Difference between revisions of "Valve's Team Fortress/ru"
(+ ru) |
Aperture AI (talk | contribs) (Доперевод.) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Stub}} | {{Stub}} | ||
− | |||
{{Game infobox | {{Game infobox | ||
| game-name-override = | | game-name-override = | ||
Line 18: | Line 17: | ||
| requirements = | | requirements = | ||
}} | }} | ||
− | + | '''''Valve's Team Fortress''''' это рабочее название мультиплеерной игы ''[[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]]'' в 1998, до выхода ''[[Team Fortress Classic/ru|Team Fortress Classic]]'', когда название было сменено на ''Team Fortress 2: Brotherhood of Arms''. | |
==Обзор== | ==Обзор== | ||
+ | Игра планировалась как реалистичный, основаный на системе классов шутер от первого лица с обширными локациями, средствами передвижения и стратегией в реальном времени. | ||
==Классы== | ==Классы== | ||
===Командир=== | ===Командир=== | ||
+ | Основной нематериальный класс в игре. Обладает возможностью наблюдения вида из инженерских камер и глаз товарищей по команде, чтобы вести контроль над отрядами и отдавать приказы. | ||
− | === | + | ===Легкий пехотинец=== |
+ | [[File:1029583-teamfortress2 big 06.jpg|thumb|Полевой медик лечит легкого пехотинца]] | ||
+ | Легковооруженный класс, схожий с [[Scout (Classic)/ru|разведчиком]]. Оружие - Узи. | ||
===Полевой медик=== | ===Полевой медик=== | ||
+ | Класс, вооруженный M16 и обладающий возможностью лечить товарищей по команде. Носит с собой набор первой помощи и бандану с изображением Красного Креста. Прототип [[Medic (Classic)/ru|медика]]. | ||
− | === | + | ===Тяжелый пехотинец=== |
Тяжелый пехотинец, прототип [[Heavy Weapons Guy (Classic)/ru|пулеметчика]]. | Тяжелый пехотинец, прототип [[Heavy Weapons Guy (Classic)/ru|пулеметчика]]. | ||
− | [[File:1029584-teamfortress2 big 07.jpg|thumb|left|Красный тяжелый пехотинец, снайпер и | + | [[File:1029584-teamfortress2 big 07.jpg|thumb|left|Красный тяжелый пехотинец, снайпер и десантник.]] |
− | === | + | ===Ракетчик=== |
+ | {{botignore|Тяжелый солдат, вооруженный ракетометом SMAW. Может вести огонь только приседая.}} | ||
===Снайпер=== | ===Снайпер=== | ||
+ | Самый легковооруженный класс в игре. Среди экипировки - {{botignore|снайперская винтовка}} М40A1. | ||
− | === | + | ===Десантник=== |
Прототип [[Demoman (Classic)/ru|подрывника]], оснащенный гранатометом. | Прототип [[Demoman (Classic)/ru|подрывника]], оснащенный гранатометом. | ||
+ | |||
===Шпион=== | ===Шпион=== | ||
+ | Скрытный класс, вооруженный замыкающими проводами. Может маскироваться под убитых им врагов. | ||
===Инженер=== | ===Инженер=== | ||
[[File:12tf2.jpg|thumb|Красный инженер (справа) строит турель используя паяльную лампу.]] | [[File:12tf2.jpg|thumb|Красный инженер (справа) строит турель используя паяльную лампу.]] | ||
+ | Строитель, возводящий турели, наподобии тех, которые использовались в ''[http://half-life.wikia.com/wiki/Half-Life Half-Life]'', и камеры. Известен как средний пехотинец на поздних стадиях разработки. | ||
+ | |||
+ | ==Оружие== | ||
+ | Больнинство оружия, представленного в игре, находится на вооружении {{w|Корпус морской пехоты США|морской пехоты США|lang=ru}}. Некоторые автоматические оружия имеют возможность переключения режима огня. | ||
+ | |||
+ | ===Классовое=== | ||
+ | ====Узи==== | ||
+ | [[File:Teamfortress22.jpg|thumb|Узи (слева).]] | ||
+ | {{w|Uzi|Узи|lang=ru}} это пистолет-пулемёт, используемый сначала лёгкими пехотинцами, а потом шпионами. | ||
+ | |||
+ | ====M16A2==== | ||
+ | {{w|M16 (автоматическая винтовка)|M16A2|lang=ru}} это штурмовое ружье, используемое медиком by Field Medic. | ||
+ | |||
+ | ====SMAW==== | ||
