Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/cursed assistant"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "cursed assistant".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "cursed assistant".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Hearing voices from the beyond all night long, you made Brasil Fortress Halloween 2018 happen. They won't touch you, but their curse won't let you rest in peace.|en=Hearing voices from the beyond all night long, you made Brasil Fortress Halloween 2018 happen. They won't touch you, but their curse won't let you rest in peace.|cs=Vyslyšel jsi tajemné hlasy a dal vzniknout turnaji Brasil Fortress Halloween 2018. Teď jsi navěky proklet, ale zase máš tuhle medaili!|da=Under indflydelse af efterlivets hvisken – stemmer, der holdt dig vågen om natten – gjorde du Brasil Fortress Halloween 2018 til virkelighed. De vil ikke gøre dig fortræd, men deres forbandelse vil aldrig lade dig hvile i fred.|de=Die ganze Nacht lang haben Stimmen aus den Jenseits Ihnen zugeflüstert und Sie dazu verleitet, Brasil Fortress Halloween 2018 aus dem Hut zu zaubern. Die Stimmen können Ihnen nichts mehr anhaben, aber ihr Fluch wird Sie nicht in Frieden ruhen lassen.|es=Oyendo voces del más allá durante toda la noche, hiciste posible el Brasil Fortress Halloween 2018. No te tocarán, pero su maldición no te dejará descansar en paz.|fi=Kuulit koko yön ääniä tuolta puolen, ja teit Brasil Fortress Halloween 2018 -turnauksesta totta. Ne eivät kajoa sinuun, mutta niiden kirous ei anna sinulle rauhaa.|fr=C'est en écoutant les voix de l'au-delà pendant toute la nuit que vous avez fait du Brasil Fortress Halloween 2018 une réalité. Ils ne vous toucheront pas, mais leur malédiction ne vous laissera jamais en paix.|hu=Egész éjszaka síron túli hangokat hallva segítettél a Brasil Fortress Halloween 2018 lehetővé tételében. Nem érnek hozzád, de az átkuk nem hagy békében nyugodni.|it=Ascoltando per tutta la notte le voci dall'oltretomba, hai contribuito alla realizzazione del torneo Brasil Fortress Halloween 2018. Anche se non possono toccarti, la loro maledizione non ti farà riposare in pace.|nl=Gedurende de gehele nacht stemmen horende vanuit het hiernamaals zorgde jij ervoor dat Brasil Fortress Halloween 2018 kon plaatshebben. Aanraken kunnen ze je niet, maar hun vloek zal je niet in vrede doen rusten.|pl=Mimo tego, że słyszałeś głosy z czeluści przez całą noc, udało ci się zorganizować Brasil Fortress Halloween 2018. Nie tkną cię, ale ich klątwa nie pozwoli ci spoczywać w pokoju.|pt=Enquanto ouvias as vozes vindas do além durante a madrugada, ajudaste a tornar o Brasil Fortress Halloween 2018 realidade. Eles não te vão conseguir apanhar, mas a maldição deles não vai deixar-te descansar em paz.|pt-br=Ouvindo vozes do além a noite inteira, você fez a Brasil Fortress Halloween 2018 acontecer. Elas não podem encostar em você, mas a sua maldição não deixará que descanse em paz.|ru=Несмотря на загробные голоса, не смолкающие всю ночь, вы помогли нам провести Brasil Fortress Halloween 2018. Не волнуйтесь, мёртвые вас не тронут... Но их проклятие не даст вам спать спокойно.|tr=Gece boyunca Brasil Fortress Halloween 2018 hayata geçirmeni söyleyen gaipten sesler duydun. Onlar sana dokunamaz ama lanetleri de huzur içinde uyumuna izin veremez.|zh-hans=被异界的冥冥之音所迷惑，你参加了 Brasil Fortress Halloween 2018 的筹备工作。它虽然伤不了你分毫，但却让你的灵魂永远不能安息。