction	Sin uso
149	bleeding duration	Al impactar: %s1 segundos de hemorragia	additive	bleeding_duration
150	turn to gold	Inducida con un poder antiguo	additive	set_turn_to_gold
151	DEPRECATED socketed item definition id DEPRECATED	Attrib_Socket	additive	socketed_item_definition_id	Sin uso
152	custom texture lo	Textura personalizada	additive	custom_texture_lo	Oculto
153	cannot trade	No intercambiable ni comerciable	additive	cannot_trade	Oculto
154	disguise on backstab	Después de una puñalada certera en la espalda de un blanco humano te disfrazas rápidamente de tu víctima	additive	set_disguise_on_backstab
155	cannot disguise	El portador no puede usar el kit de disfraces	additive	set_cannot_disguise	Sin uso
156	silent killer	Asesino sigiloso: apuñalar no produce sonido alguno	additive	set_silent_killer
157	disguise speed penalty	Velocidad de disfraz: %s1 seg. más lenta	additive	disguise_speed_penalty	Sin uso
158	add cloak on kill	+%s1 de invisibilidad al matar	additive	add_cloak_on_kill
159	SET BONUS: cloak blink time penalty	%s1 seg. más de parpadeo de invisibilidad	additive	cloak_blink_time_penalty	Sin uso
160	SET BONUS: quiet unstealth	Reducción del volumen de la pérdida de invisibilidad	additive	set_quiet_unstealth	Sin uso
161	flame size penalty	-%s1 % de dispersión de llamarada	percentage	mult_flame_size	Sin uso
162	flame size bonus	+%s1 % de dispersión de llamarada	percentage	mult_flame_size	Sin uso
163	flame life penalty	-%s1 % de distancia de llama	percentage	mult_flame_life	Sin uso
164	flame life bonus	+%s1 % de distancia de llama	percentage	mult_flame_life	Sin uso
165	charged airblast	Ahora puede cargarse el aire comprimido, que alejará aún más a los enemigos	additive	set_charged_airblast	Sin uso
166	add cloak on hit	+%s1 % de invisibilidad por impacto	additive	add_cloak_on_hit
167	disguise damage reduction	Attrib_DisguiseDamageReduction	percentage	disguise_damage_reduction	Sin uso
168	disguise no burn	Inmune al daño de fuego estando disfrazado	additive	disguise_no_burn	Sin uso
169	SET BONUS: dmg from sentry reduced	+%s1 % de resistencia al daño por armas centinela al portador	inverted_percentage	dmg_from_sentry_reduced	Sin uso
170	airblast cost increased	Coste de aire comprimido: +%s1 %	percentage	mult_airblast_cost
171	airblast cost decreased	Coste del aire comprimido: -%s1 %	percentage	mult_airblast_cost	Sin uso
172	purchased	Comprado: No intercambiable ni utilizable en la fabricación	additive	purchased	Oculto Sin uso
173	flame ammopersec increased	+%s1 % de munición de lanzallamas consumida por segundo	percentage	mult_flame_ammopersec	Sin uso
174	flame ammopersec decreased	Consume un %s1 % de munición de lanzallamas por segundo	percentage	mult_flame_ammopersec	Sin uso
175	jarate duration	Al impactar: fraskungfú aplicado al objetivo entre 2 y %s1 segundos según el nivel de carga. Llamada de la Naturaleza: los disparos a la cabeza con mira siempre producen minicríticos y reducen a 1 segundo el tiempo entre usos del Fraskungfú.	additive	jarate_duration
176	SET BONUS: no death from headshots	El portador no puede morir por disparos a la cabeza	additive	no_death_from_headshots	Sin uso
177	deploy time increased	Cambio de arma un %s1 % más lento	percentage	mult_deploy_time	Sin uso
178	deploy time decreased	Cambio de arma un %s1 % más rápido	inverted_percentage	mult_deploy_time	Sin uso
179	minicrits become crits	Causa críticos cuando normalmente provocaría minicríticos	additive	minicrits_become_crits
180	heal on kill	+%s1 de salud recuperada al matar	additive	heal_on_kill
181	no self blast dmg	No se reciben daños de explosión autoinfligidos	additive	no_self_blast_dmg
182	slow enemy on hit major	Al impactar: velocidad de movimiento del objetivo reducida un 40% durante %s1 seg.	additive	mult_onhit_enemyspeed_major	Sin uso
183	aiming movespeed decreased	%s1 % de velocidad de movimiento mientras se despliega	percentage	mult_player_aiming_movespeed
184	duel loser account id	Attrib_DuelLoserAccountID	account_id	duel_loser_account_id	Sin uso
185	event date	Fecha de recepción: %s1	date	event_date	Oculto Sin uso
186	gifter account id	Regalo de: %s1	account_id	gifter_account_id	Oculto Sin uso
187	set supply crate series	Número de serie de la caja: %s1	additive	supply_crate_series
188	preserve ubercharge	Al morir, se conserva hasta el %s1% de la Supercarga almacenada	additive	preserve_ubercharge	Sin uso
189	elevate quality	Attrib_ElevateQuality	additive	set_elevated_quality	Oculto
190	active health regen	El portador regenera +%s1 de salud por segundo	additive	active_item_health_regen	Sin uso
191	active health degen	El portador pierde %s1 de salud por segundo	additive	active_item_health_regen	Sin uso
192	referenced item id low		additive	referenced_item_id_low	Oculto Sin uso
193	referenced item id high		additive	referenced_item_id_high	Oculto Sin uso
194	referenced item def UPDATED	Contiene: %s1	item_def	referenced_item_def	Oculto Sin uso
195	always tradable	Siempre intercambiable	additive	always_tradable	Oculto
196	noise maker	Generador de Ruido	additive	enable_misc2_noisemaker	Oculto
197	halloween item	Este es un objeto especial de Halloween %s1	additive	halloween_item
198	collection bits DEPRECATED	Este es un objeto especial de Halloween %s1	additive	collection_bits_DEPRECATED	Oculto Sin uso
199	switch from wep deploy time decreased	Esta arma se cambia un %s1 más rápido	inverted_percentage	mult_switch_from_wep_deploy_time
200	enables aoe heal	Al burlarse: aplica un efecto curativo a todos los aliados cercanos	additive	enables_aoe_heal
201	gesture speed increase	+%s1 % de velocidad de burla al portador	percentage	mult_gesture_time	Sin uso
202	charge time increased	Añade %s1 segundos a la duración de la embestida	additive	mod_charge_time
203	drop health pack on kill	Al matar: genera un botiquín pequeño	additive	drop_health_pack_on_kill
204	hit self on miss	Al fallar: te golpeas a ti mismo. Idiota.	additive	hit_self_on_miss
205	dmg from ranged reduced	%s1 % de daño por armas a distancia al portador mientras se usa	percentage	dmg_from_ranged
206	dmg from melee increased	+%s1 % de daño de armas cuerpo a cuerpo al portador mientras se usa	percentage	dmg_from_melee
207	blast dmg to self increased	+%s1 % de daño a ti mismo	percentage	blast_dmg_to_self
208	Set DamageType Ignite	Al impactar: el objetivo es envuelto en llamas	additive	set_dmgtype_ignite
209	minicrit vs burning player	100 % de minicríticos contra jugadores ardiendo	additive	or_minicrit_vs_playercond_burning
211	tradable after date	Intercambiable después de: %s1	date	tradable_after_date	Oculto Sin uso
212	force level display		additive	force_level_display	Oculto Sin uso
214	kill eater		additive	kill_eater	Oculto
215	apply z velocity on damage		additive	apply_z_velocity_on_damage	Oculto Sin uso
216	apply look velocity on damage	Attrib_Knockback	additive	apply_look_velocity_on_damage	Oculto Sin uso
217	sanguisuge	Al apuñalar: absorbe la salud de tu víctima.	additive	sanguisuge
218	mark for death	Al impactar: provoca que todo el daño que reciba un único objetivo sean minicríticos	additive	mark_for_death
219	decapitate type	Penalización de daño del %s1 %	additive	decapitate_type	Oculto
220	restore health on kill	Al matar: regenera tu vida al %s1 %	additive	restore_health_on_kill
221	mult decloak rate	Attrib_DecloakRate	additive	mult_decloak_rate	Sin uso
222	mult sniper charge after bodyshot	Al disparar en el cuerpo con aumento: La velocidad de carga del rifle aumenta un %s1 %	percentage	mult_sniper_charge_after_bodyshot	Sin uso
223	mult sniper charge after miss	Al fallar con aumento: La velocidad de carga del rifle disminuye un %s1 %	percentage	mult_sniper_charge_after_miss	Sin uso
224	dmg bonus while half dead	Cuando la salud máxima es <50 %, el daño causado se incrementa un %s1 %	percentage	mult_dmg_bonus_while_half_dead
225	dmg penalty while half alive	Cuando la salud máxima es >50 %, el daño causado disminuye un %s1 %	percentage	mult_dmg_penalty_while_half_alive
226	honorbound	Honorable: una vez desenvainada causa 50 de daño matar al primer enemigo.	additive	honorbound
227	custom texture hi	Textura personalizada	additive	custom_texture_hi	Oculto
228	makers mark id	Fabricado por %s1	account_id	makers_mark_id	Oculto Sin uso
229	unique craft index		additive	unique_craft_index	Oculto Sin uso
230	mod medic killed revenge	Cuando matan a tu médico, recibes 2 críticos de venganza	additive	medic_killed_revenge	Sin uso
