Difference between revisions of "Scout/pl"

Skaut
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Scout_RED_3D.jpg?1701972690.6314342542,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,272,11,353,274,15,469,276,22,578,277,31,673,277,29,763,278,28,843,277,30,936,276,31,1040,276,28,1155,275,27,1274,274,29,1389,272,28,1499,271,20,1611,269,15,1723,269,14,1828,270,16,1927,272,23,2021,273,33,2105,274,29,2191,275,17,2291,275,7,2402,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/22/Scout_BLU_3D.jpg?1701972761.7166172549,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,273,12,353,274,15,469,276,22,578,277,31,674,278,29,764,277,28,844,277,30,937,276,30,1042,276,28,1157,275,27,1276,274,29,1391,273,28,1501,271,20,1613,269,15,1726,269,14,1832,271,16,1931,272,23,2026,273,33,2110,274,29,2196,275,16,2296,275,7,2408,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/3/3a/Scout_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701972844.5553472560,147,280,1,0,274,0,116,273,3,236,273,12,354,276,15,471,276,22,580,277,30,676,278,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,28,1162,276,27,1281,274,29,1397,273,27,1508,272,19,1621,270,15,1734,270,14,1840,271,16,1939,273,23,2034,274,33,2118,275,29,2205,276,16,2306,276,7,2418,275,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ee/Scout_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701972927.1209262562,147,280,1,0,275,0,116,274,3,235,274,12,352,275,15,470,276,21,580,277,30,677,277,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,27,1162,275,27,1281,274,29,1397,273,27,1509,272,19,1622,271,14,1735,270,13,1842,272,16,1941,272,23,2036,274,33,2120,275,29,2207,275,16,2308,275,7,2420,275,1 RED; BLU; ÜberCharge; ÜberCharge;
Podstawowe informacje
Ikona:
Typ:	Atak
Zdrowie:	125 /185 ; 110 /165 z Piaskunem; 150 /225 z zestawem Dostawa Specjalna
Szybkość:	133%
Poznajcie Skauta

Revision as of 10:15, 2 August 2011

„

Trawa rośnie, ptaszki fruwają, słońce świeci. A ja, brachu - krzywdzę ludzi.

Kliknij, by odtworzyć

— Skaut o swoim środowisku pracy

”

Skaut (oryg. Scout) to gadatliwy, zuchwały młodzieniec z Bostonu, z zacięciem do baseballu, biegania i przemocy wobec żywego. Dzięki swojej zwinności oraz zdolności do podwójnego skoku może tańczyć pomiędzy przeciwnikami i uciec, gdy zrobi się gorąco. To, w połączeniu z potężną na krótkim dystansie dubeltówką, czyni go idealną klasą do taktyki "uderz i czmychnij". Dzierżąc swojego zaufanego Piaskuna, Skaut może ogłuszyć nieprzyjaciół długodystansowymi piłkami baseballowymi, po wypiciu łyku napoju Bonk! Atomowy Kop jest w stanie przebiec między wrogami unikając wszelkich obrażeń, natomiast Kryt-o-Cola pozwoli mu unieszkodliwić nieostrożnych przeciwników w mgnieniu oka.

Skaut jest idealnym wyborem, jeśli chcesz szybko wykonać zadanie mapy, bo przejmuje punkty kontrolne i przesuwa wózki dwa razy szybciej niż inne klasy. Wątła postura oraz zręczność czynią go także odpowiednim do dezorientacji i odwracania uwagi wrogów. Nowo wprowadzane bronie, jak Wściekłe Mleko czy Wachlarz Wojenny, dały mu nowe sposoby na pomaganie drużynie w osiągnięciu celu.

Skautowi głosu użyczył Nathan Vetterlein (angielski).

