Difference between revisions of "Sniper voice commands/ja"
m (Applied filters to Sniper voice commands/ja (Review RC#300959)) |
(I have fixed a broken link, and I didn't even have to think.) |
||
Line 4: | Line 4: | ||
==ボイスメニュー 1== | ==ボイスメニュー 1== | ||
− | [[Default key|デフォルトキー]]: Z | + | [[Default key/ja|デフォルトキー]]: Z |
#メディック! | #メディック! | ||
#*[[Media:Sniper_medic01.wav|"メディック!"]] | #*[[Media:Sniper_medic01.wav|"メディック!"]] | ||
Line 35: | Line 35: | ||
#*[[Media:Sniper_no03.wav|"いーや!"]](イントネーション違い1) | #*[[Media:Sniper_no03.wav|"いーや!"]](イントネーション違い1) | ||
#*[[Media:Sniper_no04.wav|"いーや!"]](イントネーション違い2) | #*[[Media:Sniper_no04.wav|"いーや!"]](イントネーション違い2) | ||
− | |||
==ボイスメニュー 2== | ==ボイスメニュー 2== |
Revision as of 04:20, 3 May 2011
スナイパーのボイスコマンド集です。 ボイスメニュー3 は"助けてくれ!"以外チャットウィンドウに表示されません。
ボイスメニュー 1
デフォルトキー: Z
- メディック!
- ありがとよ!
- ゴー!ゴー!ゴー!
- 前進!
- "前進!前進!"
- "前線を押しあげろ!"(ちなみに原文の「gear up!」は「装置を出せ!」という意味、つまりこのボイスコマンドは本来エンジニアに対しての命令要素が強い)
- 左へ行け
- 右へ行け
- はい
- いいえ
ボイスメニュー 2
デフォルトキー: X
ボイスメニュー 3
デフォルトキー: C
- 助けてくれ!
- ときの声(基本的に「試合開始」のせりふに同じ)
- "やってやろうぜ!"
- "行くぜ!"
- [歓声]
- "行こうぜ!"
- "女王陛下バンザーイ!"(ちなみにTF2の時代設定的にはオーストラリア国歌はまだ「God save the queen」です)
- "あいつらに思い知らせてやろうぜ!"
- 歓声(基本的に「勝利時」のせりふに同じ)
- 嘲笑(基本的に「敗北/サドンデス突入」のせりふに同じ)
- ポジティブ
- "心配無用だ!"
- "心配無用だ。"(小声)
- "それ見ろ!"
- "それ見ろ。"(小声)
- "ちょろいもんだ!"
- "ちょろいもんだ。"(小声)
- "コリャたまげた!"
- "コリャたまげた。"(小声)
- "流石だぜ!"(「Excellent」とほぼ同じ意味のオージースラング)
- "流石だぜ。"(小声)
- ネガティブ
- ナイスショット!
- よくやった