231	medigun charge is megaheal	La Supercarga aumenta la curación un 300 % y otorga inmunidad a los efectos de pérdida de movimiento.	additive	set_charge_type
232	mod medic killed minicrit boost	Cuando matan a tu médico, causas minicríticos durante %s1 segundos	additive	medic_killed_minicrit_boost	Sin uso
233	mod medic healed damage bonus	Mientras un médico te cura, el daño causado por esta arma se incrementa un %s1 %	percentage	medic_healed_damage_bonus	Sin uso
234	mod medic healed deploy time penalty	Mientras no te cura ningún Medic, aumenta el tiempo de cambio de tu arma un %s1 %	percentage	mod_medic_healed_deploy_time	Sin uso
235	mod shovel speed boost	Aumenta la velocidad del usuario a medida que lo hieren	additive	set_weapon_mode
236	mod weapon blocks healing	Bloquea la curación mientras se usa	additive	weapon_blocks_healing	Sin uso
237	mult sniper charge after headshot	Al disparar a la cabeza con zum: velocidad de carga del rifle +%s1 %	percentage	mult_sniper_charge_after_headshot	Sin uso
238	minigun no spin sounds	Asesino sigiloso: el cañón del arma no emite sonido alguno al girar	additive	minigun_no_spin_sounds
239	ubercharge rate bonus for healer	+%s1 % de velocidad de Supercarga para el Medic que esté curando Este efecto no se aplica en la sala de reaparición	percentage	mult_uberchargerate_for_healer	Sin uso
240	reload time decreased while healed	Recarga un %s1 % más rápido mientras te curan	inverted_percentage	mult_reload_time_while_healed	Sin uso
241	reload time increased hidden	-%s1% de velocidad de recarga	percentage	mult_reload_time_hidden	Oculto
242	mod medic killed marked for death	Cuando el Medic que te cura muere el asesino queda marcado de muerte	additive	medic_killed_marked_for_death	Sin uso
243	mod rage on hit penalty	%s1 % de furia perdida por impacto	additive	rage_on_hit	Sin uso
244	mod rage on hit bonus	%s1 % de furia ganada por impacto	additive	rage_on_hit	Sin uso
245	mod rage damage boost	Consigue una bonificación de daño a medida que aumenta la furia, hasta un máximo del %s1 %	percentage	rage_damage	Sin uso
246	mult charge turn control	+%s1 % de control de giro mientras embistes	percentage	charge_turn_control
247	no charge impact range	Puede causar daños por impacto de embestida a cualquier distancia	additive	no_charge_impact_range	Sin uso
248	charge impact damage increased	+%s1 % de daño por impacto de embestida	percentage	charge_impact_damage
249	charge recharge rate increased	+%s1 % de velocidad de recarga de la embestida	percentage	charge_recharge_rate
250	air dash count	Otorga un triple salto al empuñarse. Los ataques cuerpo a cuerpo en el aire son minicríticos.	additive	air_dash_count
251	speed buff ally	Al golpear a un aliado: aumenta la velocidad de ambos jugadores durante un segundo	additive	speed_buff_ally
252	damage force reduction	%s1 % de reducción en el retroceso causado por daños	percentage	damage_force_reduction
253	mult cloak rate	Aumenta %s1 seg. el tiempo para hacerte invisible	additive	mult_cloak_rate	Sin uso
255	airblast pushback scale	+%s1 % de empuje de aire comprimido	percentage	airblast_pushback_scale	Sin uso
256	mult airblast refire time		percentage	mult_airblast_refire_time	Oculto Sin uso
257	airblast vertical pushback scale		percentage	airblast_vertical_pushback_scale	Oculto Sin uso
258	ammo becomes health	Toda la munición recogida se convierte en salud	additive	ammo_becomes_health	Sin uso
259	boots falling stomp	Inflige al jugador sobre el que se aterrice el daño x3	additive	boots_falling_stomp
260	deflection size multiplier	Attrib_DeflectionSizeMultiplier	additive	deflection_size_multiplier	Sin uso
261	set item tint RGB 2	Código de color del objeto: %s1	additive	set_item_tint_rgb_2	Oculto
262	saxxy award category	Ganador: %s1 %s2	additive	saxxy_award_category	Oculto Sin uso
263	melee bounds multiplier		percentage	melee_bounds_multiplier	Oculto
264	melee range multiplier	Alcance del ataque cuerpo a cuerpo: %s1 %	percentage	melee_range_multiplier	Oculto
265	mod mini-crit airborne deploy	Attrib_MiniCritAirborneEnemiesDeploy	additive	mini_crit_airborne_deploy	Sin uso
266	projectile penetration	Las balas atraviesan al enemigo	additive	projectile_penetration	Sin uso
267	mod crit while airborne	Produce críticos cuando el portador salta con cohetes	additive	crit_while_airborne
268	mult sniper charge penalty DISPLAY ONLY	-%s1 % de velocidad de carga	percentage	mult_sniper_charge_base_dummy
269	mod see enemy health	Te permite ver la salud del enemigo	additive	see_enemy_health
270	powerup max charges	Puede contener un máximo de %s1 cargas	additive	powerup_max_charges
271	powerup charges	Actualmente contiene %s1 cargas	additive	powerup_charges
272	powerup duration	Cada carga dura %s1 segundos	additive	powerup_duration
273	critboost	Consumible: Recibe subidón de críticos de 5 segundos (y dobla la velocidad de disparo de tu centinela)	additive	critboost	Sin uso
274	ubercharge	Consumible: Recibe una Supercarga de 5 segundos (y protege a tu centinela contra daños)	additive	ubercharge	Sin uso
275	cancel falling damage	El portador no sufre daño por caída	additive	cancel_falling_damage	Sin uso
276	bidirectional teleport	Los teleportadores pueden ser usados en ambas direcciones	additive	bidirectional_teleport	Sin uso
277	multiple sentries	Attrib_MultipleSentries	additive	multiple_sentries	Sin uso
278	effect bar recharge rate increased	+%s1 % de velocidad de recarga	inverted_percentage	effectbar_recharge_rate
279	maxammo grenades1 increased	+%s1 % de munición	percentage	mult_maxammo_grenades1	Sin uso
280	override projectile type	Anula el proyectil disparado por el arma. Sus valores, entre 1 y 26, representan distintos proyectiles y no todos funcionan en todas las armas.	additive	override_projectile_type
281	energy weapon no ammo	No necesita munición	additive	energy_weapon_no_ammo
282	energy weapon charged shot	Disparo secundario: un disparo cargado que provoca minicríticos y desactiva construcciones durante 4 segundos	additive	energy_weapon_charged_shot
283	energy weapon penetration	Los proyectiles atraviesan objetivos enemigos	additive	energy_weapon_penetration
284	energy weapon no hurt building	Solo inflige un 20 % de daño a construcciones	additive	energy_weapon_no_hurt_building
285	energy weapon no deflect	Los proyectiles no pueden devolverse	additive	energy_weapon_no_deflect
286	engy building health bonus	+%s1 % de salud máxima de construcciones	percentage	mult_engy_building_health	Sin uso
287	engy sentry damage bonus	+%s1 % de daño de arma centinela	percentage	mult_engy_sentry_damage	Sin uso
288	no crit boost	No recibe subidón de críticos	additive	no_crit_boost	Sin uso
289	centerfire projectile	Attrib_CenterFireProjectile	additive	centerfire_projectile	Oculto
292	kill eater score type		additive	kill_eater_score_type	Oculto
293	kill eater score type 2		additive	kill_eater_score_type_2	Oculto
294	kill eater 2		additive	kill_eater_2	Oculto Sin uso
295	has pipboy build interface		additive	set_custom_buildmenu	Oculto
296	sapper kills collect crits	Otorga un impacto crítico por cada construcción que destruyas con un zapador o mates apuñalando	additive	sapper_kills_collect_crits
297	sniper only fire zoomed	No dispara sin acercar la mirilla	additive	sniper_only_fire_zoomed
298	mod ammo per shot	Por disparo: -%s1 de munición	additive	mod_ammo_per_shot
299	add onhit addammo	Al impactar: los daños causados se convierten en munición	additive	add_onhit_addammo
300	electrical airblast DISPLAY ONLY	Disparo secundario: genera un campo eléctrico que destruye los proyectiles. Cuesta 65 de metal.	additive_percentage	electrical_airblast_DISPLAY_ONLY
301	mod use metal ammo type	Usa el metal como munición	additive	mod_use_metal_ammo_type
302	expiration date	Este objeto caducará el %s1.	date	expiration_date	Oculto Sin uso
303	mod max primary clip override		additive	mod_max_primary_clip_override	Oculto
304	sniper full charge damage bonus	Carga completa: +%s1 % de daño por disparo	percentage	sniper_full_charge_damage_bonus
305	sniper fires tracer	Dispara balas trazadoras	additive	sniper_fires_tracer
306	sniper no headshot without full charge	No disparará en la cabeza si no está completamente cargado	additive	sniper_no_headshot_without_full_charge
307	mod no reload DISPLAY ONLY	No necesita recargar	additive	mod_no_reload_display_only
308	sniper penetrate players when charged	Carga completa: las balas atraviesan a los jugadores	additive	sniper_penetrate_players_when_charged
