Difference between revisions of "Heavy responses/pt-br"
m (Auto: (Content filters applied to links) (Review RC#630010)) |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Respostas do Heavy}} | {{DISPLAYTITLE:Respostas do Heavy}} | ||
{{trans}} | {{trans}} | ||
+ | [[File:Leaderboard class heavy.png|right|The Heavy]] | ||
+ | '''Respostas de vozes''' são linhas contextuais que tocam após o jogador conquistar algo, por exemplo matando um certo número de inimigos com uma arma primária ou corpo-a-corpo, ou o jogador desencadeia alguma coisa, como estar em chamas. O [[Heavy/pt-br|Heavy]] tem várias respostas de voz, todos estão listados abaixo (exceto [[Heavy voice commands/pt-br|Comandos de Voz]]). | ||
+ | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
− | == | + | ==Respostas relacionadas ao matar== |
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Ao matar com arma [[Primary/pt-br|Primária]] ''' | ||
+ | |image = Minigun IMG.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Minigun | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:heavy_specialcompleted09.wav|"Cry some more!"]] | ||
+ | *[[Media:heavy_specialcompleted10.wav|"Waaah! Oooaaah!"]] | ||
+ | *[[Media:heavy_taunts04.wav|"I'm coming for you!"]] | ||
+ | *[[Media:heavy_taunts05.wav|"Keep crying baby!"]] | ||
+ | *[[Media:heavy_specialcompleted11.wav|Maniacal laugh]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_taunts01.wav|"All of you are ''dead!''"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_taunts14.wav|"Entire team is ''babies''!"]] | ||
+ | *[Mimicking Minigun revving noise then laughing] [[Media:Heavy_yell14.wav|"Vzzzzzt! Rahrahrahrah! Vrrrrr! Wahahahaaaaaa!"]] | ||
+ | *[Mocking] [[Media:Heavy_specialcompleted08.wav|"''Ooohhhh, run, run'', I'm coming for you!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_taunts19.wav|"What ''sick'' man sends ''babies'' to fight me?"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''[[Buildings/pt-br|Destruição]] de uma construção''' | ||
+ | |image = Natascha.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Buildings#Desctruction | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Heavy_specialcompleted02.wav|"I destroy coward toys!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_specialcompleted03.wav|"More rubble, less trouble!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_specialcompleted01.wav|"Dakka-dakka-dakka-dakka-da-Kaboom-Kaboom!"]] (Khachaturian's Sabre Dance) | ||
+ | *[[Media:Heavy_laughterbig01.wav|Big laugh]] | ||
+ | '''[[Sentry Gun]] Specific''' | ||
+ | *[[Media:Heavy_taunts17.wav|"Go ahead! Build your tiny gun then run!"]] | ||
+ | '''[[Dispenser]] Specific''' | ||
+ | *[[Media:Heavy_taunts13.wav|"I hear someone building diaper changing station!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''[[Kill assist/pt-br|Assistência na morte]]''' | ||
+ | |image = RED Medigun.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Kill Assist | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Heavy_specialcompleted-assistedkill01.wav|"We make good team!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Matando sem uma arma primária [[Stock weapons#.C2.A0Heavy|stock]] ''' | ||
+ | |image = Brass Beast.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Kill Assist | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Heavy_specialweapon06.wav|"New gun is unfair to tiny baby enemies."]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_specialweapon07.wav|"I am Heavy weapons guy, and ''this'' is my ''new'' weapon."]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_specialweapon08.wav|"New weapon is good!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_specialweapon09.wav|"Yes. I ''like'' this new weapon."]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
− | *[[Media: | + | |title = '''Ao matar com arma [[Melee/pt-br|Corpo-a-corpo]] ''' |
− | + | |image = Backpack Fists.png | |
− | *[[Media: | + | |image-size = 25px |
− | + | |image-link = Melee | |
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Heavy_laughshort01.wav|"Haha!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_laughshort02.wav|"Hah!"]] | ||
+ | '''[[Fists of Steel]] specific''' | ||
+ | *[[Media:Heavy_specialweapon01.wav|"My fists! They are made of ''STEEL''!"]] | ||
+ | }} | ||
− | === | + | {{soundList |
− | *[[Media: | + | |colour = #F3A957 |
− | *[[Media: | + | |title = '''Ao matar um [[Medic/pt-br|Medic]] inimigo enquanto está sendo curado''' |