+ | {{w|SMAW|Запускаемое с плеча многоцелевое штурмовое оружие|lang=ru}} ('''S'''houlder-launched '''M'''ulti-purpose '''A'''ssault '''W'''eapon, SMAW) это {{botignore|ракетомёт}}, используемый ракетчиками. Может быть использоват только из положения присев. | ||
+ | |||
+ | ====M40A1==== | ||
+ | {{w|M40 (снайперская винтовка)|M40A1}} это {{botignore|снайперская винтовка}}, используемая снайпером. | ||
+ | |||
+ | ====MP5==== | ||
+ | [[File:Tf21b.jpg|thumb|left|Модель MP5 в ранних версиях ''Half-Life''.]] | ||
+ | {{w|HK MP5|MP5|lang=ru}} (с временной предрелизной моделью из ''Half-Life'') это пистолет-пулемёт, показанный только на {{w|Electronic Entertainment Expo|E3|lang=ru}} в 1998. | ||
+ | |||
+ | ====Гранатомёт==== | ||
+ | Неизвестное гранатомётное устройство, используемое десантниками. | ||
+ | |||
+ | ===Стационарное=== | ||
+ | ====Браунинг M2==== | ||
+ | {{w|Браунинг M2|lang=ru}} это .50-калиберный пулемёт. Использовал брашевую структуру из ''Half-Life'' до того, как был заменён полноценной моделью. | ||
+ | |||
+ | ====Турель==== | ||
+ | Турель изначально могла быть построена инженером. Она использовала модель из ''Half-Life'', но разработчики планировали заменить её собственной.<ref>[http://replay.web.archive.org/20030824061532/http://www.contaminated.net/tf/tf5.htm Contaminated.net: ''Team Fortress'': эксклюзив]</ref> | ||
+ | <gallery> | ||
+ | File:1029587-teamfortress2 big 12.jpg|Турель, построенная средним пехотинцем, поздней версией инженера. | ||
+ | File:1029554-builtsentrygun.jpg|Турель. | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | ====M198==== | ||
+ | [[File:1029565-screenpf6.jpg|thumb|M198 синей команды.]] | ||
+ | {{w|M198|lang=ru}} буксируемая 155-мм гаубица 1970-х годов. Она использовала брашевую структуру из ''Half-Life''. | ||
+ | {{clr}} | ||
+ | |||
+ | ==Средства передвижения== | ||
+ | ===M1A1 Абрамс=== | ||
+ | [[File:1029586-teamfortress2_big_09.jpg|thumb|M1A1 Абрамс в конвое.]] | ||
+ | {{w|Абрамс (танк)|M1A1 Абрамс|lang=ru}} это главный боевой танк. Он использует брашевую структуру из ''Half-Life''. | ||
+ | |||
+ | ===M2A3 Брэдли=== | ||
+ | {{w|M2 Брэдли|M2 Брэдли|lang=ru}} это бронетранспортёр (БТР), оснащенный пулемётом и ракетомётом {{w|BGM-71 TOW|BGM-71 TOW|lang=ru}}. Он использовал брашевую структуру из ''Half-Life'' и имел два варианта внешнего вида. Один использовался в ''Half-Life'', другой нет, но по-прежнему находится в игровых файлах ''Half-Life'' | ||
+ | <gallery> | ||
+ | File:Screenpf4.jpg|Брэдли с внешним видом из ''Half-Life''. | ||
+ | File:Tf2oldSniper.jpg|Брэдли с другим видом. | ||
+ | File:1029581-teamfortress2 big 04.jpg|Брэдли внутри. | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | ===Грузовкик М35=== | ||
+ | [[File:1029582-teamfortress2 big 05.jpg|thumb|Конвой из M35.]] | ||
+ | {{w|M35 2½ ton cargo truck|Грузовик M35}} {{Lang icon|en}} это транспорт, перевозяхий {{botignore|солдат}}. Он использовал брашевую структуру из ''Half-Life''. | ||
+ | |||
+ | ==Заметки== | ||
+ | <references/> | ||
[[Category:Games/ru]] | [[Category:Games/ru]] | ||
[[Category:Valve/ru]] | [[Category:Valve/ru]] |
Revision as of 11:12, 28 April 2011
«Вы настолько малы, что мне смешно!» Это незавершённая статья. Как таковая, она не завершена. Вы можете помочь Team Fortress Wiki, исправив и дополнив её. |
Информация | |
---|---|
Дата выхода: |
Отменено; выпуск планировался в апреле 2000 года |
Разработчик: | |
Издатель: | |
Движок: |
GoldSrc |
Жанр: | |
Режимы: |
Разнообразный |
Платформа: | |
Носитель: |
Valve's Team Fortress это рабочее название мультиплеерной игы Team Fortress 2 в 1998, до выхода Team Fortress Classic, когда название было сменено на Team Fortress 2: Brotherhood of Arms.
