Difference between revisions of "Meet the Engineer/ru"
Aperture AI (talk | contribs) |
(Убрал ненужные кавычки. Оформление) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
! class="header" | Расшифровка видео | ! class="header" | Расшифровка видео | ||
|- | |- | ||
| − | |[''Экран | + | |[''Экран «Представляем класс [[Engineer/ru|Инженер]]»''] |
[''Инженер сидит на своем ящике с инструментами перед костром. Он играет на гитаре мелодию [[More Gun (Soundtrack)/ru|More Gun]].''] | [''Инженер сидит на своем ящике с инструментами перед костром. Он играет на гитаре мелодию [[More Gun (Soundtrack)/ru|More Gun]].''] | ||
| − | '''Инженер''': "Слушай, парень. Я ведь [[Engineer/ru|инженер]], и умею решать проблемы. [''Пуля рикошетит от грузовика около Инженера. Он это игнорирует.''] | + | '''Инженер''': "Слушай, парень. Я ведь [[Engineer/ru|инженер]], и умею решать проблемы. [''Пуля рикошетит от грузовика около Инженера. Он это игнорирует.''] «Не проблемы типа 'Что есть добро?', потому что с такими вопросами должны разбираться долбаные философы.» |
| − | [''Еще два выстрела попадают в грузовик близко от головы [[Engineer/ru|Инженера]]. Тот немного косится на отверстия от пуль.''] | + | [''Еще два выстрела попадают в грузовик близко от головы [[Engineer/ru|Инженера]]. Тот немного косится на отверстия от пуль.''] |
| − | '''Инженер''': | + | '''Инженер''': «Я решаю практические проблемы.» |
[''Инженер берет бутылку, стоящую на коробке рядом с Инженером и делает глоток. В это время [[Sentry gun/ru|турель]] 1-го уровня убивает [[Heavy/ru|пулеметчика]], который находится за кадром''] | [''Инженер берет бутылку, стоящую на коробке рядом с Инженером и делает глоток. В это время [[Sentry gun/ru|турель]] 1-го уровня убивает [[Heavy/ru|пулеметчика]], который находится за кадром''] | ||
| − | [''Крик [[Heavy/ru|пулеметчика]]''] | + | [''Крик [[Heavy/ru|пулеметчика]]''] |
[''Инженер допивает пиво и продолжает играть.''] | [''Инженер допивает пиво и продолжает играть.''] | ||
| − | [''Счетчик убийств (возле правой руки [[Engineer/ru|Инженера]], рядом с бутылкой): | + | [''Счетчик убийств (возле правой руки [[Engineer/ru|Инженера]], рядом с бутылкой): 209—210''] |
| − | '''Инженер''': | + | '''Инженер''': «Например…» |
| − | [''Камера показывает на заднем плане синего [[Sniper/ru|снайпера]], решившего подкрасться к [[Engineer/ru|Инженеру]] сзади.''] | + | [''Камера показывает на заднем плане синего [[Sniper/ru|снайпера]], решившего подкрасться к [[Engineer/ru|Инженеру]] сзади.''] |
| − | '''Инженер''': | + | '''Инженер''': «…Как можно остановить огромного ублюдка, который задумал порвать меня на мелкие кусочки, подкравшись сзади?» |
| − | [''Турель стреляет в направлении [[Sniper/ru|снайпера]]. Слышен крик.''] | + | [''Турель стреляет в направлении [[Sniper/ru|снайпера]]. Слышен крик.''] |
| − | [''Счетчик убийств: | + | [''Счетчик убийств: 210—211''] |
| − | '''Инженер''': | + | '''Инженер''': «Вот ответ…» |
[''Турель 2-го уровня убивает [[Scout/ru|разведчика]]''] | [''Турель 2-го уровня убивает [[Scout/ru|разведчика]]''] | ||
| − | [''Крик разведчика''] | + | [''Крик разведчика''] |
| − | [''Счетчик смертей: | + | [''Счетчик смертей: 211—213''] |
| − | '''Инженер''': | + | '''Инженер''': «…есть пушка. Если и это не помогло, [''[[Sentry gun/ru|Турель]] 3-го уровня пускает ракеты''] шмаляй из второй.» |
[''Инженер перестает играть. За кадром происходит взрыв, Инженер усмехается.''] | [''Инженер перестает играть. За кадром происходит взрыв, Инженер усмехается.''] | ||
| − | '''Неизвестный (За кадром)''': | + | '''Неизвестный (За кадром)''': «'''''Моя рукаааааа!'''''» |
[''Из-за экрана падает рука, на которую тут же нацеливается турель 1-го уровня. Инженер продолжает играть.''] | [''Из-за экрана падает рука, на которую тут же нацеливается турель 1-го уровня. Инженер продолжает играть.''] | ||
| − | [''Счетчик убийств: | + | [''Счетчик убийств: 213—214''] |
| − | '''Инженер''': | + | '''Инженер''': «Это оружие — крупнокалиберная станковая малютка разработана мной, [''Инженер пинает оторванную руку за экран, и в нее начинает стрелять турель 1-го уровня''] сам её собирал… [''Турель 1-го уровня меняет цель''] |
| − | [''Счетчик убийств: | + | [''Счетчик убийств: 214—215''] |
