Difference between revisions of "Contribution page/pl"
(Changes in translation) |
|||
| Line 34: | Line 34: | ||
== Pierwsza aktualizacja kontrybucji == | == Pierwsza aktualizacja kontrybucji == | ||
| − | Pierwsza paczka z tworami społeczności została wydana w [[March 18, 2010 Patch| aktualizacji 18 marca 2010]]. Następujące przedmioty zostały dodane wtedy do gry: | + | Pierwsza paczka z tworami społeczności została wydana w [[March 18, 2010 Patch|aktualizacji 18 marca 2010]]. Następujące przedmioty zostały dodane wtedy do gry: |
<gallery perrow=5> | <gallery perrow=5> | ||
| − | File:Paintrain.png|[[Pain Train| | + | File:Paintrain.png|[[Pain Train/pl|Pociąg Bólu]] |
| − | File:Homewrecker.png|[[Homewrecker|Burzyciel]] | + | File:Homewrecker.png|[[Homewrecker/pl|Burzyciel]] |
| − | File:RED_Dalokohs_Bar.png|[[Dalokohs bar|Tabliczka | + | File:RED_Dalokohs_Bar.png|[[Dalokohs bar/pl|Tabliczka Ladyczeko]] |
| − | File:Tosslecap.png|[[Troublemaker's | + | File:Tosslecap.png|[[Troublemaker's Tossle Cap/pl|Czapka rozrabiaki]] |
| − | File:Hotrod.png|[[Hotrod|Maska | + | File:Hotrod.png|[[Hotrod/pl|Maska spawacza]] |
| − | File:Kabuto.png|[[Killer's | + | File:Kabuto.png|[[Killer's Kabuto/pl|Kabuto zabójcy]] |
| − | File:Brainslug.png|[[Triboniophorus | + | File:Brainslug.png|[[Triboniophorus Tyrannus/pl|Żelkus Gigantus]] |
| − | File:Hounddog.png|[[Hound | + | File:Hounddog.png|[[Hound Dog/pl|Hound Dog]] |
| − | File:Hustlerhallmark.png|[[Hustler's | + | File:Hustlerhallmark.png|[[Hustler's Hallmark/pl|Wizytówka sutenera]] |
| − | File:Solatopi.png|[[Shooter's | + | File:Solatopi.png|[[Shooter's Sola Topi/pl|Hełm kolonialny strzelcy]] |
| − | File:Powderwig.png|[[Magistrate's | + | File:Powderwig.png|[[Magistrate's Mullet/pl|Peruka sędziego]] |
| − | File:Proceduremask.png|[[Physician's | + | File:Proceduremask.png|[[Physician's Procedure Mask/pl|Maska chirurgiczna lekarza]] |
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
Druga paczka z tworami społeczności została wydana w [[May 20, 2010 Patch|aktualizacji 20 maja 2010]]. Następujące przedmioty zostały wtedy dodane do gry: | Druga paczka z tworami społeczności została wydana w [[May 20, 2010 Patch|aktualizacji 20 maja 2010]]. Następujące przedmioty zostały wtedy dodane do gry: | ||
<gallery perrow=5> | <gallery perrow=5> | ||
| − | File:Scotsman's skullcutter.png|[[Scotsman's Skullcutter| | + | File:Scotsman's skullcutter.png|[[Scotsman's Skullcutter/pl|Czerepołamacz Szkota]] |
| − | File:Tribalman's shiv.png|[[Tribalman's | + | File:Tribalman's shiv.png|[[Tribalman's Shiv/pl|Nóż plemienny]] |
| − | File:Whoopeecap.png|[[Whoopee | + | File:Whoopeecap.png|[[Whoopee Cap/pl|Czapka pierdziuszka]] |
| − | File:Zegoggles.png|[[Ze | + | File:Zegoggles.png|[[Ze Goggles/pl|Gógle]] |
| − | File:SafenSound.png|[[Safe'n'Sound]] | + | File:SafenSound.png|[[Safe'n'Sound/pl|Nauszniki ochronne]] |
| − | File:Tricornedude.png|[[Tippler's | + | File:Tricornedude.png|[[Tippler's Tricorne/pl|Trikorn pijaka]] |