309	crit kill will gib	Matar a un enemigo con un disparo crítico desmembrará a tu víctima. Dolorosamente.	additive	crit_kill_will_gib
310	recall	Consumible: Teletranspórtate instantáneamente al punto de regeneración	additive	recall	Sin uso
311	unlimited quantity	Uso ilimitado	additive	unlimited_quantity
312	disable weapon hiding for animations		additive	disable_weapon_hiding_for_animations	Oculto
313	applies snare effect	%s1 % de velocidad de movimiento a objetivos	percentage	applies_snare_effect	Oculto Sin uso
314	uber duration bonus	Duración de Supercarga aumentada en %s1 segundos	additive	add_uber_time	Sin uso
315	refill_ammo	Consumible: Recupera al instante la munición y cargadores de todas las armas	additive	refill_ammo	Sin uso
317	store sort override DEPRECATED	Attrib_AlternateRocketEffect	additive	store_sort_override_DEPRECATED	Oculto Sin uso
318	faster reload rate	+%s1 % de velocidad de recarga	inverted_percentage	fast_reload	Sin uso
319	increase buff duration	+%s1 % de duración de subidón	percentage	mod_buff_duration	Sin uso
320	robo sapper	Aumentado el alcance y la duración del zapador de robots	additive	robo_sapper	Sin uso
321	build rate bonus	+%s1 % de velocidad de construcción	inverted_percentage	mod_build_rate	Sin uso
322	taunt is press and hold	Penalización de daño: %s1	additive	enable_misc2_holdtaunt	Oculto
323	attack projectiles	Las balas destruyen cohetes y granadas en el aire. Se aumenta la precisión y frecuencia por nivel.	additive	attack_projectiles	Sin uso
324	accuracy scales damage	El daño aumenta según la precisión	percentage	accuracy_scales_damage	Sin uso
325	currency bonus	+%s1 % de créditos adicionales de los fajos de billetes	percentage	currency_bonus	Sin uso
326	increased jump height	+%s1 % de altura de salto	percentage	mod_jump_height	Sin uso
327	building instant upgrade	Consumible: Mejora instantáneamente todas las construcciones al nivel máximo	additive	building_instant_upgrade	Sin uso
328	disable fancy class select anim		percentage	disable_fancy_class_select_anim	Oculto
329	airblast vulnerability multiplier	%s1 % reducción de vulnerabilidad al aire comprimido	percentage	airblast_vulnerability_multiplier
330	override footstep sound set		additive	override_footstep_sound_set	Oculto Sin uso
331	spawn with physics toy		additive	spawn_with_physics_toy	Oculto Sin uso
332	fish damage override		additive	fish_damage_override	Oculto
333	SET BONUS: special dsp		additive	special_dsp	Oculto Sin uso
334	bombinomicon effect on death	Explota espectacularmente al morir	additive	bombinomicon_effect_on_death
335	clip size bonus upgrade	+%s1 % de tamaño de cargador	percentage	mult_clipsize_upgrade	Sin uso
336	hide enemy health	No se puede ver la salud del enemigo	additive	hide_enemy_health	Sin uso
337	subtract victim medigun charge on hit	Al impactar: la víctima pierde un %s1 % de Supercarga	additive	subtract_victim_medigun_charge_onhit
338	subtract victim cloak on hit	Al impactar: la víctima pierde un %s1 % de invisibilidad	additive	subtract_victim_cloak_on_hit
339	reveal cloaked victim on hit	Al impactar a un Spy: revela al Spy invisible	additive	reveal_cloaked_victim_on_hit	Sin uso
340	reveal disguised victim on hit	Al impactar a un Spy: revela al Spy disfrazado	additive	reveal_disguised_victim_on_hit	Sin uso
341	jarate backstabber	Al ser apuñalado: lanzas Fraskungfú a tu atacante	additive	jarate_backstabber	Sin uso
343	engy sentry fire rate increased	+%s1 % de velocidad de disparo de centinela	inverted_percentage	mult_sentry_firerate	Sin uso
344	engy sentry radius increased	+%s1 % de alcance de centinela	percentage	mult_sentry_range	Sin uso
345	engy dispenser radius increased	+%s1 % de alcance de dispensador	percentage	mult_dispenser_radius	Sin uso
346	mod bat launches ornaments	Disparo secundario: lanza un adorno navideño que se rompe, causando hemorragia	additive	set_weapon_mode
347	freeze backstab victim	Al apuñalar, la víctima se convierte en hielo	additive	freeze_backstab_victim
348	fire rate penalty HIDDEN		inverted_percentage	mult_postfiredelay	Oculto
349	energy weapon no drain		additive	energy_weapon_no_drain	Oculto Sin uso
350	ragdolls become ash		additive	ragdolls_become_ash	Oculto
351	engy disposable sentries	Construye +%s1 centinela desechable adicional	additive	engy_disposable_sentries	Sin uso
352	alt fire teleport to spawn	Pulsa el botón de recargar para teletransportarte al punto de reaparición	additive	alt_fire_teleport_to_spawn
353	cannot pick up buildings	No puedes mover construcciones	additive	cannot_pick_up_buildings	Sin uso
354	stun enemies wielding same weapon	Aturde a los enemigos que también lleven esta arma	additive	stun_enemies_wielding_same_weapon	Sin uso
355	mod ammo per shot missed DISPLAY ONLY	Al fallar: -%s1 de munición	additive	mod_ammo_per_shot_missed_DISPLAY_ONLY	Sin uso
356	airblast disabled	Sin aire comprimido	additive	airblast_disabled
357	increase buff duration HIDDEN	+%s1 % de duración del subidón	percentage	mod_buff_duration	Oculto Sin uso
358	crit forces victim to laugh	El ataque crítico obliga a la víctima a reír	additive	crit_forces_victim_to_laugh
359	melts in fire	Se derrite con el fuego, se regenera tras %s1 segundos o recoger munición	additive	melts_in_fire
360	damage all connected	Todos los jugadores conectados mediante los rayos de la Pistola Médica reciben daño	additive	damage_all_connected
361	become fireproof on hit by fire	Al recibir daño por fuego: te vuelves ignífugo 1 segundo y resistes a quemaduras durante %s1 segundos	additive	become_fireproof_on_hit_by_fire
362	crit from behind	Siempre realiza un impacto crítico por la espalda	additive	crit_from_behind
363	crit does no damage	Los impactos críticos no causan daños	additive	crit_does_no_damage
364	add jingle to footsteps	Tintineos por todos lados	additive	add_jingle_to_footsteps
365	set icicle knife mode	Attrib_SetIcicleKnifeMode	additive	set_weapon_mode	Oculto
366	mod stun waist high airborne	Al impactar: si el cinturón del enemigo está al nivel del ojo, o por arriba, lo aturde durante %s1 segundos	additive	stun_waist_high_airborne	Sin uso
367	extinguish earns revenge crits	Disparo secundario: otorga un disparo crítico por cada compañero apagado con esta arma	additive	extinguish_revenge
368	burn damage earns rage	Carga el «Mmmf» al hacer daño por quemadura. Disparo secundario al llenar «Mmmf»: Hace la burla y obtiene críticos durante unos segundos. Invulerable durante la burla del «Mmmf».	additive	burn_damage_earns_rage
369	tickle enemies wielding same weapon	Al impactar: obliga a los enemigos a reír si también llevan este objeto	additive	tickle_enemies_wielding_same_weapon
370	attach particle effect static		particle_index	set_attached_particle_static
371	cosmetic taunt sound	Attrib_TauntSoundSuccess	additive	cosmetic_taunt_sound
372	accepted wedding ring account id 1	Un vínculo de compromiso eterno entre %s1	account_id	accepted_wedding_ring_account_id_1	Sin uso
373	accepted wedding ring account id 2	y %s1, por los siglos de los siglos. ¡Vivan los novios!	account_id	accepted_wedding_ring_account_id_2	Sin uso
374	tool escrow until date	Utilizable después de: %s1	date	tool_escrow_until_date	Oculto Sin uso
375	generate rage on damage	Genera Furia al causar daño. Al llenarse, pulsa la tecla de ataque especial para activar el retroceso.	additive	generate_rage_on_dmg	Sin uso
376	aiming no flinch	Sin sacudida al recibir daños mientras apuntas con carga a tope	additive	aiming_no_flinch
377	aiming knockback resistance	-%s1 % de retroceso al apuntar	inverted_percentage	mult_aiming_knockback_resistance
378	sniper aiming movespeed decreased	%s1 % de velocidad de movimiento al apuntar	percentage	mult_player_aiming_movespeed	Sin uso
379	kill eater user 1		additive	kill_eater_user_1	Oculto Sin uso
380	kill eater user score type 1		additive	kill_eater_user_score_type_1	Oculto Sin uso
381	kill eater user 2		additive	kill_eater_user_2	Oculto Sin uso
382	kill eater user score type 2		additive	kill_eater_user_score_type_2	Oculto Sin uso
383	kill eater user 3		additive	kill_eater_user_3	Oculto Sin uso
384	kill eater user score type 3		additive	kill_eater_user_score_type_3	Oculto Sin uso
385	strange part new counter ID		additive	strange_part_new_counter_id	Oculto
386	mvm completed challenges bitmask		additive	mvm_completed_challenges_bitmask	Oculto Sin uso
387	rage on kill	Aumenta tu Enfoque al conseguir víctimas y asistencias	additive	rage_on_kill
