List of references (Demoman)/ru

В связи с комичным стилем Team Fortress 2 и юмором Valve, игра включает в себя Отсылки к чему-либо или упоминания чего-либо (кого-либо), как правило, в юмористическом стиле. Есть много разных упоминаний и ссылок на игры, кино, и т.д. Были включены шутки, которые были разработаны в рамках игры и ее сообщества. Ниже представлены различные упоминания и ссылки класса Подрывник.

Книги и комиксы

Сказки братьев Гримм

«

Я мрачная кровавая басня ... с несчастным кровавым концом! — Подрывник

»

Сказки братьев Гримм это коллекция сказок разного происхождения, опубликованная, в 1812 году братьями Якобом и Вильгельмом Гримм. Хотя после многочисленных пересказов, оригинальные темы и концовки сказок были изменены, став более дружелюбными и менее темными, оригинальные концовки довольно часто были далеки от "И жили они долго и счастливо", и часто очень неприятные.

Знаменитости

Джими Хендрикс

Афро со своим небольшим размером и лентой предназначен для того, что бы напомнить о той прическе, которую носил рок-легенда Джимми Хендрикс, чем более изобразительная и негабаритная “диско” афро.

---

«Сэмми» Дэвис-младший

Достижение: "Убийство как танец"

«Сэмми» Дэвис-младший — американский эстрадный артист, киноактёр и певец. Связью с Подрывником является его роль в фильме Одиннадцать друзей Оушена, где он играет Джоша Ховарда, бывший военный эксперт-подрывник, ставший водителем мусоровоза. Также следует отметить, что в 1954 году, за 6 лет до съёмок фильма, Сэмми Дэвис-младший потерял левый глаз в дорожно-транспортном происшествии, так же как и Подрывник. Правда, в отличие от Подрывника, он поставил себе стеклянный глаз.

---

Шон Коннери

Достижение: Шорн Коннери

Это ссылка на шотландского актёра Шона Коннери. Слово "Шорн" образовано от английского shear (стричь овец). Овцы в сельском хозяйстве являются одним из ресурсов Шотландии.

---

Лох-Несское чудовище

«

Несносный характер, непреодолимая тяга к взрывчатым веществам и маниакальное желание уничтожить Лох-Несское чудовище стоили шестилетнему Подрывнику обоих родителей. — О Подрывнике

»

The Лох-Несское чудовище — водное чудовище, согласно легендам, обитающее в шотландском озере Лох-Несс. По преданию, первыми, кто поведал миру о таинственном существе в далеком шотландском озере, были римские легионеры, с мечом в руках осваивавшие кельтские просторы на заре христианской эры. Местные жители увековечили в камне всех представителей шотландской фауны — от оленя до мыши. Единственным каменным изваянием, идентифицировать которое римляне не смогли, было странное изображение длинношеего тюленя исполинских размеров.

---

Кровавая Мэри

Достижение: Кровавая Мэри

Также известная как Мария Кровавая (или Кровавая Мэри), Мария Католичка. Этой королеве не поставили ни одного памятника на родине, её имя ассоциируется с кровавыми расправами, день её смерти (и одновременно день восшествия на престол Елизаветы I) отмечали в стране как национальный праздник. Обратите внимание, что "Кровавая Мэри" может также относиться к названию коктейля, или к знаменитому призраку из городских легенд.

Еда и напитки

Scrumpy

«

Да, мне бы бутылку scrumpy! — Подрывник

»

Вина сделанные на западе страны часто называют "scrumpy", от слова "scrump", на местном диалекте означающее маленькую или сухую яблоню. Это также может быть ссылка на британский алкогольный бренд – сидр Scrumpy Jack.

Шутки

"Раскройка территории!"

Достижение: Раскройка территории!

Достижение частично ссылается на тот факт, что и Подрывника и Пулемётчика озвучивал один актёр, Гари Шварц. Это также подчёркивает их страсть к разрушению построек.