| − | File:Frenchman'sberet.png|[[Frenchman's | + | File:Frenchman'sberet.png|[[Frenchman's Beret/pl|Beret Francuza]] |
| − | File:Blokehat.png|[[Bloke's | + | File:Blokehat.png|[[Bloke's Bucket Hat/pl|Ziomalska czapka wędkarska]] |
| − | File:Victorianhelmet.png|[[Vintage | + | File:Victorianhelmet.png|[[Vintage Merryweather/pl|Zabytek strażaka]] |
| − | File:SoldierSarge.png|[[Sergeant's | + | File:SoldierSarge.png|[[Sergeant's Drill Hat/pl|Kapelusz inspektora musztry]] |
| − | File:Gentleman's gatsby.png|[[Gentleman's | + | File:Gentleman's gatsby.png|[[Gentleman's Gatsby/pl|Czapka golfisty]] |
| − | File:Doorag.png|[[Heavy | + | File:Doorag.png|[[Heavy Duty Rag/pl|Bandana Grubego]] |
| − | File:Whiskered gentleman.png|[[Whiskered | + | File:Whiskered gentleman.png|[[Whiskered Gentleman/pl|Wąsaty dżentelmen]] |
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 13:37, 24 July 2010
Oficjalna strona kontrybucji TF2 została zrobiona w celu dodawania przedmiotów utworzonych przez kreatywną część społeczności do gry. Nie znaczy to jednak, że twórcy przedmiotów będą mogli wybrać, jak przedmiot będzie działać w grze. Wszystkie propozycje są przeglądane w celu ocenienia jakości przedmiotu i są wcielane do gry jedynie przez team TF2 w celu zachowania balansu w grze. Akceptowalne rzeczy to awatary, modele czapek oraz modele broni.
Spis treści
Wytyczne dla propozycji
File:ColorPalette.gif
Paleta kolorów przydatna podczas tworzenia tekstur do czapek
Aby nie naruszać stylu wizualnego gry team TF2 wydał kilka porad. Wszystkie porady i reguły powinny być przestrzegane podczas tworzenia i zgłaszania swojego przedmiotu:
- Temat
- Styl lat 50'
- Pasujący do charakteru i biografii postaci
- Techniki modelowania
- Realistyczne, ale widocznie zakrzywione proporcje, aby dodać lepszy efekt wizualny
- Detale mogą być powiększane lub pomniejszane
- Utrzymaj to prosto i czysto
- Techniki teksturowania
- Utrzymaj odpowiednią jakość; nie rób zbyt dużych lub zbyt małych tekstur niż obiekt tego potrzebuje
- Do czapek używaj kolorów drużynowych lub neutralnych
- Tekstury powinny być proste i nierozpraszające.
- Techniczne
- Modele czapek poniżej 800 polygonów
- Modele broni poniżej 8000 polygonów
- Tekstury preferowane w wielkościach nie większych niż 512x512 lub 256x256
- Awatary Steamowe muszą być w rozmiarach 184x184 oraz w formacie .JPG
Pierwsza aktualizacja kontrybucji
Pierwsza paczka z tworami społeczności została wydana w aktualizacji 18 marca 2010. Następujące przedmioty zostały dodane wtedy do gry:
- Proceduremask.png
Druga aktualizacja kontrybucji
Druga paczka z tworami społeczności została wydana w aktualizacji 20 maja 2010. Następujące przedmioty zostały wtedy dodane do gry:
- Whoopeecap.png
- SafenSound.png
- Tricornedude.png
- Victorianhelmet.png
- Whiskered gentleman.png
Odniesienia
| Język: | English · čeština · Deutsch · español · suomi · français · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · norsk · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · 中文（简体） · 中文（繁體） |
