Difference between revisions of "Achievement Idle/pt-br"
Mathematics (talk | contribs) (Modified various wrong words, pronouns errors, overall this page was way too formal and looks like someone just translated on GT. - Mathematics) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{correction}} | ||
| + | {{retranslate}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Achievement Idle}} | {{DISPLAYTITLE:Achievement Idle}} | ||
| − | |||
{{custom map}} | {{custom map}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| Line 14: | Line 16: | ||
| map-environment = Industrial | | map-environment = Industrial | ||
| map-setting = Luz do dia, ensolarado | | map-setting = Luz do dia, ensolarado | ||
| − | | map-hazards = Vida drenada na | + | | map-hazards = Vida drenada na base<br>(parecida com [[Environmental_death/pt-br#Fire|Fogo]]) |
| map-pickups-health-small = 0 | | map-pickups-health-small = 0 | ||
| map-pickups-health-medium = 0 | | map-pickups-health-medium = 0 | ||
| Line 23: | Line 25: | ||
{{Quotation|O Scout parabenizando um amigo que ele ajudou a ganhar uma conquista|É isso aí, cara!|sound=Scout_specialcompleted-assistedkill01.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|O Scout parabenizando um amigo que ele ajudou a ganhar uma conquista|É isso aí, cara!|sound=Scout_specialcompleted-assistedkill01.wav|en-sound=yes}} | ||
| − | '''Achievement Idle''' é um mapa [[King of the Hill/pt-br|Rei do Pedaço]] que era para ser um [[Glossary of player terms#Achievement server|Mapa de Conquista]]. É um mapa bem pequeno e simples constituído de dois pontos de | + | '''Achievement Idle''' é um mapa [[King of the Hill/pt-br|Rei do Pedaço]] que era para ser um [[Glossary of player terms/pt-br#Achievement server|Mapa de Conquista]]. É um mapa bem pequeno e simples constituído de dois pontos de renascimento, onde os jogadores lentamente perdem vida, unidos por corredores para uma sala central com um ponto de controle incapturável. |
| + | |||
| + | O mapa era parte de uma comunidade não oficial [[Mechanical Engineer Update/pt-br|Mechanical Engineer Update]]. Como foi o primeiro e único mapa de seu tipo, ele ficou popular e é a base de vários projetos de mapas vindos dele. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
=== Variantes === | === Variantes === | ||
| − | |||
Os variantes populares incluem: | Os variantes populares incluem: | ||
| − | * Versão '''Achievement Idle Noglass''', em que as paredes de vidro são removidas para aumentar a intensidade da luta, aumenta a variabilidade na jogabilidade | + | * Versão '''Achievement Idle Noglass''', em que as paredes de vidro são removidas para aumentar a intensidade da luta, aumenta a variabilidade na jogabilidade e facilita ataques automatizados. |
| − | * Versão '''Achievement Idle Awesomebox''', variante que adiciona várias características e áreas jogáveis construídas em torno da central | + | * Versão '''Achievement Idle Awesomebox''', variante que adiciona várias características e áreas jogáveis construídas em torno da central de {{botignore|Achievement}} Idle, incluindo um teletransportador para servir os jogadores ausentes como alvos, o [[Glossary of player terms#Boxing|ringue de boxe]], uma [[Surfing/pt-br|rampa de surf]], [[Jump maps/pt-br|recursos de salto]] e um meio de entrar na base inimiga para jogadores habilidosos. |
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
== Localizações == | == Localizações == | ||
=== Sala Central === | === Sala Central === | ||
| − | A Sala Central é o único espaço | + | A Sala Central é o único espaço acessível para os jogadores de ambas as equipes. Ela contém o ponto central e fornece um espaço em comum para lutas constantes de qualquer corredor, para a prática cooperativa de habilidades, ou para alcançar conquistar cooperativamente, tal como Spies em equipes opostas cooperando na conquista ''Dois Espiões E Um Acidente''. |
| − | === | + | |
| − | + | === Bases === | |
| − | As | + | As bases são colocadas de frente para a sala central; toda atividade na sala central e na base oposta pode ser vista pelo pelas grandes paredes de vidro. |
| + | |||