Игры

Fallout 3

Достижение: Аргил сапера

Название достижение возможно является ссылкой на упыря Аргил в Fallout 3. Аргил славится умением под названием Shady Sands Shuffle. Точно так же как шпион уничтожает Охранную пушку, Аргил незаметно устанавливает устройство на свою жертву. Однако, в отличие от шпиона, устройство является гранатой, взрывающейся через несколько секунд, убивая цель и нанося повреждения объектам в этом районе.

Left 4 Dead

Достижение: Безбашенные

Название достижение происходит от кооперативного шутера Valve Left 4 Dead. В русской версии эта отсылка не так очевидна, как в английской - там это достижение называется Left 4 Head.

Места

Аллапул

Аллапул — небольшой город на севере Шотландии в области Росс-энд-Кромарти, Хайленд. Население 1300 человек (2001). Несмотря на свои небольшие размеры, город является самым крупным поселением в окру́ге и одним из главных центров туризма Шотландии. Аллапул имеет репутацию музыкального и театрально-сценического центра Шотландии.

Глазго

Достижение: По-глазгОвски

Глазго — крупнейший город Шотландии и третий по численности населения в Великобритании (после Лондона и Бирмингема). Является административным центром области Глазго. Расположен на западе центральной части Шотландии, на реке Клайд.

Наука

Хлорат калия

«

Одна проволока, одна щепотка непостоянного хлората калия, один рывок...и Хлобысь! — Подрывник

»

Хлорат калия KClO3, калиевая соль хлорноватой кислоты (HClO3). Смеси хлората калия с восстановителями (фосфором, серой, органическими соединениями) взрывчаты и чувствительны к трению и ударам. Иногда используется в пиротехнике как источник хлора для цветнопламенных составов, входит в состав горючего вещества спичечной головки, и крайне редко в качестве инициирующих взрывчатых веществ.

Телевидение и Кино

Храброе сердце

«

Свободааааа! — Подрывник

»

Отсылка к известной сцене из фильма 1995 года, Храброе сердце, действия которого происходят в 13 веке в Шотландии.

Достижение: Храброе сердце

Spinal Tap

Достижение: Шпионоотвод

Возможно ссылка на фильм 'Это — Spinal Tap'.

---

Звёздный путь

Достижение: Поколоти меня, шотлашка

Капитан Кирк из сериала "Звёздный Путь" сказал "Поколоти меня, шотлашка", Монтгомери "Scotty" Скоту. Любопытно, что точные слова "Поколоти меня, шотлашка" фактически никогда не были произнесены.

---

Горец

Горец является ссылкой на фильм Горец; в частности характер Коннора МакЛауда (последний из рода МакЛаудов).

Достижение: Обомбление

В фильме "Горец", оживление это явление, которое возникает, когда один бессмертный обезглавливает другого, приобретая его силу, знания, опыт и мастерство.

Достижение: Должен остаться только один

Это предложение повторяется на протяжении всего фильма, показывая что только один бессмертный выживет в этой вековой "Игре" обезглавливания.

Насмешка при доминировании: "Я всё знаю! Я всё чувствую!"

В фильме, главный герой Коннор Маклеод говорит эту фразу, во время Оживления, впитывая знания и силы побеждённого им противника.

Шекспир

Макбет

Макбет — пьеса, трагедия Уильяма Шекспира, одна из наиболее известных. Пьеса, отдалённо основанная на истории реального Макбета, короля Шотландии, часто представляется как архетипичная история об опасности чрезмерной жажды власти и измене друзьям.

Достижение: Леди Макдет

В пьесе, имя жены Макбета вообще никак не упоминается, только произносится, "Леди Макбет".

Достижение: Взрывы так и витают в воздухе

Это игра слов, цитаты: "Что-то нехорошее приближается", произносимой в четвертом акте, первой сцены, втором ведьмой, о подходе Макбета.

Достижение: Шотландское развлечение

С тех пор как впервые был показан Макбет, он был окутан суевериями и сулил несчастье. Предполагается, что Шекспир использовал реальные колдовство и заклинания.

Template:References nav/ru

Template:Demoman Nav/ru