Difference between revisions of "Voice commands/ru"
m |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Голосовые команды}} | {{DISPLAYTITLE:Голосовые команды}} | ||
| − | |||
| − | + | [[Image:Callforhelp.png|right|150px|Я требую помощи!]] | |
| − | + | '''Голосовые команды''' — это предопределенные фразы, используемые для общения внутри команды. При использовании они произносятся голосом соответствующего игроку [[class/ru|класса]], и могут включать жестикуляцию не видимую самому игроку. Голосовые команды разделены на три меню (по умолчанию вызываемых клавишами «'''Z'''», «'''X'''», «'''C'''»). Некоторые из этих команд дублируются текстом на экране, как будто они были написаны в чате. | |
| − | Зов о помощи | + | Из-за важности и универсальности, команда вызова Медика по умолчанию имеет свою отдельную клавишу вызова «'''E'''». У товарищей по команде и [[Disguise/ru|замаскированных]] Шпионов, зовущих Медика, над головой появляется иконка с красным крестом. Медикам эти иконки видны через стены, показывают направление к игроку, если он находится вне вашего поля зрения. |
| + | |||
| + | Зов о помощи «На помощь!» контекстно зависим: если игрок использует его, стоя на вражеской [[control point/ru|контрольной точке]], он попросит помощи в её захвате. Предупреждение о шпионе «Шпион!» так же контекстно зависимо: если его использовать, нацелившись на игрока, ваш персонаж назовет его Шпионом. Это работает на игроках обеих команд независимо от того, является ли данный игрок Шпионом. | ||
| + | |||
| + | Голосовые команды, используемые замаскированным Шпионом по-разному слышны командам: Шпиону и вражеской команде они слышны от имени класса маскировки, товарищам они слышны как от Шпиона. | ||
| − | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
==Голосовое меню 1== | ==Голосовое меню 1== | ||
| − | + | Клавиша по умолчанию: «Z» | |
#Медик | #Медик | ||
#Спасибо | #Спасибо | ||
| Line 22: | Line 24: | ||
==Голосовое меню 2== | ==Голосовое меню 2== | ||
| − | Клавиша по умолчанию: | + | Клавиша по умолчанию: «X» |
#Нас атакуют! | #Нас атакуют! | ||
#[[Spy/ru|Шпион]]! | #[[Spy/ru|Шпион]]! | ||
| − | #Впереди [[Sentry/ru| | + | #Впереди [[Sentry/ru|Турель]] |
| − | #Поставьте здесь [[Teleporter/ru| | + | #Поставьте здесь [[Teleporter/ru|Телепорт]] |
| − | #Поставьте здесь [[Dispenser/ru| | + | #Поставьте здесь [[Dispenser/ru|Раздатчик]] |
| − | #Поставьте здесь [[Sentry/ru| | + | #Поставьте здесь [[Sentry/ru|Турель]] |
#Включай [[Ubercharge/ru|Убер]] | #Включай [[Ubercharge/ru|Убер]] | ||
| − | #Убер накоплен ''( | + | #Убер накоплен ''(только для Медиков)'' |
==Голосовое меню 3== | ==Голосовое меню 3== | ||
| − | Клавиша по умолчанию: | + | Клавиша по умолчанию: «C» |
#На помощь! | #На помощь! | ||
#Боевой клич | #Боевой клич | ||
| Line 43: | Line 45: | ||
#Хорошая работа | #Хорошая работа | ||
| − | ==Голосовые | + | ==Голосовые команды классов== |
*[[Scout voice commands/ru|Голосовые команды Разведчика]] | *[[Scout voice commands/ru|Голосовые команды Разведчика]] | ||
*[[Soldier voice commands/ru|Голосовые команды Солдата]] | *[[Soldier voice commands/ru|Голосовые команды Солдата]] | ||
Revision as of 17:38, 23 July 2010
Голосовые команды — это предопределенные фразы, используемые для общения внутри команды. При использовании они произносятся голосом соответствующего игроку класса, и могут включать жестикуляцию не видимую самому игроку. Голосовые команды разделены на три меню (по умолчанию вызываемых клавишами «Z», «X», «C»). Некоторые из этих команд дублируются текстом на экране, как будто они были написаны в чате.
Из-за важности и универсальности, команда вызова Медика по умолчанию имеет свою отдельную клавишу вызова «E». У товарищей по команде и замаскированных Шпионов, зовущих Медика, над головой появляется иконка с красным крестом. Медикам эти иконки видны через стены, показывают направление к игроку, если он находится вне вашего поля зрения.
Зов о помощи «На помощь!» контекстно зависим: если игрок использует его, стоя на вражеской контрольной точке, он попросит помощи в её захвате. Предупреждение о шпионе «Шпион!» так же контекстно зависимо: если его использовать, нацелившись на игрока, ваш персонаж назовет его Шпионом. Это работает на игроках обеих команд независимо от того, является ли данный игрок Шпионом.
Голосовые команды, используемые замаскированным Шпионом по-разному слышны командам: Шпиону и вражеской команде они слышны от имени класса маскировки, товарищам они слышны как от Шпиона.
Голосовое меню 1
Клавиша по умолчанию: «Z»
- Медик
- Спасибо
- Вперёд! Вперёд!
- Двигаемся
- Налево
- Направо
- Да
- Нет
Голосовое меню 2
Клавиша по умолчанию: «X»
- Нас атакуют!
- Шпион!
- Впереди Турель
- Поставьте здесь Телепорт
- Поставьте здесь Раздатчик
- Поставьте здесь Турель
- Включай Убер
- Убер накоплен (только для Медиков)
Голосовое меню 3
Клавиша по умолчанию: «C»
- На помощь!
- Боевой клич
- Ура
- Глупо
- Одобрение
- Негативная реакция
- Отличный выстрел
- Хорошая работа
Голосовые команды классов
- Голосовые команды Разведчика
- Голосовые команды Солдата
- Голосовые команды Поджигателя
- Голосовые команды Подрывника
- Голосовые команды Пулемётчика
- Голосовые команды Инженера
- Голосовые команды Медика
- Голосовые команды Снайпера
- Голосовые команды Шпиона
| Язык: | English · čeština · Deutsch · español · français · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · polski · português do Brasil · русский · svenska · 中文（简体） · 中文（繁體） |