− | *[[Media: | + | |image = Class Struggle.png |
− | *[[Media: | + | |image-size = 25px |
− | *[[Media: | + | |image-link = Medic |
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Heavy_specials01.wav|"You are now without doctor!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_specials02.wav|"My doctor's still alive!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_specials03.wav|"Your doctor is dead!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_specials04.wav|"You drew ''first''! Hahahahaha!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_specials05.wav|"Where is your doctor coward?"]] | ||
+ | }} | ||
− | ===[[Domination]]=== | + | ==Respostas relacionadas a dominação== |
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''[[Domination/pt-br|Dominação]]''' | ||
+ | |image = Dominating.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Domination | ||
+ | |content = | ||
*[[Media:heavy_taunts12.wav|"I am amused by entire eety-beety-teeny team!"]] | *[[Media:heavy_taunts12.wav|"I am amused by entire eety-beety-teeny team!"]] | ||
− | *[[Media:heavy_laughhappy03.wav|Happy laugh | + | *[[Media:heavy_laughhappy03.wav|Happy laugh]] |
− | *[[Media:heavy_laughhappy04.wav|Happy laugh 2 | + | *[[Media:heavy_laughhappy04.wav|Happy laugh 2]] |
− | *[[Media:heavy_laughhappy05.wav|Happy laugh 3 | + | *[[Media:heavy_laughhappy05.wav|Happy laugh 3]] |
− | *[[Media:heavy_domination01.wav|"Little little man." | + | *[[Media:heavy_domination01.wav|"Little little man."]] |
− | *[[Media:heavy_domination02.wav|"You are no match for me!" | + | *[[Media:heavy_domination02.wav|"You are no match for me!"]] |
− | *[[Media:heavy_laughterbig02.wav|Big | + | *[[Media:heavy_laughterbig02.wav|Big laugh]] |
− | *[[Media:heavy_domination03.wav|"Go ahead and cry, baby." | + | *[[Media:heavy_domination03.wav|"Go ahead and cry, baby."]] |
− | *[[Media:heavy_domination04.wav|"You cannot hide, coward." | + | *[[Media:heavy_domination04.wav|"You cannot hide, coward."]] |
− | *[[Media:heavy_domination05.wav|"Run home to mama!" | + | *[[Media:heavy_domination05.wav|"Run home to mama!"]] |
− | *[[Media:heavy_domination06.wav|"Hide coward! I will find you." | + | *[[Media:heavy_domination06.wav|"Hide coward! I will find you."]] |
− | *[[Media:heavy_domination07.wav|"I have squashed you like bug!" | + | *[[Media:heavy_domination07.wav|"I have squashed you like bug!"]] |
− | *[[Media:heavy_domination08.wav|"I have plan for you. '''More pain'''!" | + | *[[Media:heavy_domination08.wav|"I have plan for you. '''More pain'''!"]] |
− | *[[Media:heavy_domination09.wav| | + | *[[Media:heavy_domination09.wav|Laugh]] |
− | *[[Media:heavy_domination12.wav|"I am coming for you, again!" | + | *[[Media:heavy_domination12.wav|"I am coming for you, again!"]] |
− | *[[Media:heavy_domination13.wav|"I promise you pain without end." | + | *[[Media:heavy_domination13.wav|"I promise you pain without end."]] |
*[[Media:heavy_domination14.wav|"You cannot beat me!"]] | *[[Media:heavy_domination14.wav|"You cannot beat me!"]] | ||
*[[Media:heavy_domination15.wav|"The burning you feel? It is ''shame''."]] | *[[Media:heavy_domination15.wav|"The burning you feel? It is ''shame''."]] | ||
− | *[[Media:heavy_domination16.wav|"I am going to kill you and kill you, and kill you!"]] | + | *[[Media:heavy_domination16.wav|"I am going to kill you, and kill you, and kill you!"]] |
*[[Media:heavy_domination17.wav|"You are dead, not big surprise."]] | *[[Media:heavy_domination17.wav|"You are dead, not big surprise."]] | ||
*[[Media:heavy_domination18.wav|"Killing you is full time job now."]] | *[[Media:heavy_domination18.wav|"Killing you is full time job now."]] | ||
− | *[[Media:heavy_laughterbig03.wav| | + | *[[Media:heavy_laughterbig03.wav|Big laugh 2]] |
− | *[[Media:heavy_laughterbig04.wav| | + | *[[Media:heavy_laughterbig04.wav|Big laugh 3]] |
*[[Media:heavy_goodjob02.wav|"Good!"]] | *[[Media:heavy_goodjob02.wav|"Good!"]] | ||
*[[Media:heavy_jeers06.wav|"Which one of you is crying?"]] | *[[Media:heavy_jeers06.wav|"Which one of you is crying?"]] | ||
Line 48: | Line 129: | ||
*[[Media:heavy_laughhappy02.wav|Happy laugh 2]] | *[[Media:heavy_laughhappy02.wav|Happy laugh 2]] | ||
*[[Media:heavy_laughlong01.wav|Long laugh]] | *[[Media:heavy_laughlong01.wav|Long laugh]] | ||
− | *[[Media:heavy_laughlong02.wav|Long laugh]] | + | *[[Media:heavy_laughlong02.wav|Long laugh 2]] |