388	kill eater kill type		additive	kill_eater_kill_type	Oculto
389	shot penetrate all players	Los disparos atraviesan a varios enemigos	additive	shot_penetrate_all_players	Sin uso
390	headshot damage increase	Los disparos a la cabeza hacen +%s1 % de daño	percentage	headshot_damage_modify	Sin uso
391	SET BONUS: mystery solving time decrease	Reduce el tiempo de resolución de misterios hasta en un %s1 %	percentage	mystery_solving_time_decrease
392	damage penalty on bodyshot	%s1 % de daño al disparar al cuerpo	percentage	bodyshot_damage_modify
393	sniper rage DISPLAY ONLY	El Enfoque se activa al recargar. Con Enfoque: +25% de velocidad de carga y el aumento es permanente	additive	sniper_rage_DISPLAY_ONLY
394	fire rate bonus HIDDEN	+%s1 % de velocidad de disparo	inverted_percentage	mult_postfiredelay	Oculto
395	explosive sniper shot	Aumenta el radio de explosión y el daño a enemigos cercanos al conseguir disparos a la cabeza	additive	explosive_sniper_shot	Sin uso
396	melee attack rate bonus	+%s1 % de velocidad de ataque cuerpo a cuerpo	inverted_percentage	mult_postfiredelay	Sin uso
397	projectile penetration heavy	Las balas atraviesan a %s1 enemigos más	additive	projectile_penetration	Sin uso
398	rage on assists	Attrib_RageGainOnAssists	additive	rage_on_assists
399	armor piercing	Permite apuñalar robots gigantes por la espalda con un %s1 % de daño	additive	armor_piercing	Sin uso
400	cannot pick up intelligence	El portador no puede llevar el dosier ni pasar el JACK	additive	cannot_pick_up_intelligence
401	SET BONUS: chance of hunger decrease	Reduce la probabilidad de pasar hambre hasta en un %s1 %	percentage	chance_of_hunger_decrease
402	cannot be backstabbed	No puedes ser apuñalado por la espalda	additive	cannot_be_backstabbed	Sin uso
403	squad surplus claimer id DEPRECATED	Excedentes de pelotón reclamados por: %s1	account_id	squad_surplus_claimer_account_id_DEPRECATED	Oculto Sin uso
404	share consumable with patient	Al usar tu Cantimplora Potenciadora, aplicarás el mismo efecto adicional a tu objetivo de curación	additive	share_consumable_with_patient	Sin uso
405	airblast vertical vulnerability multiplier	Attrib_AirBlastVerticalVulnerabilityMultipier	percentage	airblast_vertical_vulnerability_multiplier	Sin uso
406	vision opt in flags		or	vision_opt_in_flags
407	crit vs disguised players	100 % de impactos críticos contra jugadores disfrazados	or	or_crit_vs_playercond	Sin uso
408	crit vs non burning players	100 % de impactos críticos contra jugadores que no estén ardiendo	or	or_crit_vs_not_playercond	Sin uso
409	kill forces attacker to laugh	Al matar: estalla en una alegre carcajada	additive	kill_forces_attacker_to_laugh	Sin uso
410	damage bonus while disguised	+%s1 % de daño cuando no vas disfrazado	percentage	mult_dmg_disguised
411	projectile spread angle penalty	+%s1 grados de desviación aleatoria de proyectiles	additive	projectile_spread_angle
412	dmg taken increased	%s1 % de vulnerabilidad al daño al portador	percentage	mult_dmgtaken
413	auto fires full clip	Mantén pulsado el botón de disparo para cargar hasta tres cohetes. Suéltalo para dispararlos.	additive	auto_fires_full_clip
414	self mark for death	Mientras estén activos el jugador estará marcado de muerte y durante un breve periodo de tiempo tras cambiar de arma	additive	self_mark_for_death
415	counts as assister is some kind of pet this update is going to be awesome		additive	counts_as_assister	Oculto
416	mod flaregun fires pellets with knockback	La bengala empuja al objetivo impactado y explota al caer al suelo. El empuje es mayor en jugadores ardiendo.	additive	set_weapon_mode
417	can overload	Cargar demasiado la cámara causará que el arma se dispare involuntariamente	additive	can_overload
418	boost on damage	Al impactar: aumenta tu Impulso Alcanzar el Impulso máximo te permite correr hasta el doble de rápido	additive	boost_on_damage
419	hype resets on jump	El Impulso se reinicia al saltar	additive	hype_resets_on_jump
420	pyro year number	Fue testigo del infierno de %s1	additive	pyro_year_number
421	no primary ammo from dispensers while active	Impide tomar munición de los dispensadores si está activa	additive	no_primary_ammo_from_dispensers
422	pyrovision only DISPLAY ONLY	Solo visible en Pyrolandia	additive	pyrovision_only_display
424	clip size penalty HIDDEN	Tamaño del cargador: %s1 %	percentage	mult_clipsize	Oculto
425	sapper damage bonus	Bonif. de daño del zapador: +%s1 %	percentage	mult_sapper_damage	Sin uso
426	sapper damage penalty	Penalización de daño del zapador: %s1 %	percentage	mult_sapper_damage
427	sapper damage leaches health	+%s1 PS regenerados por segundo por cada zapador activo	additive	sapper_damage_leaches_health	Sin uso
428	sapper health bonus	Bonificación de PS del zapador: %s1 %	percentage	mult_sapper_health	Sin uso
429	sapper health penalty	Penalización de PS del zapador: %s1 %	percentage	mult_sapper_health	Sin uso
430	ring of fire while aiming	Invoca un anillo de llamas mientras gira	additive	ring_of_fire_while_aiming
431	uses ammo while aiming	%s1 de munición consumida por segundo mientras gira	additive	uses_ammo_while_aiming
433	sapper degenerates buildings	Deshace la construcción enemiga	additive	sapper_degenerates_buildings
434	sapper damage penalty hidden	%s1 % de penalización de daño al zapador	percentage	mult_sapper_damage	Oculto Sin uso
435	cleaver description	¡Tíraselos a tus enemigos para hacerles sangrar! Los impactos a gran distancia provocan minicríticos	percentage	desc_cleaver_description
436	ragdolls plasma effect		additive	ragdolls_plasma_effect	Oculto
437	crit vs stunned players	100 % de probabilidad de crítico contra jugadores aturdidos	or	or_crit_vs_playercond	Sin uso
438	crit vs wet players	100 % de probabilidad de crítico contra jugadores empapados	or	crit_vs_wet_players
439	override item level desc string		additive	override_item_level_desc_string	Oculto Sin uso
440	clip size upgrade atomic	Tamaño del cargador: +%s1	additive	mult_clipsize_upgrade_atomic
441	auto fires full clip all at once	Attrib_AutoFiresFullClipAllAtOnce	additive	auto_fires_full_clip_all_at_once	Sin uso
442	major move speed bonus		percentage	major_mult_player_movespeed	Sin uso
443	major increased jump height		percentage	major_jump_height	Sin uso
444	head scale	Desactiva el doble salto	percentage	head_scale	Sin uso
445	pyrovision opt in DISPLAY ONLY	Al equipar: Visitas Pyrolandia	or	pyrovision_opt_in_display_only
446	halloweenvision opt in DISPLAY ONLY		or	halloweenvision_opt_in_display_only	Sin uso
447	halloweenvision filter DISPLAY ONLY		or	halloweenvision_filter_display_only	Sin uso
448	player skin override	Attrib_PlayerSkinOverride	additive	player_skin_override	Oculto
449	never craftable		additive	never_craftable	Oculto Sin uso
450	zombiezombiezombiezombie		additive	zombiezombiezombiezombie	Oculto
451	sapper voice pak	Attrib_Sapper_Voice_Pak	additive	sapper_voice_pak
452	sapper voice pak idle wait	Attrib_Sapper_Voice_Pak_Idle_Wait	additive	sapper_voice_pak_idle_wait
453	merasmus hat level display ONLY	Ha matado a Merasmus al nivel %s1	additive	merasmus_hat_level_display_ONLY	Sin uso
454	strange restriction type 1		additive	strange_restriction_type_1	Oculto
455	strange restriction value 1		additive	strange_restriction_value_1	Oculto
456	strange restriction type 2		additive	strange_restriction_type_2	Oculto
457	strange restriction value 2		additive	strange_restriction_value_2	Oculto
458	strange restriction user type 1		additive	strange_restriction_user_type_1	Oculto
459	strange restriction user value 1		additive	strange_restriction_user_value_1	Oculto
460	strange restriction user type 2		additive	strange_restriction_user_type_2	Oculto
461	strange restriction user value 2		additive	strange_restriction_user_value_2	Oculto
462	strange restriction user type 3		additive	strange_restriction_user_type_3	Oculto
463	strange restriction user value 3		additive	strange_restriction_user_value_3	Oculto
464	engineer sentry build rate multiplier	Velocidad de construcción de arma centinela: +%s1 %	percentage	sentry_build_rate_multiplier
465	engineer teleporter build rate multiplier	Velocidad de construcción de teleportador: +%s1 %	percentage	teleporter_build_rate_multiplier	Sin uso
466	grenade launcher mortar mode	Las bolas de cañón tienen un tiempo de espera de 1 segundo; tras ese tiempo de espera se pueden detonar con el botón de disparo.	additive	grenade_launcher_mortar_mode