| − | '''Инженер''': | + | '''Инженер''': …если встретишься с нею…то тебе каюк.» |
| − | [''Камера отъезжает назад. Его турель продолжают зачищать местность. Становится видна причина | + | [''Камера отъезжает назад. Его турель продолжают зачищать местность. Становится видна причина осады — грузовик Инженера забит [[Intelligence/ru|разведданными]] Синих.''] |
[''Различные крики''] | [''Различные крики''] | ||
| Line 73: | Line 73: | ||
|} | |} | ||
| − | ==Заметки== | + | == Заметки == |
| − | *Музыка, которую играет инженер, очень похожа на песню 'Someone | + | * Музыка, которую играет инженер, очень похожа на песню 'Someone Else’s Song'. Она была написана американской группой Wilco для альбома Being There. В последствии эта мелодия была добавлена в игру, получив при этом название ''[[More Gun (Soundtrack)/ru|More Gun]]'' |
| − | *Невозможно играть на гитаре рукой в резиновой перчатке, если конечно вы не пользуетесь при этом медиатором. Как видно из ролика, у инженера его нет. Да еще потом окажется что у него механическая рука. | + | * Невозможно играть на гитаре рукой в резиновой перчатке, если конечно вы не пользуетесь при этом медиатором. Как видно из ролика, у инженера его нет. Да еще потом окажется что у него механическая рука. |
| − | * | + | * Костёр, у которого сидит инженер — на самом деле горящий труп Синего [[Sniper/ru|снайпера]]. |
| − | *На 38-й секунде, снайпер пытается подобраться к инженеру с тыла. Когда по нему стреляет [[Sentry Gun/ru|турель]], раздается предсмертный крик [[Soldier/ru|солдата]]. | + | * На 38-й секунде, снайпер пытается подобраться к инженеру с тыла. Когда по нему стреляет [[Sentry Gun/ru|турель]], раздается предсмертный крик [[Soldier/ru|солдата]]. |
| − | *Дробовик инженера лежит в стороне возле корзины с пивом, и наклонен в сторону инженера. | + | * Дробовик инженера лежит в стороне возле корзины с пивом, и наклонен в сторону инженера. |
| − | *В самом конце ролика можно заметить мертвого [[Scout/ru|разведчика]], лежащего на вершине груды чемоданчиков с разведданными. | + | * В самом конце ролика можно заметить мертвого [[Scout/ru|разведчика]], лежащего на вершине груды чемоданчиков с разведданными. |
| − | *При стрельбе, из турели 2-го уровня вылетают гильзы дробовика. | + | * При стрельбе, из турели 2-го уровня вылетают гильзы дробовика. |
| − | *В гитаре инженера содержатся металлические вставки, что нехарактерно для акустических гитар. | + | * В гитаре инженера содержатся металлические вставки, что нехарактерно для акустических гитар. |
| − | *На 25-й секунде инженер пьет пиво марки | + | * На 25-й секунде инженер пьет пиво марки «Blu Streak», при этом он сидит рядом с грузовиком, на котором изображен логотип Синей команды. |
| − | *На вступительном экране написано | + | * На вступительном экране написано «Копирайт ГЫ-ГЫ-ГЫ», данная шутка встречается во всех остальных роликах серии. |
| − | *На 53-й секунде слышно как разведчик кричит | + | * На 53-й секунде слышно как разведчик кричит «Моя рука», не смотря на то, что рука принадлежит снайперу. |
| − | *Как только камера начинает менять ракурс в конце ролика, видно, что две турели 1 уровня и одна турель 3 уровня уже построены. В игре это невозможно сделать, так как инженер может возводить только одну турель. | + | * Как только камера начинает менять ракурс в конце ролика, видно, что две турели 1 уровня и одна турель 3 уровня уже построены. В игре это невозможно сделать, так как инженер может возводить только одну турель. |
| − | *Счетчик убийств останавливается на отметке в 215 (что видно зрителю), причем 209 убийств произошли до начала ролика. | + | * Счетчик убийств останавливается на отметке в 215 (что видно зрителю), причем 209 убийств произошли до начала ролика. |
| − | *Странно, что снайпер решил подкрасться к инженеру сзади, когда он мог застрелить инженера со снайперской винтовки. А зайти в тыл инженеру гораздо лучше получилось бы у шпиона. | + | * Странно, что снайпер решил подкрасться к инженеру сзади, когда он мог застрелить инженера со снайперской винтовки. А зайти в тыл инженеру гораздо лучше получилось бы у шпиона. |
{{Video nav/ru|coluncolstate=uncollapsed}} | {{Video nav/ru|coluncolstate=uncollapsed}} | ||
