Difference between revisions of "User:Ath/TF2B-Translation"
< User:Ath
DoktorAkcel (talk | contribs) |
(These are all the TF2B default strings, tf2b.com specific strings will be on another page.) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
Any help towards localising TF2B is greatly appreciated; if you'd like to be featured in our Credits page, please let me know your Steam name & ID. ~ '''[[User:Ath|Ath]]''' ([[User_talk:Ath|talk]]) | Any help towards localising TF2B is greatly appreciated; if you'd like to be featured in our Credits page, please let me know your Steam name & ID. ~ '''[[User:Ath|Ath]]''' ([[User_talk:Ath|talk]]) | ||
| − | <pre>{ | + | <pre> |
| + | { | ||
"en":{ | "en":{ | ||
"items":"Items", | "items":"Items", | ||
| Line 26: | Line 27: | ||
"homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.", | "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.", | ||
"private":"This backpack is private.", | "private":"This backpack is private.", | ||
| + | "selectUID":"Select UserID", | ||
"apiError":"Could not display backpack." | "apiError":"Could not display backpack." | ||
}, | }, | ||
| Line 50: | Line 52: | ||
"homenotif":"Veuillez entrer une ID Steam Community ou vous connecter via Steam.", | "homenotif":"Veuillez entrer une ID Steam Community ou vous connecter via Steam.", | ||
"private":"Ce sac à dos est privé.", | "private":"Ce sac à dos est privé.", | ||
| + | "selectUID":"Select UserID", | ||
"apiError":"Impossible d'afficher le sac à dos." | "apiError":"Impossible d'afficher le sac à dos." | ||
}, | }, | ||
| Line 74: | Line 77: | ||
"homenotif":"Var vänlig mata in ett Steam Community ID eller logga in via Steam.", | "homenotif":"Var vänlig mata in ett Steam Community ID eller logga in via Steam.", | ||
"private":"Denna ryggsäck är privat.", | "private":"Denna ryggsäck är privat.", | ||
| + | "selectUID":"Select UserID", | ||
"apiError":"Det går inte att visa ryggsäcken." | "apiError":"Det går inte att visa ryggsäcken." | ||
}, | }, | ||
| Line 93: | Line 97: | ||
"setborders":"Показывать границы", | "setborders":"Показывать границы", | ||
"setequip":"Показывать \"Надето\"", | "setequip":"Показывать \"Надето\"", | ||
| − | "toghover":" | + | "toghover":"Toggle Hover", |
"hideAllNT":"Спрятать недоступные для обмена", | "hideAllNT":"Спрятать недоступные для обмена", | ||
"crafted":"Скован", | "crafted":"Скован", | ||
"homenotif":"Пожалуйста, введите идентификатор Сообщества Steam, или войдите через Steam.", | "homenotif":"Пожалуйста, введите идентификатор Сообщества Steam, или войдите через Steam.", | ||
"private":"Этот рюкзак закрыт для просмотра.", | "private":"Этот рюкзак закрыт для просмотра.", | ||
| + | "selectUID":"Select UserID", | ||
"apiError":"Невозможно показать рюкзак." | "apiError":"Невозможно показать рюкзак." | ||
}, | }, | ||
| Line 122: | Line 127: | ||
"homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.", | "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.", | ||
"private":"This backpack is private.", | "private":"This backpack is private.", | ||
| + | "selectUID":"Select UserID", | ||
"apiError":"Could not display backpack." | "apiError":"Could not display backpack." | ||
}, | }, | ||
| Line 146: | Line 152: | ||
"homenotif":"Por favor digite um ID da Comunidade Steam ou entre através do Steam.", | "homenotif":"Por favor digite um ID da Comunidade Steam ou entre através do Steam.", | ||
"private":"Esta mochila é privada.", | "private":"Esta mochila é privada.", | ||
| + | "selectUID":"Select UserID", | ||
"apiError":"Não foi possível apresentar a mochila." | "apiError":"Não foi possível apresentar a mochila." | ||
}, | }, | ||
| Line 170: | Line 177: | ||
"homenotif":"Por favor, digite uma ID da Comunidade Steam ou entre através do Steam.", | "homenotif":"Por favor, digite uma ID da Comunidade Steam ou entre através do Steam.", | ||
"private":"Esta mochila é privada.", | "private":"Esta mochila é privada.", | ||
| + | "selectUID":"Insira ID de Usuário", | ||
"apiError":"Não foi possível exibir a mochila." | "apiError":"Não foi possível exibir a mochila." | ||
}, | }, | ||
| Line 194: | Line 202: | ||
