Difference between revisions of "User talk:Jeffpalaz"
SackZement (talk | contribs) (please improve your translations) |
(→Translations) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
''Von [[Dispensers]] gesammelte Munition wird nicht in den [['''Cart''']] zu Gesundheit konvertiert.''<br /> | ''Von [[Dispensers]] gesammelte Munition wird nicht in den [['''Cart''']] zu Gesundheit konvertiert.''<br /> | ||
[[User:SackZement|SackZement]] 01:42, 30 June 2011 (PDT) | [[User:SackZement|SackZement]] 01:42, 30 June 2011 (PDT) | ||
| + | |||
| + | Okay I'll fix them. | ||
| + | I already fixed the first, but for the second I have to find a better translation. | ||
| + | But it's hard to fix every mistake... You correct a page and see you had made mistakes than you edit and see new mistake and edit and edit and edit :/. | ||
| + | I have to concentrate more. | ||
| + | [[User:Jeffpalaz|Jeffpalaz]] 19:44, 30 June 2011 (PDT) | ||
Revision as of 17:44, 30 June 2011
Translations
Hey, some of your translations sound really odd. Could you please revise them?
Wenn die Winger neu geladen wird, sind keine Magazine ausgeworfen oder eingelegt; der Scout klopft einfach auf dem Griff, und die Pistole feuert ab.
Von Dispensers gesammelte Munition wird nicht in den '''Cart''' zu Gesundheit konvertiert.
SackZement 01:42, 30 June 2011 (PDT)
Okay I'll fix them. I already fixed the first, but for the second I have to find a better translation. But it's hard to fix every mistake... You correct a page and see you had made mistakes than you edit and see new mistake and edit and edit and edit :/. I have to concentrate more. Jeffpalaz 19:44, 30 June 2011 (PDT)
