Difference between revisions of "Demoman responses/fr"
m (>>) |
|||
Line 4: | Line 4: | ||
===Après avoir tué plus que 2 ennemis en 20 secondes=== | ===Après avoir tué plus que 2 ennemis en 20 secondes=== | ||
− | * "Va falloir recoudre tout ça quand t’arrivera en enfer!" | + | *[[Media:Demoman_taunts08_fr.wav|"Va falloir recoudre tout ça quand t’arrivera en enfer!"]] |
− | * "Fait pas dans ton froc petit. J’vais y aller molo!" | + | *[[Media:Demoman_taunts04_fr.wav|"Fait pas dans ton froc petit. J’vais y aller molo!"]] |
− | * "Alors ça fait quoi, triple buse?" | + | *[[Media:Demoman_specialcompleted04_fr.wav|"Alors ça fait quoi, triple buse?"]] |
− | * "T’es qu’une gonzesse qu’a fait dans son froc!" | + | *[[Media:Demoman_taunts02_fr.wav|"T’es qu’une gonzesse qu’a fait dans son froc!"]] |
− | * "Drôlement malin!" | + | *[[Media:Demoman_positivevocalization01_fr.wav|"Drôlement malin!"]] |
===Après avoir tué plus que 5 ennemis en 20 secondes=== | ===Après avoir tué plus que 5 ennemis en 20 secondes=== | ||
− | * "Vous êtes tous mort!" | + | *[[Media:Demoman_taunts12_fr.wav|"Vous êtes tous mort!"]] |
− | * "Ouvrez grand! Voilà une volée de pruneau!" | + | *[[Media:Demoman_taunts15_fr.wav|"Ouvrez grand! Voilà une volée de pruneau!"]] |
− | * "Regarder moi ces beaux gosses si fier d’avoir leur deux yeux!" | + | *[[Media:Demoman_taunts01_fr.wav|"Regarder moi ces beaux gosses si fier d’avoir leur deux yeux!"]] |
===Assistance=== | ===Assistance=== | ||
− | * "On a réussis, mon gars!" | + | *[[Media:Demoman_specialcompleted-assistedkill01_fr.wav|"On a réussis, mon gars!"]] |
− | * "J’avais pas besoin de toi, tu sais." | + | *[[Media:Demoman_specialcompleted-assistedkill02_fr.wav|"J’avais pas besoin de toi, tu sais."]] |
===Domination d’un opposant=== | ===Domination d’un opposant=== | ||
− | * [Rire] | + | *[Rire] |
===Domination de deux opposants=== | ===Domination de deux opposants=== | ||
− | * [Rire joyeux] | + | *[Rire joyeux] |
===Domination de trois opposants ou plus=== | ===Domination de trois opposants ou plus=== | ||
− | * [Rire joyeux] | + | *[Rire joyeux] |
===Revanche=== | ===Revanche=== | ||
− | * "On aura besoin que d’une boîte à sardines pour enterrer tes restes!" | + | *[[Media:Demoman_taunts16_fr.wav|"On aura besoin que d’une boîte à sardines pour enterrer tes restes!"]] |
− | * "J’t’ai | + | *[[Media:Demoman_specialcompleted09_fr.wav|"J’t’ai pas quitté de l’œil tout du long!"]] |
===Téléportation=== | ===Téléportation=== | ||
− | * "Merci pour la balade!" | + | *[[Media:Demoman_thanksfortheteleporter01_fr.wav|"Merci pour la balade!"]] |
− | * "Merci, vieux!" | + | *[[Media:Demoman_thanksfortheteleporter02_fr.wav|"Merci, vieux!"]] |
− | ===Guéris par le Medic=== | + | ===Guéris par le [[Medic/fr|Medic]]=== |
− | * "Hé, merci doc!" | + | *[[Media:Demoman_thanksfortheheal01_fr.wav|"Hé, merci doc!"]] |
− | * "Merci, docteur!" | + | *[[Media:Demoman_thanksfortheheal02_fr.wav|"Merci, docteur!"]] |
− | * "Merci, doc!" | + | *[[Media:Demoman_thanksfortheheal03_fr.wav|"Merci, doc!"]] |
===Après avoir capturé l’Intelligence/Point de Contrôle=== | ===Après avoir capturé l’Intelligence/Point de Contrôle=== | ||
