Difference between revisions of "Hats/ru"
SlasHDriveR (talk | contribs) |
(поправил названия) |
||
Line 4: | Line 4: | ||
<br /> | <br /> | ||
− | {{Quotation|Шляпы: | + | {{Quotation|Шляпы: главный символ престижа.<ref>http://www.teamfortress.com/classless/day01_russian.htm</ref>|В течение всей истории, люди носили шляпы с целью показать, насколько они лучше других людей. «Я покупаю шляпы», — всем видом говорил человек со шляпой, — «Я лучше тебя». |
+ | В военное время, шляпы были практичным способом присвоения званий и гарантией того, что раненые были в наказном порядке разжалованы в нижние чины (отсюда и известный приказ «Не стреляйте, пока не увидите их макушки», произнесённый в битве за Бункер Хилл Вильямом Прескоттом, генералом, известным за стрельбу только в тех вражеских бойцов, которые были нищими). А в мирное время шляпы были способом показать простоволосым, кто здесь носит шляпу. | ||
− | + | Вот и вся история шляп. История, которую вам преподали в школе на шляпном уроке, спонсируемом правительством. Но есть одна небольшая мега-сенсация, и ваши учителя, духовные наставники и приёмщики жалоб из местных газет не хотят, чтобы вы её знали: в Team Fortress теперь ещё больше шляп. Мы надеемся, эта новость не взорвёт вам мозг вместе с головой, потому что теперь нужно место, чтобы водрузить на него все эти новые классные шляпы.}} | |
<br /> | <br /> | ||
− | '''Шляпы''' (или '''Головные уборы''') это элементы инвентаря, использующиеся для экипировки слота | + | '''Шляпы''' (или '''Головные уборы''') — это элементы инвентаря, использующиеся для экипировки слота Голова. Шляпы привносят в игру только косметический эффект, не влияя ни на что больше. Они попадают к игрокам случайно, благодаря [[Item drop system#Current Item Drop System/ru|системе получения предметов]]. |
− | Всего существует 53 разблокируемые шляпы и 3 разблокируемые «безшляпные» модели. Эти «шляпы» доступны лишь для [[Scout/ru|Разведчика]], [[Engineer/ru|Инженера]] и [[Sniper/ru|Снайпера]], они убирают стандартный классовый головной убор | + | Всего существует 53 разблокируемые шляпы и 3 разблокируемые «безшляпные» модели. Эти «шляпы» доступны лишь для [[Scout/ru|Разведчика]], [[Engineer/ru|Инженера]] и [[Sniper/ru|Снайпера]], они убирают стандартный классовый головной убор и показывают волосы или их отсутствие. Хоть большинство шляп и предназначены лишь для определенного класса, существуют шляпы, которые может одеть любой класс. |
__TOC__ | __TOC__ | ||
− | == Краткая история | + | == Краткая история шляп == |
'''[[May 21, 2009 Patch/ru|Обновление «Снайпер против Шпиона»]]''' | '''[[May 21, 2009 Patch/ru|Обновление «Снайпер против Шпиона»]]''' | ||
Line 26: | Line 27: | ||
Следующий набор шляп поступил в игру с бесклассовым обновлением. В нём было добавлено 18 новых шляп и 3 «безшляпные» модели. | Следующий набор шляп поступил в игру с бесклассовым обновлением. В нём было добавлено 18 новых шляп и 3 «безшляпные» модели. | ||
− | '''[[September 2, 2009 Patch/ru|2 | + | '''[[September 2, 2009 Patch/ru|2 сентября 2009]]''' |
− | Все игроки, не использовавшие программу SteamStats (которая симулировала присутствие игрока в игре, присоединяясь к специальным серверам | + | Все игроки, не использовавшие программу SteamStats (которая симулировала присутствие игрока в игре, присоединяясь к специальным серверам, тем самым обманывая систему получения предметов), получили [[Cheater's lament/ru|Нимб праведника]], который может одеть любой класс. |