| + | As bases são projetadas para gradualmente drenar a vida dos jogadores ao ponto de morrerem e renascerem; isso propriamente prevê jogadores ausentes de ter longas vidas em suas partidas. | ||
| + | |||
=== Bloqueios Laterais === | === Bloqueios Laterais === | ||
| − | Os bloqueios laterais | + | Os bloqueios laterais permitem aos jogadores acessarem entre o ponto de spawn e a sala central. Jogadores são bloqueados de entrarem no corredor do equipe oposto. Dois cantos virados em cada corredor prevém que jogadores se atirem diretamente no ponto de spawn oposto e provede um escudo geral de tiro inimigo, apesar das granadas do Demoman conseguirem alcançar a maior parte do corredor inimigo. |
== Jogabilidade == | == Jogabilidade == | ||
| − | {{main|Idling|Achievements}} | + | {{main|Idling/pt-br|Achievements/pt-br|l1=Idling|l2=Conquistas}} |
| − | Principalmente, o mapa foi projetado para ser ausente e para alcançar [[Achievements/pt-br| | + | Principalmente, o mapa foi projetado para ser ausente e para alcançar [[Achievements/pt-br|conquistas]]. Os variantes também podem ser usados para subir seu nível da sua conta TF2. Os pontos de controle incapturáveis resultam em rodadas que nunca acabam, então os jogadores podem "lutar", subir o nível, ou serem ausentes sem interrupção (há uma [http://gamebanana.com/maps/146362 versão] em que há um ponto de controle que pode ser capturado). |
Mudanças no [[Item drop system/pt-br|Sistema de Obtenção de itens]] que aconteceram depois do lançamento desse mapa, reduziram muito sua utilidade para fazer ausência e adquirir um drop de item. Contudo, o design básico do mapa ainda é popular para alcançar conquistas e aumentar e subir de nível seus itens de qualidade [[strange/pt-br|estranha]]. | Mudanças no [[Item drop system/pt-br|Sistema de Obtenção de itens]] que aconteceram depois do lançamento desse mapa, reduziram muito sua utilidade para fazer ausência e adquirir um drop de item. Contudo, o design básico do mapa ainda é popular para alcançar conquistas e aumentar e subir de nível seus itens de qualidade [[strange/pt-br|estranha]]. | ||
== Estratégia == | == Estratégia == | ||
| − | * Como a intenção do mapa é alcançar [[Achievements/pt-br|conquistas]], é útil para outros jogadores equiparam seus próprios itens que vão ajudar na conquista, especialmente nas versões desse mapa feitas por noglass ( | + | * Como a intenção do mapa é alcançar [[Achievements/pt-br|conquistas]], é útil para outros jogadores equiparam seus próprios itens que vão ajudar na conquista, especialmente nas versões desse mapa feitas por noglass (ex.: {{item link|Equalizer}}, {{item link|Ghastlier Gibus}}, {{item link|Pyrovision Goggles}} e {{item link|Balloonicorn}}). |
| − | == Tempo de | + | == Tempo de captura == |
| − | + | {{Achievement Idle Control Point timing}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Bugs == | == Bugs == | ||
| Line 97: | Line 71: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{ | + | {{Custom Map Nav}} |
Latest revision as of 05:11, 2 December 2024
 | "Yipee ki-yay, meu amigo morto e analfabeto!" Esta página foi marcada para correção gramatical. Veja o guia de estilo da Wiki do Team Fortress (em inglês) para obter informações sobre como também melhorar o vocabulário. |
 | A versão em inglês deste artigo foi atualizada desde a publicação desta tradução. Esta página pode precisar de uma retradução. Você pode ver o código-fonte da página aqui (em inglês). Caso precise de ajuda, inicie uma discussão ou consulte o guia de tradução (em inglês) |
 | "Eu construí isso." Esta página contém informações sobre um mapa personalizado que não é um mapa oficial do Team Fortress 2. Para ver os mapas oficiais do TF2, clique aqui. |
| Achievement Idle | |
|---|---|
| |
| Informações básicas | |
| Tipo de mapa: | Rei do Pedaço |
| Nome do arquivo: | koth_achievement_idle
|
| Versão: | Final |
| Adicionado em: | 5 de outubro de 2010 |
| Desenvolvedor(es): | theyoungster |
| Link(s): | Gamebanana |
| Informações do mapa | |
| Ambiente: | Industrial |
| Cenário: | Luz do dia, ensolarado |
| Perigos: | Vida drenada na base (parecida com Fogo) |
| Itens do mapa | |
 Kits médicos:
|
 ×0 •  ×0 •  ×0
|
 Caixas de munição:
|
 ×0 •  ×0
|
| “ | É isso aí, cara!