− | *[[Media:heavy_positivevocalization01.wav|"I am very happy | + | *[[Media:heavy_positivevocalization01.wav|"I am very happy!"]] |
*[[Media:heavy_positivevocalization02.wav|"Good times"]] | *[[Media:heavy_positivevocalization02.wav|"Good times"]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''[[Revenge kill/pt-br|Vingança]]''' | ||
+ | |image = Nemesis RED.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Revenge | ||
+ | |content = | ||
*[[Media:Heavy_revenge01.wav|"You mean ''nothing'' to me now."]] | *[[Media:Heavy_revenge01.wav|"You mean ''nothing'' to me now."]] | ||
*[[Media:Heavy_revenge02.wav|"Your luck runs out."]] | *[[Media:Heavy_revenge02.wav|"Your luck runs out."]] | ||
Line 71: | Line 159: | ||
*[[Media:Heavy_cheers06.wav|"I am giant!"]] | *[[Media:Heavy_cheers06.wav|"I am giant!"]] | ||
*[[Media:Heavy_positivevocalization03.wav|"I feel alive!"]] | *[[Media:Heavy_positivevocalization03.wav|"I feel alive!"]] | ||
+ | }} | ||
− | ===[[Teleport]] | + | ==Respostas relacionadas a eventos== |
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Round Start''' | ||
+ | |image = Gette it Onne!.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = List of game modes | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:heavy_battlecry01.wav|"Here I come!"]] | ||
+ | *[[Media:heavy_battlecry02.wav|"Run, cowards!"]] | ||
+ | *[[Media:heavy_battlecry03.wav|"Raaaaah!"]] | ||
+ | *[[Media:heavy_battlecry04.wav|"Hide, cowards!"]] | ||
+ | *[[Media:heavy_battlecry05.wav|"Eeeyaaah!"]] | ||
+ | *[[Media:heavy_battlecry06.wav|"I live!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''[[Sudden Death/pt-br|Morte Súbita]]''' | ||
+ | |image = Item icon Eyelander.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Sudden Death | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:heavy_jeers01.wav|"Ooouuugh!"]] | ||
+ | *[[Media:heavy_jeers02.wav|"Aaagh!"]] | ||
+ | *[[Media:heavy_jeers03.wav|"Stupid! Stupid! Stupid!"]] | ||
+ | *[[Media:heavy_jeers04.wav|"Aawgh!"]] | ||
+ | *[[Media:heavy_jeers05.wav|"Ooh, it is sad day!"]] | ||
+ | *[[Media:heavy_jeers06.wav|"Which one of you is crying?"]] | ||
+ | *[[Media:heavy_jeers07.wav|"Daagh, too many little men on this team!"]] | ||
+ | *[[Media:heavy_jeers08.wav|"Tell me, where did we go so wrong?"]] | ||
+ | *[[Media:heavy_jeers09.wav|"How could this happen?"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''[[Match outcomes#Stalemate|Humilhação]]''' | ||
+ | |image = Killicon skull.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Match outcomes | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:heavy_autodejectedtie01.wav|"We lose, but they do not win?"]] | ||
+ | *[[Media:heavy_autodejectedtie02.wav|"Everone loses, ha ha ha!"]] | ||
+ | *[[Media:heavy_autodejectedtie03.wav|"Aauugh!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Em [[Fire/pt-br|Chamas]]''' | ||
+ | |image = Killicon fire.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Fire | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Heavy_autoonfire02.wav|"''Fire!''"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_autoonfire01.wav|"Fire, fire, ''fire!''"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_autoonfire03.wav|"I'm burn!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_autoonfire04.wav|"My flesh, ''it '''burns!''' ''"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_autoonfire05.wav|"Agh, agh, fire, ''fire!''"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_painsharp01.wav|"Ooh!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''[[Teleport/pt-br|Teleportado]]''' | ||
+ | |image = Telespin.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Teleport | ||
+ | |content = | ||
*[[Media:heavy_thanksfortheteleporter01.wav|"Thanks for ride!"]] | *[[Media:heavy_thanksfortheteleporter01.wav|"Thanks for ride!"]] | ||
*[[Media:heavy_thanksfortheteleporter02.wav|"Was good trip!"]] | *[[Media:heavy_thanksfortheteleporter02.wav|"Was good trip!"]] | ||
*[[Media:heavy_thanksfortheteleporter03.wav|"Engineer is credit to team!"]] | *[[Media:heavy_thanksfortheteleporter03.wav|"Engineer is credit to team!"]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Curado por [[Medic/pt-br|Medic]]''' | ||
+ | |image = Healthico.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Health | ||
+ | |content = | ||
*[[Media:heavy_thanksfortheheal01.wav|"Thank you doctor!"]] | *[[Media:heavy_thanksfortheheal01.wav|"Thank you doctor!"]] | ||
