Difference between revisions of "Direct Hit/ko"
(Added related achievements, added crafting ingredients, merged two sections, added a see also line, added a language icon, fixed links.) |
|||
Line 22: | Line 22: | ||
'''다이렉트 히트'''는 [[Soldier/ko|솔져]]의 [[primary/ko|주 무기]]입니다. 더 호리호리한 배럴을 가진 하이테크 로켓 발사기이다, 더 작은 배출구는 화장용 범위로 채비를 차려 주고. 그 만코. 의 상표가 찍힌다. | '''다이렉트 히트'''는 [[Soldier/ko|솔져]]의 [[primary/ko|주 무기]]입니다. 더 호리호리한 배럴을 가진 하이테크 로켓 발사기이다, 더 작은 배출구는 화장용 범위로 채비를 차려 주고. 그 만코. 의 상표가 찍힌다. | ||
− | [[로켓 발사기]]보다, 정확한 로켓 발사기는 1980년의 과거로 이동한다 [[Hammer unit | + | [[로켓 발사기]]보다, 정확한 로켓 발사기는 1980년의 과거로 이동한다 [[Hammer unit/ko|헤머 단위]]초당 (대략 84 mph),기본 로켓보다 80% 빠른속도.거기다가, 그 로캣은 기본로켓보다 25% 피해를 줍니다 , 기본 로켓에 비해서. 정확한 사격을 할수있습니다, 또한 공중적을 타격시[[미니-크리티컬]] 이 적용됩니다,추가 데미지 를 입힐수있습니다. |
직접적인 스플레시 범위는 30%로 축소됩니다,' 직접적인 공격에 적을 효과적으로 손상을 입히기 위하여. 폭팔 지역은 반경 40의 헤머 단위 로 축소 되었습니다.는 기본 적인 로켓보다 범위가작고 빠른속도로 날아갑니다. 강력한 공격 때문에, 표적을 직접 명중에 강화된 무기 입니다 | 직접적인 스플레시 범위는 30%로 축소됩니다,' 직접적인 공격에 적을 효과적으로 손상을 입히기 위하여. 폭팔 지역은 반경 40의 헤머 단위 로 축소 되었습니다.는 기본 적인 로켓보다 범위가작고 빠른속도로 날아갑니다. 강력한 공격 때문에, 표적을 직접 명중에 강화된 무기 입니다 | ||
− | {{See also|Damage}} | + | |
+ | ==피해== | ||
+ | {{See also|Damage/ko|l1=피해}} | ||
25%가 명중에 의한 것으로 표준 로켓 발사기 보다는 손상 더 많이주고. 공중적에게 공격하면 소형 크리티컬 을 줍니다. 정확한 수치는 없습니다. | 25%가 명중에 의한 것으로 표준 로켓 발사기 보다는 손상 더 많이주고. 공중적에게 공격하면 소형 크리티컬 을 줍니다. 정확한 수치는 없습니다. | ||
* 기본: 112 | * 기본: 112 | ||
Line 41: | Line 43: | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
− | == | + | == [[Crafting/ko|제작]] == |
+ | {{See also|Crafting/ko|l1=제작}} | ||
+ | === 청사진 === | ||
+ | {{Blueprint | ||
+ | | ingredient-1 = Soldier Token | ||
+ | | ingredient-2 = Primary Token | ||
+ | | ingredient-3 = Scrap Metal | ||
+ | | result = Direct Hit | ||
+ | | result-2 = Black Box | ||
+ | | result-3 = Rocket Jumper | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | === 조합용 재료 === | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Direct Hit | | ingredient-1 = Direct Hit | ||
Line 48: | Line 62: | ||
}} | }} | ||
− | ==관련 도전과제== | + | == 관련 도전과제 == |
+ | === {{Class link|Soldier}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | 1 = | + | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}} |
− | |||
{{Show achievement|Soldier|Crockets Are Such B.S.}} | {{Show achievement|Soldier|Crockets Are Such B.S.}} | ||
+ | {{Show achievement|Soldier|Death From Below}} | ||
+ | {{Show achievement|Soldier|For Whom the Shell Trolls}} | ||
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Mutually Assured Destruction}} | | 2 = {{Show achievement|Soldier|Mutually Assured Destruction}} | ||
{{Show achievement|Soldier|Tri-Splatteral Damage}} | {{Show achievement|Soldier|Tri-Splatteral Damage}} | ||
+ | {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | === {{Class link|Pyro}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | {{Show achievement|Pyro|Hotshot}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | === {{Class link|Heavy}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | {{Show achievement|heavy|Crock Block}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
==이전 변화내역== | ==이전 변화내역== | ||
− | '''[[December 18, 2009 Patch]]''' | + | '''[[December 18, 2009 Patch/ko|December 18, 2009 Patch]]''' |
* The weapon's short range damage curve is tweaked to match that of the standard Rocket Launcher. | * The weapon's short range damage curve is tweaked to match that of the standard Rocket Launcher. | ||