Biografia

Imię i nazwisko:	Nieznane
Miejsce pochodzenia:	Boston, Massachusetts, USA^[1]
Zajęcie:	Szybkie przechwycenie^[2]
Motto:	"Za. Dużo. Kofeiny."^[2]
Emblematy:
Opis:	Skaut, najmłodszy spośród ósemki braci z południowej części Bostonu, wcześnie nauczył się sztuki rozwiązywania problemów za pomocą pięści. Siódemka starszych braci stających w obronie najsłabszego w miocie zwykle kończyła bójki nim przeciwnik znalazł się w zasięgu ciosu cherlawego młokosa. Tak więc Skaut zaczął biegać. Biegał wszędzie, bez ustanku, dopóki nie był w stanie prześcignąć watahy wściekłego rodzeństwa pędzącej ku rozróbie.^[1]

Podstawowa strategia

Osobne artykuły: Skaut wskazówki, Skaut strategia

Wykonaj podwójny skok, aby zmienić kierunek i uniknąć ostrzału nieprzyjaciela.
Zdobywasz punkty kontrolne dwukrotnie szybciej niż inne klasy.
Jesteś najskuteczniejszy, gdy pozostajesz w ruchu i wykorzystujesz swoją szybkość.
Twoja Dubeltówka jest śmiercionośną bronią na niewielką odległość.
Twój Pistolet doskonale nadaje się do rażenia nieprzyjaciół z dystansu.

Broń

Osobny artykuł: Lista broni

Uwaga: Podane wartości obrażeń to wartości podstawowe, niezmienione przez odległość od celu ani modyfikatory. Zajrzyj na indywidualną stronę broni, aby dowiedzieć się o niej więcej.

Podstawowa

Broń	Amunicja	Obrażenia	Uwagi / Specjalne zdolności
Standardowa Dubeltówka	632	Bazowe: 60 Krytyczne: 180 (10 odłamków · 6 obr.)
Odblokowywana Siła natury	232	Bazowe: 65 Krytyczne: 194 (12 odłamków · 5,4 obr.)	Wzmocniony efekt odrzucenia: odrzuca przeciwników przy trafieniu i strzelającego (kiedy znajduje się w powietrzu). Pozwala na wykonanie Skoku Mocy a także na przedłużenie skoku wykonanego każdą inną techniką. Ma o 50% większą częstotliwość ataku. W każdym naboju jest o 2 odłamki (20%) więcej śrutu. Ma o 4 pociski (ok. 66%) mniejszy magazynek. Zadaje o 10% mniej obrażeń od jednego odłamka. Bardzo powoli się przeładowuje; jeśli jeden strzał jest niewykorzystany, przepada przy przeładowaniu.
Wytwarzana Wstrzymywacz	436	Bazowe: 48 Krytyczne: 144 (4 odłamki · 12 obr.)	Ma o 78% większą częstotliwość ataku. Zadaje dwa razy więcej obrażeń od jednego odłamka. Używa szybkiego przeładowywania całego magazynku. W każdym naboju jest o 6 odłamków (60%) mniej śrutu. Ma o 2 pociski (ok. 33%) mniejszy magazynek. Używa amunicji dla pistoletu (wykorzystuje ten sam zapas amunicji).
Wytwarzana Buzownik	232	Bazowe: 60 Krytyczne: 180 (10 odłamków · 6 obr.)	Gdy jest wyekwipowany, na interfejsie umieszczony jest wskaźnik "odlotu", który zapełnia się podczas biegania lub skakania z tą bronią w rękach. Gdy jest pełen, gracz automatycznie otrzymuje 8-sekundową premię pewnych mini-krytycznych obrażeń wszystkimi broniami; wskaźnik spada do zera i może być ładowany ponownie. Przeładowuje się o 25% szybciej. Ma o 50% większą częstotliwość ataku. Ma o 4 pociski (ok. 66%) mniejszy magazynek. Nie zadaje losowych obrażeń krytycznych.

