Difference between revisions of "List of Strange weapon ranks/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(grammar fixes)
(Ranks have been translated (and while I was on it, I rewrote the entire page).)
Line 1: Line 1:
−
{{merge|Quality#Strange_items}}
+
{{DISPLAYTITLE:Liste der Seltsamen Waffen}}
−
Dies ist eine '''Liste von den Rängen der [[Quality#Strange items|komischen Waffen]]'''. Der Rang einer komischen Waffe verändert sich nach einer bestimmten Anzahl an Kills mit der jeweiligen Waffe. In den Spieldateien befindet sich eine weiterer, unbenutzer Rang, welcher nach 10.000 Kills freigeschalten wird. Jedoch wird nach Erreichen dieser Zahl kein neuer Rang freigeschalten.
+
{{Trans}}
 +
 
 +
Alle '''[[Quality#Strange items|Seltsamen Waffen]]''' haben einen einen bestimmten Waffen Rang. Dieser Rang basiert auf die Anzahl der Kills, die mit der entsprechenden Waffe gemacht wurden (außer bei getöteten Bots). Alle Seltsamen Waffen starten mit dem Rang ''Seltsam'', dies ist jedoch kein Rang an sich (''Unbeachtlich'' ist der erste richtige Rang). Wenn eine Seltsame Waffe getauscht wird, wird der Zähler zurück auf 0 gesetzt und der Range zurück zu ''Seltsam''.
  
 
== Ränge ==
 
== Ränge ==
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
−
! class="header" | Gegenstands<br />Level
+
! class="header" | ID
−
! class="header" | Rangname
+
! class="header" | Name
 
! class="header" | Kills
 
! class="header" | Kills
 
|-
 
|-
 
! 0
 
! 0
−
| Strange
+
| Unbeachtlich
−
| 0
+
| 10
 
|-
 
|-
 
! 1
 
! 1
−
| Unremarkable
+
| Kaum Tödlich
−
| 10
+
| 25
 
|-
 
|-
 
! 2
 
! 2
−
| Scarcely Lethal
+
| Glimpflich Bedrohend
−
| 25
+
| 45
 
|-
 
|-
 
! 3
 
! 3
−
| Mildly Menacing
+
| Etwas Bedrohlich
−
| 45
+
| 70
 
|-
 
|-
 
! 4
 
! 4
−
| Somewhat Threatening
+
| Lieblos
−
| 70
+
| 100
 
|-
 
|-
 
! 5
 
! 5
−
| Uncharitable
+
| Auffallend Gefährlich
−
| 100
+
| 135
 
|-
 
|-
 
! 6
 
! 6
−
| Notably Dangerous
+
| Ausreichend Tödlich
−
| 135
+
| 175
 
|-
 
|-
 
! 7
 
! 7
−
| Sufficiently Lethal
+
| Wahrlich Gefürchtet
−
| 175
+
| 225
 
|-
 
|-
 
! 8
 
! 8
−
| Truly Feared
+
| Spektakulär Tödlich
−
| 225
+
| 275
 
|-
 
|-
 
! 9
 
! 9
−
| Spectacularly Lethal
+
| Blutbespritzt
−
| 275
+
| 350
 
|-
 
|-
 
! 10
 
! 10
−
| Gore-Spattered
+
| Abgefahren Gemein
−
| 350
+
| 500
 
|-
 
|-
 
! 11
 
! 11
−
| Wicked Nasty
+
| Absolut Unmenschlich
−
| 500
+
| 750
 
|-
 
|-
 
! 12
 
! 12
−
| Positively Inhumane
+
| Vollkommen Gewöhnlich
−
| 750
+
| 999
 
|-
 
|-
 
! 13
 
! 13
−
| Totally Ordinary
+
| {{tooltip|''Face-Melting''|Es ist keine deutsche Übersetzung in den Spieldateien zu finden.}}
−
| 999
+
| 1000
 
|-
 
|-
 
! 14
 
! 14
−
| Face-Melting
+
| Wutauslösend
−
| 1000
+
| 1500
 
|-
 
|-
 
! 15
 
! 15
−
| Rage-Inducing
+
| Serverräumend
−
| 1500
+
| 2500
 
|-
 
|-
 
! 16
 
! 16
−
| Server-Clearing
+
| Episch
−
| 2500
+
| 5000
 
|-
 
|-
 
! 17
 
! 17
−
| Epic
+
| Legendär
−
| 5000
+
| 7500
 
|-
 
|-
 
! 18
 
! 18
−
| Legendary
+
| Australisch
−
| 7500
+
| 7616
 
|-
 
|-
 
! 19
 
! 19
−
| Australian
+
| Hales Eigen
−
| 7616
+
| 8500
 
|-
 
|-
 
! 20
 
! 20
−
| Hale's Own
+
| {{tooltip|''Unbekannt''|Ein 20. Rang, mit 10.000 Kills als Voraussetzung, ist in den Spieldateien zu finden, hat jedoch keinen Namen.}}
−
| 8500
+
| 10000
−
|-
 
 
|}
 
|}
 +
 +
==Trivia==
 +
* Team Kills zählen zu den Kills von Seltsamen Waffen.
 +
 +
==Gallery==
 +
<gallery>
 +
File:Strangerank increase.png|Eine Nachricht im Spiel, als ein Spieler gerade einen neuen Rang für seine Waffe erspielt hat.
 +
</gallery>
  
 
== Siehe auch ==
 
== Siehe auch ==
 
* [[Item quality/de|Qualität]]
 
* [[Item quality/de|Qualität]]
  
−
[[Category:Items/de]]
+
[[Category:Items]]

Revision as of 00:04, 7 July 2011

Globeicon.pngDiese Seite wird zurzeit auf Deutsch übersetzt.
Wenn du Deutsch sprichst, poste bitte auf die Diskussionsseite oder sprich mit denen, die zu dieser Seite beigetragen haben (zu finden in der Versionsgeschichte).

Alle Seltsamen Waffen haben einen einen bestimmten Waffen Rang. Dieser Rang basiert auf die Anzahl der Kills, die mit der entsprechenden Waffe gemacht wurden (außer bei getöteten Bots). Alle Seltsamen Waffen starten mit dem Rang Seltsam, dies ist jedoch kein Rang an sich (Unbeachtlich ist der erste richtige Rang). Wenn eine Seltsame Waffe getauscht wird, wird der Zähler zurück auf 0 gesetzt und der Range zurück zu Seltsam.

Ränge

ID Name Kills
0 Unbeachtlich 10
1 Kaum Tödlich 25
2 Glimpflich Bedrohend 45
3 Etwas Bedrohlich 70
4 Lieblos 100
5 Auffallend Gefährlich 135
6 Ausreichend Tödlich 175
7 Wahrlich Gefürchtet 225
8 Spektakulär Tödlich 275
9 Blutbespritzt 350
10 Abgefahren Gemein 500
11 Absolut Unmenschlich 750
12 Vollkommen Gewöhnlich 999
13 Face-Melting 1000
14 Wutauslösend 1500
15 Serverräumend 2500
16 Episch 5000
17 Legendär 7500
18 Australisch 7616
19 Hales Eigen 8500
20 Unbekannt 10000

Trivia

  • Team Kills zählen zu den Kills von Seltsamen Waffen.

Gallery

  • Eine Nachricht im Spiel, als ein Spieler gerade einen neuen Rang für seine Waffe erspielt hat.

Siehe auch

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=List_of_Strange_weapon_ranks/de&oldid=612757"