Difference between revisions of "Death Messages (Classic)/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (moved Death Messages (QTF)/ko to Death Messages (TF)/ko: Requested to move by task list.)
m (moved Death Messages (TF)/ko to Death Messages (Classic)/ko: Requested move by tasklist)
(No difference)

Revision as of 03:31, 9 September 2011

데스 메시지는 퀘이크 팀 포트리스 에서 플레이어가 죽으면 나타나는 메세지입니다. 메시지의 내용을 플레이어를 죽인 무기와 그 클래스에 따라 결정됩니다.

돌격 캐논

퀘이크 팀 포트리스의 돌격 캐논데스 메시지 입니다.

플레이어1이 플레이어2에 의해 반으로 잘렸습니다.
플레이어가 미니건에 죽었습니다.
플레이어 1이 죽었습니다. 내가 플레이어2를 탓하였습니다.
플레이어가 생일모드에서 미니건에 죽었습니다.

도끼

퀘이크 팀 포트리스의 도끼데스 메세지입니다.

Player1이 Player2에게 도끼살인 당했습니다.
플레이어가 죽으면
Player1의 멜론이 Player2에게 박살났습니다.
플레이어가 스카웃의 도끼에 죽으면
Player1의 블록이 Player2에게 찍혔습니다.
플레이어가 스나이퍼의 도끼에 죽으면
Player1가 Player2에게 잘렸습니다.
플레이어가 솔져의 도끼에 죽으면
Player1의 가랑이와 흉부가 Player2에게 잘렸습니다.
플레이어가 데모맨의 도끼에 죽으면
Player1이 Player2의 강력한 도끼질에 두토막났습니다.
플레이어가 헤비의 도끼에 죽으면
Player1가 V자로 Player2의 도끼에 죽었습니다..
플레이어가 파이로의 도끼에 죽으면

바이오 웨폰

퀘이크 팀 포트리스의 바이오 웨폰데스 메세지입니다.

Player1가 Player2의 감염을 피해 빨리 죽었습니다.
플레이어가 바이오웨폰에 죽으면
Player1가 Player2의 이상한 감염에 의해 죽었습니다.
플레이어가 바이오웨폰의 감염에 죽으면
Player가 불가능하게 죽었습니다!
바이오웨폰으로 자살하면

수류탄 발사기

퀘이크 팀 포트리스의 수류탄발사기데스 메세지입니다.

Player1가 Player2의 파인애플을 먹었습니다.
플레이어가 수류탄 발사기에 죽으면
Player1가 Player2의 수류탄에 토막났습니다.
플레이어가 수류탄 발사기에 토막나면
Player1가 Player2의 선물을 받았습니다.
플레이어가 생일모드에 수류탄 발사기에 죽으면
Player1가 Player2로부터 선물 무더기를 받았습니다.
플레이어가 생일모드에 수류탄 발사기에 토막나면

퀘이크 팀 포트리스의 데스 메세지입니다.

Player1가 Player2에게 칼로 살인 당했습니다.
논-백스탭 칼 킬
Player1가 뒤에서 Player2에게 칼로 찔렸습니다.
백스탭 킬

네일건

퀘이크 팀 포트리스의 네일건데스 메세지입니다.

Player1가 Player2에게 못질 당했습니다.
플레이어가 네일건에 죽으면
Player1는 Player2의 너무 많은 못을 받았습니다.
플레이어가 스카웃의 네일건에 죽으면
Player1는 Player2의 못사이로 돌진하였습니다.
플레이어가 스나이퍼의 네일건에 죽으면
Player1는 Player2의 가시 방석에 앉았습니다.
플레이어가 스파이의 네일건에 죽으면
Player1가 no say in it, no say in it at all!를 Player2에게 불러주었습니다.
플레이어가 생일모드에 네일건에 죽으면

일반 수류탄

퀘이크 팀 포트리스의 일반 수류탄데스 메세지입니다.

