Difference between revisions of "Ammo/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(%40 of the text tranlated.)
 
(Ammo completely translated.)
Line 1: Line 1:
 
{{Pickup infobox
 
{{Pickup infobox
−
| pickup-type  = [[Building]] & Ammo
+
| pickup-type  = [[Bina]] & Mermi
 
| pickup-image = Ammoico.png
 
| pickup-image = Ammoico.png
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''The Engineer'''|Nevermind the bullets; how much all these coffins costin' ya?
+
{{Quotation|'''Engineer'''|Mermileri boş verin; bu tabutlar size ne kadar mâl oluyor?
 
|sound=Engineer_dominationheavy01.wav}}
 
|sound=Engineer_dominationheavy01.wav}}
  
Line 10: Line 10:
  
 
== Kaynaklar ==
 
== Kaynaklar ==
−
Mermi kaynakları 3 farklı boyuttadır. Her biri silahın toplam mermi kapasitesini farklı boyutta yeniler (silahın şarjöründeki Each one refills a different percentage of their player's total ammo capacity (The ammunition that can be stored in a weapon's magazine is not factored into this percentage), as well as the [[Engineer]]'s metal. There are also several other sources of ammo that can be found:
+
Mermi kaynakları 3 farklı boyuttadır. Her biri silahın toplam mermi kapasitesini belirli bir yüzde oranıyla yeniler (silahın şarjöründeki mermi bu yüzdeye dahil değildir)aynı şekilde [[Engineer]]'ın metalini de. Ayrıca başka cephane kaynakları da vardır:
  
−
; Ammo boxes
+
; Cephane Kutuları:
−
All Ammo crates have a 10 second respawn time.
+
Bütün cephane kutularının 10 saniye yeniden doğma süresi vardır.
−
* Small Ammo Pickup: Refills just over a fifth (20.5%) of each weapon's ammo capacity.
+
* Küçük Mermi Kutusu: Silahın mermi kapasitesinin beşte birini (20.5%) yeniler.
−
* Medium Ammo Pickup: Refills half (50%) of each weapon's ammo capacity.
+
* Orta Mermi Kutusu: Silahın mermi kapasitesinin yarısını (50%) yeniler.
−
* Large Ammo Pickup: Refills all (100%) of each weapon's ammo capacity.
+
* Büyük Mermi Kutusu: Silahın mermi kapasitesinin tamamını (100%) yeniler.
−
; Debris
+
; Yıkıntı
−
With the exception of stickbomb debris, provides 50% of each weapon's ammo capacity, but considerably less metal and Cloak.
+
Yapışkan bomba yıkıntısı haricindeki yıkıntılar her silahın mermi kapasitesinin %50'sini yeniler ama metal ve pelerinin daha azını yeniler.
−
* Metal scraps created by broken [[stickybomb]]s: '''1''' unit of ammo each.
+
* Kırılmış [[yapışkan bomba]] yıkıntısı: '''1''' mermi.
−
* Broken [[Dispenser]] parts:  
+
* Kırılmış [[Dispanser]] parçaları:  
−
* Broken [[Teleporter]] parts
+
* Kırılmış [[Işınlayıcı]] parçaları
−
* Broken [[Sentry Gun]] parts
+
* Kırılmış [[Taret]] parçaları
−
* Broken [[Sentry Gun#Combat Mini-Sentry Gun|Mini-Sentry Gun]] parts
+
* Kırılmış [[Taret#Combat Mini-Taret|Mini-Taret]] parçaları
−
; Dropped items
+
; Düşmüş eşyalar
−
* Weapons dropped from dead players: Refills half (50%) of each weapon's ammo capacity. Fills approximately 25% of a Spy's Cloak.
+
* Ölü oyunculardan düşen silahlar: Silahın mermi kapasitesinin yarısını (50%) yeniler. Spy'ın pelerininin 25%'ini yeniler.
−
* Toolboxes dropped from dead Engineers: Refills all (100%) of each weapon's ammo capacity.  
+
* Ölü Engineerlardan düşen Araçkutusu: Mermi kapasitesinin hepsini (100%) yeniler.
−
; Other sources
+
; Diğer Kaynaklar
−
* Dispensers
+
* Dispanserler
−
** Level 1 – 20% / sec
+
** Seviye 1 – 20% / saniye
−
** Level 2 – 30% / sec
+
** Seviye 2 – 30% / saniye
−
** Level 3 – 40% / sec
+
** Seviye 3 – 40% / saniye
−
** Note: Enemy Dispensers will also refill ammo and Cloak if a Spy disguises as the enemy team. This has no effect on the operation of friendly Dispensers.  
+
** Not: Düşman Dispanserleri düşman takımın kılığındaki Spy'ın mermi ve pelerinini yeniler. Kılık değişiminin dost dispanserlerin üzerinde etkisi yoktur.  
−
* [[Carts]]: 20% / sec
+
* [[Kartlar]]: 20% / saniye
−
* [[Resupply lockers]]: Refills to 100% ammo for all weapons (as well as refilling the current magazine).
+
* [[Yeniden İkmal Dolaplar]]: Cephanenin %100'ünü yeniler (şarjördeki mermileri de yeniler)
  