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Hearing voices from the beyond all night long, you made Brasil Fortress Halloween 2018 happen. They won't touch you, but their curse won't let you rest in peace.|en=Hearing voices from the beyond all night long, you made Brasil Fortress Halloween 2018 happen. They won't touch you, but their curse won't let you rest in peace.|cs=Vyslyšel jsi tajemné hlasy a dal vzniknout turnaji Brasil Fortress Halloween 2018. Teď jsi navěky proklet, ale zase máš tuhle medaili!|da=Under indflydelse af efterlivets hvisken – stemmer, der holdt dig vågen om natten – gjorde du Brasil Fortress Halloween 2018 til virkelighed. De vil ikke gøre dig fortræd, men deres forbandelse vil aldrig lade dig hvile i fred.|de=Die ganze Nacht lang haben Stimmen aus den Jenseits Ihnen zugeflüstert und Sie dazu verleitet, Brasil Fortress Halloween 2018 aus dem Hut zu zaubern. Die Stimmen können Ihnen nichts mehr anhaben, aber ihr Fluch wird Sie nicht in Frieden ruhen lassen.|es=Oyendo voces del más allá durante toda la noche, hiciste posible el Brasil Fortress Halloween 2018. No te tocarán, pero su maldición no te dejará descansar en paz.|fi=Kuulit koko yön ääniä tuolta puolen, ja teit Brasil Fortress Halloween 2018 -turnauksesta totta. Ne eivät kajoa sinuun, mutta niiden kirous ei anna sinulle rauhaa.|fr=C'est en écoutant les voix de l'au-delà pendant toute la nuit que vous avez fait du Brasil Fortress Halloween 2018 une réalité. Ils ne vous toucheront pas, mais leur malédiction ne vous laissera jamais en paix.|hu=Egész éjszaka síron túli hangokat hallva segítettél a Brasil Fortress Halloween 2018 lehetővé tételében. Nem érnek hozzád, de az átkuk nem hagy békében nyugodni.|it=Ascoltando per tutta la notte le voci dall'oltretomba, hai contribuito alla realizzazione del torneo Brasil Fortress Halloween 2018. Anche se non possono toccarti, la loro maledizione non ti farà riposare in pace.|nl=Gedurende de gehele nacht stemmen horende vanuit het hiernamaals zorgde jij ervoor dat Brasil Fortress Halloween 2018 kon plaatshebben. Aanraken kunnen ze je niet, maar hun vloek zal je niet in vrede doen rusten.|pl=Mimo tego, że słyszałeś głosy z czeluści przez całą noc, udało ci się zorganizować Brasil Fortress Halloween 2018. Nie tkną cię, ale ich klątwa nie pozwoli ci spoczywać w pokoju.|pt=Enquanto ouvias as vozes vindas do além durante a madrugada, ajudaste a tornar o Brasil Fortress Halloween 2018 realidade. Eles não te vão conseguir apanhar, mas a maldição deles não vai deixar-te descansar em paz.|pt-br=Ouvindo vozes do além a noite inteira, você fez a Brasil Fortress Halloween 2018 acontecer. Elas não podem encostar em você, mas a sua maldição não deixará que descanse em paz.|ru=Несмотря на загробные голоса, не смолкающие всю ночь, вы помогли нам провести Brasil Fortress Halloween 2018. Не волнуйтесь, мёртвые вас не тронут... Но их проклятие не даст вам спать спокойно.|sv=När du hörde röster från andra sidan gjorde du Brasil Fortress Halloween 2018 till verklighet. De kommer inte att göra dig illa, men deras förbannelse låter dig inte vila i frid.|tr=Gece boyunca Brasil Fortress Halloween 2018 hayata geçirmeni söyleyen gaipten sesler duydun. Onlar sana dokunamaz ama lanetleri de huzur içinde uyumuna izin veremez.|zh-hans=被异界的冥冥之音所迷惑，你参加了 Brasil Fortress Halloween 2018 的筹备工作。它虽然伤不了你分毫，但却让你的灵魂永远不能安息。}} |
Latest revision as of 11:33, 12 December 2024
Hearing voices from the beyond all night long, you made Brasil Fortress Halloween 2018 happen. They won't touch you, but their curse won't let you rest in peace.