"homenotif":"Proszę wpisać identyfikator Społeczności Steam, lub zalogować się poprzez Steam.", | "homenotif":"Proszę wpisać identyfikator Społeczności Steam, lub zalogować się poprzez Steam.", | ||
"private":"Ten plecak jest prywatny.", | "private":"Ten plecak jest prywatny.", | ||
| + | "selectUID":"Select UserID", | ||
"apiError":"Nie można wyświetlić plecaka." | "apiError":"Nie można wyświetlić plecaka." | ||
}, | }, | ||
| Line 218: | Line 227: | ||
"homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.", | "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.", | ||
"private":"This backpack is private.", | "private":"This backpack is private.", | ||
| + | "selectUID":"Select UserID", | ||
"apiError":"Could not display backpack." | "apiError":"Could not display backpack." | ||
}, | }, | ||
| Line 242: | Line 252: | ||
"homenotif":"Bitte geben Sie eine Steam Community ID ein oder loggen Sie sich über Steam ein", | "homenotif":"Bitte geben Sie eine Steam Community ID ein oder loggen Sie sich über Steam ein", | ||
"private":"Dieser Rucksack ist privat.", | "private":"Dieser Rucksack ist privat.", | ||
| + | "selectUID":"Select UserID", | ||
"apiError":"Rucksack konnte nicht angezeigt werden." | "apiError":"Rucksack konnte nicht angezeigt werden." | ||
}, | }, | ||
| Line 266: | Line 277: | ||
"homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.", | "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.", | ||
"private":"This backpack is private.", | "private":"This backpack is private.", | ||
| + | "selectUID":"Select UserID", | ||
"apiError":"Could not display backpack." | "apiError":"Could not display backpack." | ||
}, | }, | ||
| Line 290: | Line 302: | ||
"homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.", | "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.", | ||
"private":"This backpack is private.", | "private":"This backpack is private.", | ||
| + | "selectUID":"Select UserID", | ||
"apiError":"Could not display backpack." | "apiError":"Could not display backpack." | ||
}, | }, | ||
| Line 314: | Line 327: | ||
"homenotif":"Por favor introduce una ID de la Comunidad de Steam o inicia sesión en Steam.", | "homenotif":"Por favor introduce una ID de la Comunidad de Steam o inicia sesión en Steam.", | ||
"private":"Esta mochila es privada.", | "private":"Esta mochila es privada.", | ||
| + | "selectUID":"Select UserID", | ||
"apiError":"No se pudo mostrar la mochila." | "apiError":"No se pudo mostrar la mochila." | ||
}, | }, | ||
| Line 338: | Line 352: | ||
"homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.", | "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.", | ||
"private":"This backpack is private.", | "private":"This backpack is private.", | ||
| + | "selectUID":"Select UserID", | ||
"apiError":"Could not display backpack." | "apiError":"Could not display backpack." | ||
}, | }, | ||
| Line 362: | Line 377: | ||
"homenotif":"Syötä Steam Community-ID tai kirjaudu sisään Steamin kautta.", | "homenotif":"Syötä Steam Community-ID tai kirjaudu sisään Steamin kautta.", | ||
"private":"Tämä reppu on yksityinen.", | "private":"Tämä reppu on yksityinen.", | ||
| + | "selectUID":"Select UserID", | ||
"apiError":"Käyttäjän reppua ei voida näyttää." | "apiError":"Käyttäjän reppua ei voida näyttää." | ||
}, | }, | ||
| Line 386: | Line 402: | ||
"homenotif":"Vul een Steam Community ID in of log in via Steam.", | "homenotif":"Vul een Steam Community ID in of log in via Steam.", | ||
"private":"Deze rugzak is privé.", | "private":"Deze rugzak is privé.", | ||
| + | "selectUID":"Select UserID", | ||
"apiError":"Kan rugzak niet weergeven." | "apiError":"Kan rugzak niet weergeven." | ||
}, | }, | ||
| Line 410: | Line 427: | ||
"homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.", | "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.", | ||
"private":"This backpack is private.", | "private":"This backpack is private.", | ||
| + | "selectUID":"Select UserID", | ||
"apiError":"Could not display backpack." | "apiError":"Could not display backpack." | ||
} | } | ||
| − | }</pre> | + | } |
| + | </pre> | ||
Revision as of 15:00, 3 July 2011
The following is a listing of strings from TF2B's main UI, please feel welcome to translate the appropriate sections and add additional language entries to the below.