*[[Media:heavy_thanksfortheheal02.wav|"You are great doctor!"]] | *[[Media:heavy_thanksfortheheal02.wav|"You are great doctor!"]] | ||
*[[Media:heavy_thanksfortheheal03.wav|"I ''love'' this doctor!"]] | *[[Media:heavy_thanksfortheheal03.wav|"I ''love'' this doctor!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Sob efeitos de [[Übercharge/pt-br|Übercharge]]''' | ||
+ | |image = BLU Medigun.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Ubercharge | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:heavy_specialcompleted04.wav|"Get behind me doctor!"]] | ||
+ | *[[Media:heavy_taunts03.wav|"Time to hide cowards!"]] | ||
+ | *[[Media:heavy_specialcompleted05.wav|"Now is coward killing time!"]] | ||
+ | *[[Media:heavy_specialcompleted06.wav|"I am bullet proof!"]] | ||
+ | *[[Media:heavy_taunts16.wav|"Is good time to run cowards!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Ao atirar com a [[Minigun/pt-br|Minigun]] por mais de 4 segundos''' | ||
+ | |image = Iron Curtain Guy.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Minigun | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Heavy_battlecry03.wav|"Raaaargh!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_battlecry05.wav|"Yaaaaaaaaaaaagh!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_laughshort03.wav|Short laugh]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_specialcompleted11.wav|Maniacal laugh]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Ao atirar com a [[Minigun/pt-br|Minigun]] por mais de 15 segundos''' | ||
+ | |image = Tomislav.PNG | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Minigun | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Heavy_specialcompleted10.wav|"Waaaaaaaahhh, uwaaaaaaaaaaahhh!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_specialcompleted09.wav|"''Cry some more!''"]] | ||
+ | *[Mimicking Minigun revving noise then laughing] [[Media:Heavy_yell14.wav|"Vzzzzzt! Rahrahrahrah! Vrrrrr! Wahahahaaaaaa!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''[[Achievement/pt-br|Conquista]] destravada''' | ||
+ | |image = Achieved.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Achievement | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Heavy_award01.wav|"Look at me! Look at ''me''!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_award02.wav|"I am ''hero!''"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_award03.wav|"It is good day to be Giant Man!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_award04.wav|"Everyone! Look at ''me!''"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_award05.wav|"Yes!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_award06.wav|"Very good!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_award07.wav|"Very good, very ''VERY'' good!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_award08.wav|"I am most dangerous man, in history of ''WORLD''!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_award09.wav|"Who dares stand against me ''NOW''?"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_award10.wav|"Fear me, cowards!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_award11.wav|"I am credit to team."]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_award12.wav|"The medal- it is so ''tiny''!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_award13.wav|"I have many medals!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_award14.wav|"Another medal! Is good!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_award15.wav|"I am big war hero!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_award16.wav|"Now I am ''king of team!''"]] | ||
+ | }} | ||
− | ===Após capturar [[Intelligence/pt-br| | + | {{soundList |
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Ataque [[Melee/pt-br|Corpo-a-corpo]] ''' | ||
+ | |image = RedKGB.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Achievement | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Heavy_meleeing01.wav|"BOOM!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_meleeing02.wav|"RRRR!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_meleeing03.wav|"Take that!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_meleeing04.wav|"-and this!"]] (Only plays after a "''Take that!''" line.) | ||
+ | *[[Media:Heavy_meleeing05.wav|"-and that!"]] (Only plays after a "''Take that!''" line.) | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Ao consumir [[Sandvich/pt-br|Sandvich]] / [[Dalokohs Bar/pt-br|Dalokohs Bar]] / [[Buffalo Steak Sandvich/pt-br|Buffalo Steak Sandvich]] / [[Fishcake/pt-br|Fishcake]] ''' | ||