Drugorzędna

Broń	Amunicja	Obrażenia	Uwagi / Specjalne zdolności
Standardowa Pistolet	1236	Bazowe: 15 Krytyczne: 45 (6 kul na sekundę)
Promocyjna Lugerczak	1236	Bazowe: 15 Krytyczne: 45 (6 kul na sekundę)	Pierwotnie przedmiot promocyjny za zakup w przedsprzedaży gry Sam & Max: The Devil's Playhouse (angielski). Jest on także dostępny jako nagroda w Poker Night at the Inventory (angielski). Ma te same parametry, co pistolet.
Odblokowywana Bonk! Atomowy kop	1∞	Brak	Po wypiciu gracz jest odporny na wszystkie obrażenia, lecz również niezdolny do ataku. Odrzut wciąż na niego oddziałuje. Efekt trwa 6 sekund; ponowne użycie możliwe po 24 sekundach.
Wytwarzana Kryt-o-Cola	1∞	Brak	Po wypiciu wszystkie zadawane i otrzymywane przez gracza obrażenia są mini-krytyczne. Efekt trwa 6 sekund; ponowne użycie możliwe po 24 sekundach.
Wytwarzana Wściekłe mleko	1∞	Brak	Gracz i sojusznicy odnawiają zdrowie równe 60% obrażeń, które zadadzą przeciwnikowi pokrytemu mlekiem. Niweluje efekt niewidzialności na wrogich Szpiegach. Gasi ogień na graczu i sojusznikach. Odnawia się 24 sekundy.
Wytwarzana Skrzydłowy	536	Bazowe: 17 Krytyczne: 52 (6 kul/sekundę)	Zadaje o 15% więcej obrażeń. Ma o 7 naboi (ok. 60%) mniejszy magazynek.

Do walki wręcz

Broń	Obrażenia	Uwagi / Specjalne zdolności
Standardowa Kij	Bazowe: 35 Krytyczne: 105
Odblokowywana Piaskun	Kij: Bazowe: 35 Krytyczne: 105	Alternatywny atak wystrzeliwuje piłkę, która ogłusza przeciwnika na 1 do 8 sekund (w zależności od przebytego przez nią dystansu). Zdolność odnawia się przez 15 sekund, lub po podniesieniu wyrzuconej piłki. Zmniejsza maksymalne zdrowie noszącego o 15 (wynosi wtedy 110).
Odblokowywana Piaskun	Piłka: Bazowe: 15 Krytyczne: 45
Wytwarzana Święta makrela	Bazowe: 35 Krytyczne: 105	Obwieszcza każde udane trafienie wrogiego gracza w obszarze powiadomień (czysto kosmetyczna właściwość). Zabójstwa są oznaczone jako "RYBÓJSTWO!" w obszarze powiadomień (czysto kosmetyczna właściwość). Ma te same parametry, co kij baseballowy.
Wytwarzana Cukrowa laska	Bazowe: 35 Krytyczne: 105	Niezależnie od użytej w tym celu broni, przy zabójstwie wypada z przeciwnika mała apteczka. Zwiększa podatność na eksplozje o 25%.
Wytwarzana Bostoński tłuczek	Bazowe: 35 Krytyczne: 105	Trafiony przeciwnik krwawi przez 5 sekund. Przy chybieniu gracz sam się uderza, zadając tym samym obrażenia i raniąc się.
Promocyjna / Wytwarzana Słońce na patyku	Bazowe: 26 Krytyczne: 79	Płonącym przeciwnikom zadaje pewne obrażenia krytyczne. Zadaje o 25% mniej obrażeń.
Promocyjna / Wytwarzana Wachlarz wojenny	Bazowe: 3,5 Krytyczne: 10,5	Trafiony przeciwnik zostaje naznaczony na śmierć, co sprawia, że wszystkie otrzymywane przezeń obrażenia będą mini-krytyczne. Efekt trwa 15 sekund. Zadaje o 90% mniej obrażeń.
Promocyjna / Wytwarzana Trójruniczne ostrze	Bazowe: 35 Krytyczne: 105	Ma te same parametry, co Bostoński Tłuczek.
Dystrybucja Saxxy	Bazowe: 35 Krytyczne: 105	Promocyjny przedmiot z Aktualizacji Powtórkowej. Zmienia zwłoki zabitego przeciwnika w posąg z Australium (czysto kosmetyczna właściwość). Ma te same parametry, co kij baseballowy.
Wytwarzana Atomizer	Bazowe: 25 Krytyczne: 74	Umożliwia wykonanie potrójnego skoku. Trzeci skok zadaje graczowi 10 pkt. obrażeń. Ma o 30% mniejszą częstotliwość ataku. Zadaje o 20% mniej obrażeń.

