Difference between revisions of "Über Update/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Факты: Еще кавычки)
(Синхронизация с официальным переводом, исправление грамматических ошибок)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Обновление «Убер»}}
+
{{DISPLAYTITLE:Убер-обновление}}
 
{{unreleased}}
 
{{unreleased}}
 
<!-- {{Patch info|6|23|2011}} - Раскоментировать, когда обнова выйдет. -->
 
<!-- {{Patch info|6|23|2011}} - Раскоментировать, когда обнова выйдет. -->
−
[[File:Über Update Title Card ru.png|400px|right|link=http://tf2wikiblog.ucoz.com/uberupdate.html]]
+
[[File:Über Update Title Card ru.png|400px|right|link=http://tf2.steamtranslation.ru/uberupdate/]]
 
{{Quotation|'''Официальный блог TF2'''|Мы держали один из сюрпризов в тайне на протяжении нескольких месяцев. Мы бы не хотели портить его, но вот вам несколько ключей для отгадывания:
 
{{Quotation|'''Официальный блог TF2'''|Мы держали один из сюрпризов в тайне на протяжении нескольких месяцев. Мы бы не хотели портить его, но вот вам несколько ключей для отгадывания:
  
−
1.) ЭТО ролик из серии «Представляем класс».<br>
+
1) Это — ВИДЕО из серии «Знакомьтесь....»<br>
−
2.) Он относится к одному из двух оставшихся классов.<br>
+
2) Оно НЕ про [[Pyro/ru|Поджигателя]]<br>
−
3.) Это НЕ [[Pyro/ru|Поджигатель]].<br>
+
3) Оно ТОЛЬКО про один из двух оставшихся классов<br>
−
4.) Это [[Medic/ru|МЕДИК]].}}
+
4) Оно ПРО [[Medic/ru|МЕДИКА]].}}
−
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/uberupdate/ Обновление «Убер»]'''</span> — это [[Patches/ru#Крупные обновления|крупное обновление]] для ''[[Team Fortress 2]]'', запланированное к выпуску 23 июня 2011 года.
+
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/uberupdate/ Убер-обновление]'''</span> — это [[Patches/ru#Крупные обновления|крупное обновление]] для ''[[Team Fortress 2]]'', запланированное к выпуску 23 июня 2011 года.
−
Подобно другим крупным обновлениям, таким, как [[Sniper vs. Spy Update/ru|«Снайпер против Шпиона»]] и [[Обновление Инженера]], обновление «Убер» будет состоять из четырёхдневной системы ежедневных анонсов содержания обновления, одним из которых будет показ видео «Представляем класс Медик».
+
Подобно другим крупным обновлениям, таким, как [[Sniper vs. Spy Update/ru|«Снайпер против Шпиона»]] и [[Обновление Инженера]], Убер-обновление будет состоять из четырехдневной системы ежедневных анонсов содержания обновления, одним из которых будет показ видео «Знакомьтесь, Медик».
  
 
== День первый — «Бандитский понедельник» ==
 
== День первый — «Бандитский понедельник» ==
−
В первый день обновления «Убер» было анонсировано 2 набора предметов, навеяных ганстерской тематикой, для [[Heavy/ru|Пулеметчика]] и [[spy/ru|Шпиона]]: Бизнес на черном рынке и Человек чести. Также была анонсирована новая карта режима [[Payload/ru|cопровождение]], [[barnblitz/ru|Barnblitz]].
+
В первый день Убер-обновления было анонсировано 2 набора предметов, навеянных гангстерской тематикой, для [[Heavy/ru|Пулеметчика]] и [[spy/ru|Шпиона]]: Теневой экономист и Человек чести. Также была анонсирована новая карта режима [[Payload/ru|cопровождение]] — [[barnblitz/ru|Barnblitz]].
  