− | * "C’est ça, les gars!" | + | *[[Media:Demoman_autocappedcontrolpoint01_fr.wav|"C’est ça, les gars!"]] |
− | * "Pour le sang et la gloire!" | + | *[[Media:Demoman_autocappedcontrolpoint02_fr.wav|"Pour le sang et la gloire!"]] |
− | * "Celui là est à nous maintenant, hahahahah!" | + | *[[Media:Demoman_autocappedcontrolpoint03_fr.wav|"Celui là est à nous maintenant, hahahahah!"]] |
− | * "Ouais, c’est comme ça qu’on fait! Hahahah!" | + | *[[Media:Demoman_autocappedintelligence01_fr.wav|"Ouais, c’est comme ça qu’on fait! Hahahah!"]] |
− | * "C’est l’heure de picoler!" | + | *[[Media:Demoman_autocappedintelligence02_fr.wav|"C’est l’heure de picoler!"]] |
− | * "Ça leur apprendra!" | + | *[[Media:Demoman_autocappedintelligence03_fr.wav|"Ça leur apprendra!"]] |
===Attaque, Point de Contrôle Inoccupé=== | ===Attaque, Point de Contrôle Inoccupé=== | ||
− | * "Viens sur ce point, âme baté!" | + | *[[Media:Demoman_standonthepoint01_fr.wav|"Viens sur ce point, âme baté!"]] |
− | * "Viens dessus, sombre crétin!" | + | *[[Media:Demoman_standonthepoint02_fr.wav|"Viens dessus, sombre crétin!"]] |
===Défense=== | ===Défense=== | ||
− | * "T’étais sur mon point, là!" | + | *[[Media:Demoman_specialcompleted05_fr.wav|"T’étais sur ''mon'' point, là!"]] |
− | * "La prochaine fois t’oubliera pas de demander la permission." | + | *[[Media:Demoman_specialcompleted06_fr.wav|"La prochaine fois t’oubliera pas de demander la permission."]] |
− | * "Drôlement malin!" | + | *[[Media:Demoman_positivevocalization01_fr.wav|"Drôlement malin!"]] |
− | * "Et encore, là j’suis bourré. Heheheheh!" | + | *[[Media:Demoman_cheers03_fr.wav|"Et encore, là j’suis bourré. Heheheheh!"]] |
− | * "Ils l’ont pas vu venir celle-là!" | + | *[[Media:Demoman_cheers06_fr.wav|"Ils l’ont pas vu venir celle-là!"]] |
− | * [Rire triomphant] (Deux variantes) | + | *[Rire triomphant] (Deux variantes) |
===Début du Round=== | ===Début du Round=== | ||
− | * "Pour la liberté!" | + | *[[Media:Demoman_battlecry01_fr.wav|"Pour la liberté!"]] |
− | * "Allez-y les gars!" | + | *[[Media:Demoman_battlecry02_fr.wav|"Allez-y les gars!"]] |
− | * "Massacrez-les!" | + | *[[Media:Demoman_battlecry03_fr.wav|"Massacrez-les!"]] |
− | * "Tuez-les toooous!" | + | *[[Media:Demoman_battlecry04_fr.wav|"Tuez-les toooous!"]] |
− | * "C’eeeest partis!" | + | *[[Media:Demoman_battlecry05_fr.wav|"C’eeeest partis!"]] |
− | * | + | *[[Media:Demoman_battlecry06_fr.wav|[Charabia]]] |
− | * "Allez!" | + | *[[Media:Demoman_battlecry07_fr.wav|"Allez!"]] |
===Victoire du Round=== | ===Victoire du Round=== | ||
− | * "Ahh...ça y est." | + | *[[Media:Demoman_cheers01_fr.wav|"Ahh...ça y est."]] |
− | * "Je vous aime… tous autant que vous êtes...sauf toi." | + | *[[Media:Demoman_cheers02_fr.wav|"Je vous aime… tous autant que vous êtes...sauf toi."]] |
− | * "Et encore, la j’suis bourré. Heheheheh!" | + | *[[Media:Demoman_cheers03_fr.wav|"Et encore, la j’suis bourré. Heheheheh!"]] |
− | * "On a réussi, he…heh…hah!" | + | *[[Media:Demoman_cheers04_fr.wav|"On a réussi, he…heh…hah!"]] |
− | * "Hé! Je vous avais bien dit que c’était des tocards!" | + | *[[Media:Demoman_cheers05_fr.wav|"Hé! Je vous avais bien dit que c’était des tocards!"]] |