Atak drwiną

	Powiązane przedmioty	Opis	Ikona zabicia
	Piaskun Atomizer	Zobacz też: Wybicie Skaut wskazuje palcem odległy punkt na horyzoncie (kierunek, w którym odbije przeciwnika), bierze zamach i uderza kijem. Jeśli wróg jest pomyślnie trafiony, co skutkuje jego śmiercią, słychać głośne "Bonk!" i aplauz niewidzialnego tłumu.

Zestawy przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów

Dostawa specjalna
	Wstrzymywacz Wściekłe mleko Święta makrela Mleczarz
Efekt	Postaw nagrobek swoim ofiarom

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów

Fan nr 1
	Buzownik Skrzydłowy Atomizer Bonk Boy
Efekt	Brak efektu

Czapki i dodatkowe przedmioty

Osobne artykuły: Czapki, Dodatkowe przedmioty

Oficjalne awatary klasy

Oficjalne awatary klasy
Oryginalny	RED - ÜberCharge	BLU - ÜberCharge

Pobierz awatary TF2 ze Steama: Oryginalne

Osiągnięcia

Osobny artykuł: Osiągnięcia dla Skauta

Pakiet Skauta: 35 osiągnięć, 3 kamienie milowe.

Błędy

Gdy Skaut biegnie, jego Template:W przenika przez jego szyję.
Wszystkie bronie do walki wręcz przenikają przez dłonie Skauta w widoku pierwszej osoby.

Ciekawostki

Po tym, jak gracze zauważyli podobieństwo pomiędzy Skautem a sprzedawcą telewizyjnym Offerem Shlomim (znanym także jako Vince Offer), kilku z nich wniosło, aby Valve dodało odniesienia do jego osoby w grze. Wraz z pojawieniem się Aktualizacji Skauta, teksty takie jak "Zamów teraz, a drugi łomot dorzucę absolutnie za darmo" oraz "Żadna inna klasa tego nie potrafi" zostały dodane do plików gry.
Nathan Vetterlein, aktor użyczający głosu Skautowi, podkłada również głos pod postać "maniaka z kościoła" z innej gry Valve, Left 4 Dead (angielski).
Podekscytowana maskotka Skauta z reklamy Siły Natury (angielski) pojawia się również, w lekko zmienionej formie, jako ikona dla osiągnięcia Medyka "Poczujesz małe ukłucie".
LKM Snajpera miał być początkowo przeznaczony na podstawową broń dla Skauta.
- Pistolet na gwoździe, porzucona broń przeniesiona z Team Fortress Classic, również była przeznaczona dla Skauta.
W grze Template:W (angielski) Skaut BLU pojawia się w talii "TF2" jako walet pik i trefl.
W grze Template:W (angielski) Skaut pojawia się (wraz z częścią mapy Granary) jako jeden z fortów; oprócz tego domyślne nakrycie głowy Skauta jest jedną z dostępnych dla robaków czapek.
Dzieciak Billy był pierwszym Skautem zatrudnionym przez BLU.
Emblemat klasowy Skauta przypomina wyglądem uskrzydlony sandał Template:W.
Klasa Zabójcy z gry Monday Night Combat może korzystać z promocyjnego przedmiotu o nazwie "Bonk! Ciach!", będącego zestawem słuchawkowym Skauta i maską Szpiega.
Według Oficjalnego Blogu Team Fortress 2, Skaut żyje w posiadłości pełnej promocyjnych przedmiotów.
Z rozczłonkowanych Skautów wylatują czasem gołębie.

Galeria

Karta Skauta z Poker Night at the Inventory
Nakrycie głowy Skauta w Worms: Reloaded
"Bonk! Ciach!" z Monday Night Combat
Klasa Skauta z Team Fortress Classic
Rysunek koncepcyjny Skauta i dubeltówki
Rysunek koncepcyjny Skauta
Scoutcon3.png

Rysunek koncepcyjny Skauta
Scoutcon2.png

Rysunek koncepcyjny Skauta
Scoutcon4.png

Rysunek koncepcyjny Skauta

Powiązane gadżety

Powiązane memy

Zobacz też

Odniesienia

↑ ^a ^b Karta kolekcjonerska ze Skautem Cite error: Invalid <ref> tag; name "tradingcardscout" defined multiple times with different content
↑ ^a ^b Team Fortress 2 - Zapowiedź 2 wydana we wrześniu 2006.

