Difference between revisions of "March 11, 2011 Patch (Beta)/ko"

Revision as of 12:55, 18 March 2011

페인트를 사용한 아이탬을 더욱 조화가 잘 되게 수정하였습니다.
퍼스트-페스 로 DX8 가 페인트칠 을 지원합니다.
Fixed a bug with health-on-kill weapons where players were gaining health if such a weapon was active, but did not cause the death.
리플레이:
- 리플레이 브라우저와 출동하던 걸 수정하였습니다
- ‘영상 저장시, 종료가 되던’ 충돌현상을 수정하였습니다
코칭:
- The coach is now tethered to the student, so that they cannot get too far
- Added the distance to student in coach GUI
- Coach now has the same PVS as the student
- When the student respawns, the coach warps back to student
- Added an option to "like" coach by pressing F9.
트레이닝:
- Fixed issues in Spy training
봇팅:
- Tuning pass on CallVote cooldowns/timers:
  - Increased the cooldown before a player can call another vote
  - Increased the cooldown before a failed vote can be resubmitted
- The CallVote screen now hides issues the server has disabled
- Increased the percentage of players required to pass a vote
- Kick issue: the player calling the vote no longer appears as an option in the Kick issue parameters list
- Temporarily disabled Kick and Changelevel
- Enabled nextlevel_choicesmode by default (to test it)
  - The server will automatically ask players to select the nextlevel shortly before the current map is over

@@ Line 4: / Line 4: @@
 | source-title = TF2 Beta Update History
-| before = [[March 10, 2011 Patch (Beta)]]
+| before = [[March 10, 2011 Patch (Beta)/ko|2011년 3월 10일 패치 (배타)]]
 | after  = N/A
@@ Line 21: / Line 21: @@
 * Fixed a bug with health-on-kill weapons where players were gaining health if such a weapon was active, but did not cause the death.
 * 리플레이:
-**Fixed ‘save all’ crash in replay browser
+**리플레이 브라우저와 출동하던 걸 수정하였습니다
-**Fixed ‘save movies now, then quit’ crash
+**‘영상 저장시, 종료가 되던’ 충돌현상을 수정하였습니다
 * 코칭:
 **The coach is now tethered to the student, so that they cannot get too far