diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_yukon_final.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_yukon_final.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
@@ Line 10: / Line 10: @@
 | notes =
 ===Team Fortress 2===
+* Corrigido bug onde jogadores não podiam usar suas armas imediatamente após o spawn.
-*Corrigido, os jogadores não poder disparar suas armas imediatamente após o spawning.
+* Corrigido contadores de decapitações não estarem sendo mostrados para algumas armas.
-*Corrigidos os contadores de decapitação nao eram exibido para algumas armas.
+* Corrigida string no contador de críticos de vingança não estar sendo localizada corretamente.
-*O rótulo do crit de vingança não estava sendo localizado corretamente.
+* Corrigido o [[Demoman/pt-br|Demoman]] não estar usando as animações corretas para algumas de suas armas.
-*Corrigida a animação do [[Demoman/pt-br|Demoman]], por não conseguir utilizar as animações corretas para algumas de suas armas.
+* Corrigidos novos chapéus do [[Shogun Pack/pt-br|Shogun Pack]] não ficarem escuros quando [[Paint/pt-br|tinta]] for usada.
-*Corrigido, os chapéus novos que não [[Shogun Pack/pt-br|Shogun]] ficavam esmaecidos, quando a tinta estava sendo usada.
+* Corrigido jogadores conseguindo bonus de saúde baseado na arma que eles estão atualmente segurando, ao invés de a arma que foi usada para matar.
-*Corrigido jogadores que estavam recebendo um bônus de saúde baseado na arma que eles estão atualmente, em vez da arma que deu o golpe de matar.
+* Atualizado [[Yukon/pt-br|Cp_Yukon]]
-*Atualizado o mapa [[Yukon/pt-br|Cp_Yukon]]:
+**Corrigido buraco no mapa.
-**Corrigido um buraco do mapa.
 }}