Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/demoman"
(Corrected some errors in the danish translations.) |
(Fixed what should be the last of errors for the danish translation.) |
||
| Line 66: | Line 66: | ||
en: Destroy an [[Engineer]] [[building]] that you can't see with a direct hit from your [[Grenade Launcher]]. | en: Destroy an [[Engineer]] [[building]] that you can't see with a direct hit from your [[Grenade Launcher]]. | ||
ar: تدمير [[بيلدينج]] الإينجينير أنه لا يمكنك رؤية لضربة مباشرة من [[الجرينيد لانشر]] الخاص. | ar: تدمير [[بيلدينج]] الإينجينير أنه لا يمكنك رؤية لضربة مباشرة من [[الجرينيد لانشر]] الخاص. | ||
| − | + | da: Tilintetgør en [[Engineer/da|Engineer]]-[[building/da|bygning]] ude af syne med en fuldtræffer fra din [[Grenade Launcher/da|Granatkaster]]. | |
| − | de: Zerstören Sie ein Engineer-Gebäude, das Sie nicht sehen können, mit einem kritischen Treffer des Granatenwerfers. | + | de: Zerstören Sie ein Engineer-Gebäude, das Sie nicht sehen können, mit einem kritischen Treffer des Granatenwerfers. |
| − | + | es: Destruye una construcción de Engineer que no veas con un impacto directo de lanzagranadas. | |
| − | es: Destruye una construcción de Engineer que no veas con un impacto directo de lanzagranadas. | + | fi: Tuhoa [[Engineer/fi|Engineerin]] [[building/fi|rakennus]] jota et pysty näkemään suoralla [[Grenade Launcher/fi|kranaatinheittimen]] osumalla. |
| − | + | fr: Détruisez une construction d'Engineer que vous ne voyez pas à l'aide d'un tir direct de votre lance-grenades. | |
| − | fi: Tuhoa [[Engineer/fi|Engineerin]] [[building/fi|rakennus]] jota et pysty näkemään suoralla [[Grenade Launcher/fi|kranaatinheittimen]] osumalla. | + | it: Distruggi una [[building/it|costruzione]] dell'[[Engineer/it|Ingegnere]] che non riesci a vedere con un colpo diretto del [[Grenade Launcher/it|lanciagranate]]. |
| − | + | ja: 自分からは見えないところにある、敵エンジニアが作成した装置をグレネードランチャーのダイレクトヒットで破壊する。 | |
| − | fr: Détruisez une construction d'Engineer que vous ne voyez pas à l'aide d'un tir direct de votre lance-grenades. | + | ko: 눈에 보이지 않는 엔지니어 건물을 수류탄 발사기의 다이렉트 히트로 킬하십시오. |
| − | + | nl: Vernietig met een voltreffer van je granaatwerper een bouwsel van een Engineer dat je niet kunt zien. | |
| − | it: Distruggi una [[building/it|costruzione]] dell'[[Engineer/it|Ingegnere]] che non riesci a vedere con un colpo diretto del [[Grenade Launcher/it|lanciagranate]]. | + | no: Ødelegg en Engineer-bygning som du ikke kan se, med et direktetreff fra granatutskyteren. |
| − | + | pl: Bezpośrednim trafieniem z granatnika zniszcz niewidoczną konstrukcję Inżyniera. | |
| − | ja: 自分からは見えないところにある、敵エンジニアが作成した装置をグレネードランチャーのダイレクトヒットで破壊する。 | + | pt: Mate um edifício de Engineers que não consiga ver com um disparo directo do seu Lança-granadas. |
| − | + | pt-br: Destrua uma [[building/pt-br|construção]] de um [[Engineer/pt-br|Engineer]] inimigo que você não possa ver, com um acerto direto de seu [[Grenade Launcher/pt-br|Grenade Launcher]]. | |
| − | ko: 눈에 보이지 않는 엔지니어 건물을 수류탄 발사기의 다이렉트 히트로 킬하십시오. | + | ro: Distruge o construcție a unui Inginer pe care nu o poți vedea, cu o lovitură directă de la Lansatorul de Grenade. |
| − | + | ru: Уничтожьте постройку инженера, которую вы не видите, прямым попаданием из гранатомёта. | |
| − | nl: Vernietig met een voltreffer van je granaatwerper een bouwsel van een Engineer dat je niet kunt zien. | + | zh-hant: 使用榴彈發射器摧毀你看不見的工程師建築。 |
| − | |||
| − | no: Ødelegg en Engineer-bygning som du ikke kan se, med et direktetreff fra granatutskyteren. | ||
| − | |||
| − | pl: Bezpośrednim trafieniem z granatnika zniszcz niewidoczną konstrukcję Inżyniera. | ||
| − | |||
| − | pt: Mate um edifício de Engineers que não consiga ver com um disparo directo do seu Lança-granadas. | ||
| − | |||
| − | pt-br: Destrua uma [[building/pt-br|construção]] de um [[Engineer/pt-br|Engineer]] inimigo que você não possa ver, com um acerto direto de seu [[Grenade Launcher/pt-br|Grenade Launcher]]. | ||
| − | |||
| − | ro: Distruge o construcție a unui Inginer pe care nu o poți vedea, cu o lovitură directă de la Lansatorul de Grenade. | ||
| − | |||
| − | ru: Уничтожьте постройку инженера, которую вы не видите, прямым попаданием из гранатомёта. | ||
| − | |||
| − | zh-hant: 使用榴彈發射器摧毀你看不見的工程師建築。 | ||
bloody merry-title: | bloody merry-title: | ||
Revision as of 19:18, 3 July 2011
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