Linki zewnętrzne

Strona Skauta na Oficjalnej Stronie Team Fortress 2 (angielski)
Aktualizacja Skauta (angielski)
Oficjalny blog TF2 - Okay, this does not look good here. Umm... (angielski)
Oficjalny blog TF2 - Hey good job, there, hardhat (angielski)
Oficjalny blog TF2 - That's what I'm talking about! (angielski)
Oficjalny blog TF2 - Better Late Than Never (angielski)

[tradingcardscout-1] Karta kolekcjonerska ze Skautem Cite error: Invalid <ref> tag; name "tradingcardscout" defined multiple times with different content

[trailer_2-2] Team Fortress 2 - Zapowiedź 2 wydana we wrześniu 2006.

[1]

[2]

@@ Line 330: / Line 330: @@
 == Błędy ==
-* Gdy Skaut biegnie, jego {{W|Dog_tag|lang=pl|nieśmiertelniki}} przenikają przez jego szyję.
+* Gdy Skaut biegnie, jego {{w|lang=pl|Nieśmiertelnik|nieśmiertelnik}} przenika przez jego szyję.
 * Wszystkie bronie do walki wręcz przenikają przez dłonie Skauta w widoku pierwszej osoby.

Skaut
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Scout_RED_3D.jpg?1701972690.6314342542,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,272,11,353,274,15,469,276,22,578,277,31,673,277,29,763,278,28,843,277,30,936,276,31,1040,276,28,1155,275,27,1274,274,29,1389,272,28,1499,271,20,1611,269,15,1723,269,14,1828,270,16,1927,272,23,2021,273,33,2105,274,29,2191,275,17,2291,275,7,2402,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/22/Scout_BLU_3D.jpg?1701972761.7166172549,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,273,12,353,274,15,469,276,22,578,277,31,674,278,29,764,277,28,844,277,30,937,276,30,1042,276,28,1157,275,27,1276,274,29,1391,273,28,1501,271,20,1613,269,15,1726,269,14,1832,271,16,1931,272,23,2026,273,33,2110,274,29,2196,275,16,2296,275,7,2408,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/3/3a/Scout_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701972844.5553472560,147,280,1,0,274,0,116,273,3,236,273,12,354,276,15,471,276,22,580,277,30,676,278,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,28,1162,276,27,1281,274,29,1397,273,27,1508,272,19,1621,270,15,1734,270,14,1840,271,16,1939,273,23,2034,274,33,2118,275,29,2205,276,16,2306,276,7,2418,275,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ee/Scout_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701972927.1209262562,147,280,1,0,275,0,116,274,3,235,274,12,352,275,15,470,276,21,580,277,30,677,277,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,27,1162,275,27,1281,274,29,1397,273,27,1509,272,19,1622,271,14,1735,270,13,1842,272,16,1941,272,23,2036,274,33,2120,275,29,2207,275,16,2308,275,7,2420,275,1 RED BLU ÜberCharge ÜberCharge
Podstawowe informacje
Ikona:
Typ:	Atak
Zdrowie:	125 /185 110 /165 z Piaskunem 150 /225 z zestawem Dostawa Specjalna
Szybkość:	133%
Poznajcie Skauta

Difference between revisions of "Scout/pl"

Revision as of 10:15, 2 August 2011

Spis treści

Biografia

Podstawowa strategia

Broń

Podstawowa

Drugorzędna

Do walki wręcz

Atak drwiną

Zestawy przedmiotów

Czapki i dodatkowe przedmioty

Oficjalne awatary klasy

Osiągnięcia

Błędy

Ciekawostki

Galeria

Powiązane gadżety

Powiązane memy

Zobacz też

Odniesienia

Linki zewnętrzne

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network