Difference between revisions of "Differences between platforms/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Различия Между Версиями}}
+
{{DISPLAYTITLE:Различия в версиях между PC, MAC, Xbox 360 и PS3}}
 +
 
 
{| class="wikitable" border=0 cellspacing=2 cellpadding="2" align=center
 
{| class="wikitable" border=0 cellspacing=2 cellpadding="2" align=center
 
! class="header" width=150 |
 
! class="header" width=150 |
−
! class="header" width=350 | Версия для ПК и Mac
+
! class="header" width=350 | Версия для PC/Mac
 
! class="header" width=350 | Версия для Xbox 360
 
! class="header" width=350 | Версия для Xbox 360
 
! class="header" width=350 | Версия для PS3
 
! class="header" width=350 | Версия для PS3
 
|-
 
|-
 
! style="background:#FFDDAD;" | Разработчик
 
! style="background:#FFDDAD;" | Разработчик
−
| Valve || Valve || Valve, EA (Портирование)
+
| Valve || Valve || Valve, портировано EA
 
|-
 
|-
 
! style="background:#FFDDAD;" | Обновления
 
! style="background:#FFDDAD;" | Обновления
−
| Обновления выходят часто || Обновлена 21 июля 2009 || Не было
+
| Обновления выходят часто || Обновления выходят гораздо реже, раз в несколько месяцев || Обновления выходят редко
 
|-
 
|-
 
! style="background:#FFDDAD;" | Классовые обновления
 
! style="background:#FFDDAD;" | Классовые обновления
−
| Бесплатны || Платны, хотя того и не желают разработчики. || Не было
+
| Бесплатные || Платные || Нет
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" | Система серверов
+
! style="background:#FFDDAD;" | Система игры по сети
−
| Нужно лишь подключиться к серверу, играть можно сразу же. || Система лобби, где хост (администратор) настраивает свой собственный сервер для каждой игры. || Игроки могут создавать, но не "держать" сервера.
+
| Игроки заходят на сервер и играют || Система лобби, где хост изменяется после каждой игры || Игроки могут создавать сервера, но не являться хост-серверами
 
|-
 
|-
 
! style="background:#FFDDAD;" | Карты
 
! style="background:#FFDDAD;" | Карты
−
| Неофициальные и официальные || Только официальные || Только официальные
+
| Официальные и пользовательские || Только официальные карты || Только официальные карты
 
|-
 
|-
 
! style="background:#FFDDAD;" | Главное меню
 
! style="background:#FFDDAD;" | Главное меню
−
| Изображения классов, меняющаяся фоновая музыка после [[September 21, 2007 Patch/ru|обновления от 21 сентября 2007]] || 2 точка 3 стадии [[Dustbowl/ru|Dustbowl]], чириканье птичек и жужжание пчёл || 2 точка 3 стадии [[Dustbowl/ru|Dustbowl]], чириканье птичек и жужжание пчёл
+
| Изображение персонажей, разная музыка || [[Dustbowl/ru|Dustbowl]], этап 3, контрольная точка 2, щебетание птиц и гудящий шум || [[Dustbowl/ru|Dustbowl]], этап 3, контрольная точка 2, щебетание птиц и гудящий шум
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" | Камера после смерти игрока
+
! style="background:#FFDDAD;" | После смерти
−
| Можно увидеть картинку и имя игрока, который убил тебя || Можно увидеть игрока, который убил тебя и его имя || Можно увидеть только имя
+
| Изображение и имя игрока, который убил вас || Показывается только имя || Показывается только имя (видео того, что делает игрок после вашей смерти)
 
|-
 
|-
 
! style="background:#FFDDAD;" | Максимальное количество игроков
 
! style="background:#FFDDAD;" | Максимальное количество игроков
−
| 32 (любое кол-во игроков, которое превышает число 24 помечается в поиске серверов как "increased_maxplayers") || 16 || 16
+
| 32 || 16 || 16
 
|-
 
|-
 
! style="background:#FFDDAD;" | [[Sprays/ru|Спреи]]
 