467	grenade not explode on impact	Las bolas de cañón no explotan al impactar	additive	grenade_not_explode_on_impact
468	strange score selector		additive	strange_score_selector	Oculto
469	engineer building teleporting pickup	Disparo secundario: usa %s1 de metal para recoger tu construcción desde lejos	additive	building_teleporting_pickup
470	grenade damage reduction on world contact	%s1 % de daño al contactar con superficies	percentage	grenade_damage_reduction_on_world_contact	Sin uso
471	engineer rage on dmg	Genera energía de rescate de construcciones al causar daño	additive	generate_rage_on_dmg	Sin uso
472	mark for death on building pickup	Te marca de muerte al transportar construcciones	additive	mark_for_death_on_building_pickup
473	medigun charge is resists	Pulsa tu tecla de recargar para alternar entre tipos de resistencia. Al curar, tú y tu paciente obtendréis una resistencia constante del 10 % al tipo de daño seleccionado.	additive	set_charge_type
474	arrow heals buildings	Dispara un tornillo especial que puede reparar construcciones aliadas.	additive	arrow_heals_buildings
475	Projectile speed increased HIDDEN	Velocidad de proyectil: +%s1 %	percentage	mult_projectile_speed	Oculto Sin uso
476	damage bonus HIDDEN	Bonificación de daño: +%s1 %	percentage	mult_dmg	Oculto Sin uso
477	cannonball push back	Las bolas de cañón empujan a los jugadores al impactar	additive	cannonball_push_back
478	rage giving scale		percentage	rage_giving_scale	Sin uso
479	overheal fill rate reduced	Velocidad de exceso de curación: %s1 %	percentage	overheal_fill_rate
481	canteen specialist	Comparte cantimploras con tu paciente. +1 de duración, -10 de precio por punto (precio mínimo: 5)	additive	canteen_specialist	Sin uso
482	overheal expert	Exceso de curación: +25 %. Duración: +50 % por punto.	additive	overheal_expert	Sin uso
484	mad milk syringes	Las jeringas llevan una dosis concentrada de Leche Loca. La duración aumenta por impacto hasta un máximo de 4 segundos.	additive	mad_milk_syringes	Sin uso
488	rocket specialist	Velocidad de cohete: +15 % por punto. En impacto directo: el cohete hace su daño máximo, aturde y aumenta su alcance.	additive	rocket_specialist	Sin uso
489	SET BONUS: move speed set bonus	Velocidad del portador: +%s1 %	percentage	mult_player_movespeed	Sin uso
490	SET BONUS: health regen set bonus	Salud del portador regenerada por segundo: +%s1	additive	add_health_regen	Sin uso
491	SET BONUS: dmg taken from crit reduced set bonus	+%s1 de resistencia al daño crítico al portador	inverted_percentage	mult_dmgtaken_from_crit	Sin uso
492	SET BONUS: dmg taken from fire reduced set bonus	+%s1 % de resistencia al daño por fuego al portador	inverted_percentage	mult_dmgtaken_from_fire	Sin uso
493	healing mastery	+25 % de curación al paciente, +25 % de velocidad de resucitación y +25 % de autocuración, por punto	additive	healing_mastery	Sin uso
494	kill eater 3		additive	kill_eater_3	Oculto
495	kill eater score type 3		additive	kill_eater_score_type_3	Oculto
496	strange restriction type 3		additive	strange_restriction_type_3	Oculto
497	strange restriction value 3		additive	strange_restriction_value_3	Oculto
498	bot custom jump particle		additive	bot_custom_jump_particle	Oculto
499	generate rage on heal	Carga energía curando a los aliados. Al completar la carga, la tecla de ataque especial despliega un escudo frontal antiproyectiles.	additive	generate_rage_on_heal	Sin uso
500	custom name attr		additive	custom_name_attr	Oculto Sin uso
501	custom desc attr		additive	custom_desc_attr	Oculto Sin uso
503	medigun bullet resist passive		additive	medigun_bullet_resist_passive	Oculto
504	medigun blast resist passive		additive	medigun_blast_resist_passive	Oculto
505	medigun fire resist passive		additive	medigun_fire_resist_passive	Oculto
506	medigun bullet resist deployed		additive	medigun_bullet_resist_deployed	Oculto
507	medigun blast resist deployed		additive	medigun_blast_resist_deployed	Oculto
508	medigun fire resist deployed		additive	medigun_fire_resist_deployed	Oculto
509	medigun crit bullet percent bar deplete		additive	medigun_crit_bullet_percent_bar_deplete	Oculto Sin uso
510	medigun crit blast percent bar deplete		additive	medigun_crit_blast_percent_bar_deplete	Oculto Sin uso
511	medigun crit fire percent bar deplete		additive	medigun_crit_fire_percent_bar_deplete	Oculto Sin uso
512	throwable fire speed		percentage	throwable_fire_speed	Oculto Sin uso
513	throwable damage		additive	throwable_damage	Oculto Sin uso
514	throwable healing		additive	throwable_healing	Oculto Sin uso
515	throwable particle trail only		additive	throwable_particle_trail_only	Oculto Sin uso
516	SET BONUS: dmg taken from bullets increased	%s1 % de vulnerabilidad a daño de bala al portador	percentage	mult_dmgtaken_from_bullets	Sin uso
517	SET BONUS: max health additive bonus	+%s1 de salud máxima al portador	additive	add_maxhealth	Sin uso
518	scattergun knockback mult		percentage	scattergun_knockback_mult	Oculto Sin uso
519	particle effect vertical offset		additive	particle_effect_vertical_offset	Oculto Sin uso
520	particle effect use head origin		additive	particle_effect_use_head_origin	Oculto Sin uso
521	use large smoke explosion		additive	use_large_smoke_explosion	Oculto Sin uso
522	damage causes airblast		additive	damage_causes_airblast
524	increased jump height from weapon	+%s1 % de altura de salto al estar activa	percentage	mod_jump_height_from_weapon
525	damage force increase	Fuerza de empuje recibida por daño: +%s1 %	percentage	damage_force_reduction	Sin uso
526	healing received bonus	+%s1 % de bonificación de curación de todo tipo	percentage	mult_healing_received	Sin uso
527	afterburn immunity	Inmune a los efectos de quemaduras.	additive	afterburn_immunity
528	decoded by itemdefindex		additive	decoded_by_itemdefindex	Oculto Sin uso
532	hype decays over time	La Emoción se reduce con el tiempo.	additive	hype_decays_over_time	Sin uso
533	SET BONUS: custom taunt particle attr	Efectos adicionales al hacer la burla.	additive	custom_taunt_particle_attr
534	airblast vulnerability multiplier hidden	Vulnerabilidad a la explosión de aire comprimido: -%s1 %	percentage	airblast_vulnerability_multiplier	Oculto
535	damage force increase hidden	Fuerza de empuje recibida por daño: +%s1 %	percentage	damage_force_reduction	Oculto
536	damage force increase text	Aumenta la fuerza de empuje por daño y aire comprimido	percentage	damage_force_reduction
537	SET BONUS: calling card on kill	Deja una carta de visita en tus víctimas.	additive	calling_card_on_kill
538	righthand pose parameter		additive	righthand_pose_parameter	Oculto
539	set throwable type		additive	set_throwable_type	Oculto
540	add head on hit	Attrib_AddHeadOnHit	additive_percentage	add_head_on_hit	Sin uso
542	item style override		additive	item_style_override	Oculto
543	paint decal enum		additive	paint_decal_enum	Oculto
544	show paint description		additive	show_paint_description	Oculto
545	bot medic uber health threshold		additive	bot_medic_uber_health_threshold	Oculto Sin uso
546	bot medic uber deploy delay duration		additive	bot_medic_uber_deploy_delay_duration	Oculto Sin uso
547	single wep deploy time decreased	Esta arma se despliega un %s1 % más rápido	inverted_percentage	mult_single_wep_deploy_time
548	halloween reload time decreased		inverted_percentage	hwn_mult_reload_time	Oculto Sin uso
549	halloween fire rate bonus		inverted_percentage	hwn_mult_postfiredelay	Oculto Sin uso
550	halloween increased jump height		percentage	mod_jump_height	Oculto Sin uso
551	special taunt		additive	special_taunt	Oculto
554	revive	Revivir a los aliados	additive	revive	Sin uso
556	taunt attack name		additive	taunt_attack_name	Oculto
557	taunt attack time		additive	taunt_attack_time	Oculto
600	taunt force move forward		additive	taunt_force_move_forward	Oculto
602	taunt mimic		additive	taunt_mimic	Oculto
606	taunt success sound	Attrib_TauntSoundSuccess	additive	taunt_success_sound	Oculto
607	taunt success sound offset	Attrib_PhaseCloak	additive	taunt_success_sound_offset	Oculto
608	taunt success sound loop	Attrib_TauntSoundSuccess	additive	taunt_success_sound_loop	Oculto
609	taunt success sound loop offset	Attrib_PhaseCloak	additive	taunt_success_sound_loop_offset	Oculto
610	increased air control	Control aéreo: +%s1 %	percentage	mod_air_control	Sin uso
612	rocket launch impulse	Attrib_RocketLaunchImpulse	additive	mod_rocket_launch_impulse	Sin uso
613	minicritboost on kill	Al matar: minicríticos durante %s1 segundos.	additive	add_onkill_minicritboost_time	Sin uso
