Difference between revisions of "Knockback/ru"
m (New capitalization) |
m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:Отбрасывание}} | ||
| + | |||
[[Image:Pyroblows.png|right|Whoosh!]] | [[Image:Pyroblows.png|right|Whoosh!]] | ||
| − | '''Отбрасывание''' | + | '''Отбрасывание''' — сторонний эффект от некоторого оружия, который отталкивает вашего персонажа от источника отбрасывания. В Team Fortress 2 отбрасывание варьируется от очень небольшого (немного мешает вам двигаться вперед), до экстремального (забрасывает вас далеко в воздух). Может использоваться стратегически, например, для [[Juggling/ru|жонглирования]]. |
== Источники отбрасывания == | == Источники отбрасывания == | ||
| − | В Team Fortress 2 есть несколько источников отбрасывания: от оружия и | + | В Team Fortress 2 есть несколько источников отбрасывания: от оружия и постройки Инженера, до окружающей обстановки. |
{| class="wikitable grid" | {| class="wikitable grid" | ||
| Line 10: | Line 12: | ||
! class="header" | Последствие отбрасывания | ! class="header" | Последствие отбрасывания | ||
|- | |- | ||
| − | |[[Rocket Launcher/ru| | + | |[[Rocket Launcher/ru|Ракетомёт]] |
|Подбрасывает игроков в воздух | |Подбрасывает игроков в воздух | ||
|- | |- | ||
| − | |[[Sticky | + | |[[Sticky bombs/ru|Бомбы-липучки]] |
|Подбрасывают игроков в воздух | |Подбрасывают игроков в воздух | ||
|- | |- | ||
| − | |[[Grenade Launcher/ru|Гранаты | + | |[[Grenade Launcher/ru|Гранаты]] |
|Подбрасывают игроков в воздух | |Подбрасывают игроков в воздух | ||
|- | |- | ||
| Line 22: | Line 24: | ||
|Немного отталкивает при выстреле вблизи | |Немного отталкивает при выстреле вблизи | ||
|- | |- | ||
| − | |[[Force-A-Nature|Неумолимая | + | |[[Force-A-Nature|Неумолимая сила]] |
|Подбрасывают игроков в воздух, отбрасывает стрелка назад | |Подбрасывают игроков в воздух, отбрасывает стрелка назад | ||
|- | |- | ||
| − | |[[Sentry Gun/ru|Охранная пушка]] | + | |[[Sentry Gun/ru|Охранная пушка]], пули |
| − | | | + | |Пули сильно отталкивают игроков, а тех, кто в воздухе, отправляют в далёкий полёт. |
|- | |- | ||
| − | |[[Sentry Gun/ru|Охранная пушка]] | + | |[[Sentry Gun/ru|Охранная пушка]], ракеты |
| − | | | + | |Ракеты немного отталкивают назад |
|- | |- | ||
|[[Compression blast/ru|Выстрел сжатым воздухом]] | |[[Compression blast/ru|Выстрел сжатым воздухом]] | ||
| − | |Отправляет цель в недалекий | + | |Отправляет цель в недалекий полёт назад |
|- | |- | ||
|[[Sniper Rifle/ru|Снайперская винтовка]] | |[[Sniper Rifle/ru|Снайперская винтовка]] | ||
| Line 40: | Line 42: | ||
|Немного отталкивает игроков в воздухе | |Немного отталкивает игроков в воздухе | ||
|- | |- | ||
| − | |[[Pumpkin | + | |[[Pumpkin bomb/ru|Тыквенные бомбы]] |
| − | |Отталкивают игроков. Отправляют их в | + | |Отталкивают игроков. Отправляют их в полёт, если игроки в воздухе. |
|} | |} | ||
[[Category:Glossary/ru]] | [[Category:Glossary/ru]] | ||
{{Languages}} | {{Languages}} | ||
Revision as of 06:48, 23 July 2010
Отбрасывание — сторонний эффект от некоторого оружия, который отталкивает вашего персонажа от источника отбрасывания. В Team Fortress 2 отбрасывание варьируется от очень небольшого (немного мешает вам двигаться вперед), до экстремального (забрасывает вас далеко в воздух). Может использоваться стратегически, например, для жонглирования.
Источники отбрасывания
В Team Fortress 2 есть несколько источников отбрасывания: от оружия и постройки Инженера, до окружающей обстановки.
| Оружие с отбрасыванием | Последствие отбрасывания |
|---|---|
| Ракетомёт | Подбрасывает игроков в воздух |
| Бомбы-липучки | Подбрасывают игроков в воздух |
| Гранаты | Подбрасывают игроков в воздух |
| Обрез | Немного отталкивает при выстреле вблизи |
| Неумолимая сила | Подбрасывают игроков в воздух, отбрасывает стрелка назад |
| Охранная пушка, пули | Пули сильно отталкивают игроков, а тех, кто в воздухе, отправляют в далёкий полёт. |
| Охранная пушка, ракеты | Ракеты немного отталкивают назад |
| Выстрел сжатым воздухом | Отправляет цель в недалекий полёт назад |
| Снайперская винтовка | Немного отталкивает игроков в воздухе |
| Охотник | Немного отталкивает игроков в воздухе |
| Тыквенные бомбы | Отталкивают игроков. Отправляют их в полёт, если игроки в воздухе. |
| Язык: | English · čeština · dansk · Deutsch · español · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · norsk · polski · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文（简体） · 中文（繁體） |
