diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/fish.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/fish.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/fish_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/fish_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/moustachium.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/moustachium.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/moustachium_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/moustachium_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/spacechem_token_01.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/spacechem_token_01.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/spacechem_token_01_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/spacechem_token_01_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/spacechem_pin.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/spacechem_pin.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/spacechem_pin_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/spacechem_pin_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/mbsf_engineer.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/mbsf_engineer.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/mbsf_engineer_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/mbsf_engineer_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/traffic_cone.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/traffic_cone.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/traffic_cone_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/traffic_cone_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/bucket.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/bucket.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/bucket_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/bucket_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/mbsf_spy.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/mbsf_spy.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/mbsf_spy_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/mbsf_spy_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_fishcake/c_fishcake.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_fishcake/c_fishcake.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_fishcake/c_fishcake_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_fishcake/c_fishcake_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/spacechem_pin.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/spacechem_pin.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/mbsf_engineer_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/mbsf_engineer_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/mbsf_engineer_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/mbsf_engineer_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/traffic_cone.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/traffic_cone.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/bucket.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/bucket.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/mbsf_spy_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/mbsf_spy_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/mbsf_spy_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/mbsf_spy_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_fishcake.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_fishcake.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_fishcake_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_fishcake_blue.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:2011/04/28 パッチ}}
 {{Patch layout
 | source = http://store.steampowered.com/news/5380/
@@ Line 6: / Line 5: @@
 | before = [[April 20, 2011 Patch/ja|2011/04/20 パッチ]]
+| current = 2011/04/28 パッチ
 | after = N/A
@@ Line 11: / Line 11: @@
 === Team Fortress 2 ===
-* 今度の[[Promotional items/ja|プロモーション]]のコンテンツ<ref>[[Hetman's Headpiece/ja|Hetman's Headpiece]], [[Janissary Ketche/ja|Janissary Ketche]], [[Moustachium Bar/ja|Moustachium Bar]], [[SpaceChem Pin/ja|SpaceChem Pin]], [[Spacemetal Scrap/ja|Spacemetal Scrap]], [['Fish'/ja|'Fish']], [[Fishcake/ja|Fishcake]]。</ref>を追加。
+* 次期[[Promotional items/ja|プロモーション]]のコンテンツを追加。<ref>[[Hetman's Headpiece/ja|Hetman's Headpiece]], [[Janissary Ketche/ja|Janissary Ketche]], [[Moustachium Bar/ja|Moustachium Bar]], [[SpaceChem Pin/ja|SpaceChem Pin]], [[Spacemetal Scrap/ja|Spacemetal Scrap]], [['Fish'/ja|'Fish']], [[Fishcake/ja|Fishcake]]</ref>
 === 非公開の変更点 ===
-* クラフト設計図の"Fabricate Fishcakeを加工"と"SpaceChem Pinを加工"を追加。
+* "[[Fishcake/ja|Fishcake]] を加工"及び"[[SpaceChem Pin/ja|SpaceChem Pin]] を加工"の[[crafting/ja|クラフト]]設計図を追加。
 * [[Bucket o' Brains/ja|Bucket o' Brains]]を追加。
 * [[Dead Cone/ja|Dead Cone]]を追加。