Any help towards localising TF2B is greatly appreciated; if you'd like to be featured in our Credits page, please let me know your Steam name & ID. ~ Ath (talk)
{
"en":{
"items":"Items",
"scraptotal":"Scrap Total",
"views":"Views",
"level":"Level",
"style":"Style",
"contains":"Contains",
"gift":"Gift",
"untradable":"Untradable",
"unknownitem":"Unknown Item",
"showall":"Show All",
"nano":"Nano",
"normal":"Normal",
"valveiconset":"Valve Iconset",
"shugoiconset":"Shugo Iconset",
"setborders":"Set Borders",
"setequip":"Set Equip",
"toghover":"Toggle Hover",
"hideAllNT":"Hide Untradables",
"crafted":"Crafted",
"homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
"private":"This backpack is private.",
"selectUID":"Select UserID",
"apiError":"Could not display backpack."
},
"fr":{
"items":"Objets",
"scraptotal":"Total de ferrailles",
"views":"Vues",
"level":"Niveau",
"style":"Style",
"contains":"Contient",
"gift":"Cadeau",
"untradable":"Non échangeable",
"unknownitem":"Objet inconnu",
"showall":"Tout afficher",
"nano":"Nano",
"normal":"Normal",
"valveiconset":"Icônes Valve",
"shugoiconset":"Icônes Shugo",
"setborders":"Afficher Bordures",
"setequip":"Afficher Équipés",
"toghover":"Afficher Aperçu",
"hideAllNT":"Hide Untradables",
"crafted":"Fabriqué",
"homenotif":"Veuillez entrer une ID Steam Community ou vous connecter via Steam.",
"private":"Ce sac à dos est privé.",
"selectUID":"Select UserID",
"apiError":"Impossible d'afficher le sac à dos."
},
"sv":{
"items":"Föremål",
"scraptotal":"Totalt metallskrot",
"views":"Visningar",
"level":"Nivå",
"style":"Stil",
"contains":"Innehåller",
"gift":"Gåva",
"untradable":"Obytbar",
"unknownitem":"Okänt föremål",
"showall":"Visa alla",
"nano":"Nano",
"normal":"Normal",
"valveiconset":"Valves ikoner",
"shugoiconset":"Shugos ikoner",
"setborders":"Växla kanter",
"setequip":"Växla utrustad",
"toghover":"Växla förhandsgranskning",
"hideAllNT":"Hide Untradables",
"crafted":"Tillverkad",
"homenotif":"Var vänlig mata in ett Steam Community ID eller logga in via Steam.",
"private":"Denna ryggsäck är privat.",
"selectUID":"Select UserID",
"apiError":"Det går inte att visa ryggsäcken."
