Difference between revisions of "Dalokohs Bar/ko"
Eldkfwkd321 (talk | contribs) |
Eldkfwkd321 (talk | contribs) m (문맥 수정) |
||
Line 22: | Line 22: | ||
{{Quotation|'''헤비'''|정말 맛있군!|sound=Heavy_sandwichtaunt17.wav}} | {{Quotation|'''헤비'''|정말 맛있군!|sound=Heavy_sandwichtaunt17.wav}} | ||
− | '''달로코스 바''' 는 커뮤니티에서 만들어진 헤비의 보조무기 입니다. 이것은 약간 포장이 뜯기고, 조각마다 팀 포트리스의 로고가 찍힌 초콜릿 바의 모습을 취하고 있습니다. 포장지에는 "달로코스, 이것은 맛있다!" 라고 적혀있습니다 | + | '''달로코스 바''' 는 커뮤니티에서 만들어진 헤비의 보조무기 입니다. 이것은 약간 포장이 뜯기고, 조각마다 팀 포트리스의 로고가 찍힌 초콜릿 바의 모습을 취하고 있습니다. 포장지에는 "달로코스, 이것은 맛있다!" 라고 적혀있습니다. |
− | |||
− | |||
+ | 사용할 경우 이 초콜릿은 60 체력, 즉 헤비의 최대 체력의 20%를 회복합니다. 그리고 추가 효과로, [[classes#health points|최대 체력]]이 30초 동안 50 추가됩니다. 하지만 이 추가 체력은 [[메디건]]이나 [[디스펜서]]의 치료 효과와 겹치지 않습니다. 이 추가 최대 체력은 다른 슬롯의 무기를 사용해도 유지됩니다. [[샌드비치]]와 마찬가지로, 이 초콜릿을 먹는 동안에는 전혀 움직일 수 없고, 불도 끌 수 없으며 [[물]]속에서도 먹을 수 없습니다. 거기에다, 샌드비치처럼 바닥에 내려놓아 팀원에게 나누어 줄 수도 없습니다. | ||
==대미지== | ==대미지== | ||
Line 51: | Line 50: | ||
* 이제 쿨다운 타이머가 무기를 사용할 수 있는 때를 표시해 줍니다. | * 이제 쿨다운 타이머가 무기를 사용할 수 있는 때를 표시해 줍니다. | ||
'''[[September 30, 2010 Patch/ko|2010년 9월 30일 패치]]''' | '''[[September 30, 2010 Patch/ko|2010년 9월 30일 패치]]''' | ||
− | * 쿨다운 타이머가 바뀌었습니다. 이제 플레이어는 | + | * 쿨다운 타이머가 바뀌었습니다. 이제 플레이어는 체력이 가득 차 있을때 계속 이 보조무기를 사용할 수 있습니다. |
==버그== | ==버그== | ||
− | *샌드비치를 먹을때 헤비의 입에서 튀는 파편과 동일한 파편이 | + | *샌드비치를 먹을때 헤비의 입에서 튀는 파편과 동일한 파편이 튑니다. 이것은 약간 이상한데, 왜냐하면 그 파편의 색은 초록색, 노란색 등이기 때문입니다. |
==Trivia== | ==Trivia== | ||
− | *"달로코스(Dalokohs)" 는 초콜릿을 의미하는 러시아 단어 "쇼콜라드(Shokolad)" 를 뒤집어 | + | *"달로코스(Dalokohs)" 는 초콜릿을 의미하는 러시아 단어 "쇼콜라드(Shokolad)" 를 뒤집어 표기한 것입니다. |
− | *이 모델은 원래 [http://www.gamebanana.com/skins/82067 커뮤니티 스킨]으로 만들어 | + | *이 모델은 원래 [http://www.gamebanana.com/skins/82067 커뮤니티 스킨]으로 만들어 졌습니다. 이것은 헤비가 [http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead_2 레프트 4 데드 2]에 나오는 캐릭터인 [http://left4dead.wikia.com/wiki/Coach 코치]를 닮았다는 점에서 착안하여 만들어진 것입니다. |