− | * "Ils l’ont pas vu venir celle-là!" | + | *[[Media:Demoman_cheers06_fr.wav|"Ils l’ont pas vu venir celle-là!"]] |
− | * "Si j’était pas aussi veille j’te ferais une bise!" | + | *[[Media:Demoman_cheers07_fr.wav|"Si j’était pas aussi veille j’te ferais une bise!"]] |
− | * "Du bon boulot, les p’tits gars." | + | *[[Media:Demoman_cheers08_fr.wav|"Du bon boulot, les p’tits gars."]] |
===Perte du Round/Mort Subite=== | ===Perte du Round/Mort Subite=== | ||
− | * "Boooooooo!" | + | *[[Media:Demoman_jeers01_fr.wav|"Boooooooo!"]] |
− | * "Hsssssss!" | + | *[[Media:Demoman_jeers02_fr.wav|"Hsssssss!"]] |
− | * "Moi j’suis tout bourré- toi t’as pas d’excuses!" | + | *[[Media:Demoman_jeers03_fr.wav|"Moi j’suis tout bourré- toi t’as pas d’excuses!"]] |
− | * "J’ai l’impression qu’un semi-remorque m’est passé dessus!" | + | *[[Media:Demoman_jeers04_fr.wav|"J’ai l’impression qu’un semi-remorque m’est passé dessus!"]] |
− | * "J’ai fait c’que j’ai pu!" | + | *[[Media:Demoman_jeers05_fr.wav|"J’ai fait c’que j’ai pu!"]] |
− | * "Ooooh, j’ai vraiment touché le fond." | + | *[[Media:Demoman_jeers06_fr.wav|"Ooooh, j’ai vraiment touché le fond."]] |
− | * "Heuresement, j’ai déjà tout oublié." | + | *[[Media:Demoman_jeers07_fr.wav|"Heuresement, j’ai déjà tout oublié."]] |
− | * "Bordel de merde!" | + | *[[Media:Demoman_jeers08_fr.wav|"Bordel de merde!"]] |
− | * "Faites pas la tronche! On les aura la prochaine fois." | + | *[[Media:Demoman_jeers09_fr.wav|"Faites pas la tronche! On les aura la prochaine fois."]] |
− | * "J’ai failli rejoindre leur saleté d’équipe!" | + | *[[Media:Demoman_jeers10_fr.wav|"J’ai failli rejoindre leur saleté d’équipe!"]] |
− | * "On forme une belle équipe de bras cassés!" | + | *[[Media:Demoman_jeers11_fr.wav|"On forme une belle équipe de bras cassés!"]] |
===Round Nul=== | ===Round Nul=== | ||
− | * "Ça c’était pas prévu!" | + | *[[Media:Demoman_autodejectedtie01_fr.wav|"Ça c’était pas prévu!"]] |
− | * "Hé, qu’est-ce qui s’est passé?" | + | *[[Media:Demoman_autodejectedtie02_fr.wav|"Hé, qu’est-ce qui s’est passé?"]] |
− | * "Ugggghhh..." | + | *[[Media:Demoman_autodejectedtie03_fr.wav|"Ugggghhh..."]] |
− | * "Bande d’abrutis!" | + | *[[Media:Demoman_autodejectedtie04_fr.wav|"Bande d’abrutis!"]] |
===Mis en Feu=== | ===Mis en Feu=== | ||
− | * "Au feu, au feu, au feu!" | + | *[[Media:Demoman_autoonfire03_fr.wav|"Au feu, au feu, au feu!"]] |
− | * "Ça brûle!" | + | *[[Media:Demoman_autoonfire01_fr.wav|"Ça brûle!"]] |
− | * "Au feeeeeeeeu!" | + | *[[Media:Demoman_autoonfire02_fr.wav|"Au feeeeeeeeu!"]] |
===Destruction/s=== | ===Destruction/s=== | ||
− | * "Badaboom!" | + | *[[Media:Demoman_specialcompleted12_fr.wav|"Badaboom!"]] |
− | * "Et boooom!" | + | *[[Media:Demoman_specialcompleted11_fr.wav|"Et boooom!"]] |
+ | |||
+ | |||
+ | ==Réponses spécifique à la classe== | ||
===Mêlée=== | ===Mêlée=== | ||
− | * "Ouais, ma bouteille de tord-boyaux!" | + | *[[Media:Demoman_specialcompleted02_fr.wav|"Ouais, ma bouteille de tord-boyaux!"]] |
===Tuerie de 3 ou plus avec Bombes Collantes en 20 secondes=== | ===Tuerie de 3 ou plus avec Bombes Collantes en 20 secondes=== | ||
