Difference between revisions of "User:Alsoodani/Sandbox/arabictf2dictionary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(updated)
(updated)
Line 1,533: Line 1,533:
 
# Noise Maker - Spooky = النويز ميكر - سبوكي
 
# Noise Maker - Spooky = النويز ميكر - سبوكي
 
# Noise Maker - Yell = النويز ميكر - سبوكي
 
# Noise Maker - Yell = النويز ميكر - سبوكي
−
#
+
# مارش الخامس عشر 2011 التصحيحات البرنامج =  March 15, 2011 Patch

Revision as of 15:54, 16 March 2011

Arabic TF2 Terms

These are the Arabic words that we will be using for the designated English word. If you think we should use another term please add the word in the "New Arabic TF2 terms that need redirects" list or discuss this in the talk page.

Note: Underlined words are articles that contain sub headings. The sub headings are in bold under the underlined terms.

  1. الهاد = Head-up display
  2. البرايمري = weapones
  3. الأسلحة الثانوية = Secondary Weapons
  4. ‏‏‎‏المتنكر = Disguise
  5. ‏‏‎‏الديسجيس = Disguise
  6. التنكر = Disguise
  7. الأوبرتشارج = Übercharge
  8. الميديك = Medic
  9. الصولدجر = Soldier
  10. الامباسودور = Ambassador
  11. السباي = Spy
  12. السكاوت = Scout
  13. الديمومان = Demoman
  14. الفرييزكام = Deathcam
  15. الديث كام = Deathcam
  16. السينتري جون = Sentry Gun
  17. السينتري جونز = Sentry Gun
  18. السينتري جونس = Sentry Gun
  19. السينتري = Sentry Gun
  20. يساب = Electro Sapper
  21. إليكترو سابر = Electro Sapper
  22. السنايبر = Sniper
  23. الإينجينير = Engineer
  24. البيلدينجز = Buildings
  25. البيلدينج = Buildings
  26. السابر = Electro Sapper
  27. الريسبون = Respawn
  28. البايرو = Pyro
  29. الهيفي = Heavy
  30. الكلوك = Cloak
  31. الديد رينجر = Dead Ringer
  32. الفينسينج = Fencing
  33. الهيدشوت = Headshot
  34. دومينات = Domination
  35. الأتشيفمنت = Achievements
  36. الأتشيفمنتس = Achievements
  37. الأسلحة = Weapons
  38. الويابونس = Weapons
  39. اليور إيتيرنال ريورد = Your Eternal Reward
  40. النيف = Knife
  41. الميلي = Melee
  42. الديسجايس كيت = Disguise Kit
  43. الإنفيزيبيليتي واتش = Invisibility Watch
  44. الكلوك اند داغر = Cloak and Dagger
  45. الباكستاب = Backstab
  46. القبعات = Hats
  47. القبعة = Hats
  48. الفانسي فيدورا = Fancy Fedora
  49. الريفينج = Revenge
  50. الباكبيتيرز بيلليكوك = Backbiter's Billycock
  51. الماجيستراتز مولت = Magistrate's Mullet
  52. الفرينشمانز برة = Frenchman's Beret
  53. الكاميرا بيرد = Camera Beard
  54. الفاميليار فزة = Familiar Fez
  55. الفاميليار فز = Familiar Fez
  56. استراتيجية = Strategy
  57. الأستراتيجيات كوميونتي للصولدجر = Community Soldier strategy
  58. الأستراتيجيات كوميونتي للإينجينير = Community Engineer strategy
  59. الأستراتيجيات كوميونتي للسنايبر = Community Sniper strategy
  60. الأستراتيجيات كوميونتي للبيرو = Community Pyro strategy
  61. الأستراتيجيات كوميونتي للسباي = Community Spy strategy
  62. الأستراتيجيات كوميونتي للميديك = Community Medic strategy
  63. الأستراتيجيات كوميونتي للهيفي = Community Heavy strategy
  64. الأستراتيجيات كوميونتي للسكاوت = Community Scout strategy
  65. الأستراتيجيات كوميونتي للديمومان = Community Demoman strategy
  66. استراتيجية السكاوت الأساسية = Basic Scout strategy
  67. استراتيجية الديمومان الأساسية = Basic Demoman strategy
  68. استراتيجية الميديك الأساسية = Basic Medic strategy
  69. استراتيجية الهيفي الأساسية = Basic Heavy strategy
  70. الاستراتيجية الإينجينير الأساسية = Basic Engineer strategy
  71. الاستراتيجية الصولدجر الأساسية = Basic Soldier strategy
  72. الاستراتيجية السنايبر الأساسية = Basic Sniper strategy
  73. الاستراتيجية البيرو الأساسية = Basic Pyro strategy
  74. الاستراتيجية السباي الأساسية = Basic Spy strategy
  75. المباراة المنبثقة السباي = Spy match-ups
  76. مباراة المنبثقة السكاوت = Scout match-ups
  77. مباراة المنبثقة الديمومان = Demoman match-ups
  78. المباراة المنبثقة الصولدجر = Soldier match-ups
  79. مباراة المنبثقة الميديك = Medic match-ups
  80. المباراة المنبثقة الإينجينير = Engineer match-ups
  81. مباراة المنبثقة الهيفي = Heavy match-ups
  82. المباراة المنبثقة السنايبر = Sniper match-ups
  83. المباراة المنبثقة البيرو = Pyro match-ups
  84. السباي شيكينج = Spy-checking
  85. الشخصيات لا يمكن اللعب بها = Non-player characters
  86. المجموعة إلتقي بالشخصيات = Meet the
  87. الإلتقي بالسباي = Meet the Spy
  88. الإلتقي بالسكاوت = Meet the Scout
  89. الإلتقي بالديمومان = Meet the Demoman
  90. الإلتقي بالصولدجر = Meet the Soldier
  91. الإلتقي بالميديك = Meet the Medic
  92. الإلتقي بالإينجينير = Meet the Engineer
  93. الإلتقي بالهيفي = Meet the Heavy
  94. الإلتقي بالسنايبر = Meet the Sniper
  95. الإلتقي بالبيرو = Meet the Pyro
  96. الأوامر الصوتية = Voice commands
  97. الفويس كومماندس = Voice commands
  98. الفويس كومماندس للسباي = Spy voice commands
  99. الفويس كومماندس للسكاوت = Scout voice commands
  100. الفويس كومماندس للديمومان = Demoman voice commands
  101. الفويس كومماندس للصولدجر = Soldier voice commands
  102. الفويس كومماندس للميديك = Medic voice commands
  103. الفويس كومماندس للإينجينير = Engineer voice commands
  104. الفويس كومماندس للهيفي = Heavy voice commands
  105. الفويس كومماندس للسنايبر = Sniper voice commands
  106. الفويس كومماندس للبيرو = Pyro voice commands
  107. الأوامر الصوتية للسباي = Spy voice commands
  108. الأوامر الصوتية للصولدجر = Soldier voice commands
  109. الأوامر الصوتية للسكاوت = Scout voice commands
  110. الأوامر الصوتية للديمومان = Demoman voice commands
  111. الأوامر الصوتية للميديك = Medic voice commands
  112. الأوامر الصوتية للإينجينير = Engineer voice commands
  113. الأوامر الصوتية للهيفي = Heavy voice commands
  114. الأوامر الصوتية للسنايبر = Sniper voice commands
  115. الأوامر الصوتية للبيرو = Pyro voice commands
  116. الردود = Responses
  117. الردود للسباي = Spy responses
  118. الردود للصولدجر = Soldier responses
  119. الردود للسكاوت = Scout responses
  120. الردود للديمومان = Demoman responses
  121. الردود للميديك = Medic responses
  122. الردود للإينجينير = Engineer responses
  123. الردود للهيفي = Heavy responses
  124. الردود للسنايبر = Sniper responses
  125. الردود للبيرو = Pyro responses
  126. مجموعة المراجع = List of references
  127. المراجع للسباي = List of references (Spy)
  128. المراجع للسكاوت = List of references (Scout)
  129. المراجع للديمومان = List of references (Demoman)
  130. المراجع للصولدجر = List of references (Soldier)
  131. المراجع للميديك = List of references (Medic)
  132. المراجع للإينجينير = List of references (Engineer)
  133. المراجع للهيفي = List of references (Heavy)
  134. المراجع للسنايبر = List of references (Sniper)
  135. المراجع للبيرو = List of references (Pyro)
  136. الكلاس الهجوم = Offensive Class
  137. الهجوم = Offense
  138. الكلاس دفاعي = Defensive Class
  139. الدفاع = Defense
  140. الديفينس = Defense
  141. الهايدرو = Hydro
  142. الجرافيل بيت = Gravel Pit
  143. الويل = Well
  144. تيم فورتريسس تو = Team Fortress 2
  145. الهالويين = Halloween
  146. الكلاس = Classes
  147. الكلاسات = Classes
  148.  !البونك = Bonk! Atomic Punch
  149. البونك! أتومك بانش = Bonk! Atomic Punch
  150. الدوبيل جومب = Double Jump
  151. الإينتيلليجينس = Intelligence
  152. البوينت كابتشور = Control points
  153. البوينت كابتشوريس = Control points
  154. الكابتشور بوينت = Control Point
  155. الكنترول بوينتس = Control points
  156. الكارت = Payload Cart
  157. الفورسأنيتشور = Force-A-Nature
  158. التيليبورتير = Teleporters
  159. التيليبورتيرز = Teleporters
  160. الميديك = Medic
  161. النووكباك = Knock back
  162. الفيرست بلّد = First Blood
  163. الموت البيئية = Death
  164. الموت بشكل طبيعي = Death
  165. الموت = Death
  166. الضحايا = Death
  167. الكريتيكال هيت = Critical hit
  168. الكريت باف = Crit Buff
  169. كريت بوف = Crit Buff
  170. كريت الصغيرة = Mini Crit
  171. الميني كريت = Mini Crit
  172. الريفينج قريت = Revenge Crit
  173. الكريت بوست = Crit Boost
  174. الميني كريت بوف = Mini Crit Buff
  175. كريت = Crit
  176. البيستول = Pistol
  177. السنتري جون = Sentry Gun
  178. البيلدينجس = Buildings
  179. الضرر = Damage
  180. الأرينا = Arena
  181. الكريتاكولا = Crit-a-Cola
  182. المذهول = Stun
  183. الذهل = Stun
  184. الذهله = Stun
  185. الصعق = Stun
  186. التجميده = Stun
  187. القتل المساعدة = Kill assist
  188. الكيل أسيست = Kill assist
  189. الكابتشر ذا فلاج = Capture the Flag
  190. السيتيإف = Capture the Flag
  191. السكاترجون = Scattergun
  192. الشورتستوب = Shortstop
  193. الميلي = Melee
  194. الأسلحة البيضاء = Melee
  195. البيضاء = Melee
  196. السلاح الأبيض = Melee
  197. الساندمان = Sandman
  198. التانت = Taunts
  199. التانتينج = Taunts
  200. التهكم = Taunts
  201. الهوم ران = Home Run
  202. الباترز هيلمت = Batter's Helmet
  203. البونك هيلم = Bonk Helm
  204. اليي أولدي بيكر بوي = Ye Olde Baker Boy
  205. الترابلميكرز توسل كاب = Troublemaker's Tossle Cap
  206. البيسبول بيلز سبورتس شاين = Baseball Bill's Sports Shine
  207. البومبينج ران = Bombing Run
  208. الميلكمان = Milkman
  209. الإيكوالايزر = Equalizer
  210. البف بانر = Buff Banner
  211. القفز بالصاروخ = Rocket Jump
  212. الديريكت هيت = Direct Hit
  213. ديريكت هيت = Direct Hit
  214. الدومينايشن = Domination
  215. الشوتجون = Shotgun
  216. الشافل = Shovel
  217. الكراوتشينج = Crouching
  218. الرابض = Crouching
  219. الكراوشينج = Crouching
  220. البلاك بوكس = Black Box
  221. الروكيت جامبر = Rocket Jumper
  222. الأستراتيجيات صولدجر المضادة = Anti-Soldier Strategy
  223. الأستراتيجيات سكاوت المضادة = Anti-Scout Strategy
  224. الأستراتيجيات ميديك المضادة = Anti-Medic Strategy