'''[[October 29, 2009 Patch/ru|Развлечение на Хэллоуин]]''' | '''[[October 29, 2009 Patch/ru|Развлечение на Хэллоуин]]''' | ||
− | Обновление «Хэллоуин» добавило в игру две шляпы: [[Ghastly Gibus/ru| | + | Обновление «Хэллоуин» добавило в игру две шляпы: [[Ghastly Gibus/ru|Жуткого шапокляка]] и [[Mildly disturbing Halloween mask/ru|Пугающую маску на Хэллоуин]]. Жуткий шапокляк можно одеть, когда вам этого захочется, однако Пугающая маска на Хэллоуин имеет ограничение — её можно одеть только на Хэллоуин. |
− | '''[[November 2, 2009 Patch/ru|2 | + | '''[[November 2, 2009 Patch/ru|2 ноября 2009]]''' |
Была добавлена [[Bill's hat/ru|Шляпа Билла]] для игроков, предзаказавших игру Left 4 Dead 2 от Valve. Шляпу может одеть любой класс. | Была добавлена [[Bill's hat/ru|Шляпа Билла]] для игроков, предзаказавших игру Left 4 Dead 2 от Valve. Шляпу может одеть любой класс. | ||
− | '''[[January 27, 2010 Patch/ru|27 | + | '''[[January 27, 2010 Patch/ru|27 января 2010]]''' |
В игру были добавлены три новые шляпы: [[Towering pillar of hats/ru|Гигантская башня из шляп]], [[Noble amassment of hats/ru|Знатная куча шляп]], и [[Modest pile of hat/ru|Скромная груда шляп]]. Специальные версии этих шляп присудили трём победителям конкурса «пропаганды» — на них были пришиты ленточки с занятым местом. | В игру были добавлены три новые шляпы: [[Towering pillar of hats/ru|Гигантская башня из шляп]], [[Noble amassment of hats/ru|Знатная куча шляп]], и [[Modest pile of hat/ru|Скромная груда шляп]]. Специальные версии этих шляп присудили трём победителям конкурса «пропаганды» — на них были пришиты ленточки с занятым местом. | ||
− | '''[[March 18, 2010 Patch/ru|18 | + | '''[[March 18, 2010 Patch/ru|18 марта 2010]]''' |
Был добавлен первый набор шляп от сообщества TF2. | Был добавлен первый набор шляп от сообщества TF2. | ||
− | '''[[May 20, 2010 Patch/ru|20 | + | '''[[May 20, 2010 Patch/ru|20 мая 2010]]''' |
Был добавлен второй набор шляп от сообщества TF2. | Был добавлен второй набор шляп от сообщества TF2. | ||
− | '''[[July 19, 2010 Patch/ru|19 | + | '''[[July 19, 2010 Patch/ru|19 июля 2010]]''' |
− | Valve выпустила игру Alien Swarm, и в списке достижений этой игры было подтверждение о существовании '''[[Alien Swarm Parasite| | + | Valve выпустила игру Alien Swarm, и в списке достижений этой игры было подтверждение о существовании '''[[Alien Swarm Parasite|Паразита]]'''. |
==Список шляп== | ==Список шляп== | ||
Line 67: | Line 68: | ||
|- | |- | ||
| width="15%" | [[Batter's Helmet/ru|Бейсбольный шлем]] | | width="15%" | [[Batter's Helmet/ru|Бейсбольный шлем]] | ||
− | | width="15%" | [[Bonk Helm/ru|Шлем | + | | width="15%" | [[Bonk Helm/ru|Шлем «Бонк»]] |
| width="15%" | [[Ye Olde Baker Boy/ru|Старомодная кепка]] | | width="15%" | [[Ye Olde Baker Boy/ru|Старомодная кепка]] | ||
| width="15%" | [[Troublemaker's Tossle Cap/ru|Шапка беспредельщика]] | | width="15%" | [[Troublemaker's Tossle Cap/ru|Шапка беспредельщика]] | ||
Line 93: | Line 94: | ||
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Vintage merryweather.png|75px|link=Vintage Merryweather/ru]] | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Vintage merryweather.png|75px|link=Vintage Merryweather/ru]] | ||