− | * "T’es aveugle? T’avais pas vu ces foutues bombes?" | + | * [[Media:Demoman_specialcompleted10_fr.wav|"T’es aveugle? T’avais pas vu ces foutues bombes?"]] |
− | * "On dirait que tu viens de foutre le pied sur une mine!" | + | * [[Media:Demoman_specialcompleted03_fr.wav|"On dirait que tu viens de foutre le pied sur une mine!"]] |
− | * "Fallait pas y toucher, c’est tout." | + | * [[Media:Demoman_specialcompleted01_fr.wav|"Fallait pas y toucher, c’est tout."]] |
− | * "Putain de merde, c’étaient mes préférées!" | + | * [[Media:Demoman_specialcompleted07_fr.wav|"Putain de merde, c’étaient mes préférées!"]] |
− | * "Ça, sa te servira de leçon!" | + | * [[Media:Demoman_specialcompleted08_fr.wav|"''Ça'', sa te servira de leçon!"]] |
== Réponses non utilisées == | == Réponses non utilisées == | ||
===Condition Inconnue=== | ===Condition Inconnue=== | ||
− | * "J’vais t’enfoncer les pouces dans les yeux jusqu’à ce que tu crèves!" | + | *[[Media:Demoman_taunts03_fr.wav|"J’vais t’enfoncer les pouces dans les yeux jusqu’à ce que tu crèves!"]] |
− | * "Quand j’en aurais fini avec toi, tu regrettera d’avoir vu le jour!" | + | *[[Media:Demoman_taunts05_fr.wav|"Quand j’en aurais fini avec toi, tu regrettera d’avoir vu le jour!"]] |
− | * "J’vais m’accrocher à toi comme une sangsue!" | + | *[[Media:Demoman_taunts06_fr.wav|"J’vais m’accrocher à toi comme une sangsue!"]] |
− | * "Tu m’fout vraiment rogne!" | + | *[[Media:Demoman_taunts07_fr.wav|"Tu m’fout vraiment rogne!"]] |
− | * "J’vais te réduire en pâté pour chiens!" | + | *[[Media:Demoman_taunts09_fr.wav|"J’vais te réduire en pâté pour chiens!"]] |
− | * "Oh vous allez tous crever et vous finirai bouffé par les rats!" | + | *[[Media:Demoman_taunts10_fr.wav|"Oh vous allez tous crever et vous finirai bouffé par les rats!"]] |
− | * "J’vais tous vous massacrer!" | + | *[[Media:Demoman_taunts11_fr.wav|"J’vais tous vous massacrer!"]] |
− | * "Oooohhh, sa va faire mal!" (Silencieusement) | + | *[[Media:Demoman_taunts13_fr.wav|"Oooohhh, sa va faire mal!" (Silencieusement)]] |
− | * "Je vais t’étrangler à main nues!" | + | *[[Media:Demoman_taunts14_fr.wav|"Je vais t’étrangler à main nues!"]] |
{{Demoman Nav}} | {{Demoman Nav}} | ||
− | + | {{Languages}} | |
− | |||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
[[Category:Lists of responses]] | [[Category:Lists of responses]] | ||
[[Category:Demoman]] | [[Category:Demoman]] | ||
− |
Revision as of 16:25, 5 July 2010
Sommaire
- 1 Réponses Générales
- 1.1 Après avoir tué plus que 2 ennemis en 20 secondes
- 1.2 Après avoir tué plus que 5 ennemis en 20 secondes
- 1.3 Assistance
- 1.4 Domination d’un opposant
- 1.5 Domination de deux opposants
- 1.6 Domination de trois opposants ou plus
- 1.7 Revanche
- 1.8 Téléportation
- 1.9 Guéris par le Medic
- 1.10 Après avoir capturé l’Intelligence/Point de Contrôle
- 1.11 Attaque, Point de Contrôle Inoccupé
- 1.12 Défense
- 1.13 Début du Round
- 1.14 Victoire du Round
- 1.15 Perte du Round/Mort Subite
- 1.16 Round Nul
- 1.17 Mis en Feu
- 1.18 Destruction/s
- 2 Réponses spécifique à la classe
- 3 Réponses non utilisées
Réponses Générales
Après avoir tué plus que 2 ennemis en 20 secondes
- "Va falloir recoudre tout ça quand t’arrivera en enfer!"