Содержание
Обзор
Игра планировалась как реалистичный, основаный на системе классов шутер от первого лица с обширными локациями, средствами передвижения и стратегией в реальном времени.
Классы
Командир
Основной нематериальный класс в игре. Обладает возможностью наблюдения вида из инженерских камер и глаз товарищей по команде, чтобы вести контроль над отрядами и отдавать приказы.
Легкий пехотинец
Легковооруженный класс, схожий с разведчиком. Оружие - Узи.
Полевой медик
Класс, вооруженный M16 и обладающий возможностью лечить товарищей по команде. Носит с собой набор первой помощи и бандану с изображением Красного Креста. Прототип медика.
Тяжелый пехотинец
Тяжелый пехотинец, прототип пулеметчика.
Ракетчик
Тяжелый солдат, вооруженный ракетометом SMAW. Может вести огонь только приседая.
Снайпер
Самый легковооруженный класс в игре. Среди экипировки - снайперская винтовка М40A1.
Десантник
Прототип подрывника, оснащенный гранатометом.
Шпион
Скрытный класс, вооруженный замыкающими проводами. Может маскироваться под убитых им врагов.
Инженер
Строитель, возводящий турели, наподобии тех, которые использовались в Half-Life, и камеры. Известен как средний пехотинец на поздних стадиях разработки.
Оружие
Больнинство оружия, представленного в игре, находится на вооружении Template:W. Некоторые автоматические оружия имеют возможность переключения режима огня.
Классовое
Узи
Template:W это пистолет-пулемёт, используемый сначала лёгкими пехотинцами, а потом шпионами.
M16A2
Template:W это штурмовое ружье, используемое медиком by Field Medic.
SMAW
Template:W (Shoulder-launched Multi-purpose Assault Weapon, SMAW) это ракетомёт, используемый ракетчиками. Может быть использоват только из положения присев.
M40A1
Template:W это снайперская винтовка, используемая снайпером.
MP5
Template:W (с временной предрелизной моделью из Half-Life) это пистолет-пулемёт, показанный только на Template:W в 1998.
Гранатомёт
Неизвестное гранатомётное устройство, используемое десантниками.
Стационарное
Браунинг M2
Template:W это .50-калиберный пулемёт. Использовал брашевую структуру из Half-Life до того, как был заменён полноценной моделью.
Турель
Турель изначально могла быть построена инженером. Она использовала модель из Half-Life, но разработчики планировали заменить её собственной.[1]
M198
Template:W буксируемая 155-мм гаубица 1970-х годов. Она использовала брашевую структуру из Half-Life.
Средства передвижения
M1A1 Абрамс
Template:W это главный боевой танк. Он использует брашевую структуру из Half-Life.
M2A3 Брэдли
Template:W это бронетранспортёр (БТР), оснащенный пулемётом и ракетомётом Template:W. Он использовал брашевую структуру из Half-Life и имел два варианта внешнего вида. Один использовался в Half-Life, другой нет, но по-прежнему находится в игровых файлах Half-Life
Грузовкик М35
Template:W (английский) это транспорт, перевозяхий солдат. Он использовал брашевую структуру из Half-Life.