|- | |- | ||
− | | height="45px" | [[Pyro's Beanie/ru| | + | | height="45px" | [[Pyro's Beanie/ru|Шапочка поджигателя]] |
| height="45px" | [[Brigade Helm/ru|Шлем пожарного]] | | height="45px" | [[Brigade Helm/ru|Шлем пожарного]] | ||
| height="45px" | [[Respectless Rubber Glove/ru|Смехотворная резиновая перчатка]] | | height="45px" | [[Respectless Rubber Glove/ru|Смехотворная резиновая перчатка]] | ||
Line 123: | Line 124: | ||
| height="45px" | [[Tough Guy's Toque/ru|Шапка крутого парня]] | | height="45px" | [[Tough Guy's Toque/ru|Шапка крутого парня]] | ||
| height="45px" | [[Hound Dog/ru|Причёска Элвиса]] | | height="45px" | [[Hound Dog/ru|Причёска Элвиса]] | ||
− | | height="45px" | [[Heavy Duty Rag/ru|Тряпка | + | | height="45px" | [[Heavy Duty Rag/ru|Тряпка тяжёлого рабочего]] |
|- <!-- Инженер --> | |- <!-- Инженер --> | ||
|rowspan="2" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=engineer|link=engineer/ru}}<br>'''[[Engineer/ru|Инженер]]''' | |rowspan="2" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=engineer|link=engineer/ru}}<br>'''[[Engineer/ru|Инженер]]''' | ||
Line 149: | Line 150: | ||
| height="45px" | [[Prussian Pickelhaube/ru|Прусский пикельхаубе]] | | height="45px" | [[Prussian Pickelhaube/ru|Прусский пикельхаубе]] | ||
| height="45px" | [[Vintage Tyrolean/ru|Старая тирольская шляпа]] | | height="45px" | [[Vintage Tyrolean/ru|Старая тирольская шляпа]] | ||
− | | height="45px" | [[Otolaryngologist's Mirror/ru|Зеркало | + | | height="45px" | [[Otolaryngologist's Mirror/ru|Зеркало отоларинголога]] |
| height="45px" | [[Ze Goggles/ru|Пучеглазы]] | | height="45px" | [[Ze Goggles/ru|Пучеглазы]] | ||
| height="45px" | [[Gentleman's Gatsby/ru|Джентельменская кепка]] | | height="45px" | [[Gentleman's Gatsby/ru|Джентельменская кепка]] | ||
Line 163: | Line 164: | ||
| height="45px" | [[Trophy Belt/ru|Трофейный ремень]] | | height="45px" | [[Trophy Belt/ru|Трофейный ремень]] | ||
| height="45px" | [[Professional's Panama/ru|Панама профессионала]] | | height="45px" | [[Professional's Panama/ru|Панама профессионала]] | ||
− | | height="45px" | [[Master's Yellow Belt/ru| | + | | height="45px" | [[Master's Yellow Belt/ru|Жёлтая повязка мастера]] |
| height="45px" | [[Shooter's Sola Topi/ru|Тропический шлем]] | | height="45px" | [[Shooter's Sola Topi/ru|Тропический шлем]] | ||
| height="45px" | [[Bloke's Bucket Hat/ru|Шляпа рыболова]] | | height="45px" | [[Bloke's Bucket Hat/ru|Шляпа рыболова]] | ||
Line 190: | Line 191: | ||
| height="45px" | [[Mildly Disturbing Halloween Mask/ru|Пугающая маска на Хеллоуин]] | | height="45px" | [[Mildly Disturbing Halloween Mask/ru|Пугающая маска на Хеллоуин]] | ||
| height="45px" | [[Bill's Hat/ru|Шляпа Билла]] | | height="45px" | [[Bill's Hat/ru|Шляпа Билла]] | ||
− | | height="45px" | [[Max's Severed Head/ru| | + | | height="45px" | [[Max's Severed Head/ru|Отрубленная голова Макса]] |
|- | |- | ||
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Modest Pile of Hat.png|75px|link=Modest Pile of Hat/ru]] | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Modest Pile of Hat.png|75px|link=Modest Pile of Hat/ru]] | ||
Line 211: | Line 212: | ||
{| class="wikitable grid" width="100%" | {| class="wikitable grid" width="100%" | ||