+ | |image = Sandvich.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Sandvich | ||
+ | |content = | ||
+ | *'''Shared by all consumables''' | ||
+ | **[[Media:Heavy_sandwichtaunt01.wav|"Ahh, so filling! Hahaha!"]] | ||
+ | **[[Media:Heavy_sandwichtaunt02.wav|"Moist and delicious! Hehaha!"]] | ||
+ | **[[Media:Heavy_sandwichtaunt14.wav|"Kill them all! Hahaha!"]] | ||
+ | **[[Media:Heavy_sandwichtaunt17.wav|"That vas delicious!"]] | ||
+ | *'''[[Dalokohs Bar]] specific''' | ||
+ | **[Singing] [[Media:Heavy_singing01.wav|"(Mily Balakirev's Song of the Volga Boatmen)"]] | ||
+ | **[Singing] [[Media:Heavy_singing02.wav|"(Mily Balakirev's Song of the Volga Boatmen)"]] | ||
+ | *'''[[Sandvich]] specific''' | ||
+ | **[[Media:Heavy_sandwichtaunt03.wav|"Sandvich make me ''strong''!"]] | ||
+ | **[[Media:Heavy_sandwichtaunt04.wav|"I am full of sandvich, and I am coming for ''you''!"]] | ||
+ | **[[Media:Heavy_sandwichtaunt05.wav|"Sandvich and I are coming for you!"]] | ||
+ | **[[Media:Heavy_sandwichtaunt06.wav|"Don't run! It's just ''ham''!"]] | ||
+ | **[[Media:Heavy_sandwichtaunt07.wav|"Bologna is perfect fuel for killing tiny cowards!"]] | ||
+ | **[Singing to Song of the Volga Boatmen] [[Media:Heavy_sandwichtaunt08.wav|"Saww-ndvich, sandwich!"]] | ||
+ | **[Singing] [[Media:Heavy_sandwichtaunt09.wav|"Me and my... sandvich."]] | ||
+ | **[[Media:Heavy_sandwichtaunt10.wav|"What was that sandvich? "Kill them all"? Good idea! Hahaha!"]] | ||
+ | **[[Media:Heavy_sandwichtaunt11.wav|"Look at you ''tiny-itty-bitty'' men running from sandvich!"]] | ||
+ | **[[Media:Heavy_sandwichtaunt12.wav|"You are a loose cannon sandvich, but you are a damn good cop!"]] | ||
+ | **[Singing] [[Media:Heavy_sandwichtaunt13.wav|"Sandvich and me going to beat your ass!"]] | ||
+ | **[[Media:Heavy_sandwichtaunt15.wav|"Run from the sandwich!"]] | ||
+ | **[[Media:Heavy_sandwichtaunt16.wav|"Bologna! Hahahaha!"]]) | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | ==Objective-related responses== | ||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Após capturar [[Intelligence/pt-br|Inteligência]]''' | ||
+ | |image = Intel red idle.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Intelligence | ||
+ | |content = | ||
*[[Media:heavy_autocappedintelligence01.wav|"It was ''long'' trip!"]] | *[[Media:heavy_autocappedintelligence01.wav|"It was ''long'' trip!"]] | ||
*[[Media:heavy_autocappedintelligence02.wav|"I killed many cowards for that."]] | *[[Media:heavy_autocappedintelligence02.wav|"I killed many cowards for that."]] | ||
− | *[[Media:heavy_autocappedintelligence03.wav|"Not usually my job, but..." | + | *[[Media:heavy_autocappedintelligence03.wav|"Not usually my job, but... eheheh."]] |
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Após capturar [[Control Point/pt-br|Ponto de Controle]]''' | ||
+ | |image = CP Captured RED.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Control Point | ||
+ | |content = | ||
*[[Media:heavy_autocappedcontrolpoint01.wav|"Come, knock me off it!"]] | *[[Media:heavy_autocappedcontrolpoint01.wav|"Come, knock me off it!"]] | ||
*[[Media:heavy_autocappedcontrolpoint02.wav|"Ours now!"]] | *[[Media:heavy_autocappedcontrolpoint02.wav|"Ours now!"]] | ||
*[[Media:heavy_autocappedcontrolpoint03.wav|"Come, take it back!"]] | *[[Media:heavy_autocappedcontrolpoint03.wav|"Come, take it back!"]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Estando em [[Control Point/pt-br|Ponto]] capturado, atirando com arma''' | ||
+ | |image = CP Locked RED.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Control Point|Point | ||
+ | |content = | ||
*[[Media:Heavy_standonthepoint02.wav|"Coward! Get on point!"]] | *[[Media:Heavy_standonthepoint02.wav|"Coward! Get on point!"]] | ||
*[[Media:Heavy_standonthepoint04.wav|"Get on point, stupid!"]] | *[[Media:Heavy_standonthepoint04.wav|"Get on point, stupid!"]] | ||
+ | }} | ||
− | === | + | {{soundList |
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Estandoo em um Ponto de Controle capturável, atirando com arma''' | ||
+ | |image = CP Neutral.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Control Point|Point | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Heavy_fightoncap02.wav|"Fight on the point!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_fightoncap03.wav|"Come to point!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_fightoncap01.wav|"Get on point!"]] | ||