 
=== Оружие ===
 
=== Оружие ===
Line 22: Line 22:
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Family Business|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Family Business|75px}}
−
| '''[[Family Business/ru|Семейный бизнес]]'''
+
| '''[[Family Business/ru|Семейное дело]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Eviction Notice|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Eviction Notice|75px}}
−
| '''[[Eviction Notice/ru|Уведомление о выселении]]'''
+
| '''[[Eviction Notice/ru|С вещами на выход]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Enforcer|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Enforcer|icon-size=75px}}
−
| '''[[Enforcer/ru|Блюститель]]'''
+
| '''[[Enforcer/ru|Принудитель]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Big Earner|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Big Earner|75px}}
−
| '''[[Big Earner/ru|Кормилец]]'''
+
| '''[[Big Earner/ru|Главный делец]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 40: Line 40:
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Made Man|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Made Man|75px}}
−
| '''[[Made Man/ru|Состоявшийся человек]]'''
+
| '''[[Made Man/ru|Мафиози]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 60: Line 60:
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
−
* Цифры на табличах, которые держат [[Heavy/ru|пулеметчик]] и [[Spy/ru|шпион]] на странице обновления «Бандитский понедельник», соответствуют дате выхода их видео ''[[Meet_the_Team/ru|Представляем класс…]]''.
+
* Цифры на табличках, которые держат [[Heavy/ru|Пулеметчик]] и [[Spy/ru|Шпион]] на странице обновления «Бандитский понедельник», соответствуют дате выхода их видео ''[[Meet_the_Team/ru|«Знакомьтесь...»]]''.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
Line 68: Line 68:
  
 
==Ссылки==
 
==Ссылки==
−
*[http://teamfortress.com/uberupdate/ Обновление «Убер»]
+
*[http://teamfortress.com/uberupdate/ Убер-обновление]
−
*[http://tf2wikiblog.ucoz.com/uberupdate.html Перевод страницы обновления, выполненый командой волонтёров-переводчиков]
+
*[http://tf2.steamtranslation.ru/uberupdate/ Перевод страницы обновления от авторов официального перевода игры]
 +
*[http://tf2wikiblog.ucoz.com/uberupdate.html Перевод страницы обновления, выполненный командой волонтеров-переводчиков вики TF2]
  
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
[[Category:Major updates/ru]]
 
[[Category:Major updates/ru]]

Revision as of 15:44, 21 June 2011

Pictogram question.png«Парни, плохие новости: это мы потеряли.»
Эта статья описывает ещё не вышедший контент. Она может содержать неточную или неполную информацию.
Über Update Title Card ru.png
«
Мы держали один из сюрпризов в тайне на протяжении нескольких месяцев. Мы бы не хотели портить его, но вот вам несколько ключей для отгадывания:

1) Это — ВИДЕО из серии «Знакомьтесь....»
2) Оно НЕ про Поджигателя
3) Оно ТОЛЬКО про один из двух оставшихся классов

4) Оно ПРО МЕДИКА.
— Официальный блог TF2
 »

Убер-обновление — это крупное обновление для Team Fortress 2, запланированное к выпуску 23 июня 2011 года. Подобно другим крупным обновлениям, таким, как «Снайпер против Шпиона» и Обновление Инженера, Убер-обновление будет состоять из четырехдневной системы ежедневных анонсов содержания обновления, одним из которых будет показ видео «Знакомьтесь, Медик».

День первый — «Бандитский понедельник»

В первый день Убер-обновления было анонсировано 2 набора предметов, навеянных гангстерской тематикой, для Пулеметчика и Шпиона: Теневой экономист и Человек чести. Также была анонсирована новая карта режима cопровождение — Barnblitz.

Оружие

Tomislav Томислав
Family Business Семейное дело
Eviction Notice С вещами на выход
Enforcer Принудитель
Big Earner Главный делец

Предметы слота «Разное»

Made Man Мафиози

Карты

Название Скриншот Режим игры Имя файла
Barnblitz Barnblitz.PNG Сопровождение
BLU Bombcart.png 		pl_barnblitz

Факты

Галерея

  • Первый день обновления

Ссылки

п • о • п
UBER Update Logo.png Убер-обновление
Жирным выделены предметы, входящие в наборы.
Карты
Оружие
Leaderboard class scout.png Разведчик
Leaderboard class soldier.png Солдат
Leaderboard class pyro.png Поджигатель
Leaderboard class demoman.png Подрывник
Leaderboard class heavy.png Пулемётчик
Leaderboard class medic.png Медик
Leaderboard class sniper.png Снайпер
Leaderboard class spy.png Шпион
Аксессуары
Наборы предметов
Насмешки
Прочее
Знакомьтесь, Команда
п • о • п
Крупные обновления
Крупные обновления
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Сезонные обновления
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Наборы предметов
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Über_Update/ru&oldid=570397"