Revision as of 09:47, 14 June 2011
| Представляем класс Инженер | |
|---|---|
| |
| Информация о видео | |
| Выпущено: | 11 сентября 2007 |
| Длительность: | 1:34 |
Расшифровка видео
| Расшифровка видео |
|---|
| [Экран «Представляем класс Инженер»]
[Инженер сидит на своем ящике с инструментами перед костром. Он играет на гитаре мелодию More Gun.] Инженер: "Слушай, парень. Я ведь инженер, и умею решать проблемы. [Пуля рикошетит от грузовика около Инженера. Он это игнорирует.] «Не проблемы типа 'Что есть добро?', потому что с такими вопросами должны разбираться долбаные философы.» [Еще два выстрела попадают в грузовик близко от головы Инженера. Тот немного косится на отверстия от пуль.] Инженер: «Я решаю практические проблемы.» [Инженер берет бутылку, стоящую на коробке рядом с Инженером и делает глоток. В это время турель 1-го уровня убивает пулеметчика, который находится за кадром] [Крик пулеметчика] [Инженер допивает пиво и продолжает играть.] [Счетчик убийств (возле правой руки Инженера, рядом с бутылкой): 209—210] Инженер: «Например…» [Камера показывает на заднем плане синего снайпера, решившего подкрасться к Инженеру сзади.] Инженер: «…Как можно остановить огромного ублюдка, который задумал порвать меня на мелкие кусочки, подкравшись сзади?» [Турель стреляет в направлении снайпера. Слышен крик.] [Счетчик убийств: 210—211] Инженер: «Вот ответ…» [Турель 2-го уровня убивает разведчика] [Крик разведчика] [Счетчик смертей: 211—213] Инженер: «…есть пушка. Если и это не помогло, [Турель 3-го уровня пускает ракеты] шмаляй из второй.» [Инженер перестает играть. За кадром происходит взрыв, Инженер усмехается.] Неизвестный (За кадром): «Моя рукаааааа!» [Из-за экрана падает рука, на которую тут же нацеливается турель 1-го уровня. Инженер продолжает играть.] [Счетчик убийств: 213—214] Инженер: «Это оружие — крупнокалиберная станковая малютка разработана мной, [Инженер пинает оторванную руку за экран, и в нее начинает стрелять турель 1-го уровня] сам её собирал… [Турель 1-го уровня меняет цель] [Счетчик убийств: 214—215] Инженер: …если встретишься с нею…то тебе каюк.» [Камера отъезжает назад. Его турель продолжают зачищать местность. Становится видна причина осады — грузовик Инженера забит разведданными Синих.] [Различные крики] [Играет главная музыкальная тема игры] |
Заметки
- Музыка, которую играет инженер, очень похожа на песню 'Someone Else’s Song'. Она была написана американской группой Wilco для альбома Being There. В последствии эта мелодия была добавлена в игру, получив при этом название More Gun
- Невозможно играть на гитаре рукой в резиновой перчатке, если конечно вы не пользуетесь при этом медиатором. Как видно из ролика, у инженера его нет. Да еще потом окажется что у него механическая рука.
- Костёр, у которого сидит инженер — на самом деле горящий труп Синего снайпера.
- На 38-й секунде, снайпер пытается подобраться к инженеру с тыла. Когда по нему стреляет турель, раздается предсмертный крик солдата.
- Дробовик инженера лежит в стороне возле корзины с пивом, и наклонен в сторону инженера.
- В самом конце ролика можно заметить мертвого разведчика, лежащего на вершине груды чемоданчиков с разведданными.
- При стрельбе, из турели 2-го уровня вылетают гильзы дробовика.
- В гитаре инженера содержатся металлические вставки, что нехарактерно для акустических гитар.
- На 25-й секунде инженер пьет пиво марки «Blu Streak», при этом он сидит рядом с грузовиком, на котором изображен логотип Синей команды.
- На вступительном экране написано «Копирайт ГЫ-ГЫ-ГЫ», данная шутка встречается во всех остальных роликах серии.
- На 53-й секунде слышно как разведчик кричит «Моя рука», не смотря на то, что рука принадлежит снайперу.
- Как только камера начинает менять ракурс в конце ролика, видно, что две турели 1 уровня и одна турель 3 уровня уже построены. В игре это невозможно сделать, так как инженер может возводить только одну турель.
- Счетчик убийств останавливается на отметке в 215 (что видно зрителю), причем 209 убийств произошли до начала ролика.
- Странно, что снайпер решил подкрасться к инженеру сзади, когда он мог застрелить инженера со снайперской винтовки. А зайти в тыл инженеру гораздо лучше получилось бы у шпиона.