|- | |- | ||
− | ! class="header" | | + | ! class="header" | Чертёж |
! class="header" | Требуется | ! class="header" | Требуется | ||
! class="header" | Результат | ! class="header" | Результат | ||
Line 217: | Line 218: | ||
! Изготовить головной убор | ! Изготовить головной убор | ||
| 3 ед. Очищенного металла | | 3 ед. Очищенного металла | ||
− | | 1 | + | | 1 случайная шляпа |
|- | |- | ||
! Изготовить головной убор класса | ! Изготовить головной убор класса | ||
− | | 4 ед. Очищенного металла + 1 Жетон | + | | 4 ед. Очищенного металла + 1 Жетон класса |
− | | 1 | + | | 1 головной убор класса |
|- | |- | ||
! Восстановить головной убор | ! Восстановить головной убор | ||
− | | 2 | + | | 2 шляпы |
− | | 1 | + | | 1 случайная шляпа |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Line 235: | Line 236: | ||
! class="header" | Требуется | ! class="header" | Требуется | ||
|- | |- | ||
− | ! Случайная | + | ! Случайная шляпа |
− | | '''2 шляпы''' ''или'' '''2 предмета из слота | + | | '''2 шляпы''' ''или'' '''2 предмета из слота Разное (Накладная борода, Медицинская маска, Усатый джентльмен)''' ''или'' <br />'''оружие 54шт''' = 27 ед. Металлолома = 9 ед. Извлеченного металла = 3 ед. Очищенного металла |
|- | |- | ||
! Головной убор класса | ! Головной убор класса | ||
− | | ''' | + | | '''75 шт''' = оружие 72 шт (36 ед. Металлолома = 12 ед. Извлеченного металла = 4 ед. Очищенного металла) + оружие 3 шт (1 Жетон класса) |
|} | |} | ||
− | ''Обратите внимание: [[hats/ru| | + | ''Обратите внимание: [[hats/ru|шляпы]] и [[Miscellaneous items/ru|разные предметы]] считаются головными уборами при крафтинге.'' |
− | ''Обратите внимание: Некоторые шляпы нельзя использовать при крафтинге по рецепту | + | ''Обратите внимание: Некоторые шляпы нельзя использовать при крафтинге по рецепту «Восстановить головной убор», это: [[Bill's hat/ru|Шляпа Билла]], [[Ghastly gibus/ru|Жуткий шапокляк]], [[Mildly disturbing Halloween mask/ru|Пугающая маска на Хеллоуин]], [[Cheater's lament/ru|Нимб праведника]] и [[Max's severed head/ru|Отрубленная голова Макса]]. |
− | ==См. | + | ==См. также== |
*[[Miscellaneous items/ru|Разные предметы]] | *[[Miscellaneous items/ru|Разные предметы]] | ||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
<references /> | <references /> | ||
− | *[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day09_russian.htm Обновление | + | *[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day09_russian.htm Обновление «Снайпер против Шпиона», бонусный день] |
− | *[http://www.teamfortress.com/classless/day01_russian.htm Бесклассовое обновление | + | *[http://www.teamfortress.com/classless/day01_russian.htm Бесклассовое обновление — официальное объявление о шляпах.] |
− | *[http://teamfortress.com/post.php?id=2787 Официальный блог TF2 | + | *[http://teamfortress.com/post.php?id=2787 Официальный блог TF2 — Нас атакуют!] |
− | *[http://www.tf2.com/post.php?id=3618&p=1 Официальный блог TF2 | + | *[http://www.tf2.com/post.php?id=3618&p=1 Официальный блог TF2 — Хорошо поработали, партнёр] |
Revision as of 18:11, 20 July 2010
« | В течение всей истории, люди носили шляпы с целью показать, насколько они лучше других людей. «Я покупаю шляпы», — всем видом говорил человек со шляпой, — «Я лучше тебя».