  225. الأستراتيجيات هيفي المضادة = Anti-Heavy Strategy
  226. الأستراتيجيات سباي المضادة = Anti-Spy Strategy
  227. الأستراتيجيات سنايبر المضادة = Anti-Sniper Strategy
  228. الأستراتيجيات إينجينير المضادة = Anti-Engineer Strategy
  229. الأستراتيجيات بيرو المضادة = Anti-Pyro Strategy
  230. الأستراتيجيات ديمومان المضادة = Anti-Demoman Strategy
  231. الجون بوتس = Gunboats
  232. الباتيليونز باكأب = Battalion's Backup
  233. الشعوذة = Juggling
  234. الجاغلينج = Juggling
  235. الإطلاق النار على الهواء = Aerial
  236. الايريال = Aerial
  237. الستاينليس بوت = Stainless Pot
  238. التيرانيتز هيلم = Tyrant's Helm
  239. الصولدجرز ستاش = Soldier's Stash
  240. اللومبريكوس ليد = Lumbricus Lid
  241. الصيرجينتز دريل هات = Sergeant's Drill Hat
  242. الدريل هات = Sergeant's Drill Hat
  243. الكيلرز كابوتو = Killer's Kabuto
  244. الستاوت شاكو = Stout Shako
  245. الفلير جون = Flare Gun
  246. الفليمثروّار = Flamethrower
  247. المقذوفات = Projectiles
  248. البروجيكتايلز = Projectiles
  249. البروجيكتيل = Projectiles
  250. الكومبريشون بلاست = Compression blast
  251. الفاير أكس = Fire Axe
  252. الكرافتينج = Crafting
  253. الكرافت = Crafting
  254. الجنتل مانز سرفيس ميدل = Gentle Manne's Service Medal
  255. السرفيس ميدل = Gentle Manne's Service Medal
  256. الأيتمز الترويجية = Promotional items
  257. البنود الترويجية = Promotional items
  258. البروموشونال إيطمس = Promotional items
  259. الصور الترويجية = Promotional images
  260. البروموشونال إيماجس = Promotional images
  261. الفخ = Ambushing
  262. الكمائن = Ambushing
  263. امبوشينج = Ambushing
  264. الباكبرنر = Backburner
  265. الأكستينجويشر = Axtinguisher
  266. الباورجاك = Powerjack
  267. الهومركر = Homewrecker
  268. الفاير = Fire
  269. النار = Fire
  270. الريسبيكتليس رابر جلوف = Respectless Rubber Glove
  271. البايروز بيني = Pyro's Beanie
  272. البريجيد هيلم = Brigade Helm
  273. الويسكرد جينتيلمان = Whiskered Gentleman
  274. الأيلاندر = Eyelander
  275. الجرينيد لانشر = Grenade Launcher
  276. الستيكي جامب = Sticky Jump
  277. الستيكي جامبر = Sticky Jumper
  278. الستيكي لانشر = Stickybomb Launcher
  279. الستيكي بومب لانشر = Stickybomb Launcher
  280. الستيكي بومبز = Stickybombs
  281. الستيكي = Sticky
  282. الستيكيز = Stickies
  283. السكوتيش ريزيستانس = Scottish Resistance
  284. السكوتش ريزيستانس = Scottish Resistance
  285. الديسبينسر = Dispenser
  286. النيميسيس = Nemesis
  287. التشارجن تارج = Chargin' Targe
  288. البوتل = Bottle
  289. السكوتسمانز سكولكاتر = Scotsman's Skullcutter
  290. الفراينج بان = Frying Pan
  291. الهيادليسس هورسيماننءس هيادتيكير = Horseless Headless Horsemann's Headtaker
  292. الهورسيماننءس هيادتيكير = Horseless Headless Horsemann's Headtaker
  293. الهورسليس هيدليس هورسمن هيدتيكر = Horseless Headless Horsemann's Headtaker
  294. الهيدليس هورسمن هيدتيكر = Horseless Headless Horsemann's Headtaker
  295. الهورسمنز هيدتيكر = Horseless Headless Horsemann's Headtaker
  296. الهيدتيكر = Horseless Headless Horsemann's Headtaker
  297. الديكابيتيشون = Decapitation
  298. الديمومانز فرو = Demoman's Fro
  299. الجلينجاري بونيت = Glengarry Bonnet
  300. البونيت = Glengarry Bonnet
  301. السكوتسمانز ستوف بايب = Scotsman's Stove Pipe
  302. الستوف بايب = Scotsman's Stove Pipe
  303. التيببليرز ترايكورن = Tippler's Tricorne
  304. الترايكورن = Tippler's Tricorne
  305. الهاستليرز هالمارك = Hustler's Hallmark
  306. الهالمارك = Hustler's Hallmark
  307. السوبر ستونتمان = Sober Stuntman
  308. الستونتمان = Sober Stuntman
  309. الكاروسورز كابوتين = Carouser's Capotain
  310. الكابوتين = Carouser's Capotain
  311. الريمد رينكاتشر = Rimmed Raincatcher
  312. الرينكاتشر = Rimmed Raincatcher
  313. الكايجيبي = Killing Gloves of Boxing
  314. الك.ج.ب = Killing Gloves of Boxing
  315. الناتاشا = Natascha
  316. المينيجون = Minigun
  317. الصاندفيتش = Sandvich/ar
  318. البايلوود = Payload
  319. الكيلينج جلوفز أوف بوكسينج = Killing Gloves of Boxing
  320. الجلوفز أوف رانينج أرجينتلي = Gloves of Running Urgently
  321. الج.ر.أ = Gloves of Running Urgently
  322. الجيأريو = Gloves of Running Urgently
  323. البطئ = Slowdown
  324. لإبطاء = Slowdown
  325. السلوداون = Slowdown
  326. البطيء = Slowdown
  327. الشفاء = Healing
  328. التلتئم = Healing
  329. الهيلينج = Healing
  330. الأوفسرز أوشانكا = Officer's Ushanka
  331. الفوتبول هيلميت = Football Helmet
  332. التاف جايز توك = Tough Guy's Toque
  333. التوك - Tough Guy's Toque
  334. الهاوند دوج = Hound Dog
  335. البجليستز بروتيكتور = Pugilist's Protector
  336. الهارد كاونتر = Hard Counter
  337. الكادافيرز كرانيوم = Cadaver's Cranium
  338. الكرانيوم = Cadaver's Cranium
  339. الفرونتير جاستيس = Frontier Justice
  340. الرانجلر = Wrangler
  341. الرينش = Wrench
  342. المفتاح البراغي = Wrench
  343. الجانسليبنجر = Gunslinger
  344. اللوجرمورف = Lugermorph
  345. الديسكورد = Dischord
  346. الميتل = Metal
  347. لساوثرن هوسبتالتي = Southern Hospitality
  348. الأورجن جريندر = Organ Grinder
  349. البناء / تدمير أداة = PDA
  350. البي.دي.أي = PDA
  351. الب.د.أ = PDA
  352. الكومبات مينسينتري = Combat Mini-Sentry
  353. السينتري جامب = Sentry Jump
  354. البيديأي = PDA
  355. التكساس تن جالون = Texas Ten Gallon
  356. الماينينج لايت = Mining Light
  357. الإنجينيرز كاب = Engineer's Cap
  358. السيف إن ساوند = Safe'n'Sound
  359. التكساس سليمز دوم شاين = Texas Slim's Dome Shine
  360. الهوترود = Hotrod
  361. الراجدول = Ragdoll
  362. السيرينج جون = Syringe Gun
  363. الستيم كوميونيتي = Steam
  364. الستيم = Steam
  365. الستيموركس = Steam
  366. البونصا = Bonesaw
  367. البلوتصاجر = Blutsauger
  368. الأوبرصا = Übersaw
  369. الكريتزكريج = Kritzkrieg
  370. الميديجون = Medi Gun
  371. الفايتاصا = Vita-Saw
  372. الأوكتوبرفيست = Oktoberfest
  373. الصبينال تاب = Spinal Tap
  374. الأوفرهيل = Overheal
  375. البروشان بيكيلهوب = Prussian Pickelhaube
  376. الأوتولارينجولوجيستز ميرور = Otolaryngologist's Mirror
  377. الفينتيج تايروليّن = Vintage Tyrolean
  378. أصدقاء الميديك = Medic buddy
  379. التشين أوبر = Chain Ubercharge
  380. التشين أوبرتشارج = Chain Ubercharge
  381. السنايبر رايفل = Sniper Rifle
  382. الهانتسمن = Huntsman
  383. الجاراتي = Jarate
  384. الكوكاري= Kukri
  385. الريزورباك = Razorback
  386. الترابالمانز شيف = Tribalman's Shiv
  387. الصبماشين جون = Submachine Gun
  388. السيدني سليبر = Sydney Sleeper
  389. البوشواكا = Bushwacka
  390. البليدينج = Bleeding
  391. نزيف = Bleeding
  392. الماسترز يالو بيلت = Master's Yellow Belt
  393. التروفي بيلت = Trophy Belt
  394. البروفيشيونالز باناما = Professional's Panama
  395. الريتزي ريكز هير فيكساتيف = Ritzy Rick's Hair Fixative
  396. الشووترز سولا توبي = Shooter's Sola Topi
  397. الأول سناجلتووث = Ol' Snaggletooth
  398. الهورسليس هيدلس هورسمن = Horseless Headless Horsemann
  399. الهيدلس هورسمن = Horseless Headless Horsemann
  400. الهورسمن = Horseless Headless Horsemann
  401. الهانتد ميتل سكراب = Haunted Metal Scrap
  402. الهانتد ميتل = Haunted Metal Scrap
  403. الهانتد سكراب = Haunted Metal Scrap
  404. الهانتد هالويين جيفت = Haunted Halloween Gift
  405. الهانتد جيفت = Haunted Halloween Gift
  406. الهالويين جيفت = Haunted Halloween Gift
  407. المان مانور = Mann Manor
  408. السكريم فورتريس = Scream Fortress
  409. الهالوين ماسكس = Halloween Masks
  410. الهوريفيك هيدسبليتر = Horrific Headsplitter
  411. السباين تشيلينج سكل = Spine-Chilling Skull
  412. الساكستون هيل ماسك = Saxton Hale Mask
  413. الهورسليسس هيدليسس هورسمانز هيد = Horseless Headless Horsemann's Head
  414. الهيدليسس هورسمانز هيد = Horseless Headless Horsemann's Head
  415. الهورسمانز هيد = Horseless Headless Horsemann's Head
  416. الفودو جوجو = Voodoo Juju
  417. الجوست أتشيفمنتس = Ghostchievements
  418. الجوستشيفمنتس = Ghostchievements
  419. سيليس مان = Silas Mann
  420. الأدمينيستريتور = Administrator
  421. ساكستون هيل = Saxton Hale
  422. بلوتارش مان = Blutarch Mann
  423. ريدموند مان = Redmond Mann
  424. إليزابيث = Elizabeth
  425. إميلي = Emily
  426. ميس بولينج = Miss Pauling
  427. ميستير بيدويلل = Mr. Bidwell
  428. ميستير رضي = Mr. Reddy
  429. الغامض الفردية = Mysterious Individual
  430. أفراد الأسرة ريض و بلو = RED and BLU Family Members
  431. أم البلو سكاوت = BLU Scout's Mother
  432. ميسوس ديجروت = Mrs. DeGroot
  433. سيده ديجروت = Mrs. DeGroot
  434. راديجون كاناغر = Radigan Conagher
  435. الوالدان السنايبر = Sniper's Parents
  436. غيرهم من الأفراد = Other Individuals
  437. تشارلز دارلينغ = Charles Darling
  438. الجنتل مان أف ليجاور = Gentle Manne of Leisure
  439. ملك أستراليا = King of Australia
  440. الكينج أف أستراليا = King of Australia
  441. كيكاسو = Kicasso
  442. بوبي جو = Poopy Joe
  443. شاكسبياريكليس = Shakespearicles
  444. ترينت و جيسيكا = Trent and Jessica
  445. ترينت = Trent
  446. جيسيكا = Jessica
  447. ث مان كو. أيب = The Mann Co. Ape
  448. القرد مان كو = The Mann Co. Ape
  449. الشخصيات تاريخية = Historical Figures
  450. الرؤساء = Presidents
  451. إبريهام لينكون = Abraham Lincoln
  452. جورج واشنطن = George Washington
  453. ليس للرئيس = Non-Presidents
  454. فريد أستير = Fred Astaire
  455. جون "برج القبعات" بوث = John "Tower of Hats" Booth
  456. جون "طور أف هتس" بوث = John "Tower of Hats" Booth
  457. مجموعات ليست لاعبا شخصية = NPC/Non-player characters Groups
  458. ليست لاعبا الاستراليين لاستراليين = NPC/Non-player characters Australians
  459. الفريق بلو الأصلي = NPC/Non-player characters Original Blu Team
  460. زفنيا مان ومجموعة من شعبه = NPC/Non-player characters Zepheniah Mann and Company