614	no metal from dispensers while active	No se obtiene metal de los dispensadores al estar activa.	additive	no_metal_from_dispensers_while_active	Sin uso
615	projectile entity name		additive	projectile_entity_name	Oculto Sin uso
616	is throwable primable		additive	is_throwable_primable	Sin uso
617	throwable detonation time		additive	throwable_detonation_time	Sin uso
618	throwable recharge time		additive	throwable_recharge_time	Sin uso
619	closerange backattack minicrits	Minicríticos al quemar a enemigos por la espalda.	additive	closerange_backattack_minicrits
620	torso scale		percentage	torso_scale	Sin uso
621	rocketjump attackrate bonus	Más velocidad de ataque y menos radio de explosión al saltar con explosivos.	percentage	rocketjump_attackrate_bonus
622	is throwable chargeable		additive	is_throwable_chargeable	Sin uso
630	back headshot	Attrib_BackHeadshot	additive	back_headshot	Sin uso
632	rj air bombardment	Dispara 3 cohetes al saltar con explosivos	additive	rj_air_bombardment	Sin uso
633	projectile particle name		additive	projectile_particle_name	Oculto Sin uso
634	air jump on attack	Attrib_AirJumpOnAttack	additive	air_jump_on_attack	Oculto Sin uso
636	sniper crit no scope	Carga y dispara independientemente del aumento	additive	sniper_crit_no_scope
637	sniper independent zoom DISPLAY ONLY	El aumento no afecta a la carga	additive	sniper_independent_zoom_DISPLAY_ONLY	Sin uso
638	axtinguisher properties	100 % de críticos a enemigos por la espalda. Minicríticos a enemigos en llamas de frente.	additive	axtinguisher_properties	Sin uso
639	full charge turn control	Control de giro total en embestida	additive	charge_turn_control
640	parachute attribute		additive	parachute_attribute	Oculto
641	taunt force weapon slot		additive	taunt_force_weapon_slot	Oculto
642	mini rockets		additive	mini_rockets	Oculto
643	rocket jump damage reduction HIDDEN	%s1 % de daño por explosión al saltar con cohetes	percentage	rocket_jump_dmg_reduction	Oculto Sin uso
644	clipsize increase on kill	Al matar: aumenta el tamaño del cargador	additive	clipsize_increase_on_kill
645	breadgloves properties		additive	breadgloves_properties	Oculto
646	taunt turn speed		additive	taunt_turn_speed	Oculto
647	sniper fires tracer HIDDEN	Dispara balas trazadoras	additive	sniper_fires_tracer_HIDDEN	Oculto
651	fire rate bonus with reduced health	A menor salud mayor velocidad de disparo	inverted_percentage	mult_postfiredelay_with_reduced_health	Sin uso
661	tag__summer2014	Otorgado a los participantes de la Aventura Veraniega 2014.	additive	tag__summer2014
662	crate generation code		additive	crate_generation_code	Oculto
669	stickybomb fizzle time	Las bombas lapa parpadean %s1 segundos después de adherirse	additive	stickybomb_fizzle_time	Sin uso
670	stickybomb charge rate	Tiempo de carga máximo: -%s1 %	inverted_percentage	stickybomb_charge_rate
671	grenade no bounce	Las granadas tienen poco rebote	additive	grenade_no_bounce
674	class select override vcd	Attrib_Class_Select_Override_VCD	additive	class_select_override_vcd	Oculto Sin uso
675	custom projectile model		additive	custom_projectile_model	Oculto
676	lose demo charge on damage when charging	Al recibir daño mientras se carga el escudo se reduce el tiempo de carga	additive	lose_demo_charge_on_damage_when_charging
681	grenade no spin		additive	grenade_no_spin	Oculto
684	grenade detonation damage penalty	%s1 % de daño en granadas que explotan por tiempo	percentage	grenade_detonation_damage_penalty	Sin uso
687	taunt turn acceleration time		additive	taunt_turn_acceleration_time	Oculto
688	taunt move acceleration time		additive	taunt_move_acceleration	Oculto
689	taunt move speed		additive	taunt_move_speed	Oculto
690	shuffle crate item def min		additive	shuffle_crate_item_def_min	Oculto
691	shuffle crate item def max		additive	shuffle_crate_item_def_max	Oculto
692	limited quantity item		additive	limited_quantity_item	Oculto
693	SET BONUS: alien isolation xeno bonus pos	Aumenta el daño cuerpo a cuerpo contra el set del Mercenario Aislado	additive	alien_isolation_xeno_bonus_pos
694	SET BONUS: alien isolation xeno bonus neg	Aumenta el daño del Napalmeador de Nostromo recibido del set del Mercenario Aislado	additive	alien_isolation_xeno_bonus_neg
695	SET BONUS: alien isolation merc bonus pos	Aumenta el daño del Napalmeador de Nostromo contra el set del Mercenario Aislado	additive	alien_isolation_merc_bonus_pos
696	SET BONUS: alien isolation merc bonus neg	Aumenta el daño cuerpo a cuerpo recibido del set del Mercenario Aislado	additive	alien_isolation_merc_bonus_neg
698	disable weapon switch		additive	disable_weapon_switch	Oculto Sin uso
699	hand scale		percentage	hand_scale	Sin uso
700	display duck leaderboard		additive	display_duck_leaderboard	Oculto
701	duck rating	Nivel de patoexperiencia: %s1	additive	duck_rating
702	duck badge level	Poder patuno: %s1 / 5	additive	duck_badge_level
703	tag__eotlearlysupport	Contribuidor inicial a la actualización de la comunidad de End of the Line	additive	tag__eotlearlysupport
704	unlimited quantity hidden		additive	unlimited_quantity	Oculto
705	duckstreaks active	Patorrachas activo	additive	duckstreaks_active
708	panic_attack	Mantén el botón de disparar para cargar hasta 4 cartuchos	additive	panic_attack	Sin uso
709	panic_attack_negative	La dispersión del arma aumenta cuanto menor es la salud	inverted_percentage	panic_attack_negative	Sin uso
710	auto fires full clip penalty	Attrib_AutoFiresFullClipNegative	additive	auto_fires_full_clip	Sin uso
711	auto fires when full	Attrib_AutoFiresWhenFull	additive	auto_fires_when_full	Sin uso
712	force weapon switch		additive	force_weapon_switch	Oculto Sin uso
719	weapon_uses_stattrak_module		additive	weapon_uses_stattrak_module	Oculto
723	is_operation_pass		additive	is_operation_pass	Oculto
724	weapon_stattrak_module_scale		percentage	weapon_stattrak_module_scale	Oculto
725	set_item_texture_wear		additive	set_item_texture_wear	Oculto
726	cloak_consume_on_feign_death_activate	Al fingir muerte: se activa un %s1 % del medidor de invisibilidad	percentage	cloak_consume_on_feign_death_activate
727	stickybomb_charge_damage_increase	Hasta +%s1 de daño base de embestida	percentage	stickybomb_charge_damage_increase
728	NoCloakWhenCloaked	No aumenta el medidor de invisibilidad al coger cajas de munición estándo invisible	additive	NoCloakWhenCloaked
729	ReducedCloakFromAmmo	%s1 % de medidor de invisibilidad de cajas de munición	percentage	ReducedCloakFromAmmo
730	elevate to unusual if applicable	Attrib_ElevateQuality	additive	elevate_to_unusual_if_applicable	Oculto Sin uso
731	weapon_allow_inspect		additive	weapon_allow_inspect	Oculto
732	metal_pickup_decreased	%s1 % menos de metal de cajas de munición y dispensadores	inverted_percentage	mult_metal_pickup
733	lose hype on take damage	El impulso disminuye con los daños	additive	lose_hype_on_take_damage
734	healing received penalty	%s1 % menos de curación de todas las fuentes	inverted_percentage	mult_healing_received	Sin uso
735	crit_vs_burning_FLARES_DISPLAY_ONLY	100 % de crítico contra jugadores en llamas	or	crit_vs_burning_FLARES_DISPLAY_ONLY
736	speed_boost_on_kill	Obtiene una bonificación de velocidad al matar	additive	speed_boost_on_kill
737	speed_boost_on_hit	Al impactar: obtiene una bonificación de velocidad	additive	speed_boost_on_hit
738	spunup_damage_resistance	%s1 % de resistencia al daño cuando la salud está por debajo del 50 % y está girando el arma	percentage	spunup_damage_resistance
739	ubercharge overheal rate penalty	%s1 % de velocidad de Supercarga en pacientes con exceso de curación	percentage	mult_medigun_overheal_uberchargerate
740	reduced_healing_from_medics	%s1 % menos de curación de los Medics	percentage	mult_healing_from_medics
741	health on radius damage	Al impactar: obtiene hasta +%s1 PS por ataque	additive	add_health_on_radius_damage
742	style changes on strange level			style_changes_on_strange_level	Oculto
743	cannot restore			cannot_restore	Oculto
744	hide crate series number			hide_crate_series_number	Oculto
745	has team color paintkit	Armas decoradas del color del equipo	additive	has_team_color_paintkit
746	cosmetic_allow_inspect		additive	cosmetic_allow_inspect	Oculto
747	hat only unusual effect		particle_index	hat_only_unusual_effect	Oculto
748	items traded in for	Objetos intercambiados en: %s1	additive	items_traded_in_for	Oculto
749	texture_wear_default		additive	texture_wear_default	Oculto