- "Fait pas dans ton froc petit. J’vais y aller molo!"
- "Alors ça fait quoi, triple buse?"
- "T’es qu’une gonzesse qu’a fait dans son froc!"
- "Drôlement malin!"
Après avoir tué plus que 5 ennemis en 20 secondes
- "Vous êtes tous mort!"
- "Ouvrez grand! Voilà une volée de pruneau!"
- "Regarder moi ces beaux gosses si fier d’avoir leur deux yeux!"
Assistance
Domination d’un opposant
- [Rire]
Domination de deux opposants
- [Rire joyeux]
Domination de trois opposants ou plus
- [Rire joyeux]
Revanche
- "On aura besoin que d’une boîte à sardines pour enterrer tes restes!"
- "J’t’ai pas quitté de l’œil tout du long!"
Téléportation
Guéris par le Medic
Après avoir capturé l’Intelligence/Point de Contrôle
- "C’est ça, les gars!"
- "Pour le sang et la gloire!"
- "Celui là est à nous maintenant, hahahahah!"
- "Ouais, c’est comme ça qu’on fait! Hahahah!"
- "C’est l’heure de picoler!"
- "Ça leur apprendra!"
Attaque, Point de Contrôle Inoccupé
Défense
- "T’étais sur mon point, là!"
- "La prochaine fois t’oubliera pas de demander la permission."
- "Drôlement malin!"
- "Et encore, là j’suis bourré. Heheheheh!"
- "Ils l’ont pas vu venir celle-là!"
- [Rire triomphant] (Deux variantes)
Début du Round
- "Pour la liberté!"
- "Allez-y les gars!"
- "Massacrez-les!"
- "Tuez-les toooous!"
- "C’eeeest partis!"
- [Charabia]
- "Allez!"
Victoire du Round
- "Ahh...ça y est."
- "Je vous aime… tous autant que vous êtes...sauf toi."
- "Et encore, la j’suis bourré. Heheheheh!"
- "On a réussi, he…heh…hah!"
- "Hé! Je vous avais bien dit que c’était des tocards!"
- "Ils l’ont pas vu venir celle-là!"
- "Si j’était pas aussi veille j’te ferais une bise!"
- "Du bon boulot, les p’tits gars."
Perte du Round/Mort Subite
- "Boooooooo!"
- "Hsssssss!"
- "Moi j’suis tout bourré- toi t’as pas d’excuses!"
- "J’ai l’impression qu’un semi-remorque m’est passé dessus!"
- "J’ai fait c’que j’ai pu!"
- "Ooooh, j’ai vraiment touché le fond."
- "Heuresement, j’ai déjà tout oublié."
- "Bordel de merde!"
- "Faites pas la tronche! On les aura la prochaine fois."
- "J’ai failli rejoindre leur saleté d’équipe!"
- "On forme une belle équipe de bras cassés!"
Round Nul
Mis en Feu
Destruction/s
Réponses spécifique à la classe
Mêlée
Tuerie de 3 ou plus avec Bombes Collantes en 20 secondes
- "T’es aveugle? T’avais pas vu ces foutues bombes?"
- "On dirait que tu viens de foutre le pied sur une mine!"
- "Fallait pas y toucher, c’est tout."
- "Putain de merde, c’étaient mes préférées!"
- "Ça, sa te servira de leçon!"
Réponses non utilisées
Condition Inconnue
- "J’vais t’enfoncer les pouces dans les yeux jusqu’à ce que tu crèves!"
- "Quand j’en aurais fini avec toi, tu regrettera d’avoir vu le jour!"
- "J’vais m’accrocher à toi comme une sangsue!"
- "Tu m’fout vraiment rogne!"
- "J’vais te réduire en pâté pour chiens!"
- "Oh vous allez tous crever et vous finirai bouffé par les rats!"
- "J’vais tous vous massacrer!"
- "Oooohhh, sa va faire mal!" (Silencieusement)
- "Je vais t’étrangler à main nues!"
Langue: | English · čeština · Deutsch · español · français · 日本語 · 한국어 · polski · português do Brasil · русский · 中文(简体) · 中文(繁體) |