  461. شخصية أخرى من شركة فالف = Other Valve Characters
  462. ويتيكير = Whitaker
  463. التصحيحأت البرنامج = Patches/Updates
  464. التصحيحات = Patches/Updates
  465. التحديثات = Patches/Updates
  466. الماونتين لاب = Mountain Lab
  467. الإيتيم دروب سيستيم = Item Drop System
  468. الدروب سيستيم = Item Drop System
  469. الأيتمز = Items
  470. الأيتم = Items
  471. البنود = Items
  472. الإيديلينج = Idling
  473. المان كو. سطور = Mann Co. Store
  474.  !التحديث ووار = December 17, 2009 Patch
  475. المانكونومي = Mann-Conomy Update
  476. التحديث المانكونومي = Mann-Conomy Update
  477. المانكونومي أوبديت = Mann-Conomy Update
  478. التيليبورتير إينترانس = Teleporters
  479. التيليبورتر إكزت = Teleporters
  480. الأيتم ليفيلز = Item levels
  481. الريسوببلي كابينات = Resupply Cabinet
  482. الريسباون الفورية = Instant Respawn
  483. الوقت الريسباون = Respawn times
  484. الذخيرة = Ammo
  485. الأمو = Ammo
  486. (الأمو (كلاسيك = Ammo (Classic)
  487. السينتريي الرانجليد = Wrangler
  488. الهيلث كيت = Health Kit
  489. السبي المتنكر = Disguise
  490. السيفيليان = Civilian
  491. المواطن = Civilian
  492. الحزمة بوليكاونت = Polycount Pack
  493. البوليكاونت = Polycount Pack
  494. الحزمة بوليكوونت = Polycount Pack
  495. البوليكاونت باك = Polycount Pack
  496. البوليكاونت بن = Polycount Pin
  497. التشيتارز لامنت = Cheater's Lament
  498. الغاستلي غيبوس = Ghastly Gibus
  499. الميلدلي ديستربينج هالوين ماسك = Mildly Disturbing Halloween Mask
  500. الديستربينج هالوين ماسك = Mildly Disturbing Halloween Mask
  501. الديستربينج ماسك = Mildly Disturbing Halloween Mask
  502. الماكسز سفيرد هيد = Max's Severed Head
  503. الماكسز هيد = Max's Severed Head
  504. الموديست بيل أف هات = Modest Pile of Hat
  505. النوبل أماسمنت أوف هاتس = Noble Amassment of Hats
  506. الأماسمنت أوف هاتس = Noble Amassment of Hats
  507. الطورينج بيلر أف هتس = Towering Pillar of Hats
  508. الأيليأن سوارم باراسايت = Alien Swarm Parasite
  509. الإليسز كاب = Ellis' Cap
  510. المان كو. كاب = Mann Co. Cap
  511. الويكي كاب = Wiki Cap
  512. الغاستليير غيبوس = Ghastlier Gibus
  513. البريميفال واريور = Primeval Warrior
  514. الجريزيلد فيتيران = Grizzled Veteran
  515. الصولدجر أوف فورتشن = Soldier of Fortune
  516. الميرسناري = Mercenary
  517. الإيربادز = Earbuds
  518. البلاتينوم دويلينج بادج = Platinum Dueling Badge
  519. الجولد دويلينج بادج = Gold Dueling Badge
  520. السيلفر دويلينج بادج = Silver Dueling Badge
  521. البرانز دويلينج بادج = Bronze Dueling Badge
  522. الوبي كاب = Whoopee Cap
  523. الغرناديرز سوفتكاب = Grenadier's Softcap
  524. التشيفتانز تشالنج = Chieftain's Challenge
  525. الدوكتورز دابر توبر = Dr's Dapper Topper
  526. ث سبيشل ديليفري = The Special Delivery
  527. السبيشل ديليفري = The Special Delivery
  528. ث تانك بوستر = Tank Buster
  529. التانك بوستر = Tank Buster
  530. ث غاز جوكيءس غير = The Gas Jockey's Gear
  531. الغاز جوكيءس غير = The Gas Jockey's Gear
  532. ث كروكوستيل كيت = The Crocostyle kit
  533. الكروكوستيل كيت = The Crocostyle kit
  534. ث ساهاران سباي = The Saharan Spy
  535. الساهاران سباي = The Saharan Spy
  536. الماد ميلك = Mad Milk
  537. الهولي ماكرال = Holy Mackerel
  538. الديجريسر = Degreaser
  539. الأتيندانت = Attendant
  540. الداروينز دانجر شييلد = Darwin's Danger Shield
  541. اللآترانجير = L'Etranger
  542. التريبونيوفوروس تيروننيس = Triboniophorus Tyrannus
  543. الفينتيج ميريويذر = Vintage Merryweather
  544. الهانديمانز هاندل = Handyman's Handle
  545. الأولد غوادالاهارا = Old Guadalajara
  546. الهيفي دوتي راج = Heavy Duty Rag
  547. الزي جوجولز = Ze Goggles
  548. الجينتلمانز جاتسبي = Gentleman's Gatsby
  549. البلوكز بوكيت هات = Bloke's Bucket Hat
  550. شركة فالف = Valve
  551. الريفينيد ميتال = Refined Metal
  552. الريكلايمد ميتال = Reclaimed Metal
  553. السكراب ميتال = Scrap Metal
  554. الأيتم سيتس = Item Sets
  555. النابرز ريسبيت = Napper's Respite
  556. المان كو. كاتالوج = Mann Co. Catalog
  557. المان كو. سوببلي كرايت = Mann Co. Supply Crate
  558. المفتاح المان كو. سوببلي كرايت = Mann Co. Supply Crate Key
  559. البينت كان = Paint Can
  560. الدهان = Paint Can
  561. البايل أو جيفتس = Pile o' Gifts
  562. الدويلينج مينيجايم = Dueling Mini-Game
  563. الداستبول = Dustbowl
  564. الهيلث = Health
  565. الدابل كروس = Double Cross
  566. الستيل = Steel
  567. النوكليوس = Nucleus
  568. البادواتر بايسن = Badwater Basin
  569. البايبلاين = Pipeline
  570. البادلاندز = Badlands
  571. الروكيت لانشر = Rocket Launcher
  572. البيب بومبس = Grenade Launcher
  573. البين ترين = Pain Train
  574. الدانجيريسكو , تو؟ = Dangeresque, Too%3F
  575. الليسينس تو مايم = License to Maim
  576. الإيورن كورتين = Iron Curtain
  577. الديلرز فايزور = Dealer's Visor
  578. الإنثوسياستز تايمبيس = Enthusiast's Timepiece
  579. الريد = RED
  580. البلو = BLU
  581. أي / دي سيتيإف وا بيلود مسابقة = A/D CTF and Payload Race Contest
  582. (القدرات (كلاسيك = Abilities (Classic)
  583. الأكشون إيتامس = Action items
  584. الردود الادمينيستراتور = Administrator Responses
  585. (الادمينيستراتور (توضيح = Administrators (disambiguation)
  586. (الثاني من أبريل 2004 التصحيحأت البرنامج (كلاسيك = April 02, 2004 Patch (Classic)
  587. الأول من أبريل 2008 التصحيحأت البرنامج = April 01, 2008 Patch
  588. الخامس عشر من أبريل 2010 التصحيحأت البرنامج = April 15, 2010 Patch
  589. الثاني من أبريل 2008 التصحيحأت البرنامج = April 02, 2008 Patch
  590. (الثاني من أبريل 2008 التصحيحأت البرنامج (اكس بوكس = April 02, 2008 Patch (Xbox)
  591. الثاني من أبريل 2009 التصحيحأت البرنامج = April 20, 2009 Patch
  592. (الثاني من أبريل 2004 التصحيحأت البرنامج (كلاسيك = April 28, 2004 Patch (Classic)
  593. الثاني من أبريل 2010 التصحيحأت البرنامج = April 28, 2010 Patch
  594. الثاني من أبريل 2008 التصحيحأت البرنامج = April 29, 2008 Patch
  595. الثاني من أبريل 2010 التصحيحأت البرنامج = April 29, 2010 Patch
  596. الثاني من أبريل 2008 التصحيحأت البرنامج = April 30, 2008 Patch
  597. الثاني من أبريل 2010 التصحيحأت البرنامج = April 30, 2010 Patch
  598. (الارمور (كلاسيك = Armor (Classic)
  599. (السهم (توضيح = Arrow (disambiguation)
  600. المسابقة الأرت باس = Art Pass Contest
  601. (الأسولت كانون (كلاسيك = Assault Cannon (Classic)
  602. (الأطروف (كابشر ث فلاج = Atrophy (Capture the Flag)
  603. (الثاني من أغسطس 2003 التصحيحأت البرنامج (كلاسيك = August 11, 2003 Patch (Classic)
  604. الثاني من أغسطس 2009 التصحيحأت البرنامج = August 13, 2009 Patch
  605. أغسطس الرابعة عشرة 2009 التصحيحأت البرنامج = August 14, 2009 Patch
  606. أغسطس السابع عشرة 2009 التصحيحأت البرنامج = August 17, 2009 Patch
  607. أغسطس السابع عشرة 2010 التصحيحأت البرنامج = August 17, 2010 Patch
  608. أغسطس التاسع عشر 2008 التصحيحأت البرنامج = August 19, 2008 Patch
  609. أغسطس الثاني 2010 التصحيحأت البرنامج = August 2, 2010 Patch
  610. أغسطس العشرين 2008 التصحيحأت البرنامج = August 20, 2008 Patch
  611. أغسطس العشرين 2010 التصحيحأت البرنامج = August 20, 2010 Patch
  612. أغسطس الحادي والعشرين 2008 التصحيحأت البرنامج = August 21, 2008 Patch
  613. أغسطس الحادي والعشرين 2009 التصحيحأت البرنامج = August 21, 2009 Patch
  614. أغسطس الخامسة والعشرين 2010 التصحيحأت البرنامج = August 25, 2010 Patch
  615. أغسطس السادسة والعشرين 2008 التصحيحأت البرنامج = August 26, 2008 Patch
  616. أغسطس السادسة والعشرين 2010 التصحيحأت البرنامج = August 26, 2010 Patch
  617. أغسطس لثلاثين 2010 التصحيحأت البرنامج = August 30, 2010 Patch
  618. أغسطس الحادية والثلاثين 2009 التصحيحأت البرنامج = August 31, 2009 Patch
  619. أغسطس الحادية والثلاثين 2010 التصحيحأت البرنامج = August 31, 2010 Patch
  620. أغسطس الرابع 2008 التصحيحأت البرنامج = August 4, 2008 Patch
  621. الأوستراليوم = Australium
  622. (الأوتوماتيك ريفيل (كلاسيك = Automatic Rifle (Classic)
  623. (الأفانتي (كلاسيك = Avanti (Classic)
  624. (الباكباك (كلاسيك = Backpack (Classic)
  625. (البادلاندس (كلاسيك = Badlands (Classic)
  626. (البيوسوت (كلاسيك = Biosuit (Classic)
  627. (البيلدينجس (كلاسيك = Buildings (Classic)
  628. (الكالتروب (كلاسيك = Caltrop (Classic)
  629. (الكانالزوني ٢ (كلاسيك = Canalzone 2 (Classic)
  630. (الكسبه (كلاسيك = Casbah (Classic)
  631. (السيفيليان (كلاسيك = Civilian (Classic)
  632. (الكلاس (كلاسيك = Classes (Classic)
  633. (الكونكوشون جريناد (كلاسيك = Concussion Grenade (Classic)
  634. (الكروسأوفير ٢ (كلاسيك = Crossover 2 (Classic)
  635. (الكروبار (كلاسيك = Crowbar (Classic)
  636. (الديمومان (كلاسيك = Demoman (Classic)
  637. (الديتباك (كلاسيك = Detpack (Classic)
  638. (المتنكر (كلاسيك = Disguise (Classic)
  639. (الديسبينسير (كلاسيك = Dispenser (Classic)
  640. (الدوبيلباريل شوتجون (كلاسيك = Double-Barrel Shotgun (Classic)
  641. (الدوستبول (كلاسيك = Dustbowl (Classic)
  642. (الدوستبول (التدريب = Dustbowl (Training)
  643. (الإيامبي جريناد (كلاسيك = EMP Grenade (Classic)
  644. (الإينجينير (كلاسيك = Engineer (Classic)
  645. (الإيبيسينتير (كلاسيك = Epicenter (Classic)
  646. (اليستغلت (كلاسيك = Exploits (Classic)
  647. (الفين ديث (كلاسيك = Feign Death (Classic)
  648. (الفلاجرون (كلاسيك = Flagrun (Classic)
  649. (الفلامثرووير (كلاسيك = Flamethrower (Classic)
  650. (الجاس جرينادي (كلاسيك = Gas Grenade (Classic)
  651. (الجرينأيد لونشر (كلاسيك = Grenade Launcher (Classic)
  652. (الهند جريناد (كلاسيك = Hand Grenade (Classic)
  653. (الهيلث (كلاسيك = Health (Classic)
  654. (الهيفي وبينث جي (كلاسيك = Heavy Weapons Guy (Classic)
  655. (الهونتيد (كلاسيك = Hunted (Classic)
  656. (الإينسيندياري كانون (كلاسيك = Incendiary Cannon (Classic)
  657. (النيف (كلاسيك = Knife (Classic)
  658. (الجدول من وسائط اللعبة (كلاسيك = List of game modes (Classic)