+ | *[[Media:Heavy_fightoncap04.wav|"Get on the point"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | ===Respostas relacionadas a Payload=== | ||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Atacando: Cart avança''' | ||
+ | |image = BLU Bombcart.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Payload | ||
+ | |content = | ||
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense01.wav|"Keep pushing!"]] | *[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense01.wav|"Keep pushing!"]] | ||
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense02.wav|"Keep pushing tiny cart!"]] | *[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense02.wav|"Keep pushing tiny cart!"]] | ||
Line 105: | Line 420: | ||
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense07.wav|"Go!"]] | *[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense07.wav|"Go!"]] | ||
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense08.wav|"Push, push the cart!"]] | *[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense08.wav|"Push, push the cart!"]] | ||
− | *[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense09.wav|"Go, go, | + | *[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense09.wav|""Go, go, давай!"]] ("Davai!", translated to "Come on!") |
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense10.wav|"Go, go, push the cart!"]] | *[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense10.wav|"Go, go, push the cart!"]] | ||
*[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense11.wav|"Everyone, push cart!"]] | *[[Media:Heavy_cartmovingforwardoffense11.wav|"Everyone, push cart!"]] | ||
Line 120: | Line 435: | ||
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense05.wav|"JOIN ME AT BOMB CART!"]] | *[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense05.wav|"JOIN ME AT BOMB CART!"]] | ||
*[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense06.wav|"Bomb is friend! Come, visit friend!"]] | *[[Media:Heavy_cartstaycloseoffense06.wav|"Bomb is friend! Come, visit friend!"]] | ||
− | *[ | + | *[Singing] [[Media:Heavy_singing01.wav|"(Mily Balakirev's Song of the Volga Boatmen)"]] |
− | *[ | + | *[Singing] [[Media:Heavy_singing03.wav|"(Mily Balakirev's Song of the Volga Boatmen) '''C'mon!'''"]] |
− | *[ | + | *[Singing] [[Media:Heavy_singing04.wav|"(Mily Balakirev's Song of the Volga Boatmen) '''Push!'''"]] |
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Atacando: Cart retorna''' | ||
+ | |image = BLU Bombcart.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Payload | ||
+ | |content = | ||
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense01.wav|"Cart goes wrong way!"]] | *[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense01.wav|"Cart goes wrong way!"]] | ||
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense02.wav|"Nooooooooo!"]] | *[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense02.wav|"Nooooooooo!"]] | ||
Line 132: | Line 454: | ||
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense06.wav|"Other team has cart!"]] | *[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense06.wav|"Other team has cart!"]] | ||
*[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense07.wav|"No! Cart moves wrong way!"]] | *[[Media:Heavy_cartgoingbackoffense07.wav|"No! Cart moves wrong way!"]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Defendendo: Cart avança'' | ||
+ | |image = RED Bombcart.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Payload | ||
+ | |content = | ||
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense01.wav|"Get to cart, men!"]] | *[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense01.wav|"Get to cart, men!"]] | ||
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense02.wav|"We must stop little cart!"]] | *[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense02.wav|"We must stop little cart!"]] | ||
Line 140: | Line 469: | ||
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense05.wav|"Argh! Where is cart going?"]] | *[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense05.wav|"Argh! Where is cart going?"]] | ||
*[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense06.wav|"Aiiieeghh! Where is cart going?"]] | *[[Media:Heavy_cartmovingforwarddefense06.wav|"Aiiieeghh! Where is cart going?"]] | ||
+ | *[Singing] [[Media:Heavy_singing05.wav|"What's the matter with you?"]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Defendendo: Cart retorna'' | ||