! style="background:#FFDDAD;" | [[Sprays/ru|Спреи]]
Line 36: Line 37:
 
| Да || Нет || Нет
 
| Да || Нет || Нет
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" | Аммуниция
+
! style="background:#FFDDAD;" | Вооружение
−
| 20 ракет (4 в заряде), 24 бомбы-липучки, 16 гранат (4 в заряде) || 36 ракет (4 в заряде), 40 бомб-липучек, 30 гранат (4 в заряде) || 36 ракет (4 в заряде), 30 бомб-липучек, 40 гранат (6 в заряде)
+
| 20 ракет (4 наготове), 24 бомбы-липучки, 16 гранат (4 наготове) || 36 ракет (4 наготове), 40 бомб-липучек, 30 гранат (4 наготове) || 36 ракет (4 наготове), 30 бомб-липучек, 40 гранат (6 наготове)
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" |[[Engineer/ru#Постройки|Постройки инженера]]
+
! style="background:#FFDDAD;" | Постройки Инженера
−
| Все постройки имеют 3 уровня || [[Sentry gun/ru|Турель]] - Уровень 3, [[Dispenser/ru|Раздатчик]] и [[Teleporters/ru|Телепорты]] - Уровень 1 || [[Sentry gun/ru|Турель]] - Уровень 3, [[Dispenser/ru|Раздатчик]] и [[Teleporters/ru|Телепорты]] - Уровень 1
+
| Все постройки могут иметь 3 уровень || Пушки могут быть 3-го уровня, Раздатчики и Телепорты — 1-го уровня|| Пушки могут быть 3-го уровня, Раздатчики и Телепорты — 1-го уровня
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" | Критические выстрелы
+
! style="background:#FFDDAD;" | Критические удары
−
| Могут быть включены или выключены || Могут быть включены или выключены || Всегда включены
+
| Можно включать или отключать || Можно включать или отключать || Всегда включены
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" | Разброс урона
+
! style="background:#FFDDAD;" | Распространение повреждений
−
| Может быть включён или выключен || Может быть включён или выключен || Всегда включён
+
| Можно включать или отключать || Можно включать или отключать || Всегда включено
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" | Ограничения по классам
+
! style="background:#FFDDAD;" | Ограничение по количеству игроков на класс
−
| Выбираются сервером || Выбираются сервером (между 0 и 5) || Отсутствуют
+
| Устанавливается сервером || Устанавливается сервером в пределах от 0 до 5 || Нет
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" | Быстрые клавиши
+
! style="background:#FFDDAD;" | Быстрые команды
−
| Присутствуют (включаются последняя маскировка, выброс [[Intelligence/ru|разведданных]]) || Отсутствуют || Отсутствуют
+
| Да (например, последняя маскировка, бросить [[Intelligence/ru|разведданные]]) || Нет || Нет
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" | [[Voice commands/ru|Радио-команды]]
+
! style="background:#FFDDAD;" | [[Voice commands/ru|Голосовые команды]]
−
| Большой список || Только "Медик!" и [[Taunts/ru|Насмешки]] || Только "Медик!" и [[Taunts/ru|Насмешки]]
+
| Большой список || Только «Медик!» и [[Taunts/ru|насмешки]] || Только «Медик!» и [[Taunts/ru|насмешки]]
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" | Голос/Звук
+
! style="background:#FFDDAD;" | Голос/звук
−
| Может быть отдельный (Разговор через наушники)  || Может быть отдельный (Разговор через наушники и "Xbox LIVE Parties") || Может быть отдельный (Разговор через наушники)
+
| Могут быть разделены (голос через гарнитуру)  || Могут быть разделены (голос через гарнитуру) || Могут быть разделены (голос через гарнитуру)
 