Player1 가 Player2의 수류탄으로 서프를 탑니다.
플레이어가 일반 수류탄으로 죽으면
Player1의 Player2수류탄과 너무 가까웠습니다.
플레이어가 스나이퍼의 일반 수류탄으로 죽으면
Player1가 Player2의 수류탄을 잡았습니다.
플레이어가 솔져의 일반 수류탄으로 죽으면
Player1가 Player2로부터 파인애플을 받았습니다.
플레이어가 데모맨의 일반 수류탄으로 죽으면
Player1가 Player2의 파인애블을 가져왔습니다.
플레이어가 메딕의 일반 수류탄으로 죽으면
Player1가 Player2의 스류탄을 너무 많이 맞았습니다.
플레이어가 헤비의 일반 수류탄으로 죽으면
Player1가 Player2의 뜨거운 감자를 주으려고 하였습니다.
플레이어가 파이로의 일반 수류탄으로 죽으면
Player1가 Player2의 수류탄 사이를 뛰어가려고 하였습니다.
플레이어가 스파이의 일반 수류탄으로 죽으면
Player1가 Player2의 수류탄 기술 조사를 그만두었습니다.
플레이어가 엔지니어의 일반 수류탄으로 죽으면
Player가 수류탄을 그에게 날렸습니다.
일반 수류탄으로 자살하면
Player가 그의 스류탄에 박살났습니다.
스나이퍼가 일반 수류탄으로 자살하면
Player가 그의 수류탄에 앉았습니다.
솔져가 일반 수류탄으로 자살하면
Player가 그의 수류탄을 너무 많이 알려고 하였습니다.
데모맨이 일반 수류탄으로 자살하면
Player 가 그의 수류탄에 죽었습니다.
메딕이 일반 수류탄으로 자살하면
Player가 그의 수류탄에 너무 가까이 있었습니다.
헤비가 일반 수류탄으로 자살하면
Player가 그의 최고의 수류탄으로 죽었습니다.
파이로가 일반 수류탄으로 자살하면
Player가 그의 수류탄에 올라섰습니다.
스파이가 일반 수류탄으로 자살하면
Player stared at his grenade too long.
엔지니어가 일반 수류탄으로 자살하면

레일건

퀘이크 팀 포트리스의 레일건데스 메세지입니다.

Player1 gets a hole in his heart from Player2's railgun.
플레이어가 레일건에 죽으면
Player1 gets derailed by Player2.
플레이어가 생일모드에 레일건에 죽으면

로켓 발사기

퀘이크 팀 포트리스의 로켓 발사기데스 메세지입니다.

Player1이 Player2의 로켓을 탔습니다.
플레이어가 로켓 발사기에 죽으면
Player1가 Player2의 로켓에 토막났습니다.
플레이어가 로켓 발사기에 토막나면
Player1이 Player2's 의 폭죽을 탔습니다.
플레이어가 생일모드에 로켓 발사기에 죽으면
Player이 그이 삶에 질렸습니다.
로켓 발사기로 자살하면
Player가 그의 총이 장전 되있는지 체크하였습니다.
로켓 발사기로 자살하면

산탄총

퀘이크 팀 포트리스의 산탄총데스 메세지입니다.

Player1이 Player2의 붐스틱을 먹었습니다.
플레이어가 산탄총에 죽으면
Player1은 Player2의 플래쉬에 너무 가까웠습니다.
플레이어가 스카웃의 산탄총에 죽으면
Player1가 Player2의 찱흑 비둘기가 되었습니다.
플레이어가 솔져의 산탄총에 죽으면
Player1가 Player2의 산탄총 배럴을 받았습니다.
플레이어가 데모맨의 산탄총에 죽으면
Player1에게 Player2가 먹이를 주었습니다.
플레이어가 메딕의 산탄총에 죽으면
Player1가 Player2의 마지막 의지에 죽었습니다.
플레이어가 헤비의 산탄총에 죽으면
Player1가 Player2의 산탄총의 화염에 휩쏴여 죽었습니다.
플레이어가 파이로의 산탄총에 죽으면

트랭퀼라이저 건

퀘이크 팀 포트리스의 트랭퀼라이저 건데스 메세지입니다.

Player1이 Player2에 의해 잠들었습니다.
플레이어가 트랭퀼라이저 건에 죽으면
Player1가 Player2에 의해 파티가 끝났습니다.
플레이어가 생일모드에 트랭퀼라이저 건에 죽으면