},
"ru":{
"items":"Предметов",
"scraptotal":"Всего металла",
"views":"Просмотров",
"level":"Уровень",
"style":"Стиль",
"contains":"Содержит",
"gift":"Подарок",
"untradable":"Недоступен для обмена",
"unknownitem":"Неизвестный предмет",
"showall":"Показать все",
"nano":"Нано",
"normal":"Нормальный",
"valveiconset":"Иконки от Valve",
"shugoiconset":"Иконки от Shugo",
"setborders":"Показывать границы",
"setequip":"Показывать \"Надето\"",
"toghover":"Toggle Hover",
"hideAllNT":"Спрятать недоступные для обмена",
"crafted":"Скован",
"homenotif":"Пожалуйста, введите идентификатор Сообщества Steam, или войдите через Steam.",
"private":"Этот рюкзак закрыт для просмотра.",
"selectUID":"Select UserID",
"apiError":"Невозможно показать рюкзак."
},
"ja":{
"items":"Items",
"scraptotal":"Scrap Total",
"views":"Views",
"level":"Level",
"style":"Style",
"contains":"Contains",
"gift":"Gift",
"untradable":"Untradable",
"unknownitem":"Unknown Item",
"showall":"Show All",
"nano":"Nano",
"normal":"Normal",
"valveiconset":"Valve Iconset",
"shugoiconset":"Shugo Iconset",
"setborders":"Set Borders",
"setequip":"Set Equip",
"toghover":"Toggle Hover",
"hideAllNT":"Hide Untradables",
"crafted":"Crafted",
"homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
"private":"This backpack is private.",
"selectUID":"Select UserID",
"apiError":"Could not display backpack."
},
"pt":{
"items":"Itens",
"scraptotal":"Total de Sucatas",
"views":"Visualizações",
"level":"Nível",
"style":"Estilo",
"contains":"Contém",
"gift":"Presente",
"untradable":"Não Trocável",
"unknownitem":"Item Desconhecido",
"showall":"Mostrar Todos",
"nano":"Nano",
"normal":"Normal",
"valveiconset":"Conjunto de ícones Valve",
"shugoiconset":"Conjunto de ícones Shugo",
"setborders":"Definir Bordas",
"setequip":"Definir Equipado",
"toghover":"Toggle Hover",
"hideAllNT":"Hide Untradables",
"crafted":"Fabricado",
"homenotif":"Por favor digite um ID da Comunidade Steam ou entre através do Steam.",
"private":"Esta mochila é privada.",
"selectUID":"Select UserID",
"apiError":"Não foi possível apresentar a mochila."
},
"pt-br":{
"items":"Itens",
"scraptotal":"Total de Scraps",
"views":"Visualizações",
"level":"Nível",
"style":"Estilo",
"contains":"Contém",
"gift":"Presente",
"untradable":"Não Trocável",
"unknownitem":"Item Desconhecido",
"showall":"Mostrar Todos",
"nano":"Nano",
"normal":"Normal",
"valveiconset":"Ícones da Valve",
"shugoiconset":"Ícones do Shugo",
"setborders":"Mostrar Bordas",
"setequip":"Mostrar Equipado",
"toghover":"Mostrar Visualização",
"hideAllNT":"Ocultar Itens Não-Trocáveis",
"crafted":"Fabricado",
"homenotif":"Por favor, digite uma ID da Comunidade Steam ou entre através do Steam.",
"private":"Esta mochila é privada.",
"selectUID":"Insira ID de Usuário",
"apiError":"Não foi possível exibir a mochila."
},
"pl":{
"items":"Przedmioty",
"scraptotal":"Złom łącznie",
"views":"Odsłony",
"level":"Poziom",
"style":"Styl",
"contains":"Zawiera",
"gift":"Prezent",
"untradable":"Nie można wymienić",
"unknownitem":"Nieznany przedmiot",
"showall":"Pokaż wszystkie",
"nano":"Nano",
"normal":"Normalny",
"valveiconset":"Ikony Valve",
"shugoiconset":"Ikony Shugo",
"setborders":"Obwódka",
"setequip":"Ekwipunek",
"toghover":"Szczegóły przedmiotu",
"hideAllNT":"Hide Untradables",
"crafted":"Wytworzone",
"homenotif":"Proszę wpisać identyfikator Społeczności Steam, lub zalogować się poprzez Steam.",
"private":"Ten plecak jest prywatny.",
"selectUID":"Select UserID",
"apiError":"Nie można wyświetlić plecaka."