750	taunt only unusual effect		particle_index	taunt_only_unusual_effect	Oculto
751	deactive date		date	deactive_date	Oculto
752	is giger counter		additive	is_giger_counter	Oculto
753	hide_strange_prefix		additive	hide_strange_prefix	Oculto
754	always_transmit_so		additive	always_transmit_so	Oculto
760	allow_halloween_offering		additive	allow_halloween_offering	Oculto
762	cannot_transmute		additive	cannot_transmute	Oculto
772	single wep holster time increased	Esta arma se guarda un %s1 % más lento	percentage	mult_switch_from_wep_deploy_time
773	single wep deploy time increased	Esta arma se despliega un %s1 % más lento	inverted_percentage	mult_single_wep_deploy_time
774	charge time decreased	%s1 seg. menos de duración de carga	additive	mod_charge_time	Sin uso
775	dmg penalty vs buildings	%s1 % de penalización de daño contra construcciones	percentage	mult_dmg_vs_buildings
776	charge impact damage decreased	%s1 % menos de daño de carga	percentage	charge_impact_damage	Sin uso
777	non economy	No intercambiable, comerciable, utilizable en fabricación ni regalable	additive	non_economy	Oculto
778	charge meter on hit	Los golpes cuerpo a cuerpo rellenan un %s1 % de la carga.	additive_percentage	charge_meter_on_hit
779	minicrit_boost_when_charged	Con la carga a tope, el disparo secundario otorga minicríticos durante %s1 segundos.	additive	minicrit_boost_when_charged
780	minicrit_boost_charge_rate	Al causar daño se llena el medidor de carga.	additive	minicrit_boost_charge_rate
781	is_a_sword	Esta arma tiene más alcance cuerpo a cuerpo y se despliega y guarda más lento	additive	is_a_sword
782	ammo gives charge	Las cajas de munición también rellenan la carga	additive	ammo_gives_charge
783	extinguish restores health	Al apagar enemigos en llamas se restaura %s1 PS	additive	extinguish_restores_health
784	extinguish reduces cooldown	Al apagar enemigos en llamas se reduce el tiempo de espera un %s1 %	percentage	extinguish_reduces_cooldown
785	cannot giftwrap			cannot_giftwrap	Oculto
786	tool needs giftwrap			tool_needs_giftwrap	Oculto
787	fuse bonus	%s1 de tiempo de detonación en granadas	percentage	fuse_mult
788	move speed bonus shield required	+%s1 % de velocidad de movimiento al portador (escudo requerido)	percentage	mult_player_movespeed_shieldrequired
789	damage bonus bullet vs sentry target	+%s1 % de daño al objetivo del arma centinela	percentage	mult_dmg_bullet_vs_sentry_target
790	mod teleporter cost	%s1 % de coste de metal al construir o mejorar teleportadores	percentage	mod_teleporter_cost
791	damage blast push	Attrib_DamageBlastPush	percentage	damage_blast_push	Sin uso
792	move speed bonus resource level		percentage	mult_player_movespeed_resource_level	Oculto
793	hype on damage	Al impactar: rellena Emoción	additive	hype_on_damage
794	dmg taken from fire reduced on active	+%s1 % de resistencia al daño por fuego mientras se despliega	inverted_percentage	mult_dmgtaken_from_fire_active
795	damage bonus vs burning	%s1 % de bonificación de daño contra enemigos en llamas	percentage	mult_dmg_vs_burning
796	min_viewmodel_offset		additive	min_viewmodel_offset	Oculto
797	dmg pierces resists absorbs	Efectos y bonificaciones de resistencia al daño por ataques penetrantes	additive	mod_pierce_resists_absorbs
798	energy buff dmg taken multiplier	+%s1 % de vulnerabilidad al activarse	percentage	energy_buff_dmg_taken_multiplier
799	lose revenge crits on death DISPLAY ONLY	Los críticos de venganza se pierden al morir	percentage	lose_revenge_crits_on_death_DISPLAY_ONLY
800	patient overheal penalty	%s1 % de exceso de curación máxima al portador	percentage	mult_patient_overheal_penalty
801	item_meter_charge_rate		additive	item_meter_charge_rate	Oculto
804	mult_spread_scale_first_shot		additive	mult_spread_scale_first_shot	Oculto Sin uso
805	unusualifier_attribute_template_name		additive	unusualifier_attribute_template_name	Oculto
806	tool_target_item_icon_offset		additive	tool_target_item_icon_offset	Oculto
807	add_head_on_kill	Recoge los órganos de tus víctimas	additive_percentage	add_head_on_kill	Sin uso
808	mult_spread_scales_consecutive	Los disparos consecutivos se hacen menos precisos	additive_percentage	mult_spread_scales_consecutive
809	fixed_shot_pattern	Dispara un amplio patrón de disparo fijo	additive	fixed_shot_pattern
810	mod_cloak_no_regen_from_items	Attrib_NoCloakFromAmmo	additive	mod_cloak_no_regen_from_items
811	ubercharge_preserved_on_spawn_max	Recoge los órganos de gente a la que golpeas	additive_percentage	ubercharge_preserved_on_spawn_max
812	mod_air_control_blast_jump	Control aéreo al saltar con explosivos: +%s1 %	percentage	mod_air_control_blast_jump
813	spunup_push_force_immunity	Inmunidad a la fuerza de empuje por daño y aire comprimido mientras se gira el arma	percentage	spunup_push_force_immunity	Sin uso
814	mod_mark_attacker_for_death		percentage	mod_mark_attacker_for_death
815	use_model_cache_icon		additive	use_model_cache_icon	Oculto
816	mod_disguise_consumes_cloak	Los disfraces normales requieren (y consumen) un medidor de invisibilidad completo	additive	mod_disguise_consumes_cloak
817	inspect_viewmodel_offset		additive	inspect_viewmodel_offset	Oculto
818	is_passive_weapon		additive	is_passive_weapon	Oculto
819	no_jump		additive	no_jump	Oculto Sin uso
820	no_duck		additive	no_duck	Oculto Sin uso
821	no_attack		additive	no_attack	Oculto Sin uso
822	airblast_destroy_projectile	Attrib_AirblastDestroyProjectile	additive	airblast_destroy_projectile	Sin uso
823	airblast_pushback_disabled		additive	airblast_pushback_disabled	Sin uso
824	airblast_pushback_no_stun		additive	airblast_pushback_no_stun	Sin uso
825	airblast_pushback_no_viewpunch		additive	airblast_pushback_no_viewpunch	Sin uso
826	airblast_deflect_projectiles_disabled		additive	airblast_deflect_projectiles_disabled	Sin uso
827	airblast_put_out_teammate_disabled		additive	airblast_put_out_teammate_disabled	Sin uso
828	afterburn duration penalty		percentage	afterburn_duration_mult	Sin uso
829	afterburn duration bonus		percentage	afterburn_duration_mult	Sin uso
830	aoe_deflection		additive	aoe_deflection	Sin uso
831	mult_end_flame_size		percentage	mult_end_flame_size	Sin uso
832	airblast_give_teammate_speed_boost		additive	airblast_give_teammate_speed_boost	Sin uso
833	airblast_turn_projectile_to_ammo		additive	airblast_turn_projectile_to_ammo	Sin uso
834	paintkit_proto_def_index		additive	paintkit_proto_def_index
835	taunt_attr_player_invis_percent		additive	taunt_attr_player_invis_percent	Oculto Sin uso
837	redirected_flame_size_mult		percentage	redirected_flame_size_mult	Sin uso
838	flame_reflect_on_collision		additive	flame_reflect_on_collision	Sin uso
839	flame_spread_degree		additive	flame_spread_degree
840	holster_anim_time		additive	holster_anim_time
841	flame_gravity		additive	flame_gravity	Oculto
842	flame_ignore_player_velocity		additive	flame_ignore_player_velocity	Oculto Sin uso
843	flame_drag		additive	flame_drag	Oculto
844	flame_speed		additive	flame_speed	Oculto
845	grenades1_resupply_denied		additive	grenades1_resupply_denied	Oculto
846	grenades2_resupply_denied		additive	grenades2_resupply_denied	Oculto Sin uso
847	grenades3_resupply_denied		additive	grenades3_resupply_denied	Oculto Sin uso
848	item_meter_resupply_denied	La reaparición no afecta al medidor de gasolina	additive	item_meter_resupply_denied
851	mult_player_movespeed_active	Velocidad de movimiento: +%s1 %	percentage	mult_player_movespeed_active
852	mult_dmgtaken_active	%s1 % de vulnerabilidad de daño al portador	percentage	mult_dmgtaken_active	Sin uso
853	mult_patient_overheal_penalty_active	%s1 % de exceso de curación máxima al cortador	percentage	mult_patient_overheal_penalty_active
854	mult_health_fromhealers_penalty_active	%s1 % de salud de curación al portador	percentage	mult_health_fromhealers_penalty_active
855	mod_maxhealth_drain_rate	La salud máxima se consume mientras el objeto está activo	additive	mod_maxhealth_drain_rate
856	item_meter_charge_type		additive	item_meter_charge_type	Oculto
859	max_flame_reflection_count		additive	max_flame_reflection_count	Oculto Sin uso
860	flame_reflection_add_life_time		additive	flame_reflection_add_life_time	Oculto Sin uso
861	reflected_flame_dmg_reduction		percentage	reflected_flame_dmg_reduction	Oculto Sin uso
862	flame_lifetime		additive	flame_lifetime	Oculto
863	flame_random_life_time_offset		additive	flame_random_life_time_offset	Oculto
865	flame_up_speed		additive	flame_up_speed	Oculto