В военное время, шляпы были практичным способом присвоения званий и гарантией того, что раненые были в наказном порядке разжалованы в нижние чины (отсюда и известный приказ «Не стреляйте, пока не увидите их макушки», произнесённый в битве за Бункер Хилл Вильямом Прескоттом, генералом, известным за стрельбу только в тех вражеских бойцов, которые были нищими). А в мирное время шляпы были способом показать простоволосым, кто здесь носит шляпу. Вот и вся история шляп. История, которую вам преподали в школе на шляпном уроке, спонсируемом правительством. Но есть одна небольшая мега-сенсация, и ваши учителя, духовные наставники и приёмщики жалоб из местных газет не хотят, чтобы вы её знали: в Team Fortress теперь ещё больше шляп. Мы надеемся, эта новость не взорвёт вам мозг вместе с головой, потому что теперь нужно место, чтобы водрузить на него все эти новые классные шляпы.— Шляпы: главный символ престижа.[1]
|
» |
Шляпы (или Головные уборы) — это элементы инвентаря, использующиеся для экипировки слота Голова. Шляпы привносят в игру только косметический эффект, не влияя ни на что больше. Они попадают к игрокам случайно, благодаря системе получения предметов.
Всего существует 53 разблокируемые шляпы и 3 разблокируемые «безшляпные» модели. Эти «шляпы» доступны лишь для Разведчика, Инженера и Снайпера, они убирают стандартный классовый головной убор и показывают волосы или их отсутствие. Хоть большинство шляп и предназначены лишь для определенного класса, существуют шляпы, которые может одеть любой класс.
Содержание
Краткая история шляп
Обновление «Снайпер против Шпиона»
В игру были добавлены первые девять шляп, о них объявили в конце обновления как о дополнительном бонусе.
Следующий набор шляп поступил в игру с бесклассовым обновлением. В нём было добавлено 18 новых шляп и 3 «безшляпные» модели.
Все игроки, не использовавшие программу SteamStats (которая симулировала присутствие игрока в игре, присоединяясь к специальным серверам, тем самым обманывая систему получения предметов), получили Нимб праведника, который может одеть любой класс.
Обновление «Хэллоуин» добавило в игру две шляпы: Жуткого шапокляка и Пугающую маску на Хэллоуин. Жуткий шапокляк можно одеть, когда вам этого захочется, однако Пугающая маска на Хэллоуин имеет ограничение — её можно одеть только на Хэллоуин.
Была добавлена Шляпа Билла для игроков, предзаказавших игру Left 4 Dead 2 от Valve. Шляпу может одеть любой класс.
В игру были добавлены три новые шляпы: Гигантская башня из шляп, Знатная куча шляп, и Скромная груда шляп. Специальные версии этих шляп присудили трём победителям конкурса «пропаганды» — на них были пришиты ленточки с занятым местом.
Был добавлен первый набор шляп от сообщества TF2.
Был добавлен второй набор шляп от сообщества TF2.
Valve выпустила игру Alien Swarm, и в списке достижений этой игры было подтверждение о существовании Паразита.
Список шляп
Крафтинг
Чертежи
Чертёж | Требуется | Результат |
---|---|---|
Изготовить головной убор | 3 ед. Очищенного металла | 1 случайная шляпа |
Изготовить головной убор класса | 4 ед. Очищенного металла + 1 Жетон класса | 1 головной убор класса |
Восстановить головной убор | 2 шляпы | 1 случайная шляпа |
Сводная таблица затрат
Предмет | Требуется |
---|---|
Случайная шляпа | 2 шляпы или 2 предмета из слота Разное (Накладная борода, Медицинская маска, Усатый джентльмен) или оружие 54шт = 27 ед. Металлолома = 9 ед. Извлеченного металла = 3 ед. Очищенного металла |
Головной убор класса | 75 шт = оружие 72 шт (36 ед. Металлолома = 12 ед. Извлеченного металла = 4 ед. Очищенного металла) + оружие 3 шт (1 Жетон класса) |
Обратите внимание: шляпы и разные предметы считаются головными уборами при крафтинге.
Обратите внимание: Некоторые шляпы нельзя использовать при крафтинге по рецепту «Восстановить головной убор», это: Шляпа Билла, Жуткий шапокляк, Пугающая маска на Хеллоуин, Нимб праведника и Отрубленная голова Макса.
См. также
Ссылки
- Обновление «Снайпер против Шпиона», бонусный день
- Бесклассовое обновление — официальное объявление о шляпах.
- Официальный блог TF2 — Нас атакуют!
- Официальный блог TF2 — Хорошо поработали, партнёр
Язык: | English · العربية · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · norsk · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文(简体) · 中文(繁體) |