+ | |image = RED Bombcart.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Payload | ||
+ | |content = | ||
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense01.wav|"Mush team, '''mush'''!"]] | *[[Media:heavy_cartgoingbackdefense01.wav|"Mush team, '''mush'''!"]] | ||
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense02.wav|"We send itsy-bitsy cart back home!"]] | *[[Media:heavy_cartgoingbackdefense02.wav|"We send itsy-bitsy cart back home!"]] | ||
Line 150: | Line 487: | ||
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense07.wav|"We push cart back!"]] | *[[Media:heavy_cartgoingbackdefense07.wav|"We push cart back!"]] | ||
*[[Media:heavy_cartgoingbackdefense08.wav|"Good job everyone!"]] | *[[Media:heavy_cartgoingbackdefense08.wav|"Good job everyone!"]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Atacando: Cart parou''' | ||
+ | |image = Hoodoo Bombcart.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Payload | ||
+ | |content = | ||
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense01.wav|"Bomb-cart will not push self!"]] | *[[Media:Heavy_cartstoppedoffense01.wav|"Bomb-cart will not push self!"]] | ||
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense02.wav|"We must push little cart!"]] | *[[Media:Heavy_cartstoppedoffense02.wav|"We must push little cart!"]] | ||
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense03.wav|"Argh! Cart is not moving!"]] | *[[Media:Heavy_cartstoppedoffense03.wav|"Argh! Cart is not moving!"]] | ||
*[[Media:Heavy_cartstoppedoffense04.wav|"Bomb has stopped!"]] | *[[Media:Heavy_cartstoppedoffense04.wav|"Bomb has stopped!"]] | ||
+ | }} | ||
− | === | + | {{soundList |
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Defendendo: Parando a bomba''' | ||
+ | |image = Lil-chewchew.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Payload | ||
+ | |content = | ||
*[[Media:Heavy_cartstopitdefense01.wav|"Stand next to little cart!"]] | *[[Media:Heavy_cartstopitdefense01.wav|"Stand next to little cart!"]] | ||
*[[Media:Heavy_cartstopitdefense02.wav|"Stand by little wagon!"]] | *[[Media:Heavy_cartstopitdefense02.wav|"Stand by little wagon!"]] | ||
*[[Media:Heavy_cartstopitdefense03.wav|"We stop little cart!"]] | *[[Media:Heavy_cartstopitdefense03.wav|"We stop little cart!"]] | ||
*[[Media:Heavy_cartstopitdefense04.wav|"Come to bomb-wagon!"]] | *[[Media:Heavy_cartstopitdefense04.wav|"Come to bomb-wagon!"]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | {{soundList |
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''[[Defense/pt-br|Defesa]]''' | ||
+ | |image = Killicon chargin targe.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Defense | ||
+ | |content = | ||
*[[Media:heavy_taunts15.wav|"You are going to need much bigger guns!"]] | *[[Media:heavy_taunts15.wav|"You are going to need much bigger guns!"]] | ||
*[[Media:heavy_taunts09.wav|"I was told we we would be fighting men!"]] | *[[Media:heavy_taunts09.wav|"I was told we we would be fighting men!"]] | ||
*[[Media:heavy_positivevocalization04.wav|"Very good!"]] | *[[Media:heavy_positivevocalization04.wav|"Very good!"]] | ||
*[[Media:heavy_taunts08.wav|"You, yes you! You are dead!"]] | *[[Media:heavy_taunts08.wav|"You, yes you! You are dead!"]] | ||
− | *[[Media:heavy_goodjob04.wav|" | + | *[[Media:heavy_goodjob04.wav|"ХОРОШО!"]] ("Horosho!", translated to "Excellent!") |
*[[Media:heavy_niceshot02.wav|"Pow! Haha!"]] | *[[Media:heavy_niceshot02.wav|"Pow! Haha!"]] | ||
*[[Media:heavy_taunts18.wav|"I think you need more men!"]] | *[[Media:heavy_taunts18.wav|"I think you need more men!"]] | ||
+ | }} | ||
− | == | + | ==Respostas relacionadas a [[Dueling Mini-Game/pt-br|Duelo]]s== |
− | + | {{soundList | |
− | + | |colour = #F3A957 | |
− | + | |title = '''Iniciando um [[Duel/pt-br|Duelo]]''' | |
− | + | |image = Backpack Dueling Mini-Game.png | |
− | + | |image-size = 25px | |
− | + | |image-link = Duel | |
− | + | |content = | |
− | == | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | = | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | = | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
*[[Media:Heavy_meleedare01.wav|"Fight like big man!"]] | *[[Media:Heavy_meleedare01.wav|"Fight like big man!"]] | ||
*[[Media:Heavy_meleedare03.wav|"Fight me, coward!"]] | *[[Media:Heavy_meleedare03.wav|"Fight me, coward!"]] | ||
Line 220: | Line 546: | ||