866	custom_paintkit_seed_lo		additive	custom_paintkit_seed_lo	Oculto
867	custom_paintkit_seed_hi		additive	custom_paintkit_seed_hi	Oculto
868	crit_dmg_falloff	El daño crítico se basa en la distancia	additive	crit_dmg_falloff
869	crits_become_minicrits	Los minicríticos se convierten en críticos	additive	crits_become_minicrits
870	falling_impact_radius_pushback	Empujas a los enemigos al aterrizar (la fuerza y el alcance depende de la velocidad)	additive	falling_impact_radius_pushback
871	falling_impact_radius_stun	Aturde a los enemigos al aterrizar	additive	falling_impact_radius_stun	Sin uso
872	thermal_thruster_air_launch	Puedes relanzarte mientras estás en vuelo	additive	thermal_thruster_air_launch	Oculto Sin uso
873	thermal_thruster		additive	thermal_thruster	Oculto
874	mult_item_meter_charge_rate	Velocidad de recarga: +%s1 %	inverted_percentage	mult_item_meter_charge_rate	Sin uso
875	explode_on_ignite	Los enemigos en llamas explotan	additive	explode_on_ignite	Sin uso
876	lunchbox healing decreased	Efecto de curación: %s1 %	percentage	lunchbox_healing_scale
877	speed_boost_on_hit_enemy	Otorga un subidón de velocidad al golpear a un enemigo	additive	speed_boost_on_hit_enemy
878	item_meter_starts_empty_DISPLAY_ONLY	El medidor de gasolina empieza vacío	additive	item_meter_starts_empty_DISPLAY_ONLY
879	item_meter_charge_type_3_DISPLAY_ONLY	El medidor de gasolina aumenta con el daño causado y/o el tiempo	additive	item_meter_charge_type_3_DISPLAY_ONLY
880	repair health to metal ratio DISPLAY ONLY	Relación %s1 a 1 de salud a metal al reparar construcciones	additive	repair_health_to_metal_ratio_DISPLAY_ONLY
881	health drain medic	El portador regenera %s1 de salud por segundo	additive	add_health_regen
1000	CARD: damage bonus	+%s1 % de daño	percentage	mult_dmg	Sin uso
1001	CARD: dmg taken from bullets reduced	+%s1 % de resistencia al daño por balas al portador	inverted_percentage	mult_dmgtaken_from_bullets	Sin uso
1002	CARD: move speed bonus	+%s1 % de velocidad de movimiento al portador	percentage	mult_player_movespeed	Sin uso
1003	CARD: health regen	+%s1 de regeneración de salud por segundo al portador	additive	add_health_regen	Sin uso
1004	SPELL: set item tint RGB	%s1	from_lookup_table	set_item_tint_rgb_override	Sin uso
1005	SPELL: set Halloween footstep type	%s1	from_lookup_table	halloween_footstep_type	Sin uso
1006	SPELL: Halloween voice modulation	Voces de Ultratumba	additive	halloween_voice_modulation	Sin uso
1007	SPELL: Halloween pumpkin explosions	Calabaza Explosivas	additive	halloween_pumpkin_explosions	Sin uso
1008	SPELL: Halloween green flames	Fuego de Halloween	additive	halloween_green_flames	Sin uso
1009	SPELL: Halloween death ghosts	Exorcismo	additive	halloween_death_ghosts	Sin uso
1030	Attack not cancel charge		additive	attack_not_cancel_charge	Oculto Sin uso
2000	recipe component defined item 1			dynamic_recipe_component_defined_item
2001	recipe component defined item 2			dynamic_recipe_component_defined_item
2002	recipe component defined item 3			dynamic_recipe_component_defined_item
2003	recipe component defined item 4			dynamic_recipe_component_defined_item
2004	recipe component defined item 5			dynamic_recipe_component_defined_item
2005	recipe component defined item 6			dynamic_recipe_component_defined_item
2006	recipe component defined item 7			dynamic_recipe_component_defined_item
2007	recipe component defined item 8			dynamic_recipe_component_defined_item
2008	recipe component defined item 9			dynamic_recipe_component_defined_item
2009	recipe component defined item 10			dynamic_recipe_component_defined_item
2010	start drop date		date	start_drop_date
2011	end drop date		date	end_drop_date
2012	tool target item			tool_target_item	Oculto
2013	killstreak effect	Cuentarrachas: %s1	killstreakeffect_index	killstreak_effect
2014	killstreak idleeffect	Brillo: %s1	killstreak_idleeffect_index	killstreak_idleeffect
2015	spellbook page attr id			spellbook_page_attr_id	Oculto
2016	Halloween Spellbook Page: Tumidum	Páginas de Tumidum: %s1	additive	tf_halloween_spell_page
2017	Halloween Spellbook Page: Gratanter	Páginas de Gratanter: %s1	additive	tf_halloween_spell_page
2018	Halloween Spellbook Page: Audere	Páginas de Audere: %s1	additive	tf_halloween_spell_page
2019	Halloween Spellbook Page: Congeriae	Páginas de Congeriae: %s1	additive	tf_halloween_spell_page
2020	Halloween Spellbook Page: Veteris	Páginas de Veteris: %s1	additive	tf_halloween_spell_page
2021	additional halloween response criteria name		additive	additional_halloween_response_criteria_name	Oculto
2022	loot rarity		additive	loot_rarity	Oculto
2023	quality text override			quality_text_override	Oculto
2024	item name text override			item_name_text_override	Oculto
2025	killstreak tier	Cuentarrachas activados	additive	killstreak_tier
2026	wide item level			wide_item_level	Oculto
2027	is australium item		additive	is_australium_item	Oculto
2028	is marketable			is_marketable	Oculto
2029	allowed in medieval mode			allowed_in_medieval_mode	Oculto
2030	crit on hard hit		additive	crit_on_hard_hit	Oculto
2031	series number			series_number	Oculto
2032	recipe no partial complete			recipe_no_partial_complete	Oculto
2034	kill refills meter	Las muertes cuerpo a cuerpo rellenan un %s1 % el medidor de carga.	additive_percentage	kill_refills_meter
2035	random drop line item unusual chance				Oculto
2036	random drop line item unusual list				Oculto
2037	random drop line item 0				Oculto
2038	random drop line item 1				Oculto
2039	random drop line item 2				Oculto
2040	random drop line item 3				Oculto
2041	on taunt attach particle effect	★ Efecto inusual: %s1	particle_index
2042	loot list name				Oculto
2043	upgrade rate decrease	Velocidad de mejora: -%s1 %	inverted_percentage	upgrade_rate_mod	Sin uso
2044	can shuffle crate contents				Oculto
2045	random drop line item footer desc				Oculto
2046	is commodity				Oculto
2048	voice pitch scale	Desactiva el doble salto	percentage	voice_pitch_scale	Oculto Sin uso
2049	gunslinger punch combo	El tercer puñetazo consecutivo contra un enemigo siempre será crítico.	additive	gunslinger_punch_combo
2050	cannot delete				Oculto
2051	quest loaner id low				Oculto
2052	quest loaner id hi				Oculto
2053	is_festivized	Festivizado	additive	is_festivized
2054	fire particle blue				Oculto
2055	fire particle red				Oculto
2056	fire particle blue crit				Oculto
2057	fire particle red crit				Oculto
2058	meter_label				Oculto
2059	item_meter_damage_for_full_charge		additive	item_meter_damage_for_full_charge	Oculto
2062	airblast cost scale hidden		percentage	mult_airblast_cost	Oculto
2063	dragons fury positive properties	Causa un 300 % de daño a jugadores en llamas +50 % de represurización al impactar	additive	dragons_fury_positive_properties
2064	dragons fury negative properties	-50 % de represurización con disparo secundario	additive	dragons_fury_negative_properties
2065	dragons fury neutral properties	Los disparos principal y secundario comparten tanque de presión. Disparo principal: lanza un proyectil rápido que hace arder brevemente a los enemigos. Disparo secundario: lanza una ráfaga de aire comprimido que empuja a los enemigos y proyectiles y extingue el fuego de los compañeros en llamas.	additive	dragons_fury_neutral_properties
2066	force center wrap				Oculto
2067	attack_minicrits_and_consumes_burning	Causa minicríticos a objetivos en llamas y los apaga. El daño aumenta según la duración restante de las quemaduras. Matar a objetivos en llamas da un subidón de velocidad.	additive	attack_minicrits_and_consumes_burning
2068	is winter case				Oculto
3000	item slot criteria 1			item_slot_criteria
3001	item in slot 1			item_in_slot
3002	item slot criteria 2			item_slot_criteria
3003	item in slot 2			item_in_slot
3004	item slot criteria 3			item_slot_criteria
3005	item in slot 3			item_in_slot
3006	item slot criteria 4			item_slot_criteria
3007	item in slot 4			item_in_slot
3008	item slot criteria 5			item_slot_criteria
3009	item in slot 5			item_in_slot
3010	item slot criteria 6			item_slot_criteria
3011	item in slot 6			item_in_slot
3012	item slot criteria 7			item_slot_criteria
3013	item in slot 7			item_in_slot
3014	item slot criteria 8			item_slot_criteria
3015	item in slot 8			item_in_slot
3016	quest earned standard points			quest_earned_standard_points	Oculto
3017	quest earned bonus points			quest_earned_bonus_points	Oculto
3018	item drop wave			item_drop_wave	Oculto

Véase también

• Artículos