− | '''[[December 22, 2009 Patch]]''' | + | '''[[December 22, 2009 Patch/ko|December 22, 2009 Patch]]''' |
* The weapon no longer scores Mini-Crits against enemies submerged in water. | * The weapon no longer scores Mini-Crits against enemies submerged in water. | ||
Line 67: | Line 95: | ||
==상식== | ==상식== | ||
− | * The Direct Hit was definitely not involved in the tragic explosion of American monkeynaut Poopy Joe's capsule. [[Mann Co.]]'s subsequent desire to give away the weapon was for completely unrelated and innocent reasons. [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/05.htm] | + | * The Direct Hit was definitely not involved in the tragic explosion of American monkeynaut Poopy Joe's capsule. [[Mann Co./ko|Mann Co.]]'s subsequent desire to give away the weapon was for completely unrelated and innocent reasons. [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/05.htm] |
* There are 3 unused sounds for the Direct Hit's taunt in the game files: [[Media:Soldier DirectHitTaunt01.wav|first]], [[Media:Soldier DirectHitTaunt03.wav|second]], [[Media:Soldier DirectHitTaunt04.wav|third]]. Why they are not used in-game is unknown. | * There are 3 unused sounds for the Direct Hit's taunt in the game files: [[Media:Soldier DirectHitTaunt01.wav|first]], [[Media:Soldier DirectHitTaunt03.wav|second]], [[Media:Soldier DirectHitTaunt04.wav|third]]. Why they are not used in-game is unknown. | ||
* The Direct Hit was first glimpsed on Day 4 of the War update in two different locations. Its muzzle is visible behind Saxton Hale on Page 10 of the comic (though its proportions are slightly distorted), and it is visible on the Engineer's chalkboard on the newspaper. | * The Direct Hit was first glimpsed on Day 4 of the War update in two different locations. Its muzzle is visible behind Saxton Hale on Page 10 of the comic (though its proportions are slightly distorted), and it is visible on the Engineer's chalkboard on the newspaper. | ||
− | *The Direct Hit was found before announced on page 21 of the [[Comics#WAR! Update|WAR! Update comic]] in the [[Administrator]]'s hands. | + | * The Direct Hit was found before announced on page 21 of the [[Comics/ko#WAR! Update|WAR! Update comic]] in the [[Administrator/ko|Administrator]]'s hands. |
== 사진 == | == 사진 == | ||
Line 79: | Line 107: | ||
==관련 자료== | ==관련 자료== | ||
− | *[[Soldier strategy# | + | *[[Basic Soldier strategy/ko#다이렉트 히트|Direct Hit strategy]] |
− | *[[Jumping#Rocket jumps|Rocket jump]] | + | *[[Jumping/ko#Rocket jumps|Rocket jump]] |
− | *[[Juggling]] | + | *[[Juggling/ko|Juggling]] |
− | == | + | ==외부 링크== |
− | *[http://www.teamfortress.com/soldierupdate/index.htm#item_1 솔져 업데이트 - 다이렉트 히트] | + | *[http://www.teamfortress.com/soldierupdate/index.htm#item_1 솔져 업데이트 - 다이렉트 히트] {{Lang icon|en}} |
+ | {{WarUpdateNav}} | ||
{{Allweapons Nav/ko}} | {{Allweapons Nav/ko}} | ||
− | |||
{{Soldier Nav/ko}} | {{Soldier Nav/ko}} |
Revision as of 11:42, 10 March 2011
이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
“ | A high precision version of the standard-issue rocket launcher, the Direct Hit has been engineered from the ground up for Soldiers who have mastered the art of shooting at their targets instead of vaguely near them.