  659. (الجدول الخرائط (كلاسيك = List of maps (Classic)
  660. (الجدول التقاطات (كلاسيك = List of Pickups (Classic)
  661. (الصفحة الرئيسية (كلاسيك = Main Page (Classic)
  662. (الميديك (كلاسيك = Medic (Classic)
  663. (الميدكيت (كلاسيك = Medkit (Classic)
  664. (الميتال (كلاسيك = Metal (Classic)
  665. (الماإرإف جرينادي (كلاسيك = MIRV Grenade (Classic)
  666. (الحركة (كلاسيك = Movement (Classic)
  667. (النيل جريناد (كلاسيك = Nail Grenade (Classic)
  668. (النيلجون (كلاسيك = Nailgun (Classic)
  669. (النابالم جريناد (كلاسيك = Napalm Grenade (Classic)
  670. (التصحيحأت البرنامج (كلاسيك = Patches (Classic)
  671. (البيببومب لونشير (كلاسيك = Pipebomb Launcher (Classic)
  672. (البوش (كلاسيك = Push (Classic)
  673. (البيرو (كلاسيك = Pyro (Classic)
  674. (الرايلجون (كلاسيك = Railgun (Classic)
  675. (الرافيلين (كلاسيك = Ravelin (Classic)
  676. (الروك ٢ (كلاسيك = Rock 2 (Classic)
  677. (الروكيط لونشر (كلاسيك = Rocket Launcher (Classic)
  678. (السكاوت (كلاسيك = Scout (Classic)
  679. (السنتري جون (كلاسيك = Sentry Gun (Classic)
  680. (السينجيلباريل شوتجون (كلاسيك = Single-Barrel Shotgun (Classic)
  681. (السنايبر (كلاسيك = Sniper (Classic)
  682. (السنيبير ريفيل (كلاسيك = Sniper Rifle (Classic)
  683. (الصولدجر (كلاسيك = Soldier (Classic)
  684. (السباي (كلاسيك = Spy (Classic)
  685. (السوبر نيلجون (كلاسيك = Super Nailgun (Classic)
  686. (التيليبورتير (كلاسيك = Teleporter (Classic)
  687. (الطرانقويليزير جون (كلاسيك = Tranquilizer Gun (Classic)
  688. (الأمبريلا (كلاسيك = Umbrella (Classic)
  689. (الوارباث (كلاسيك = Warpath (Classic)
  690. (الأسلحة (كلاسيك = Weapons (Classic)
  691. الأسلحة لفتحة 1 (كلاسيك) = Weapon Slot 1
  692. الأسلحة لفتحة 2 (كلاسيك) = Weapon Slot 2
  693. الأسلحة لفتحة 3 (كلاسيك) = Weapon Slot 3
  694. الأسلحة لفتحة 4 (كلاسيك) = Weapon Slot 4
  695. (الويل (كلاسيك = Well (Classic)
  696. (الرينش (كلاسيك = Wrench (Classic)
  697. الأفيتارس = Avatars
  698. الافيتارس = Back-capping
  699. الباكباك = Backpack
  700. البادج = Badge
  701. (الباكباك (الأسلح = Backpack (weapon)
  702. (البادلاندس (الأرينا = Badlands (Arena)
  703. (الغراناري (الأرينا = Granary (Arena)
  704. (الويل (الأرينا = Well (Arena)
  705. (البادلاندس (تنافسية = Badlands (competitive)
  706. (التقاط (تنافسية = Capping (competitive)
  707. (التحرير والسرد (تنافسية = Combo (competitive)
  708. (الديمومان (تنافسية = Demoman (competitive)
  709. (الأسلحة الديمومان (تنافسية = Demoman weapons (competitive)
  710. (الإينجينيير (تنافسية = Engineer (competitive)
  711. (الغراناري (تنافسية = Granary (competitive)
  712. (الهيفي (تنافسية = Heavy (competitive)
  713. (الميديك (تنافسية = Medic (competitive)
  714. (الأسلحة الميديك (تنافسية = Medic weapons (competitive)
  715. (البييرو (تنافسية = Pyro (competitive)
  716. (السكاوت (تنافسية = Scout (competitive)
  717. (الأسلحة السكاوت (تنافسية = Scout weapons (competitive)
  718. (السنيبير (تنافسية = Sniper (competitive)
  719. (الأسلحة دلاندس (تنافسية = Sniper weapons (competitive)
  720. (الصولدجير (تنافسية = Soldier (competitive)
  721. (الأسلحة الصولدجير (تنافسية = Soldier weapons (competitive)
  722. (السبي (تنافسية = Spy (competitive)
  723. الساوميل = Sawmill
  724. (الأكس (توضيح = Axe (disambiguation)
  725. (البيبي (توضيح = BB (disambiguation)
  726. (البيرد (توضيح = Beard (disambiguation)
  727. (البرة (توضيح = Beret (disambiguation)
  728. (البونك (توضيح = Bonk (disambiguation)
  729. (البيإس (توضيح = BS (disambiguation)
  730. (الكاب (توضيح = Cap (disambiguation)
  731. (السيبي (توضيح = CB (disambiguation)
  732. (الكومب (توضيح = Comp (disambiguation)
  733. (كاناغر (توضيح = Conagher (disambiguation)
  734. (الديمو (توضيح = Demo (disambiguation)
  735. (الجرينأيد (توضيح = Grenade (disambiguation)
  736. (القنبلة يدوية (توضيح = Grenade (disambiguation)
  737. (الهامير (توضيح = Hammer (disambiguation)
  738. (الهاتليس (توضيح = Hatless (disambiguation)
  739. (الهلمت (توضيح = Helmet (disambiguation)
  740. (الأشإم (توضيح = HM (disambiguation)
  741. (الاشدوبليو (توضيح = HW (disambiguation)
  742. (الإيتم (توضيح = Item (disambiguation)
  743. (الكيت (توضيح = Kit (disambiguation)
  744. (مان (توضيح = Mann (disambiguation)
  745. (مانن (توضيح = Mann (disambiguation)
  746. (الماسك (توضيح = Mask (disambiguation)
  747. (الميديك ماسك (توضيح = Medic Mask (disambiguation)
  748. (البان (توضيح = Pan (disambiguation)
  749. (البيك (توضيح = Pick (disambiguation)
  750. (البيل (توضيح = Pill (disambiguation)
  751. (البوينت (توضيح = Point (disambiguation)
  752. (البومبكين (توضيح = Pumpkin (disambiguation)
  753. (الساو (توضيح = Saw (disambiguation)
  754. (الإسجي (توضيح = SG (disambiguation)
  755. (الشيلد (توضيح = Shield (disambiguation)
  756. (الإسأر (توضيح = SR (disambiguation)
  757. (ألإسإس (توضيح = SS (disambiguation)
  758. (الستيكي بومب (توضيح = Stickybomb (disambiguation)
  759. (الستيكيبومب (توضيح = Stickybomb (disambiguation)
  760. (التوريت (توضيح = Turret (disambiguation)
  761. (الفويس (توضيح = Voice (disambiguation)
  762. (الصوت (توضيح = Voice (disambiguation)
  763. (الساعة (توضيح = Watch (disambiguation)
  764. (الساعة (توضيح = Watch (disambiguation)
  765. (الساوميل (كابشر ث فلاج = Sawmill (Capture the Flag)
  766. (الويل (كابشر ث فلاج = Well (Capture the Flag)
  767. (البونك (الشركة = Bonk (company)
  768. الفايدوكت = Viaduct
  769. (القرار الفيأضوكت (جزء ١ = Creating Viaduct (Part 1)
  770. (القرار الفيأضوكت (جزء ٢ = Creating Viaduct (Part 2)
  771. (الدرورنكين بيب بومب (الموسيقى التصويرية = Drunken Pipe Bomb (Soundtrack)
  772. (الفاستير ثان أ سبييدينج بوليت (الموسيقى التصويرية = Faster Than A Speeding Bullet (Soundtrack)
  773. (الهاونتيد فورتريس ٢ (الموسيقى التصويرية = Haunted Fortress 2 (Soundtrack)
  774. (الإنترودير الارت (الموسيقى التصويرية = Intruder Alert (Soundtrack)
  775. (الماجنوم فورس (الموسيقى التصويرية = Magnum Force (Soundtrack)
  776. (المر جون (الموسيقى التصويرية = More Gun (Soundtrack)
  777. (البيتيت شوفليور (الموسيقى التصويرية = Petite Chou-Fleur (Soundtrack)
  778. (البلينج وإذ دانجير (الموسيقى التصويرية = Playing With Danger (Soundtrack)
  779. (الريت بيهيند يو (الموسيقى التصويرية = Right Behind You (Soundtrack)
  780. (الروكيت جمب والتز (الموسيقى التصويرية = Rocket Jump Waltz (Soundtrack)
  781. (تيم فورتريسس تو (الأغنية الرئيسية) (الموسيقى التصويرية = Team Fortress 2 (Main Theme) (Soundtrack)
  782. (ث أرت أف وار (لموسيقى التصويرية = The Art of War (Soundtrack)
  783. التحديث إينجينير = Engineer Update
  784. (التحديث الإينجينيير (دعابة مقطورة = Engineer Update (teaser)
  785. (النوكليوس (كينج أف ذا هيل = Nucleus (King of the Hill)
  786. الساوميل (كينج أف ذا هيل = Sawmill (King of the Hill)
  787. (الرسائل الموت (قيوتيإف = Death Messages (QTF)
  788. (الفلير (قيوتيإف = Flare (QTF)
  789. البنتاجرام أوف بروتكتشون (كيوتيإف) = Pentagram of Protection (QTF)
  790. (القواد داماج (قيوتيإف = Quad Damage (QTF)
  791. (الرينج أف شادوس (قيوتيإف = Ring of Shadows (QTF)
  792. الباسكيتبول = Basketball
  793. البات = Bat
  794. الباتل أف بوث ورلدس = Battle of Both Worlds
  795. البيني = Beanie
  796. البير تراب = Bear trap
  797. البير ستين = Beer stein
  798. البيلت = Belt
  799. الأسلحة البيتا = Beta weapons
  800. البيج كيل = Big Kill
  801. البيلز هات = Bill's Hat
  802. الوضع البيرثدي = Birthday mode
  803. البونكأنفلاش = Bonk'n'Flash
  804. البوت = Bots
  805. الإنسان آلي = Bots
  806. البوكس = Box
  807. البراندينج إيورن = Branding iron
  808. البيوجل = Bugle
  809. الكاميرا = Camera
  810. الكامبينج = Camping
  811. الكاتشرز ميت = Catcher's mitt
  812. الشارج = Charge
  813. الشيتس = Cheats
  814. الكلودبرست = Cloudburst
  815. الكلاب = Club
  816. الكولدفرونت = Coldfront
  817. القصص المصورة = Comics
  818. الكومبانين كيوب بين = Companion Cube Pin
  819. المسابقة تنافسية السيتيإف = Competitive CTF Contest
  820. التنافسية الديناميكية = Competitive dynamics
  821. المنافسة اللعب = Competitive play
  822. الفن المفهوم = Concept art
  823. الكونكوشون جرينيْد = Concussion Grenade
  824. قفز الكونكوشون = Concussion Jumping
  825. الصفحة المساهمة = Contribution page
  826. التوقيت الكنترول بوينت = Control point timing
  827. الكونفيرج = Converge
  828. الكونفوي = Convoy
  829. الكراينتوب = Cranetop
  830. الكروبار = Crowbar
  831. التقف المحتوى = Currently unreleased content
  832. التعديل = Customizing
  833. الدالوكوهس بار = Dalokohs Bar
  834. (ديسمبر العاشرة 2003 التصحيحأت البرنامج (كلاسيك = December 10, 2003 Patch (Classic)
  835. ديسمبر العاشرة 2009 التصحيحأت البرنامج = December 10, 2009 Patch
  836. ديسمبر حادي عشر 2008 التصحيحأت البرنامج = December 11, 2008 Patch
  837. ديسمبر الخامسة عشرة 2008 التصحيحأت البرنامج = December 15, 2008 Patch
  838. ديسمبر السابع عشر 2009 التصحيحأت البرنامج = December 17, 2009 Patch
  839. ديسمبر الثامن عشر 2009 التصحيحأت البرنامج = December 18, 2009 Patch
  840. العشرين ديسمبر 2007 التصحيحأت البرنامج = December 20, 2007 Patch
  841. ديسمبر الحادي والعشرين 2007 التصحيحأت البرنامج = December 21, 2007 Patch
  842. ديسمبر الثانية والعشرين 2007 التصحيحأت البرنامج = December 22, 2007 Patch
  843. ديسمبر الثانية والعشرين 2009 التصحيحأت البرنامج = December 22, 2009 Patch
  844. ديسمبر الحادية والثلاثين 2007 التصحيحأت البرنامج = December 31, 2007 Patch
  845. ديسمبر السابعة 2009 التصحيحأت البرنامج = December 7, 2009 Patch
  846. المكرسة تكوين الملقم = Dedicated server configuration
  847. ديجروت = Degroot
  848. الديليفيرانس = Deliverance
  849. الأتشيفمنتس للإينجينير = Engineer achievements
  850. الأتشيفمنتس للسباي = Spy achievements
