Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/replay"

Revision as of 12:11, 10 June 2011

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Replay achievements

icons

@@ Line 148: / Line 148: @@
    it: Star del Mio Stesso Show
    nl: Ster van m'n eigen show
+  no: Stjerne i mitt eget show
    pl: Gwiazda mojego własnego show
    pt: Estrela do Meu Próprio Programa
@@ Line 163: / Line 164: @@
    it: Trascorri un po' di tempo ad editare un replay.
    nl: Besteed wat tijd aan het bewerken van een herhaling.
+  no: Bruke litt tid på å redigere et replay.
    pl: Spędź trochę czasu przy edycji powtórki.
    pt: Passe algum tempo a editar uma repetição.
@@ Line 180: / Line 182: @@
    it: Buona la Prima
    nl: Dat staat erop
+  no: Klippet og klart.
    pl: Na dobry początek
    pt: Está Feito
@@ Line 196: / Line 199: @@
    ko: 첫 리플레이를 저장하십시오.
    nl: Sla ja allereerste herhaling op.
+  no: Lagre ditt første replay
    pl: Zapisz swoją pierwszą powtórkę.
    pt: Guarde a sua primeira repetição.
@@ Line 211: / Line 215: @@
    it: È il Momento del Primo Piano, Mr. Hale
    nl: Tijd voor uw close-up, Mr. Hale
+  no: På Tide og Ta en Nærmere Blikk på Deg, Mr. Hale
    pl: Czas na pańskie zbliżenie, panie Hale
    pt: Está Na Hora Do Seu Retrato, Sr. Hale
@@ Line 225: / Line 230: @@
    fr: Convertissez un enregistrement en vidéo.
    it: Renderizza un replay in un filmato.
-   nl: Render een herhaling tot een film.
+   nl: Render een herhaling tot een film.'
+  no: Konvertere en replay over til en film.
    pl: Zamień powtórkę w film.
    pt: Renderize uma repetição para um filme.
@@ Line 241: / Line 247: @@
    it: L'Aggiustiamo in Post Produzione
    nl: Dat knippen we er wel uit
+  no: Vi Kan Fikse denne i Posten.
    pl: To się wytnie
    pt: Nós Podemos Arranjar Isso No Fim
@@ Line 255: / Line 262: @@
    it: Durante la riproduzione di un replay, premi la barra spaziatrice per accedere all'editor.
    nl: Druk terwijl je een herhaling bekijkt op spatie om de editor in te gaan.
+  no: Når man ser på en replay, press mellomroms-knappen for å gå til redigering.
    pl: Podczas oglądania powtórki naciśnij spację, aby otworzyć edytor.
    pt: Enquanto visualiza uma repetição, pressione na barra de espaços para entrar no editor.

Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/replay"

Revision as of 12:11, 10 June 2011

Replay achievements

icons

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network