− | *[http://www.gamebanana.com/skins/82153 원래 스킨]은 팀별 도색이 되어있지 | + | *[http://www.gamebanana.com/skins/82153 원래 스킨]은 팀별 도색이 되어있지 않았습니다. 그래서 레드팀을 위한 텍스쳐는 따로 제작되지 않고, 그냥 색을 바꾸었습니다. |
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Dalokohs Bar 1st person red.png| | + | File:Dalokohs Bar 1st person red.png|레드팀 1인칭. |
− | File:Dalokohs Bar 1st person blu.png| | + | File:Dalokohs Bar 1st person blu.png|블루팀 1인칭. |
</gallery> | </gallery> | ||
== 같이보기 == | == 같이보기 == | ||
− | *[[ | + | *[[샌드비치]] |
*[[Heavy strategy#Dalokohs Bar/ko|달로 크로스바 이야기]] | *[[Heavy strategy#Dalokohs Bar/ko|달로 크로스바 이야기]] | ||
Revision as of 09:09, 27 March 2011
이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
“ | 정말 맛있군!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 헤비
|
” |
달로코스 바 는 커뮤니티에서 만들어진 헤비의 보조무기 입니다. 이것은 약간 포장이 뜯기고, 조각마다 팀 포트리스의 로고가 찍힌 초콜릿 바의 모습을 취하고 있습니다. 포장지에는 "달로코스, 이것은 맛있다!" 라고 적혀있습니다.
사용할 경우 이 초콜릿은 60 체력, 즉 헤비의 최대 체력의 20%를 회복합니다. 그리고 추가 효과로, 최대 체력이 30초 동안 50 추가됩니다. 하지만 이 추가 체력은 메디건이나 디스펜서의 치료 효과와 겹치지 않습니다. 이 추가 최대 체력은 다른 슬롯의 무기를 사용해도 유지됩니다. 샌드비치와 마찬가지로, 이 초콜릿을 먹는 동안에는 전혀 움직일 수 없고, 불도 끌 수 없으며 물속에서도 먹을 수 없습니다. 거기에다, 샌드비치처럼 바닥에 내려놓아 팀원에게 나누어 줄 수도 없습니다.
대미지
같이 보기: Damage
없음. 60HP를 회복하고, 최대 체력을 30초간 350으로 늘려줌.
작동 시간
- 먹는 시간: 4.3 초
- 재충전 시간: 25.7 초 (먹기 전에 다쳤다면)
- 버프 지속 시간: 30 초
시간들은 커뮤니티 실험을 통해 측정된 근사치임.
시연 영상
청사진
봉크! 원자맛 음료 | 샌드비치 | 달로코스 바 | ||
+ | = |
업데이트
- 이제 쿨다운 타이머가 무기를 사용할 수 있는 때를 표시해 줍니다.
- 쿨다운 타이머가 바뀌었습니다. 이제 플레이어는 체력이 가득 차 있을때 계속 이 보조무기를 사용할 수 있습니다.
버그
- 샌드비치를 먹을때 헤비의 입에서 튀는 파편과 동일한 파편이 튑니다. 이것은 약간 이상한데, 왜냐하면 그 파편의 색은 초록색, 노란색 등이기 때문입니다.
Trivia
- "달로코스(Dalokohs)" 는 초콜릿을 의미하는 러시아 단어 "쇼콜라드(Shokolad)" 를 뒤집어 표기한 것입니다.
- 이 모델은 원래 커뮤니티 스킨으로 만들어 졌습니다. 이것은 헤비가 레프트 4 데드 2에 나오는 캐릭터인 코치를 닮았다는 점에서 착안하여 만들어진 것입니다.
- 원래 스킨은 팀별 도색이 되어있지 않았습니다. 그래서 레드팀을 위한 텍스쳐는 따로 제작되지 않고, 그냥 색을 바꾸었습니다.
갤러리
같이보기
|