},
"it":{
"items":"Items",
"scraptotal":"Scrap Total",
"views":"Views",
"level":"Level",
"style":"Style",
"contains":"Contains",
"gift":"Gift",
"untradable":"Untradable",
"unknownitem":"Unknown Item",
"showall":"Show All",
"nano":"Nano",
"normal":"Normal",
"valveiconset":"Valve Iconset",
"shugoiconset":"Shugo Iconset",
"setborders":"Set Borders",
"setequip":"Set Equip",
"toghover":"Toggle Hover",
"hideAllNT":"Hide Untradables",
"crafted":"Crafted",
"homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
"private":"This backpack is private.",
"selectUID":"Select UserID",
"apiError":"Could not display backpack."
},
"de":{
"items":"Gegenstände",
"scraptotal":"Restmetall insgesamt",
"views":"Besucher",
"level":"Level",
"style":"Stil",
"contains":"Beinhaltet",
"gift":"Geschenk",
"untradable":"Nicht handelbar",
"unknownitem":"Unbekannter Gegenstand",
"showall":"Alle anzeigen",
"nano":"Nano",
"normal":"Normal",
"valveiconset":"Valve-Iconset",
"shugoiconset":"Shugo-Iconset",
"setborders":"Rahmen einstellen",
"setequip":"Ausrüstungsmrk. einstellen",
"toghover":"Hervorhebung anpassen",
"hideAllNT":"Hide Untradables",
"crafted":"Hergestellt",
"homenotif":"Bitte geben Sie eine Steam Community ID ein oder loggen Sie sich über Steam ein",
"private":"Dieser Rucksack ist privat.",
"selectUID":"Select UserID",
"apiError":"Rucksack konnte nicht angezeigt werden."
},
"no":{
"items":"Items",
"scraptotal":"Scrap Total",
"views":"Views",
"level":"Level",
"style":"Style",
"contains":"Contains",
"gift":"Gift",
"untradable":"Untradable",
"unknownitem":"Unknown Item",
"showall":"Show All",
"nano":"Nano",
"normal":"Normal",
"valveiconset":"Valve Iconset",
"shugoiconset":"Shugo Iconset",
"setborders":"Set Borders",
"setequip":"Set Equip",
"toghover":"Toggle Hover",
"hideAllNT":"Hide Untradables",
"crafted":"Crafted",
"homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
"private":"This backpack is private.",
"selectUID":"Select UserID",
"apiError":"Could not display backpack."
},
"ko":{
"items":"Items",
"scraptotal":"Scrap Total",
"views":"Views",
"level":"Level",
"style":"Style",
"contains":"Contains",
"gift":"Gift",
"untradable":"Untradable",
"unknownitem":"Unknown Item",
"showall":"Show All",
"nano":"Nano",
"normal":"Normal",
"valveiconset":"Valve Iconset",
"shugoiconset":"Shugo Iconset",
"setborders":"Set Borders",
"setequip":"Set Equip",
"toghover":"Toggle Hover",
"hideAllNT":"Hide Untradables",
"crafted":"Crafted",
"homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
"private":"This backpack is private.",
"selectUID":"Select UserID",
"apiError":"Could not display backpack."