−
== Update history ==
+
== Güncelleme Tarihi ==
−
'''[[February 19, 2008 Patch]]'''
+
'''[[19 Şubat, 2008 Yaması]]'''
−
* Dropped weapons now replenish half of your max ammo when picked up.
+
* Artık düşmüş silahlar merminin yarısını yeniliyor.
  
−
'''[[August 23, 2011 Patch]]'''
+
'''[[23 Ağustos, 2011 Yaması]]'''
−
*Added TF birthday replacement models for health kits and ammo packs.
+
* Can kitleri ve mermi paketleri TF doğum günü modelleri ile yenilendi.
  
 
== Gallery ==
 
== Gallery ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Image:Smallammo.png|Small Ammo Pickup
+
Image:Smallammo.png|Küçük Mermi Kutusu
−
Image:Mediumammo.png|Medium Ammo Pickup
+
Image:Mediumammo.png|Orta Mermi Kutusu
−
Image:Largeammo.png|Large Ammo Pickup
+
Image:Largeammo.png|Büyük Mermi Kutusu
−
Image:Bday ammopack small.png|Small Ammo Pickup ([[Birthday mode]])
+
Image:Bday ammopack small.png|Küçük Mermi Kutusu ([[Doğum günü Modu]])
−
Image:Bday ammopack medium.png|Medium Ammo Pickup ([[Birthday mode]])
+
Image:Bday ammopack medium.png|Orta Mermi Kutusu ([[Doğum günü Modu]])
−
Image:Bday ammopack large.png|Large Ammo Pickup ([[Birthday mode]])
+
Image:Bday ammopack large.png|Büyük Mermi Kutusu ([[Doğum günü Modu]])
−
Image:Resupplylocker.png|[[Resupply|Resupply locker]]
+
Image:Resupplylocker.png|[[Yeniden İkmal|Yeniden İkmal Dolabı]]
−
Image:Lvl1dispenser.png|Level 1 [[Dispenser]]
+
Image:Lvl1dispenser.png|Seviye 1 [[Dispanser]]
−
Image:Lvl2dispenser.png|Level 2 [[Dispenser]]
+
Image:Lvl2dispenser.png|Seviye 2 [[Dispanser]]
−
Image:Lvl3dispenser.png|Level 3 [[Dispenser]]
+
Image:Lvl3dispenser.png|Seviye 3 [[Dispanser]]
−
Image:Payloads.png|[[Cart]]
+
Image:Payloads.png|[[Kart]]
−
File:Toolboxengineer cropped.png|Toolbox
+
File:Toolboxengineer cropped.png|Araç Kutusu
−
File:Medieval resupply locker closed.png|[[Medieval Mode]] Resupply locker
+
File:Medieval resupply locker closed.png|[Orta Çağ Modu]] Yeniden İkmal Dolabı
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== See also ==
+
== Ayrıca Bakınız ==
−
* [[Weapons]]
+
* [[Silahlar]]
  