  851. الأتشيفمنتس للصولدجر = Soldier achievements
  852. الأتشيفمنتس للميديك = Medic achievements
  853. الأتشيفمنتس للسنايبر = Sniper achievements
  854. الأتشيفمنتس للهيفي = Heavy achievements
  855. الأتشيفمنتس للبايرو = Pyro achievements
  856. الأتشيفمنتس للسكاوت = Scout achievements
  857. الأتشيفمنتس للديمومان = Demoman achievements
  858. الديسكريبشون تاج = Description Tag
  859. التعليق المطور = Developer commentary
  860. الاختلافات بين النظم = Differences between platforms
  861. الدودجبول = Dodgeball
  862. الديناميت باك = Dynamite Pack
  863. الإيجيبت = Egypt
  864. الإيامبي جريناد = EMP Grenade
  865. الإيمبلويإي بادج = Employee badges
  866. الإيطيتوإفإل هايلاندير كوميونيتي شاللانج = ETF2L Highlander Community Challenge
  867. اليستغلت = Exploits
  868. الأضرار اللوقع = Fall damage
  869. التحديث فانسي ضد ناستي = Fancy vs. Nasty Update
  870. الفاستلاين = Fastlane
  871. (فبراير التاسعة 2004 البرنامج التصحيحأت (كلاسيك = February 09, 2004 Patch (Classic)
  872. فبراير الثاني عشر 2010 التصحيحأت البرنامج = February 12, 2010 Patch
  873. فبراير الرابع عشر 2008 التصحيحأت البرنامج = February 14, 2008 Patch
  874. فبرايرالخامس عشر 2008 التصحيحأت البرنامج = February 15, 2008 Patch
  875. فبراير السادس عشر 2009 التصحيحأت البرنامج = February 16, 2009 Patch
  876. فبراير السابع عشر 2009 التصحيحأت البرنامج = February 17, 2009 Patch
  877. فبراير الثامن عشر 2009 التصحيحأت البرنامج = February 18, 2009 Patch
  878. فبراير التاسع عشر 2008 التصحيحأت البرنامج = February 19, 2008 Patch
  879. فبراير الثاني 2009 التصحيحأت البرنامج = February 2, 2009 Patch
  880. فبراير العشرين 2009 التصحيحأت البرنامج = February 20, 2009 Patch
  881. فبراير الثالثة والعشرين = February 23, 2010 Patch
  882. فبراير الرابعة والعشرين 2009 التصحيحأت البرنامج = February 24, 2009 Patch
  883. فبراير الرابعة والعشرين 2010 التصحيحأت البرنامج = February 24, 2010 Patch
  884. فبراير الخامسة والعشرين 2009 التصحيحأت البرنامج = February 25, 2009 Patch
  885. فبراير الثامنة والعشرين 2008 التصحيحأت البرنامج = February 28, 2008 Patch
  886. فبراير التاسعة والعشرين 2008 التصحيحأت البرنامج = February 29, 2008 Patch
  887. فبراير الثالث 2010 التصحيحأت البرنامج = February 3, 2010 Patch
  888. فبراير الرابع 2010 التصحيحأت البرنامج = February 4, 2010 Patch
  889. فبراير الثامنة 2010 التصحيحأت البرنامج = February 8, 2010 Patch
  890. الفير ريطاردانت سويت = Fire retardant suit
  891. الفيستس = Fists
  892. القبضات = Fists
  893. الفلاج = Flag
  894. الخطوط = Fonts
  895. الفورتوارز = FortWars
  896. الفرج جريناد = Frag Grenade
  897. الفريز تاج = Freeze Tag
  898. الفريت = Freight
  899. النيران صديقة = Friendly fire
  900. الفريندلي فاير = Friendly fire
  901. الفريندلي فير بودكاست = Friendly Fire Podcast
  902. الفرونتيير = Frontier
  903. الفرنص كريك = Furnace Creek
  904. الفيوجن = Fusion
  905. الغنج غروسين ٢ = Gang Garrison 2
  906. الجاس جرينادي = Gas Grenade
  907. الجيجي = GG
  908. الغوست = Ghost
  909. الشبح = Ghost
  910. الجيبس = Gibs
  911. الغيبوس = Gibus
  912. الجيفت = Gift
  913. الجيفت راب = Gift Wrap
  914. المواطن الخلل = Glitches
  915. المسرد للمصطلحات لاعب = Glossary of player terms
  916. الجلوف = Glove
  917. الغولد روش = Gold Rush
  918. الخيرية الذهبي = Golden Charity
  919. الغولدين رينش = Golden Wrench
  920. الجورج = Gorge
  921. الغراناري = Granary
  922. الأخطاء الرسومات = Graphical errors
  923. التعليق المطور الجرافيل بيت = Gravel Pit developer commentary
  924. الجرييفينج = Griefing
  925. الغوليواش = Gullywash
  926. الجون = Gun
  927. الأيشأيأيأربي = HAARP
  928. الهارب = HAARP
  929. القرصنة = Hacking
  930. الهادوكين = Hadouken
  931. الهولوي بومبكين = Halloween pumpkin
  932. الهامير إيديطور = Hammer Editor
  933. المحرر الهامير = Hammer Editor
  934. الوحدة الهامير = Hammer unit
  935. الهارفيست = Harvest
  936. المسابقة وصف القبعة = Hat Describing Contest
  937. الهدسأب ديسبلاي = Head-up display
  938. الهود = Head-up display
  939. الرؤساء متابعة العرض = Head-up display
  940. الهيل جريناد = Heal Grenade
  941. الأيشأيشأيش = HHH
  942. الصفحات المخفية = Hidden pages
  943. الهايتاوير = Hightower
  944. العطلة بطاقات = Holiday cards
  945. الهوودو = Hoodoo
  946. الهونتيد = Hunted
  947. التعليق المطور الهيدرو = Hydro developer commentary
  948. الفيلم إجنيس سولأس = Igis Solus
  949. التوضيحية تقديم في تيم فورتريسس تو = Illustrative Rendering in Team Fortress 2
  950. الإينستانت تيليبورت = Instant teleport
  951. الجاج = Jag
  952. يناير السابعة 2008 التصحيحأت البرنامج = January 07, 2008 Patch
  953. يناير الثاني عشر 2009 التصحيحأت البرنامج = January 12, 2009 Patch
  954. يناير الثالثة عشرة 2010 التصحيحأت البرنامج = January 13, 2010 Patch
  955. يناير الرابع عشر 2008 التصحيحأت البرنامج = January 14, 2008 Patch
  956. ( يناير الخامس عشر 2004 البرنامج التصحيحأت (كلاسيك = January 15, 2004 Patch (Classic)
  957. يناير الخامس عشر 2008 البرنامج التصحيحأت = January 15, 2008 Patch
  958. (يناير السادس عشر 2003 البرنامج التصحيحأت (كلاسيك = January 16, 2003 Patch (Classic)
  959. يناير الخامسة والعشرين 2008 التصحيحأت البرنامج = January 25, 2008 Patch
  960. يناير السابعة والعشرين 2010 التصحيحأت البرنامج = January 27, 2010 Patch
  961. يناير الثامنة والعشرين 2009 التصحيحأت البرنامج = January 28, 2009 Patch
  962. يناير الثامنة والعشرين 2010 التصحيحأت البرنامج = January 28, 2010 Patch
  963. يناير السادسة 2010 التصحيحأت البرنامج = January 6, 2010 Patch
  964. يناير السابعة 2010 التصحيحأت البرنامج = January 7, 2010 Patch
  965. الجيجل بونس = Jiggle bones
  966. الجيجل بونز = Jiggle bones
  967. أول يوليو 2008 التصحيحأت البرنامج = July 1, 2008 Patch
  968. أول يوليو 2010 التصحيحأت البرنامج = July 1, 2010 Patch
  969. الثالثة عشرة يوليو 2010 التصحيحأت البرنامج = July 13, 2010 Patch
  970. الرابعة عشرة يوليو 2009 التصحيحأت البرنامج = July 14, 2009 Patch
  971. الخامس عشر يوليو 2010 التصحيحأت البرنامج = July 15, 2010 Patch
  972. التاسع عشر يوليو 2010 التصحيحأت البرنامج = July 19, 2010 Patch
  973. (الحادي والعشرين يوليو 2009 البرنامج التصحيحأت (إكس بوكس = July 21, 2009 Patch (Xbox)
  974. الحادي والعشرين يوليو 2010 التصحيحأت البرنامج = July 21, 2010 Patch
  975. (الثانية والعشرين يوليو 2003 البرنامج التصحيحأت (كلاسيك = July 22, 2003 Patch (Classic)
  976. الثالثة والعشرين يوليو 2010 التصحيحأت البرنامج = July 23, 2010 Patch
  977. السادسة والعشرين يوليو 2010 التصحيحأت البرنامج = July 26, 2010 Patch
  978. التاسعة والعشرين يوليو 2008 التصحيحأت البرنامج = July 29, 2008 Patch
  979. ثالث يوليو 2008 التصحيحأت البرنامج = July 3, 2008 Patch
  980. السادسة يوليو 2010 التصحيحأت البرنامج = July 6, 2010 Patch
  981. الثامنة يوليو 2008 التصحيحأت البرنامج = July 8, 2008 Patch
  982. الثامنة يوليو 2010 التصحيحأت البرنامج = July 8, 2010 Patch
  983. التاسعة يوليو 2010 التصحيحأت البرنامج = July 9, 2010 Patch
  984. الخرائط القفز = Jump maps
  985. القفز = Jumping
  986. الجونكشون = Junction
  987. (يونيو الخامسة 2003 البرنامج التصحيحأت (كلاسيك = June 05, 2003 Patch (Classic)
  988. يونيو العاشرة 2010 التصحيحأت البرنامج = June 10, 2010 Patch
  989. يونيو الحادي عشر 2008 التصحيحأت البرنامج = June 11, 2008 Patch
  990. يونيو الحادية عشرة 2010 التصحيحأت البرنامج = June 11, 2010 Patch
  991. يونيو الرابع عشر 2010 التصحيحأت البرنامج = June 14, 2010 Patch
  992. يونيو السادسة عشرة 2010 التصحيحأت البرنامج = June 16, 2010 Patch
  993. يونيو التاسع عشر 2008 التصحيحأت البرنامج = June 19, 2008 Patch
  994. يونيو العشرين 2008 التصحيحأت البرنامج = June 20, 2008 Patch
  995. يونيو الثالثة والعشرين 2008 التصحيحأت البرنامج = June 23, 2008 Patch
  996. يونيو الثالثة والعشرين 2009 التصحيحأت البرنامج = June 23, 2009 Patch
  997. يونيو الثالثة والعشرين 2010 التصحيحأت البرنامج = June 23, 2010 Patch
  998. (يونيو الرابعة والعشرين 2003 البرنامج التصحيحأت (كلاسيك = June 24, 2003 Patch (Classic)
  999. يونيو الخامسة والعشرين 2009 التصحيحأت البرنامج = June 25, 2009 Patch
  1000. يونيو السادسة والعشرين 2010 التصحيحأت البرنامج = June 26, 2010 Patch
  1001. يونيو الثامنة 2009 التصحيحأت البرنامج = June 8, 2009 Patch
  1002. يونيو التاسعة 2008 التصحيحأت البرنامج = June 9, 2008 Patch
  1003. الكاميكازي = Kamikaze
  1004. الكينج أوف ذا هيل = King of the Hill
  1005. الكريتزكاست بودكاست = KritzKast Podcast
  1006. التأخير التعويض = Lag compensation
  1007. اللاندفول = Landfall
  1008. الفيلم لاو إبيدنيج إينجينيير = Law Abiding Engineer
  1009. الليد بيب = Lead pipe
  1010. الليجونيرإس ليد = Legionaire's Lid
  1011. المكرسة الملقم الينكس = Linux Dedicated server
  1012. القائمة مالكي الأسلحة كوميونيتي = List of Community weapon owners
  1013. القائمة الشركات = List of companies
  1014. القائمة المفاتيح الافتراضية = List of default keys
  1015. الجدول من وسائط اللعبة = List of game modes
  1016. القائمة أصحاب الغولدين رينش = List of Golden Wrench owners
  1017. القائمة سمات العنصر = List of Item Attributes
  1018. الجدول الخرائط = List of maps
  1019. القائمة البنود باينتابلي = List of paintable items
  1020. القائمة أصحاب البولكوينت بين = List of Polycount Pin owners
  1021. القائمة الملصقات = List of posters
  1022. القائمة أصحاب البند عصامي = List of Self-made item owners
  1023. القائمة السكيبوكس = List of skyboxes
  1024. القائمة كونسول كوماندس مفيدة = List of useful console commands
  1025. القائمة اصحاب الويكي كاب = List of Wiki Cap owners
  1026. اللودميلا = Ludmila
  1027. اللومبيريارد = Lumberyard
  1028. المقطورة التحديث ماكنتوش = Mac Update trailer
  1029. الماشينيما = Machinima
  1030. القائمة الرئيسية = Main menu
  1031. الصفحة الرئيسية = Main Page
  1032. الشركة مان كو = Mann Co.