— Direct Hit publicity blurb
|
” |
다이렉트 히트는 솔져의 주 무기입니다. 더 호리호리한 배럴을 가진 하이테크 로켓 발사기이다, 더 작은 배출구는 화장용 범위로 채비를 차려 주고. 그 만코. 의 상표가 찍힌다.
로켓 발사기보다, 정확한 로켓 발사기는 1980년의 과거로 이동한다 헤머 단위초당 (대략 84 mph),기본 로켓보다 80% 빠른속도.거기다가, 그 로캣은 기본로켓보다 25% 피해를 줍니다 , 기본 로켓에 비해서. 정확한 사격을 할수있습니다, 또한 공중적을 타격시미니-크리티컬 이 적용됩니다,추가 데미지 를 입힐수있습니다.
직접적인 스플레시 범위는 30%로 축소됩니다,' 직접적인 공격에 적을 효과적으로 손상을 입히기 위하여. 폭팔 지역은 반경 40의 헤머 단위 로 축소 되었습니다.는 기본 적인 로켓보다 범위가작고 빠른속도로 날아갑니다. 강력한 공격 때문에, 표적을 직접 명중에 강화된 무기 입니다
목차
피해
같이 보기: 피해
25%가 명중에 의한 것으로 표준 로켓 발사기 보다는 손상 더 많이주고. 공중적에게 공격하면 소형 크리티컬 을 줍니다. 정확한 수치는 없습니다.
- 기본: 112
- Max Ramp Up: 125% (140 데미지)
- Max Fall Off: 51% (57 데미지)
- 미니-크리티컬: 151
- 크리티컬 데미지 공중: 338
기능 소요시간s
- 발사 간격: 0.8
- 기본 재장전: 0.8
- 추가 재장전: 0.92
기본 재장전은 첫번째 로켓을 장전하는데 걸리는 시간 입니다. 추가 재장전은 첫번째 로켓이 장전된 후 각각의 나머지 로켓들을 장전하는데 걸리는 시간입니다. 모든 시간의 단위는 초입니다. 시간은 커뮤니티의 무기 테스트로 측정되었습니다.
시연 영상
제작
같이 보기: 제작
청사진
[[Soldier Token/ko|Template:Dictionary/items/soldier token]] | [[Primary Token/ko|Template:Dictionary/items/primary token]] | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
조합용 재료
직격포 | 재활용 금속 | 블랙박스 | ||
+ | = |
관련 도전과제
솔저
|
|
파이로
|
헤비
|
이전 변화내역
- The weapon's short range damage curve is tweaked to match that of the standard Rocket Launcher.
- The weapon no longer scores Mini-Crits against enemies submerged in water.
버그s
- When reloading, the Soldier's hand will animate as if he's putting in rockets; however, the rockets are not seen.
상식
- The Direct Hit was definitely not involved in the tragic explosion of American monkeynaut Poopy Joe's capsule. Mann Co.'s subsequent desire to give away the weapon was for completely unrelated and innocent reasons. [1]
- There are 3 unused sounds for the Direct Hit's taunt in the game files: first, second, third. Why they are not used in-game is unknown.
- The Direct Hit was first glimpsed on Day 4 of the War update in two different locations. Its muzzle is visible behind Saxton Hale on Page 10 of the comic (though its proportions are slightly distorted), and it is visible on the Engineer's chalkboard on the newspaper.
- The Direct Hit was found before announced on page 21 of the WAR! Update comic in the Administrator's hands.
사진
관련 자료
외부 링크
- 솔져 업데이트 - 다이렉트 히트 (영어)
|