|-
 
|-
 
! style="background:#FFDDAD;" | Голосовой чат
 
! style="background:#FFDDAD;" | Голосовой чат
−
| Разговор при нажатии и удержании кнопки || Разговор в любое время || Разговор при нажатии и удержании кнопки
+
| Нажатие и удерживание клавиши для разговора || Разговор в любое время || Нажатие и удерживание клавиши для разговора
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" | Чат со всеми
+
! style="background:#FFDDAD;" | Общий чат
−
| Может быть настроен на обе команды || Только с вашей командой || Только с вашей командой
+
| Общение только с вашей командой или со всеми || Общение только с вашей командой || Общение только с вашей командой
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" | Реплики
+
! style="background:#FFDDAD;" | Эмоции персонажей
−
| Много (Победа в матче, помощи) || Не так много || Не так много
+
| Много (например, победа в игре, помощь в убийстве) || Не так много || Не так много
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" | Настройки видео
+
! style="background:#FFDDAD;" | Видео настройки
−
| Более детальны, настраиваются ползователем || Только уровень яркости || Только уровень яркости
+
| Более детализированы || Менее детализированы || Менее детализированы
 
|-
 
|-
 
! style="background:#FFDDAD;" | Чувствительность
 
! style="background:#FFDDAD;" | Чувствительность
−
| Ползунок/Цифровое значения, высокий максимум || Ползунок || Ползунок
+
| Счётчик бегунка/числа, более высокий максимум || Полоса с бегунком || Полоса с бегунком
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" | Скриншоты
+
! style="background:#FFDDAD;" | Снимки экрана
−
| Встроены в игру || Отсутствуют || Отсутствуют
+
| Встроены в игру || Снимаются вручную || Снимаются вручную
 
|-  
 
|-  
−
! style="background:#FFDDAD;" | Анимация оружия ближнего боя
+
! style="background:#FFDDAD;" | Анимация рукопашного оружия
−
| Небольшое количество различных анимаций для каждого оружия || 1 или 2 для каждого оружия || 1 для каждого оружия
+
| 2 анимации для каждого оружия || 1 или 2 анимации для каждого оружия || 1 анимация для каждого оружия
 
|-  
 
|-  
 
! style="background:#FFDDAD;" | [[Party mode/ru|Режим вечеринки]]
 
! style="background:#FFDDAD;" | [[Party mode/ru|Режим вечеринки]]
 
| Да || Нет || Нет
 
| Да || Нет || Нет
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" | Скрипты
+
! style="background:#FFDDAD;" | Пользовательские скрипты
 
| Да || Нет || Нет
 
| Да || Нет || Нет
 
|-
 
|-
 
! style="background:#FFDDAD;" | Управление
 
! style="background:#FFDDAD;" | Управление
−
| [[List of Default keys/ru|Клавиши по умолчанию]] || [[Xbox 360 controls/ru|Xbox 360 Управление]] || [[Playstation 3 controls/ru|Playstation 3 Управление]]
+
| [[List of Default keys/ru|Клавиши управления по умолчанию]] || [[Xbox 360 controls/ru|Клавиши управления Xbox 360]] || [[Playstation 3 controls/ru|Клавиши управления PS3]]
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" | Консоль разработчика
+
! style="background:#FFDDAD;" | Консоль разработчиков
 
| Да || Нет || Нет
 
| Да || Нет || Нет
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" | [[Achievements/ru|Достижения]] / Трофеи
+
! style="background:#FFDDAD;" | Достижения
−
| Да (326, добавляются с каждым большим обновлением) || Да ([[Achievements/ru#.D0.9E.D1.81.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D0.94.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8.D0.B6.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.8F|Первые 17 достижений, которые были при выходе игры]]).|| Отсутствуют
+
| Да, 364 достижения || Да, 17 основных достижений || Нет
 
|-
 
|-
−
! style="background:#FFDDAD;" | [[Hats/ru|Шляпы]]
+
! style="background:#FFDDAD;" | Шляпы
 
| Да || Нет || Нет
 
| Да || Нет || Нет
 +
|-
 
|}
 
|}
  
−
{{Languages}}
+
{{Languages|Differences between Xbox 360, PS3 and PC/Mac versions}}
 