*[[Media:Heavy_meleedare12.wav|"Come; we fight like men."]] | *[[Media:Heavy_meleedare12.wav|"Come; we fight like men."]] | ||
*[[Media:Heavy_meleedare13.wav|"Let us fight; man versus tiny baby man."]] | *[[Media:Heavy_meleedare13.wav|"Let us fight; man versus tiny baby man."]] | ||
+ | }} | ||
− | ===Duel | + | {{soundList |
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Duel Aceito''' | ||
+ | |image = Duel RED.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Duel | ||
+ | |content = | ||
*[[Media:Heavy_award05.wav|"Yes!"]] | *[[Media:Heavy_award05.wav|"Yes!"]] | ||
*[[Media:Heavy_award09.wav|"Who dares stand against me ''NOW''?"]] | *[[Media:Heavy_award09.wav|"Who dares stand against me ''NOW''?"]] | ||
Line 230: | Line 563: | ||
*[[Media:Heavy_taunts04.wav|"I'm coming for you!"]] | *[[Media:Heavy_taunts04.wav|"I'm coming for you!"]] | ||
*[[Media:Heavy_taunts08.wav|"You, yes, '''you'''! You are '''dead!'''"]] | *[[Media:Heavy_taunts08.wav|"You, yes, '''you'''! You are '''dead!'''"]] | ||
− | *[[Media:Heavy_yes01.wav|"Да."]] (" | + | *[[Media:Heavy_yes01.wav|"Да."]] ("Dа", translated to "Yes") |
*[[Media:Heavy_yes02.wav|"Yes."]] | *[[Media:Heavy_yes02.wav|"Yes."]] | ||
+ | }} | ||
− | ===Duel | + | {{soundList |
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Duel Rejeitado''' | ||
+ | |image = Duel BLU.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Duel | ||
+ | |content = | ||
*[[Media:Heavy_autodejectedtie03.wav|"Ohhhhhhh...."]] | *[[Media:Heavy_autodejectedtie03.wav|"Ohhhhhhh...."]] | ||
*[[Media:Heavy_domination03.wav|"Go ahead and cry, baby."]] | *[[Media:Heavy_domination03.wav|"Go ahead and cry, baby."]] | ||
Line 244: | Line 584: | ||
*[[Media:Heavy_jeers01.wav|"Boooooooo!"]] | *[[Media:Heavy_jeers01.wav|"Boooooooo!"]] | ||
*[[Media:Heavy_taunts05.wav|"Keep crying, baby!"]] | *[[Media:Heavy_taunts05.wav|"Keep crying, baby!"]] | ||
− | + | }} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Unused Responses == | == Unused Responses == | ||
− | + | {{soundList | |
− | + | |colour = #F3A957 | |
− | + | |title = '''Condições desconhecidas''' | |
− | + | |image = Unknownweapon.png | |
− | + | |image-size = 25px | |
− | + | |image-link = | |
− | + | |content = | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | = | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | = | ||
− | |||
*[[Media:Heavy_taunts06.wav|"Who. Touched. My. Gun."]] | *[[Media:Heavy_taunts06.wav|"Who. Touched. My. Gun."]] | ||
− | + | }} | |
− | + | <BR> | |
− | + | <br> | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{Audio nav}} | {{Audio nav}} | ||
{{Heavy Nav}} | {{Heavy Nav}} | ||
[[Category:Lists of responses/pt-br]] | [[Category:Lists of responses/pt-br]] | ||
[[Category:Heavy/pt-br]] | [[Category:Heavy/pt-br]] |
Revision as of 01:20, 22 July 2011
Esta página está no processo de tradução (em inglês) para português do Brasil. Fluente em inglês e português? Ajude-nos a terminar a tradução deixando uma mensagem na página de discussão ou entrando em contato com quem já contribuiu para a tradução (disponível no histórico da página). |
Respostas de vozes são linhas contextuais que tocam após o jogador conquistar algo, por exemplo matando um certo número de inimigos com uma arma primária ou corpo-a-corpo, ou o jogador desencadeia alguma coisa, como estar em chamas. O Heavy tem várias respostas de voz, todos estão listados abaixo (exceto Comandos de Voz).
Índice
Respostas relacionadas ao matar
Ao matar com arma Primária |
|
Destruição de uma construção |
Sentry Gun Specific Dispenser Specific |
Assistência na morte |
Matando sem uma arma primária stock |
Ao matar com arma Corpo-a-corpo |
Fists of Steel specific |
Ao matar um Medic inimigo enquanto está sendo curado |
Respostas relacionadas a dominação
Respostas relacionadas a eventos
Round Start |
Morte Súbita |
Humilhação |
Em Chamas |
Teleportado |
Curado por Medic |
Sob efeitos de Übercharge |
Ao atirar com a Minigun por mais de 4 segundos |
Ao atirar com a Minigun por mais de 15 segundos |
|
Ataque Corpo-a-corpo |
|
Após capturar Inteligência |
Após capturar Ponto de Controle |
Estando em Ponto capturado, atirando com arma |
Estandoo em um Ponto de Controle capturável, atirando com arma |
Respostas relacionadas a Payload
Atacando: Cart retorna |
'Defendendo: Cart avança |
'Defendendo: Cart retorna |
Atacando: Cart parou |
Defendendo: Parando a bomba |
Defesa |
|
Respostas relacionadas a Duelos
Iniciando um Duelo |
Duel Aceito |
Duel Rejeitado |
Unused Responses
Condições desconhecidas |
|