Difference between revisions of "WAR! Comic/zh-hant"
(Translating...) |
(complete!) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:戰爭！更新漫畫}} | {{DISPLAYTITLE:戰爭！更新漫畫}} | ||
| − | |||
{{Infobox comics | {{Infobox comics | ||
|name = 戰爭！更新漫畫 | |name = 戰爭！更新漫畫 | ||
| Line 74: | Line 73: | ||
=== 第 3 頁 === | === 第 3 頁 === | ||
* [[Demoman/zh-hant|爆破兵]]在眼球博物館哭泣的姿勢，跟在[http://www.teamfortress.com/war/victory/ 鐵砲護靴公布頁面]擺出的姿勢一模一樣，只不過站的方向相反而已。 | * [[Demoman/zh-hant|爆破兵]]在眼球博物館哭泣的姿勢，跟在[http://www.teamfortress.com/war/victory/ 鐵砲護靴公布頁面]擺出的姿勢一模一樣，只不過站的方向相反而已。 | ||
| − | * | + | * 在右上方的照片裡，火箭兵和爆破兵穿的 T 恤上面寫著 "Gravel Pits of America Scenic Bus Tour"（美國碎石坑風景觀光巴士旅遊）。 |
| − | * | + | * 起重機下方有一小堆碎石沒有被正確上色。 |
| − | * | + | * 爆破兵手臂上的臂章圖案不見了。 |
=== 第 5 頁 === | === 第 5 頁 === | ||
| − | * | + | * 管理員在第一頁坐的椅子和第五頁的椅子並不相同。 |
| − | * | + | * 管理員所在的控制面板上面有許多條線路往下延伸，但到了椅子下方卻不見這些線路的蹤跡。 |
=== 第 8 頁 === | === 第 8 頁 === | ||
| − | * [[Saxton Hale]] | + | * 當[[Saxton Hale/zh-hant|薩克斯頓．海爾]]翻滾飛越進窗戶時，他的頭髮顏色不知為何變成綠色了。 |
=== 第 10 頁 === | === 第 10 頁 === | ||
| − | * | + | * 海爾手上電話的按鈕，到了左下角的漫畫格就不見了。 |
| − | * [[ | + | * [[Non-player characters/zh-hant#雷迪先生（Mr. Reddy）|雷迪先生]]在第八頁的領結和襯衫，到了第十頁時顏色從白色變成紅色了。 |
=== 第 15 頁 === | === 第 15 頁 === | ||
| − | * | + | * 爆破兵在這次共拿到了三個箱子，加上[[Eyelander/zh-hant|魔眼闊劍]]的話總共是四個箱子。但是，這次更新爆破兵只有拿到三個新的武器，所以第四個箱子很有可能是裝著他應該要拿到，但是卻輸掉的[[Gunboats/zh-hant|鐵砲護靴]]。 |
=== 第 16 頁 === | === 第 16 頁 === | ||
| − | * | + | * 貼在[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]門上的英文版名子是 "Jane Doe"，這是一種用來形容姓名未知死者的軍事術語，意思等同於中文的「無名氏」。但是一般來說，Jane Doe 是用來形容無名女性的詞，而男性則會使用 John Doe。目前並不知道火箭兵為何會自稱自己無名氏，而且還把它寫成女性的版本。 |
=== 第 17 頁 === | === 第 17 頁 === | ||
| − | * | + | * 在第十六頁中門上有出現的彈孔，到了第十七頁就不見了。 |
=== 第 18 頁 === | === 第 18 頁 === | ||
| − | * | + | * 放在桌上的加熱盤，加熱的部分有著絕地要塞的標誌。 |
