diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/gamehaptics.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/gamehaptics.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/kb_act.lst b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/kb_act.lst
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/crate_summer.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/crate_summer.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/crate_summer_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/crate_summer_large.vmt
@@ Line 18: / Line 18: @@
 * [[Reserve Shooter]] 물속의 적을 공격시 미니크리티컬 판정 수정.
 * [[Tomislav]] 예열 속도를 75%에서 40%로 하향
-* Made the [[Jumper's Jeepcap]] and [[Pocket Medic]] craft-able.
+*  [[Jumper's Jeepcap]] 와 [[Pocket Medic]] 가 조합이 가능합니다.
 * 모든맵에 봇의 탐색기능 강화.
 *  "[[Voting|Call Vote]]" 옵션->키보드 옵션 에서 투표기능을 지정키로 할 수있습니다.
 *  새로운 모션 업데이트:
-** Added/Refined recoil/draw/crit/reload forces for all of the new weapons in the [[Uber Update/ko|우버 업데이트]].
+** [[Uber Update/ko|우버 업데이트]]에 나온 모든 언락에 반동/무기 꺼내기/ 크리티컬/ 재장전/모션 을 추가했습니다 (의역).
 **  모든 [[Rocket Launcher/ko|로켓 발사기]]에 새로운 모션이 추가되었습니다.
-** Tuned [[Brass Beast]] recoil to have less of an impact on your aiming reticle.
+** [[Brass Beast/ko|황동 야수]] 의 에임을 변경과 반동 감소.
 === 알려지지않은 업데이트 ===