},
"es":{
"items":"Objetos",
"scraptotal":"Chatarra Total",
"views":"Visitas",
"level":"Nivel",
"style":"Estilo",
"contains":"Contiene",
"gift":"Regalo",
"untradable":"No intercambiable",
"unknownitem":"Objeto Desconocido",
"showall":"Mostrar Todos",
"nano":"Nano",
"normal":"Normal",
"valveiconset":"Iconos de Valve",
"shugoiconset":"Iconos de Shugo",
"setborders":"Fijar Bordes",
"setequip":"Etiquetar objetos Equipados",
"toghover":"Toggle Hover",
"hideAllNT":"Hide Untradables",
"crafted":"Fabricado",
"homenotif":"Por favor introduce una ID de la Comunidad de Steam o inicia sesión en Steam.",
"private":"Esta mochila es privada.",
"selectUID":"Select UserID",
"apiError":"No se pudo mostrar la mochila."
},
"zh":{
"items":"Items",
"scraptotal":"Scrap Total",
"views":"Views",
"level":"Level",
"style":"Style",
"contains":"Contains",
"gift":"Gift",
"untradable":"Untradable",
"unknownitem":"Unknown Item",
"showall":"Show All",
"nano":"Nano",
"normal":"Normal",
"valveiconset":"Valve Iconset",
"shugoiconset":"Shugo Iconset",
"setborders":"Set Borders",
"setequip":"Set Equip",
"toghover":"Toggle Hover",
"hideAllNT":"Hide Untradables",
"crafted":"Crafted",
"homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
"private":"This backpack is private.",
"selectUID":"Select UserID",
"apiError":"Could not display backpack."
},
"fi":{
"items":"Tavaroita",
"scraptotal":"Romun kokonaismäärä",
"views":"Katsottu",
"level":"Taso",
"style":"Tyyli",
"contains":"Sisältää",
"gift":"Lahja",
"untradable":"Untradable",
"unknownitem":"Tuntematon tavara",
"showall":"Näytä kaikki",
"nano":"Nano",
"normal":"Normaali",
"valveiconset":"Valven ikonit",
"shugoiconset":"Shugon ikonit",
"setborders":"Näytä rajat",
"setequip":"Näytä käytössä olevat",
"toghover":"Toggle Hover",
"hideAllNT":"Hide Untradables",
"crafted":"Rakennettu",
"homenotif":"Syötä Steam Community-ID tai kirjaudu sisään Steamin kautta.",
"private":"Tämä reppu on yksityinen.",
"selectUID":"Select UserID",
"apiError":"Käyttäjän reppua ei voida näyttää."
},
"nl":{
"items":"Voorwerpen",
"scraptotal":"Schroot totaal",
"views":"Bekeken",
"level":"Level",
"style":"Stijl",
"contains":"Bevat",
"gift":"Cadeau",
"untradable":"Niet te ruilen",
"unknownitem":"Onbekend voorwerp",
"showall":"Laat alles zien",
"nano":"Nano",
"normal":"Normaal",
"valveiconset":"Valve icoonset",
"shugoiconset":"Shugo icoonset",
"setborders":"Randen",
"setequip":"In uitrusting",
"toghover":"Extra info aan/uit",
"hideAllNT":"Hide Untradables",
"crafted":"Ontworpen",
"homenotif":"Vul een Steam Community ID in of log in via Steam.",
"private":"Deze rugzak is privé.",
"selectUID":"Select UserID",
"apiError":"Kan rugzak niet weergeven."
},
"da":{
"items":"Items",
"scraptotal":"Scrap Total",
"views":"Views",
"level":"Level",
"style":"Style",
"contains":"Contains",
"gift":"Gift",
"untradable":"Untradable",
"unknownitem":"Unknown Item",
"showall":"Show All",
"nano":"Nano",
"normal":"Normal",
"valveiconset":"Valve Iconset",
"shugoiconset":"Shugo Iconset",
"setborders":"Set Borders",
"setequip":"Set Equip",
"toghover":"Toggle Hover",
"hideAllNT":"Hide Untradables",
"crafted":"Crafted",
"homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
"private":"This backpack is private.",
"selectUID":"Select UserID",
"apiError":"Could not display backpack."
}
}