 
{{Pickup Nav}}
 
{{Pickup Nav}}

Revision as of 16:03, 10 September 2011

Ammo
Ammo
Tedarik Türü: Bina & Mermi
“ ”

Mermi, ya da cephane, oyuncunun cephane kaynağına katkıda bulunan bir kaynaktır. Cephane, mermi kutusu, yerdeki silahlar ya da yok edilmiş bina parçalarından elde edilebilir.Mermi evrenseldir yani yerdeki herhangi bir silah diğer silahın mermisine katkıda bulunabilir. Yerdeki Alev Silahı Keskin Nişancı Silahının mermisini arttırabilir ya da Spy'ın Kusursuz Kopya ve Görünmezlik Saatinin pelerinini doldurmak için kullanılabilir. Ek olarak alınan mermi giydiğiniz bütün silahlara aynı derecede katkıda bulunur, sadece şuan elinizde bulunan silaha değil. Yedek cephane bulunmadan silahınızın mermisini yeniden dolduramazsınız. Oyuncu elindeki silahın bütün mermisini harcarsa başka bir silah seçer ve mermi bulmadan bir daha kullanamaz.

Kaynaklar

Mermi kaynakları 3 farklı boyuttadır. Her biri silahın toplam mermi kapasitesini belirli bir yüzde oranıyla yeniler (silahın şarjöründeki mermi bu yüzdeye dahil değildir)aynı şekilde Engineer'ın metalini de. Ayrıca başka cephane kaynakları da vardır:

Cephane Kutuları

Bütün cephane kutularının 10 saniye yeniden doğma süresi vardır.

  • Küçük Mermi Kutusu: Silahın mermi kapasitesinin beşte birini (20.5%) yeniler.
  • Orta Mermi Kutusu: Silahın mermi kapasitesinin yarısını (50%) yeniler.
  • Büyük Mermi Kutusu: Silahın mermi kapasitesinin tamamını (100%) yeniler.
Yıkıntı

Yapışkan bomba yıkıntısı haricindeki yıkıntılar her silahın mermi kapasitesinin %50'sini yeniler ama metal ve pelerinin daha azını yeniler.

Düşmüş eşyalar
  • Ölü oyunculardan düşen silahlar: Silahın mermi kapasitesinin yarısını (50%) yeniler. Spy'ın pelerininin 25%'ini yeniler.
  • Ölü Engineerlardan düşen Araçkutusu: Mermi kapasitesinin hepsini (100%) yeniler.
Diğer Kaynaklar
  • Dispanserler
    • Seviye 1 – 20% / saniye
    • Seviye 2 – 30% / saniye
    • Seviye 3 – 40% / saniye
    • Not: Düşman Dispanserleri düşman takımın kılığındaki Spy'ın mermi ve pelerinini yeniler. Kılık değişiminin dost dispanserlerin üzerinde etkisi yoktur.
  • Kartlar: 20% / saniye
  • Yeniden İkmal Dolaplar: Cephanenin %100'ünü yeniler (şarjördeki mermileri de yeniler)

Güncelleme Tarihi

19 Şubat, 2008 Yaması

  • Artık düşmüş silahlar merminin yarısını yeniliyor.

23 Ağustos, 2011 Yaması

  • Can kitleri ve mermi paketleri TF doğum günü modelleri ile yenilendi.

Gallery

Ayrıca Bakınız

Tedarikler
Healthico.png Sağlık · Ammoico.png Cephane Türü · Ico metal.png Metal · Pumpkin.png Pumpkins · Hud invasion bottle.png PD Pickups · Asteroid RED Power Core.png Power Cores · RED Duck Journal None.png Ducks · HauntedHalloweenGift.png Hediyeler · Smallcredits.png Krediler · Gargoyle Ghost.png Ruh Heykeli · Jack Neutral.png JACK · Sandman Baseball.png Top
v • d • e
Lunchbox drops
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Ammo/tr&oldid=721350"