Hatless Update/ru

Эта статья содержит информацию о выпущенном контенте. Информация о техническом обновлении содержится в статье «Обновление от 14 апреля 2011».

«

Сейчас, если позволите, мы бы хотели вернуться к разработке дизайна идеальной шляпы. "Для игры?" - спросите вы? Эх, конечно... — Официальный блог TF2

»

Бесшляпное обновление - это крупное обновление Team Fortress 2, выпущенное 14 апреля 2011 года.

Обновление включает возможности, ранее тестируемые в Team Fortress 2 Beta, такие как тренировочная система, голосование, тренировочные курсы для подрывника, инженера и шпиона, Badlands в режиме Царя Горы и некоторые изменения в предметах.

Помимо того была добавлена возможность изменения стилей предметов, которые будут видны всем игрокам. Искусственный интеллект ботов был серьезно доработан для большего соответствия своему классу. Система окраски и голосовой чат также были улучшены.

Нововведения

Обучение

Основная статья: Обучение

Обучение - это возможность, впервые представленная в обновлении бета-версии от 18 марта 2011. В обновлении, помимо системы создания роликов, игровых записей и голосования, была введена система обучения, которая даёт возможность с помощью нажатия на "свисток" (в меню паузы - Escape) позвать добровольца, чтобы он помог вам на поле боя. После вызова добровольца вы будете автоматически помечены как "ученик". Добровольцу будет выведено предложения обучать вас. Если он согласится, он подключится к серверу "ученика" и начнет обучение.

Система голосования

UI в Team Fortress 2 был оснащен новой функцией - голосованием. Благодаря ей игроки могут активно участвовать в выборе следующей карты и принятии решения о блокировании игроков.

Тренировочные курсы

Основная статья: Режим тренировки

Подрывник, инженер и шпион получили свои собственные курсы тренировки. Новым достижением "Готов к обязанностям" были награждены игроки, завершившие все курсы тренировки.

Стили

Основная статья: Стили

Стили это возможность изменения схемы окраски или внешнего вида предметов, благодаря которой игроки сами смогут выбирать внешний вид своих предметов. В данный момент возможность выбора стиля имеют Жутчайший шапокляк, Шотландский цилиндр, Драгоценная шляпа, Шляпа несметного богатства и уважения, Наблюдатель и Маска пиромана.

Изменения в предметах

Класс	Предмет	Старые свойства	Новые свойства
Разведчик	Зломолоко	75% урона, нанесенного врагу, облитому молоком, переводится в здоровье.	60% урона, нанесенного врагу, облитому молоком, переводится в здоровье.
	Солнце на палочке	Миникрит по горящим игрокам. -15% к стандартному урону Стандартный урон: 30 Крит: 90	100% крит по горящим игрокам.  -25% урона Стандартный урон: 26 Крит: 79
	Веер войны	При попадании: проклинает одного врага на 10 секунд.	При попадании: проклинает одного врага на 15 секунд.
Солдат	Поддержка батальона	Требуется 175 урона для заряда ярости.	Требуется 350 урона для заряда ярости.
	Завоеватель	20% урона, нанесенного союзниками возвращает им здоровье во время использования заряда.	35% урона, нанесенного союзниками возвращает им здоровье во время использования заряда.
	Уравнитель	~	Изменена формула урона, теперь невозможно убить игрока одним ударом с низким здоровьем.  Автоматический и ручной вызов медика отключен.
Поджигатель	Дожигатель	Без сжатого воздуха. +15% урона	Добавлен сжатый воздух, один выстрел тратит 50 единиц боеприпасов.  +10% урона Стандартный урон: 153.5 / сек. Крит: 460.4 / сек.
	Ракетница	Миникриты по подожженным врагам на малой дистанции, полные криты на большой.	Полные криты по подожженным врагам независимо от расстояния.
	Разъединитель	+25% урона Без случайных критов	Без бонуса урона  Добавлены случайные криты  +20% урона от оружия ближнего боя
Подрывник	Подкидыш	+10% урона	+20% урона Стандартный урон: 103-147 Крит: 342-388
Пулеметчик	Плитка Далокош	25.7 секунд на восстановление	Нет восстановления
	Стальные кулаки	Урон от стрелкового оружия при использовании: -60%	Урон от стрелкового оружия при использовании: -40%  На 20% медленнее переключение оружия.
Медик	Спаситель	~	Позволяет владельцу видеть здоровье врагов.
Снайпер	Сиднейский соня	~	На 25% быстрее зарядка выстрела.

Отмененные изменения

Следующие изменения были внесены с Бесшляпным обновлением, но были отменены 15 апреля 2011.

Класс	Предмет	Старые свойства	Новые свойства
Подрывник	Одноглазый горец	Без случайных критов Нет штрафа урона Стандартный урон: 65 Крит: 195	Добавлены случайные криты  -25% урона Стандартный урон: 49 Крит: 146
	Секира Пешего всадника без головы	Без случайных критов Нет штрафа урона Стандартный урон: 65 Крит: 195	Добавлены случайные криты  -25% урона Стандартный урон: 49 Крит: 146
	Клеймор	Без случайных критов Нет штрафа урона Стандартный урон: 65 Крит: 195	Добавлены случайные криты  -25% урона Стандартный урон: 49 Крит: 146
	Аллапульское бревно	Без случайных критов Нет штрафа урона Стандартный урон: 35 (149 при взрыве) Крит: 149 (300 при взрыве)	Добавлены случайные криты  -25% урона Стандартный урон: 26 (149 при взрыве) Крит: 79 (300 при взрыве)
Инженер	Оружейник	Без случайных критов Нет штрафа урона Стандартный урон: 65 Крит: 195	Добавлены случайные криты  -25% урона Стандартный урон: 49 Крит: 146
	Южное гостеприимство	Без случайных критов Нет штрафа урона Стандартный урон: 65 Крит: 195	Добавлены случайны криты  -25% урона Стандартный урон: 49 Крит: 146

Карта

Карта	Изображение	Режим игры	Название файла
Badlands		Царь Горы	koth_badlands

Ссылки

• Перевод обновления официальной русской группы переводчиков Steam