[[Category:Lists]]
 
[[Category:Lists]]
 
[[Category:Xbox 360]]
 
[[Category:Xbox 360]]
 
[[Category:PlayStation 3]]
 
[[Category:PlayStation 3]]

Revision as of 06:36, 22 July 2010


Версия для PC/Mac Версия для Xbox 360 Версия для PS3
Разработчик Valve Valve Valve, портировано EA
Обновления Обновления выходят часто Обновления выходят гораздо реже, раз в несколько месяцев Обновления выходят редко
Классовые обновления Бесплатные Платные Нет
Система игры по сети Игроки заходят на сервер и играют Система лобби, где хост изменяется после каждой игры Игроки могут создавать сервера, но не являться хост-серверами
Карты Официальные и пользовательские Только официальные карты Только официальные карты
Главное меню Изображение персонажей, разная музыка Dustbowl, этап 3, контрольная точка 2, щебетание птиц и гудящий шум Dustbowl, этап 3, контрольная точка 2, щебетание птиц и гудящий шум
После смерти Изображение и имя игрока, который убил вас Показывается только имя Показывается только имя (видео того, что делает игрок после вашей смерти)
Максимальное количество игроков 32 16 16
Спреи Да Нет Нет
Поддержка ботов Да Нет Нет
Вооружение 20 ракет (4 наготове), 24 бомбы-липучки, 16 гранат (4 наготове) 36 ракет (4 наготове), 40 бомб-липучек, 30 гранат (4 наготове) 36 ракет (4 наготове), 30 бомб-липучек, 40 гранат (6 наготове)
Постройки Инженера Все постройки могут иметь 3 уровень Пушки могут быть 3-го уровня, Раздатчики и Телепорты — 1-го уровня Пушки могут быть 3-го уровня, Раздатчики и Телепорты — 1-го уровня
Критические удары Можно включать или отключать Можно включать или отключать Всегда включены
Распространение повреждений Можно включать или отключать Можно включать или отключать Всегда включено
Ограничение по количеству игроков на класс Устанавливается сервером Устанавливается сервером в пределах от 0 до 5 Нет
Быстрые команды Да (например, последняя маскировка, бросить разведданные) Нет Нет
Голосовые команды Большой список Только «Медик!» и насмешки Только «Медик!» и насмешки
Голос/звук Могут быть разделены (голос через гарнитуру) Могут быть разделены (голос через гарнитуру) Могут быть разделены (голос через гарнитуру)
Голосовой чат Нажатие и удерживание клавиши для разговора Разговор в любое время Нажатие и удерживание клавиши для разговора
Общий чат Общение только с вашей командой или со всеми Общение только с вашей командой Общение только с вашей командой
Эмоции персонажей Много (например, победа в игре, помощь в убийстве) Не так много Не так много
Видео настройки Более детализированы Менее детализированы Менее детализированы
Чувствительность Счётчик бегунка/числа, более высокий максимум Полоса с бегунком Полоса с бегунком
Снимки экрана Встроены в игру Снимаются вручную Снимаются вручную
Анимация рукопашного оружия 2 анимации для каждого оружия 1 или 2 анимации для каждого оружия 1 анимация для каждого оружия
Режим вечеринки Да Нет Нет
Пользовательские скрипты Да Нет Нет
Управление Клавиши управления по умолчанию Клавиши управления Xbox 360 Клавиши управления PS3
Консоль разработчиков Да Нет Нет
Достижения Да, 364 достижения Да, 17 основных достижений Нет
Шляпы Да Нет Нет


Languages: English · čeština · Deutsch · français · italiano · polski · русский
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Differences_between_platforms/ru&oldid=56341"