== 參見 == | == 參見 == | ||
| Line 105: | Line 104: | ||
== 外部連接 == | == 外部連接 == | ||
| − | * [http://www.teamfortress.com/war/administrator/ | + | * 絕地要塞官方部落格的[http://www.teamfortress.com/war/administrator/ 戰爭！更新漫畫]頁面 |
{{WarUpdateNav}}<br/> | {{WarUpdateNav}}<br/> | ||
{{Comics nav}} | {{Comics nav}} | ||
[[Category:Comics/zh-hant]] | [[Category:Comics/zh-hant]] | ||
Revision as of 06:25, 12 September 2011
| 戰爭！更新漫畫 | |
|---|---|
| |
| 漫畫資訊 | |
| 釋出日期: | 2009年12月9日 |
| 頁數: | 21 頁 |
戰爭！更新漫畫（WAR! Comic）是一個在2009年12月9日到2009年12月15日，跟著戰爭！更新一起釋出的絕地要塞系列漫畫。
這部漫畫首次介紹了管理員和寶琳小姐，並述說了她們努力想將紅隊爆破兵和藍隊火箭兵之間友誼破壞殆盡的故事。
內容
漫畫頁面
註：請由左往右閱讀，再切到下一行。
（完）
薩克斯頓海爾，舊紙張版本
第 6 頁
第 7 頁
第 8 頁
第 9 頁
第 10 頁
相關細節
第 1 頁
- 右上側的兩個螢幕可以看到藍隊的火箭兵、重裝兵、間諜（只有看見他的肩膀）和偵查兵一起待在藍隊的情報室中，其實這狀況是參考自影片專訪間諜的橋段。但是這個畫面和整個故事的時間軸不合，因為照理來說，
等到管理員在第二頁廣播了紅隊間諜在基地裡之後，那四個人才會聚集到情報室裡面。 - 在寫著「紅隊！守住我們的控制點！」對話框的左邊小螢幕裡，可以看到一個在萬聖節更新登場的南瓜炸彈。
第 2 頁
- 在右側的電視螢幕上可以看到一名死掉的藍隊偵查兵倒在地圖 2Fort 進到情報室的後方樓梯附近。這狀況是參自影片專訪間諜的，因為當時紅隊的間諜偽裝成偵查兵潛入藍隊基地裡面去。
- 管理員在第二頁警告藍隊「有一名紅隊間諜在基地裡」，也是參自專訪間諜的橋段。但是，漫畫和影片的某些地方就不太相符了。首先管理員在影片中的台詞其實是「有人入侵！紅隊間諜在基地裡」，再來，影片中管理員有對著藍隊
廣播說要「保護情報箱！」，但是漫畫中管理員接著就直接跟寶琳小姐說話，並沒有影片中的那個台詞。 - 有一張曼恩家族照片貼在在管理員的控制面板上。
第 3 頁
- 爆破兵在眼球博物館哭泣的姿勢，跟在鐵砲護靴公布頁面擺出的姿勢一模一樣，只不過站的方向相反而已。
- 在右上方的照片裡，火箭兵和爆破兵穿的 T 恤上面寫著 "Gravel Pits of America Scenic Bus Tour"（美國碎石坑風景觀光巴士旅遊）。
- 起重機下方有一小堆碎石沒有被正確上色。
- 爆破兵手臂上的臂章圖案不見了。
第 5 頁
- 管理員在第一頁坐的椅子和第五頁的椅子並不相同。
- 管理員所在的控制面板上面有許多條線路往下延伸，但到了椅子下方卻不見這些線路的蹤跡。
第 8 頁
- 當薩克斯頓．海爾翻滾飛越進窗戶時，他的頭髮顏色不知為何變成綠色了。
第 10 頁
- 海爾手上電話的按鈕，到了左下角的漫畫格就不見了。
- 雷迪先生在第八頁的領結和襯衫，到了第十頁時顏色從白色變成紅色了。
第 15 頁
第 16 頁
- 貼在火箭兵門上的英文版名子是 "Jane Doe"，這是一種用來形容姓名未知死者的軍事術語，意思等同於中文的「無名氏」。但是一般來說，Jane Doe 是用來形容無名女性的詞，而男性則會使用 John Doe。目前並不知道火箭兵為何會自稱自己無名氏，而且還把它寫成女性的版本。
第 17 頁
- 在第十六頁中門上有出現的彈孔，到了第十七頁就不見了。
第 18 頁
- 放在桌上的加熱盤，加熱的部分有著絕地要塞的標誌。
參見
外部連接
- 絕地要塞官方部落格的戰爭！更新漫畫頁面
| ||||||||||||||||||||
|