  1033. المان كو = Mann Co.
  1034. الاسم البادئات الخريطة = Map name prefixes
  1035. المابرز ميداليون = Mapper's Medallion
  1036. (مارس الثالثة 2003 البرنامج التصحيحأت (كلاسيك = March 03, 2003 Patch (Classic)
  1037. (مارس التاسع 2004 البرنامج التصحيحأت (كلاسيك = March 09, 2004 Patch (Classic)
  1038. (مارس 2008 التصحيحأت البرنامج (إكس بوكس = March 1, 2008 Patch (Xbox)
  1039. مارس الثالث عشر 2008 التصحيحأت البرنامج = March 13, 2008 Patch
  1040. مارس الثالث عشر 2009 التصحيحأت البرنامج = March 13, 2009 Patch
  1041. مارس الثامن عشر 2009 التصحيحأت البرنامج = March 18, 2009 Patch
  1042. مارس الثامن عشر 2010 التصحيحأت البرنامج = March 18, 2010 Patch
  1043. مارس التاسع عشر 2009 التصحيحأت البرنامج = March 19, 2009 Patch
  1044. مارس التاسع عشر 2010 التصحيحأت البرنامج = March 19, 2010 Patch
  1045. مارس العشرين 2008 التصحيحأت البرنامج = March 20, 2008 Patch
  1046. (مارس الثالثة والعشرين 2004 البرنامج التصحيحأت (كلاسيك = March 23, 2004 Patch (Classic)
  1047. مارس الخامس 2009 التصحيحأت البرنامج = March 5, 2009 Patch
  1048. مارس السادسة 2008 التصحيحأت البرنامج = March 6, 2008 Patch
  1049. مارس السادسة 2009 التصحيحأت البرنامج = March 6, 2009 Patch
  1050. النتائج المباراة = Match outcomes
  1051. أول مايو 2009 التصحيحأت البرنامج = May 1, 2009 Patch
  1052. العاشرة مايو 2010 التصحيحأت البرنامج = May 10, 2010 Patch
  1053. الثانية عشرة مايو 2010 التصحيحأت البرنامج = May 12, 2010 Patch
  1054. التاسع عشر مايو 2010 التصحيحأت البرنامج = May 19, 2010 Patch
  1055. الثانية مايو 2008 التصحيحأت البرنامج = May 2, 2008 Patch
  1056. العشرين مايو 2010 التصحيحأت البرنامج = May 20, 2010 Patch
  1057. الحادي والعشرين مايو 2008 التصحيحأت البرنامج = May 21, 2008 Patch
  1058. الحادي والعشرين مايو 2009 التصحيحأت البرنامج = May 21, 2009 Patch
  1059. الحادي والعشرين مايو 2010 التصحيحأت البرنامج = May 21, 2010 Patch
  1060. الثانية والعشرين مايو 2009 التصحيحأت البرنامج = May 22, 2009 Patch
  1061. السادسة والعشرين مايو 2009 التصحيحأت البرنامج = May 26, 2009 Patch
  1062. السابعة والعشرين مايو 2010 التصحيحأت البرنامج = May 27, 2010 Patch
  1063. الثامنة والعشرين مايو 2010 التصحيحأت البرنامج = May 28, 2010 Patch
  1064. التاسعة والعشرين مايو 2009 التصحيحأت البرنامج = May 29, 2009 Patch
  1065. الخامسة مايو 2008 التصحيحأت البرنامج = May 5, 2008 Patch
  1066. الخامسة مايو 2010 التصحيحأت البرنامج = May 5, 2010 Patch
  1067. السابعة مايو 2008 التصحيحأت البرنامج = May 7, 2008 Patch
  1068. السابعة مايو 2010 التصحيحأت البرنامج = May 7, 2010 Patch
  1069. التاسعة مايو 2008 التصحيحأت البرنامج = May 9, 2008 Patch
  1070. الميكانيكا اللعبة = Mechanics
  1071. الميدل = Medal
  1072. الميميس = Memes
  1073. المريديان = Merchandise
  1074. الفيوجن = Meridian
  1075. البنود أشياء متنوعة = Miscellaneous items
  1076. المهمة إعلامية = Mission Briefing
  1077. المونشين = Moonshine
  1078. الماونتين = Mountain
  1079. الخيارات المولتيبلاير = Multiplayer options
  1080. النيل جريناد = Nail Grenade
  1081. النيل جون = Nail Gun
  1082. النيم تاج = Name Tag
  1083. النابالم جريناد = Napalm Grenade
  1084. النيتفول = Nightfall
  1085. النويس ميكير = Noise Maker
  1086. نوفمبر أول 2007 التصحيحأت البرنامج = November 01, 2007 Patch
  1087. نوفمبر السابعة 2007 التصحيحأت البرنامج = November 07, 2007 Patch
  1088. نوفمبر أول 2010 التصحيحأت البرنامج = November 1, 2010 Patch
  1089. نوفمبر العاشرة 2010 التصحيحأت البرنامج = November 10, 2010 Patch
  1090. (نوفمبر الثانية عشرة 2003 التصحيحأت البرنامج (كلاسيك = November 12, 2003 Patch (Classic)
  1091. نوفمبر الخامسة عشرة 2007 التصحيحأت البرنامج = November 15, 2007 Patch
  1092. نوفمبر التاسع عشر 2010 التصحيحأت البرنامج = November 19, 2010 Patch
  1093. نوفمبر الثاني من شهر 2009 التصحيحأت البرنامج = November 2, 2009 Patch
  1094. نوفمبر العشرين تشرين الثاني 2007 التصحيحأت البرنامج = November 20, 2007 Patch
  1095. نوفمبر الحادي والعشرين 2007 التصحيحأت البرنامج = November 21, 2007 Patch
  1096. نوفمبر الثانية والعشرين 2010 التصحيحأت البرنامج = November 22, 2010 Patch
  1097. (نوفمبر السادسة والعشرين 2003 البرنامج التصحيحأت (كلاسيك = November 26, 2003 Patch (Classic)
  1098. نوفمبر السابعة والعشرين 2007 التصحيحأت البرنامج = November 27, 2007 Patch
  1099. نوفمبر الثالثة 2010 التصحيحأت البرنامج = November 3, 2010 Patch
  1100. الأوبسكيور = Obscure
  1101. الحصول على الآشييفمينتس = Obtaining achievements
  1102. كيفية الحصول على صولدجر أتشيفمنتس = Obtaining Soldier Achievements
  1103. كيفية الحصول على سكاوت أتشيفمنتس = Obtaining Scout Achievements
  1104. كيفية الحصول على سنايبر أتشيفمنتس = Obtaining Sniper Achievements
  1105. كيفية الحصول على سباي أتشيفمنتس = Obtaining Spy Achievements
  1106. كيفية الحصول على ديمومان أتشيفمنتس = Obtaining Demoman Achievements
  1107. كيفية الحصول على بيرو أتشيفمنتس = Obtaining Pyro Achievements
  1108. كيفية الحصول على هيفي أتشيفمنتس = Obtaining Heavy Achievements
  1109. كيفية الحصول على إينجينير أتشيفمنتس = Obtaining Engineer Achievements
  1110. كيفية الحصول على ميديك أتشيفمنتس = Obtaining Medic Achievements
  1111. الساكارشييفمينتس = Scarechievements
  1112. السكارشييفمينتس = Scarechievements
  1113. أكتوبر الثاني 2007 التصحيحأت البرنامج = October 02, 2007 Patch
  1114. أكتوبر الخامسة 2007 التصحيحأت البرنامج = October 05, 2007 Patch
  1115. أكتوبر الثامنة 2007 التصحيحأت البرنامج = October 08, 2007 Patch
  1116. أكتوبر التاسعة 2007 التصحيحأت البرنامج = October 09, 2007 Patch
  1117. (أكتوبر العاشرة 2003 التصحيحأت البرنامج (كلاسيك = October 10, 2003 Patch (Classic)
  1118. أكتوبر الثانية عشرة 2010 التصحيحأت البرنامج = October 12, 2010 Patch
  1119. أكتوبر الرابع عشر 2009 التصحيحأت البرنامج = October 14, 2009 Patch
  1120. أكتوبر الثامن عشر 2010 التصحيحأت البرنامج = October 18, 2010 Patch
  1121. أكتوبر التاسع عشر 2010 التصحيحأت البرنامج = October 19, 2010 Patch
  1122. أكتوبر التاسع عشر 2010 التصحيحأت البرنامج = October 20, 2010 Patch
  1123. أكتوبر الحادي والعشرين 2008 التصحيحأت البرنامج = October 21, 2008 Patch
  1124. اكتوبر الثانية والعشرين 2008 التصحيحأت البرنامج = October 22, 2008 Patch
  1125. أكتوبر الخامسة والعشرين 2007 التصحيحأت البرنامج = October 25, 2007 Patch
  1126. (أكتوبر السابعة والعشرين 2007 البرنامج التصحيحأت (إكس بوكس = October 27, 2007 Patch (Xbox)
  1127. أكتوبر السابعة والعشرين 2010 التصحيحأت البرنامج = October 27, 2010 Patch
  1128. أكتوبر الثامنة والعشرين 2010 التصحيحأت البرنامج = October 28, 2010 Patch
  1129. أكتوبر التاسعة والعشرين 2009 التصحيحأت البرنامج = October 29, 2009 Patch
  1130. أكتوبر التاسعة والعشرين 2010 التصحيحأت البرنامج = October 29, 2010 Patch
  1131. أكتوبر الحادية والثلاثين 2007 التصحيحأت البرنامج = October 31, 2007 Patch
  1132. أكتوبر السادس من 2010 التصحيحأت البرنامج = October 6, 2010 Patch
  1133. أكتوبر الثامنة 2010 التصحيحأت البرنامج = October 8, 2010 Patch
  1134. الأوفبلاست = Offblast
  1135. البيتا الفاتح = Open Beta
  1136. أوبيتيإفتو = OPTF2
  1137. الأوفرهيلإر = Overhealer
  1138. الأوفرتايم = Overtime
  1139. البيديقيو = P.D.Q.