Clique para escutar (em inglês)
— O Scout parabenizando um amigo que ele ajudou a ganhar uma conquista
|
” |
Achievement Idle é um mapa Rei do Pedaço que era para ser um Mapa de Conquista. É um mapa bem pequeno e simples constituído de dois pontos de renascimento, onde os jogadores lentamente perdem vida, unidos por corredores para uma sala central com um ponto de controle incapturável.
O mapa era parte de uma comunidade não oficial Mechanical Engineer Update. Como foi o primeiro e único mapa de seu tipo, ele ficou popular e é a base de vários projetos de mapas vindos dele.
Variantes
Os variantes populares incluem:
- Versão Achievement Idle Noglass, em que as paredes de vidro são removidas para aumentar a intensidade da luta, aumenta a variabilidade na jogabilidade e facilita ataques automatizados.
- Versão Achievement Idle Awesomebox, variante que adiciona várias características e áreas jogáveis construídas em torno da central de Achievement Idle, incluindo um teletransportador para servir os jogadores ausentes como alvos, o ringue de boxe, uma rampa de surf, recursos de salto e um meio de entrar na base inimiga para jogadores habilidosos.
Índice
Localizações
Sala Central
A Sala Central é o único espaço acessível para os jogadores de ambas as equipes. Ela contém o ponto central e fornece um espaço em comum para lutas constantes de qualquer corredor, para a prática cooperativa de habilidades, ou para alcançar conquistar cooperativamente, tal como Spies em equipes opostas cooperando na conquista Dois Espiões E Um Acidente.
Bases
As bases são colocadas de frente para a sala central; toda atividade na sala central e na base oposta pode ser vista pelo pelas grandes paredes de vidro.
As bases são projetadas para gradualmente drenar a vida dos jogadores ao ponto de morrerem e renascerem; isso propriamente prevê jogadores ausentes de ter longas vidas em suas partidas.
Bloqueios Laterais
Os bloqueios laterais permitem aos jogadores acessarem entre o ponto de spawn e a sala central. Jogadores são bloqueados de entrarem no corredor do equipe oposto. Dois cantos virados em cada corredor prevém que jogadores se atirem diretamente no ponto de spawn oposto e provede um escudo geral de tiro inimigo, apesar das granadas do Demoman conseguirem alcançar a maior parte do corredor inimigo.
Jogabilidade
Artigos principais: Idling, Conquistas
Principalmente, o mapa foi projetado para ser ausente e para alcançar conquistas. Os variantes também podem ser usados para subir seu nível da sua conta TF2. Os pontos de controle incapturáveis resultam em rodadas que nunca acabam, então os jogadores podem "lutar", subir o nível, ou serem ausentes sem interrupção (há uma versão em que há um ponto de controle que pode ser capturado).
Mudanças no Sistema de Obtenção de itens que aconteceram depois do lançamento desse mapa, reduziram muito sua utilidade para fazer ausência e adquirir um drop de item. Contudo, o design básico do mapa ainda é popular para alcançar conquistas e aumentar e subir de nível seus itens de qualidade estranha.
Estratégia
- Como a intenção do mapa é alcançar conquistas, é útil para outros jogadores equiparam seus próprios itens que vão ajudar na conquista, especialmente nas versões desse mapa feitas por noglass (ex.: Compensador, Cartola Mais Medonha, Óculos de Pyrovisão e Balãonicórnio).
Tempo de captura
| Achievement Idle | ||
|---|---|---|
| Pontos de Controle | Multiplicador | Segundos |
| Pontos de Controle | x ∞ | Infinito |
Bugs
- Embora não seja um erro do mapa original em versões variantes, é possível para jogadores ausentes de serem derrubados nos bloqueios laterais, arruinando a intenção da drenagem de vida nas áreas de spawn.
- Para evitar isso, alguns servidores periodicamente reiniciam o mapa, devolvendo todos os jogadores às áreas de spawn.
Galeria
Ponto de spawn do RED.
Ponto de spawn do BLU.
Ponto Central.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