  1140. البانيك = Panic
  1141. البيبر باج = Paper Bag
  1142. الفيسيشانز بروسيدجور ماسك = Physician's Procedure Mask
  1143. التقاطات = Pickups
  1144. البين = Pin
  1145. البيب = Pipe
  1146. البيرات هات = Pirate hat
  1147. التحكم البلاي ستيشن ثري = PlayStation 3 controls
  1148. البودكاست = Podcast
  1149. البوينتس = Points
  1150. البوكير نيت أت ث إينفينتوري = Poker Night at the Inventory
  1151. الحقائق واردة الماسبوقا = Previously featured facts
  1152. الترويجية = Promotional
  1153. المسابقة البروباجاندا = Propaganda Contest
  1154. البروبهونت = PropHunt
  1155. البومبكن بومبز = Pumpkin bombs
  1156. الجودة = Quality
  1157. الطبيعة = Quality
  1158. الراندوميزير = Randomizer
  1159. الرافين = Ravine
  1160. الريموت كنترول = Remote control
  1161. الجهاز التحكم عن بعد = Remote control
  1162. الريبير نود = Repair Node
  1163. الريف = Rev
  1164. الريفولفر = Revolver
  1165. الراش = Rush
  1166. الروكيت = Rocket
  1167. الصاروخ = Rocket
  1168. السامءس هات = Sam's Hat
  1169. الصاو بليديس = Saw blades
  1170. السكريبتينج = Scripting
  1171. السيكريت ساكستون = Secret Saxton
  1172. (سبتمبر التاسعة 2003 البرنامج التصحيحأت (كلاسيك = September 09, 2003 Patch (Classic)
  1173. سبتمبر العاشرة 2010 التصحيحأت البرنامج = September 10, 2010 Patch
  1174. سبتمبر الخامس عشر 2009 التصحيحأت البرنامج = September 15, 2009 Patch
  1175. سبتمبر الثاني 2009 التصحيحأت البرنامج = September 2, 2009 Patch
  1176. سبتمبر الثاني 2010 التصحيحأت البرنامج = September 2, 2010 Patch
  1177. سبتمبر العشرين 2007 التصحيحأت البرنامج = September 20, 2007 Patch
  1178. سبتمبر العشرين 2010 التصحيحأت البرنامج = September 20, 2010 Patch
  1179. سبتمبر الحادي والعشرين 2007 التصحيحأت البرنامج = September 21, 2007 Patch
  1180. سبتمبر السادسة والعشرين 2007 التصحيحأت البرنامج = September 26, 2007 Patch
  1181. سبتمبر السابعة والعشرين 2007 التصحيحأت البرنامج = September 27, 2007 Patch
  1182. سبتمبر الثامنة والعشرين 2007 التصحيحأت البرنامج = September 28, 2007 Patch
  1183. سبتمبر الثلاثين 2010 التصحيحأت البرنامج = September 30, 2010 Patch
  1184. سبتمبر الثامنة 2010 التصحيحأت البرنامج = September 8, 2010 Patch
  1185. المستعرض الملقم = Server Browser
  1186. الملقم = Servers
  1187. الإعداد الوقت = Setup time
  1188. الشوداون = Showdown
  1189. (سيليس مان (توضيح = = Silas Mann
  1190. السكوير = Skewer
  1191. التهكم الصولدجير = Soldier taunts
  1192. التهكم س = Soldier taunts
  1193. التهكم الديمومان = Demoman taunts
  1194. التهكم البييرو = Pyro taunts
  1195. التهكم الميديك = Medic taunts
  1196. التهكم السكاوت = Scout taunts
  1197. التهكم السبي = Spy taunts
  1198. التهكم السنيبير = Sniper taunts
  1199. التهكمات الصولدجر = Soldier taunts
  1200. التهكمات السكاوت = Scout taunts
  1201. التهكمات السنايبر = Sniper taunts
  1202. التهكمات السباي = Spy taunts
  1203. التهكمات الهيفي = Heavy taunts
  1204. التهكمات الميديك = Medic taunts
  1205. التهكمات الديمومان = Demoman taunts
  1206. التهكمات البيرو = Pyro taunts
  1207. التهكمات الإينجينير = Engineer taunts
  1208. التهكم الإينجينيير = Engineer taunts
  1209. الموسيقى التصويرية = Soundtrack
  1210. الصورس إينجين = Source Engine
  1211. الصورس فيلماكير = Source Filmmaker
  1212. الصورس إسديكأي = Source SDK
  1213. الصورسمأض = SourceMod
  1214. الصورستيفي = SourceTV
  1215. العمل المستمر = Spamming
  1216. السبامينج = Spamming
  1217. الالسبرايس = Sprays
  1218. المرشات = Sprays
  1219. التنسيق قياسية التنافسية = Standard competitive format
  1220. التشكيلة قياسية التنافسية = Standard competitive lineup
  1221. الكلاسات الافتراضي = Default Classes (SCL)
  1222. الكلاسات الأساسية = Core Classes (SCL)
  1223. الكلاسات الظرفية = Situational Classes (SCL)
  1224. الإحصاءات = Statistics
  1225. المنتدى المستخدمين الستيم = Steam Users' Forums
  1226. الستيم واليت = Steam Wallet
  1227. القصة تيم فورتريسس تو = Storyline
  1228. السترافينج = Strafing
  1229. السودين ديث = Sudden death
  1230. الانتحار = Suicide
  1231. الصوامب ثيم = Swamp Theme
  1232. السويفتواتير = Swiftwater
  1233. السيرينج = Syringe
  1234. التاج = Tag
  1235. الطارجيت = Target
  1236. التيم = Team
  1237. التوازن الفريق = Team balance
  1238. التيم فورتريسس = Team Fortress
  1239. تيم فورتريسس تو - مقدمة السوبير سماش بروثيرس سيكستيفور = Team Fortress 2 - Super Smash Brothers 64 Intro
  1240. تيم فورتريسس تو - ياه توست = Team Fortress 2 - Yeah Toast!
  1241. تيم فورتريسس تو أرجينتينا = Team Fortress 2 Argentina
  1242. تيم فورتريسس تو باند أف بروثيرس = Team Fortress 2 Band of Brothers
  1243. الردهة تيم فورتريسس تو = Team Fortress 2 Lobby
  1244. التيم فورتريسس كلاسيك = Team Fortress Classic
  1245. التيم فورتريسس ويكي = Team Fortress Wiki
  1246. الاستراتيجية الفريق = Team strategy
  1247. التيليفراج = Telefrag
  1248. تمب فورتريسس تو = Temp Fortress 2
  1249. التيرريتوريال كنترول = Territorial Control
  1250. التكساس ستيل = Texas Style
  1251. التيإف إيندوستريس = TF Industries
  1252. التيافتو أكشونز = TF2 Auctions
  1253. التيافتو باكباك إجسامينير = TF2 Backpack Examiner
  1254. البلوق الرسمية التيافتو = TF2 Official Blog
  1255. التيافتو ترادينج بوست = TF2 Trading Post
  1256. التيافتوبي = TF2B
  1257. التيافتوجالاري = TF2Gallery
  1258. الموقع التيافتومابس = TF2Maps.net
  1259. الموقع التيافتومادس = TF2Mods.net
  1260. الموقع التيافتوستاتس = TF2Stats.net
  1261. الموقع التيافتوسطور = TF2store.net
  1262. التيافتووير = TF2Ware
  1263. ث هونتيد = The Hunted
  1264. الهونتيد = The Hunted
  1265. ث أورانج بوكس = The Orange Box
  1266. الأورانج بوكس = The Orange Box
  1267. الثوندير مونتين = Thunder Mountain
  1268. الجدول الزمني = Timeline
  1269. النصائح = Tips
  1270. التوبار = Tobor
  1271. الأدوات = Tools
  1272. التداول = Trading
  1273. البطاقات للتجارة = Trading cards
  1274. المقطورة الأول = Trailer 1
  1275. المقطورة الثانية = Trailer 2
  1276. الوضع التدريب = Training mode
  1277. القطارات = Trains
  1278. القطار = Trains
  1279. الترانكويلايزر جون = Tranquilizer Gun
  1280. التوربين = Turbine
  1281. التورطولينج = Turtling
  1282. الاستراتيجية الاوبيرشارجي = ÜberCharge strategy
  1283. الموقع الاوبيرشارجيد = ÜberCharged.net
  1284. الإعدادات العالية جدا = Ultra high settings
  1285. الأولترا هاي سيتينجس = Ultra high settings
  1286. المحتوى غير المستخدمة = Unused content
  1287. المحتويات الغير مستخدمة = Unused content
  1288. الكيل إيكونس غير المستخدمة = Unused Kill icons
  1289. التوريت غير المستخدمة = Unused turrets
  1290. الأبورد = Upward
  1291. الفائدة الكلاس = Utility
  1292. النظام الفالف الانتيشيت = Valve Anti-Cheat
  1293. الشبكة فالف ويكي = Valve Wiki Network
  1294. الفكتور = Vector
  1295. الفينتج = Vintage
  1296. الجهات الفاعلة صوت = Voice actors
  1297. الفويس شات = Voice chat
  1298. الدردشة صوتية = Voice chat
  1299. المأض المقابل ساكستون هيال = VS Saxton Hale Mod
  1300. الواكاباوت = Walkabout
  1301. الواكواي = Walkway
  1302. الخلفيات = Wallpapers
  1303. الويست = Waste
  1304. الواتشتاوير = Watchtower
  1305. الماء = Water
  1306. الويبأبي = WebAPI
  1307. الأمثلة الويبأبي = WebAPI/Examples
  1308. التعليقات الويبأبي = WebAPI/Feedback
  1309. الويبأبي البيانات على الغولدين رينش = WebAPI/GetGoldenWrenches
  1310. الويبأبي الحصول على بيانات البند اللاعب = WebAPI/GetPlayerItems
  1311. المخطط الويبأبي = WebAPI/GetSchema
  1312. التعليق المطور الويل = Well developer commentary
  1313. الويلدفيار = Wildfire
  1314. المكرسة الملقم الويندوز = Windows dedicated server
  1315. التحكم الإكسبوكس ثري سيكستي = Xbox 360 controls
  1316. اليوكون = Yukon
  1317. (زفنيا مان (توضيح = Zepheniah Mann
  1318. الزومبي فورتريسس = Zombie Fortress
  1319. السنتري جون ليفل ٣ = Level 3 Sentry Gun
  1320. إذلال = Humiliation
  1321. الجادجيت_توكين = Gadget Token
  1322. جادجيت_توكين = Gadget Token
  1323. الأدفانسد ويبونيزير = Advanced Weaponiser
  1324. أدفانسد ويبونيزير = Advanced Weaponiser
  1325. الجاغ = Jag
  1326. جاغ = Jag
  1327. القويك فيكس = Quick-Fix
  1328. قويك فيكس = Quick-Fix
  1329. التيم فورتريسس تو بيتا = Team Fortress 2 Beta
  1330. تيم فورتريسس تو بيتا = Team Fortress 2 Beta
  1331. الهيتسكان = Hitscan
  1332. هيتسكان = Hitscan
  1333. التحديث السنايبر ضد السباي = Sniper vs. Spy Update
  1334. توفورط = two(2)fort
  1335. البيتا أيتمس = Beta items
  1336. بيتا أيتمس = Beta items
  1337. الأداة لبناء = PDA
  1338. أداة لبناء = PDA
  1339. أداة لتدمير = PDA
  1340. الأداة لتدمير = PDA
  1341. الأمبيوتايتور = Amputator
  1342. الباك سكراتشر = Back Scratcher
  1343. البوستن باشر = Boston Basher
  1344. البيتا أيتمس = Beta Items
  1345. البراس بيست = Brass Beast
  1346. البوفالو ستيك ساندفيش = Buffulo Steak Sandvich
  1347. الكاندي كين = Candy Cane
  1348. الكلايدهيمه ميور = Claidheamh Mòr
  1349. الكروسيدرز كراسبو = Crusader's Crossbow
  1350. الفيستس أوف ستيل = Fists of Steel
  1351. اللوك-ن-لود = Loch-n-Load
  1352. الميداكيتنج ميلودي = Medicating Melody
  1353. الشاربيند فولكينو فراجمنت = Sharpened Volcano Fragment
  1354. السان-أون-أ-ستك = Sun-On-A-Stick
  1355. الأولابول كيبر = Ullapool Caber
  1356. الوواريورز سبيريت = Warrior's Spirit
  1357. الفيستف وينتر كرايت = Festive Winter Crate
  1358. المفتاح فيستف وينتر كرايت = Festive Winter Crate Key
  1359. المفتاح ستوكنج ستافر = Stocking Stuffer Key
  1360. الباكباك إكسباندر = Backpack Expander
  1361. الذا ميديفال ميديك = The Medieval Medic
  1362. الذا إكسبرتز أوردنانس = The Expert's Ordnance
  1363. الذا هايبرنيتينج بير = The Hibernating Bear
  1364. الوينتر أبديت باك = Winter Update Pack
  1365. الأ بارجانينج مانز باندل أوف بارجانز = A Bargaining Manne's Bundle of Bargains
  1366. الماب ستامبس كولكشن = Map Stamps Collection
  1367. البوكس أوف فانسي هاتس = Box of Fancy Hats
  1368. البايل أوف ناستي ويبونز = Pile of Nasty Weapons
  1369. النويس ميكير - بانشي = Noise Maker - Banshee
  1370. النويز ميكر - بلاك كات = Noise Maker - Black Cat
  1371. النويز ميكر - كريزي لاف = Noise Maker - Crazy Laugh
  1372. النويز ميكر - جريملن = Noise Maker - Gremlin
  1373. النويز ميكر - ستابي = Noise Maker - Stabby
  1374. النويز ميكر - ويرولف = Noise Maker - Werewolf
  1375. النويز ميكر - ويتش = Noise Maker - Witch
  1376. النويز ميكر - كوتو = Noise Maker - Koto
  1377. النويز ميكر بندل = Noice Maker Bundle
  1378. الماب ستامب = Map Stamp
  1379. الريفت ويلل سبان هات كلايم كود = RIFT Well Spun Hat Claim Code
  1380. الهات أوف أندينايبل ويلث اند ريسبيكت = Hat of Undeniable Wealth And Respect
  1381. الباونتي هات = Bounty hat
  1382. ث جريت ستيم تريشور هونت = The Great Steam Treasure Hunt
  1383. التريشور هات = Treasure Hat
  1384. الفوستيرز فكايد = Foster's Facade
  1385. الستوكبروكرز سكارف = Stockbroker's Scarf
  1386. الصولدجر ماسك = Soldier Mask
  1387. الديمومان ماسك = Demoman Mask
  1388. البايرو ماسك = Pyro Mask
  1389. الميديك ماسك = Medic Mask
  1390. السكاوت ماسك = Scout Mask
  1391. السباي ماسك = Spy Mask
  1392. السنايبر ماسك = Sniper Mask
  1393. الهيفي ماسك = Heavy Mask
  1394. الإينجينير ماسك = Engineer Mask
  1395. السوبرفان = Superfan
  1396. الاثلتيك سبورتر = Athletic Supporter
  1397. الإسينشال اكسيسوريز = Essential Accessories
  1398. البولزّيز هد = Bullseye's Head
  1399. الداتانيتور = Detonator
  1400. القفز بالفلير = Flare Jump
  1401. الضعف الأضرار، المقاومة، ومنع = Damage Vulnerability, Resistance, and Blocking
  1402. الكيل أيكون = Kill icon
  1403. الهرالديك تارج = Heraldic Targe
  1404. الأستراليان كريسماس = Australian Christmas
  1405. الأستراليان كريسماس = Australian Christmas Update
  1406. التحديث جولد راش = Gold Rush Update
  1407. التحديث البايرو = Pyro Update
  1408. التحديث الهيفي = Heavy Update
  1409. التحديث السكاوت = Scout Update
  1410. التحديث الكلاسليس = Classless Update
  1411. التحديث الهالويين سبيشل = Halloween Special Update
  1412.  !التحديث ووار = War! Update
  1413. التحديث مساهمة المنتديات الأولى = First Community Contribution Update
  1414. التحديث مائة تسعة عشر = hundred and ninteenth (119th) Update
  1415. التحديث مساهمة المنتديات الثانى = Second Community Contribution Update
  1416. التحديث ماك = Mac Update
  1417. التحديث سكريم فورتريس = Scream Fortress Update
  1418. التحديث أستراليان كريسماس = Australian Christmas Update
  1419. ديسمبر الثاني 2010 التصحيحأت البرنامج = December 02, 2010 Patch
  1420. ديسمبر السابع 2010 التصحيحأت البرنامج = December 07, 2010 Patch
  1421. ديسمبر التاسعة 2010 التصحيحأت البرنامج = December 09, 2010 Patch
  1422. ديسمبر العاشرة 2010 التصحيحأت البرنامج = December 10, 2010 Patch
  1423. ديسمبر الثالث عشر 2010 التصحيحأت البرنامج = December 13, 2010 Patch
  1424. ديسمبر السابع عشر 2010 التصحيحأت البرنامج = December 17, 2010 Patch
  1425. ديسمبر الحادي والعشرين 2010 التصحيحأت البرنامج = December 21, 2010 Patch
  1426. ديسمبر الثانية و العشرين 2010 التصحيحأت البرنامج = December 22, 2010 Patch
  1427. ديسمبر الثالث والعشرين 2010 التصحيحأت البرنامج = December 23, 2010 Patch
  1428. يناير الثالث 2011 التصحيحأت البرنامج = January 3, 2011 Patch
  1429. يناير السابع 2011 التصحيحأت البرنامج = January 7, 2011 Patch
  1430. يناير العاشرة 2011 التصحيحأت البرنامج = January 10, 2011 Patch
  1431. يناير التاسع عشر 2011 التصحيحأت البرنامج = January 19, 2011 Patch
  1432. يناير الرابع والعشرين 2011 التصحيحأت البرنامج = January 24, 2011 Patch
  1433. يناير السابعة و العشرين 2011 التصحيحأت البرنامج = January 27, 2011 Patch
  1434. فبراير الثالث 2011 التصحيحأت البرنامج = February 3, 2011 Patch
  1435. فبراير السابع 2011 التصحيحأت البرنامج = February 7, 2011 Patch
  1436. فبراير الرابع عشر 2011 التصحيحأت البرنامج = February 14, 2011 Patch
  1437. المستوى التفاصيل = LOD
  1438. سام اند ماكس = Sam & Max
  1439. فبراير الثانية و العشرين 2011 التصحيحأت البرنامج = February 22, 2011 Patch
  1440. الفليبد تريلبي = Flipped Trilby
  1441. الإكسكويزت راك = Exquisite Rack
  1442. الديفاينت سبارتان = Defiant Spartan
  1443. البايرومانسرز ماسك = Pyromancer's Mask
  1444. البرانسرز برايد = Prancer's Pride
  1445. مادام ديكسي = Madame Dixie
  1446. برينس تافيشز كراون = Prince Tavish's Crown
  1447. السكوتش بونيت = Scotch Bonnet
  1448. البيغ تشيف = Big Chief
  1449. الماجنيفيسنت مونجوليان = Magnificent Mongolian
  1450. الكوب د'اساستير = Coupe D'isaster
  1451. الإنداستريال فيستفيزر = Industrial Festivizer
  1452. الباكارووز هات = Buckaroos Hat
  1453. الجيرمن جانزيلا = German Gonzila
  1454. البلايتيد بيك = Blighted Beak
  1455. البيرلينرز باكيت هيلم = Berliner's Bucket Helm
  1456. اللاراكين روبين = Larrikin Robin
  1457. الديتيكتيف نوار = Détective Noir
  1458. اللي بارتي فانتوم = Le Party Phantom
  1459. الوورلد ترافلرز هات = World Traveler's Hat
  1460. أ راذر فيستيف تري = A Rather Festive Tree
  1461. أ ديب كوميتمنت تو بيربل = A Deep Commitment to Purple
  1462. أيجد موستاش جراي = Aged Moustache Grey
  1463. أوستراليوم جولد = Australium Gold
  1464. اللون الرقم 216-190-216 = Color No. 216-190-216
  1465. أنداوبتبلي جرين = Indubitably Green
  1466. مان كو. أورانج = Mann Co. Orange
  1467. ماسكيلمنبراون = Muskelmannbraun
  1468. نوبل هاترز فايولت = Noble Hatter's Violet
  1469. بيكيولارلي دراب تينكتشر = Peculiarly Drab Tincture
  1470. راديجون كاناغر براون = Radigan Conagher Brown
  1471. يي أولدي راستك كولور = Ye Olde Rustic Colour
  1472. زيفانايهز جرييد = Zephaniah's Greed
  1473. أن إكترودانري أبوندانس أوف تينج = An Extraordinary Abundance of Tinge
  1474. أ ديستينكتيف لاك أوف هيو = A Distinctive Lack of Hue
  1475. تيم سبيريت = Team Spirit
  1476. بينك أز هيل = Pink as Hell
  1477. أ كولور سيميلر تو سليت = A Color Similar to Slate
  1478. درابلي أوليف = Drably Olive
  1479. ذا بيتر تيست أوف ديفيت أند لايم = The Bitter Taste of Defeat and Lime
  1480. ذا كولور أوف أ جينتيلمنز بيزنيس بانتس = The Color of a Gentlemann's Business Pants
  1481. دارك سامون إنجاستيس = Dark Salmon Injustice
  1482. السكاوت توكن = Scout Token
  1483. الصولدجر توكن = Soldier Token
  1484. البايرو توكن = Pyro Token
  1485. الديمومان توكن = Demoman Token
  1486. الهيفي توكن = Heavy Token
  1487. الإينجينير توكن = Engineer Token
  1488. الميديك توكن = Medic Token
  1489. السنايبر توكن = Sniper Token
  1490. السباي توكن = Spy Token
  1491. البريمري توكن = Primary Token
  1492. السكندري توكن = Secondary Token
  1493. الميلي توكن = Melee Token
  1494. الفيزينج = Phasing
  1495. الماب ستامب - كولدفرونت = Map Stamp - Coldfront
  1496. الماب ستامب - إيجيبت = Map Stamp - Egypt
  1497. الماب ستامب - فاستلين = Map Stamp - Fastlane
  1498. الماب ستامب - فريت = Map Stamp - Freight
  1499. الماب ستامب - هارفيست = Map Stamp - Harvest
  1500. الماب ستامب - هودو = Map Stamp - Hoodoo
  1501. الماب ستامب - جونكشون = Map Stamp - Junction
  1502. الماب ستامب - مان مانور = Map Stamp - Mann Manor
  1503. الماب ستامب - ماونتين لاب = Map Stamp - Mountain Lab
  1504. الماب ستامب - أوفبلاست = Map Stamp - Offblast
  1505. الماب ستامب - ستيل = Map Stamp - Steel
  1506. الماب ستامب - توربين = Map Stamp - Turbine
  1507. الماب ستامب - واتشتاوير = Map Stamp - Watchtower
  1508. الماب ستامب - يوكون = Map Stamp - Yukon
  1509. المونداي نايت كومبات = Monday Night Combat
  1510. الميدإيفل مود = Medieval mode
  1511. الأيتم تيست = Item Test
  1512. السنايبر جامب = Sniper Jump
  1513. الهيروز هاتشيماكي = Hero's Hachimaki
  1514. تحديث فيبراير الثامن والعشرون ,2011 = February 28, 2011 Patch
  1515. أيتم ترويجي = Promotional items
  1516. مجموعة الشوجون = Shogun_Pack
  1517. فان أو وار = Fan_O'War
  1518. الكونتشور = Concheror
  1519. الهالف زاتوشي = Half-Zatoichi
  1520. الكونايفس كونائي = Conniver's Kunai
  1521. السامور أي = Samur-Eye
  1522. الدريد نوت = Dread Knot
  1523. الجيشا بوي = Geisha Boy
  1524. النوه ميرسي = Noh Mercy
  1525. مارش عشرة 2011 التصحيحات البرنامج = March 10, 2011 Patch
  1526. مارش الحادي عشر 2011 التصحيحات البرنامج = March 11, 2011 Patch
  1527. Server = السيرفر
  1528. Noise Maker - Spooky = النويز ميكر - سبوكي
  1529. Noise Maker - Yell = النويز ميكر - سبوكي
  1530. مارش الخامس عشر 2011 التصحيحات البرنامج = March 15, 2011 Patch
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=User:Alsoodani/Sandbox/arabictf2dictionary&oldid=402527"